POLINIZACIÓN POR ABEJAS EN Syagrus orinocensis (ARECACEAE) EN LA ORINOQUIA COLOMBIANA / Bee pollination in Syagrus orinocensis (Arecaceae) in the Colombian Orinoquia

RESUMEN La ecología de la polinización de Syagrus orinocensis fue estudiada durante tres períodos reproductivos, en un bosque de piedemonte en Casanare, Orinoquia colombiana. Syagrus orinocensis crece hasta 10m., produce de una a cuatro inflorescencias bisexuales aunque ocasionalmente son unisexuales. Las bisexuales presentan flores estaminadas y pistiladas agrupadas en tríadas, y las unisexuales llevan sólo estaminadas en díadas. Las inflorescencias protándricas abren de día, y permanecieron activas 26 días; la fase masculina se extendió los primeros 15 días, siguió una fase inactiva por ocho días, y finalmente, la fase pistilada por tres días. Las inflorescencias fueron visitadas por 43 especies de insectos de los órdenes Coleoptera, Hymenoptera y Diptera. Los insectos visitaron las inflorescencias en fase masculina, donde buscaban polen y lugares para reproducirse, mientras que en la fase femenina buscaban néctar. Los polinizadores más efectivos fueron abejas meliponinas (Apidae, Meliponini), que transfirieron adherido a su cuerpo el 83 % del polen. La presencia, constancia y eficiencia de abejas durante el estudio son evidencia sólida de melitofilia en palmas. Este caso de melitofilia permitió proponer los criterios para redefinir este tipo de polinización en palmas silvestres neotropicales.

ABSTRACT The pollination ecology of the Syagrus orinocensis was studied in the course of three consecutive yearly flowering seasons in a foothill forest in Casanare, Colombian Orinoco region. Syagrus orinocensis palms grow up to 10 m high and produce one to four bisexual, occasionally unisexual, inflorescences. The bisexual inflorescences bear staminate and pistillate flowers arranged in triads, whereas the unisexual inflorescences carry only staminate flowers in dyads. The inflorescences are protandric and open during daytime, remaining active for 26 days. The male phase extends for the first 15 days, which are followed by 8 days of an inactive phase; the pistillate phase lasts up to three days. The inflorescences of S. orinocensis were visited by 43 species of insects belonging to the orders Coleoptera, Hymenoptera and Diptera. The presence of anthophilous insects was primarily restricted to the male phase of anthesis, during which the visitors searched for pollen and breeding sites; those which visited inflorescences during the female phase seeked out nectar. The most effective pollinators of S. orinocensis were stingless bees (Apidae, Meliponini), as they transferred in average 83% of the pollen that reached receptive inflorescences. The presence, constancy and efficiency of stingless bees during this study constitute solid evidence of melittophily in S. orinocensis and allows us to propose criteria to redefine this pollination syndrome in Neotropical wild palms.

Riqueza de espécies de plantas visitadas por abelhas na Universidade Metodista de Piracicaba, São Paulo, Brasil / Species richness of plants visited by bees at the Universidade Metodista de Piracicaba, São Paulo, Brazil

Estudos de ecologia reprodutiva de plantas em ambientes urbanos são particularmente importantes, pois podem avaliar o potencial adaptativo de uma espécie presente em área urbanizada ou o processo de naturalização de uma espécie exótica no Brasil. Estudos sobre biologia da polinização envolvem conhecimentos sobre fenologia e biologia floral, bem como morfologia e comportamento de visitantes às flores. Há poucos estudos com a fenologia floral de plantas ornamentais, pois geralmente são espécies exóticas. O objetivo desse estudo foi verificar a riqueza das espécies de plantas visitadas por abelhas na Universidade Metodista de Piracicaba. As observações das espécies de plantas em flor e análises laboratoriais foram realizadas no período de agosto de 2009 a julho de 2010. Foram registradas 54 espécies de plantas arbóreas e arbustivas, sendo que 52% são nativas. A família Leguminosae foi a mais representativa. Houve plantas florescendo em todos os meses, mantendo os recursos, pólen e néctar, disponíveis ao longo do período de observação. Houve predominância das espécies com flores brancas, tipo floral aberto e antera com deiscência longitudinal. Substâncias odoríferas que são utilizadas para atração das abelhas estão presentes em 80% das espécies. Informações sobre a fenologia e a biologia floral podem ser úteis na manutenção da arborização ornamental de ambientes urbanos, mantendo disponíveis os recursos necessários aos visitantes.

Plant reproductive ecology in urban environment is of particular importance because it can evaluate the adaptive potential of a species in an urbanized area or the process of naturalization of an exotic species in Brazil. Studies on pollination biology investigate phenology, floral biology and morphology, and behavior of floral visitors. There are few studies regarding the floral phenology of ornamental plants, because they generally are exotic species. The aim of this study was to verify species richness of plants visited by bees at the Universidade Metodista de Piracicaba. The study was conducted from August 2009 to July 2010. Fifty-four species of trees and shrubs were recorded, of which, 52% are native species. The family Leguminosae was the most represented. Flowering was observed throughout the year, thereby continuously providing rewards (nectar and pollen) to floral visitors. Flowers were predominantly white and presented open perianths and rimose anthers. Odoriferous substances to attract bees were present in 80% of species. Information about floral phenology and biology may be useful in the maintenance of ornamental plants in urban environments, which provide necessary rewards for floral visitors.

Biologia reprodutiva de Cattleya eldorado, uma espécie de Orchidaceae das campinas amazônicas

The orchid plants are highly prized for their lush exotic flowers. It is the largest plant family with more than 24000 species, which indicates a high diversity of forms and adaptations to different environments, including the capacity to attract, deceive and manipulate visitors involved in cross-pollination. Cattleya eldorado occurs in areas of white sand campinas, a typical vegetation type of the Amazon region, which is under strong anthropogenic pressure. This work's main objectives to know the biological processes of C. eldorado providing subsidies to maintain and manage it in its natural habitat. This study was conducted from 2000 to 2006 in the Campina Biological Reserve, during its flowering period. C. eldorado is an epiphytic orchid species that has the melittophyly syndrome and is adapted to its pollinator, the bee Eulaema mocsaryi recognizing their flowers by smell and by visual stimuli, through their color and reflection of ultraviolet light. C. eldorado is self-compatible, even if it requires a pollinating agent for the transfer of the pollinarium until its deposition in the stigmatic cavity of the flower.

As Orchidaceae são muito apreciadas por suas flores exóticas e exuberantes. É a maior família de plantas apresentando mais de 24000 espécies, o que denota uma alta diversidade de formas e adaptações a diferentes ambientes, como também para atração, engano e manipulação de visitantes na realização da polinização cruzada. Cattleya eldorado ocorre em áreas de campinas, que são formações vegetais típicas da região amazônica, que se encontram sob forte ação antrópica. Este trabalho tem como um de seus principais objetivos conhecer parte dos processos biológicos de C. eldorado fornecendo subsídios para conservá-la e manejá-la em seu habitat natural. Este estudo foi desenvolvido na Reserva Biológica de Campina, de 2000 a 2006, durante a sua floração. C. eldorado é uma espécie epifítica que apresenta a síndrome de melitofilia, estando adaptada ao seu polinizador, a abelha Eulaema mocsaryi, que reconhece suas flores pelo odor e pelo estímulo visual através de sua coloração e reflexão de luz ultravioleta. C. eldorado é uma espécie autocompatível, embora necessite de um agente polinizador para a transferência do polinário até sua deposição na cavidade estigmática da flor.

Biologia reprodutiva de Cattleya eldorado, uma espécie de Orchidaceae das campinas amazônicas / Reproductive biology of Cattleya eldorado, a species of Orchidaceae from the Amazonian white sand campinas

As Orchidaceae são muito apreciadas por suas flores exóticas e exuberantes. É a maior família de plantas apresentando mais de 24000 espécies, o que denota uma alta diversidade de formas e adaptações a diferentes ambientes, como também para atração, engano e manipulação de visitantes na realização da polinização cruzada. Cattleya eldorado ocorre em áreas de campinas, que são formações vegetais típicas da região amazônica, que se encontram sob forte ação antrópica. Este trabalho tem como um de seus principais objetivos conhecer parte dos processos biológicos de C. eldorado fornecendo subsídios para conservá-la e manejá-la em seu habitat natural. Este estudo foi desenvolvido na Reserva Biológica de Campina, de 2000 a 2006, durante a sua floração. C. eldorado é uma espécie epifítica que apresenta a síndrome de melitofilia, estando adaptada ao seu polinizador, a abelha Eulaema mocsaryi, que reconhece suas flores pelo odor e pelo estímulo visual através de sua coloração e reflexão de luz ultravioleta. C. eldorado é uma espécie autocompatível, embora necessite de um agente polinizador para a transferência do polinário até sua deposição na cavidade estigmática da flor.

The orchid plants are highly prized for their lush exotic flowers. It is the largest plant family with more than 24000 species, which indicates a high diversity of forms and adaptations to different environments, including the capacity to attract, deceive and manipulate visitors involved in cross-pollination. Cattleya eldorado occurs in areas of white sand campinas, a typical vegetation type of the Amazon region, which is under strong anthropogenic pressure. This work's main objectives to know the biological processes of C. eldorado providing subsidies to maintain and manage it in its natural habitat. This study was conducted from 2000 to 2006 in the Campina Biological Reserve, during its flowering period. C. eldorado is an epiphytic orchid species that has the melittophyly syndrome and is adapted to its pollinator, the bee Eulaema mocsaryi recognizing their flowers by smell and by visual stimuli, through their color and reflection of ultraviolet light. C. eldorado is self-compatible, even if it requires a pollinating agent for the transfer of the pollinarium until its deposition in the stigmatic cavity of the flower.

Records on floral biology and visitors of Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae) in Mucugê, Bahia / Registros sobre a biologia floral e visitantes de Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae) em Mucugê, Bahia

We present the first records on pollination biology of Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae), a widespread climber in the Chapada Diamantina. Our objectives were to (1) characterise flower morphology and biology of J. montana; (2) sample flower visitors and (3) make inferences about potential pollinators, based on foraging behaviour. Observations and sampling were performed on two patches from 8:00 AM to 3:30 PM, May 15th to 16th, 2007. The corolla is bowl shaped, pentamerous, gamopetalous, actinomorphic, and yellow, with a mean diameter of 22.43 ± 1.81 mm, the depth being variable during flower phases. Stigma receptivity lasted from 8:00 AM-3:30 PM and pollen viability from 9:00 AM-3:30 PM Pollen. showed great decline in number but not in viability during anthesis. Nectarivorous (Coleoptera, Diptera, Hymenoptera) and herbivorous (Orthoptera) insects were found on the flowers. Both male and female bees (Dialictus spp., Robertson 1902) were the most frequent flower visitor. The bees' behaviour, and time spent on flowers, varied according to the resource gathered (i.e., pollen or nectar). The Dialictus species are likely to be the main pollinator of J. montana, considering the frequency, contact with reproductive parts, and carrying only J. montana pollen spread over the ventral part of the thorax, abdomen and legs. Although not quantified, nectar may still be available in the afternoon, considering the behaviour of bees on flowers during this time. Pollen:ovule ration that was1.200:4, suggests facultative xenogamy.

Apresentamos os primeiros registros sobre a biologia da polinização de Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae), uma trepadeira com ampla distribuição na Chapada Diamantina, Bahia. Os objetivos deste estudo foram: (1) caracterizar a morfologia e biologia floral; (2) amostrar os visitantes; e (3) inferir os possíveis polinizadores, baseando-se no comportamento de forrageio. Observações e amostragens foram conduzidas em duas manchas das 8:00 às 15:30 horas, nos dias 15 e 16 de maio de 2007. A corola é amarela, tem forma de disco, pentâmera, gamopétala, actinomorfa. A corola exposta tem largura média de 22,43 ± 1,81 mm. A receptividade estigmática ocorre das 8:00 às 15:30 horas e a viabilidade polínica das 9:00 às 15:30 horas, se sobrepondo fortemente. O pólen, porém, apresentou forte declínio em número, devido à retirada pelos visitantes, mas não em viabilidade durante a antese. Insetos nectarívoros (Coleoptera, Diptera, Hymenoptera) e herbívoros (Orthoptera) visitaram as flores. Hymenoptera incluiu representantes das famílias Formicidae (formigas) e Halictidae (Dialictus spp.). Machos e fêmeas de Dialictus spp. foram os visitantes mais frequentes. O comportamento e duração das visitas dessas abelhas variaram conforme o recurso coletado (i.e., pólen ou néctar). As espécies de Dialictus foram os polinizadores potenciais de J. montana, considerando sua frequência, contato com órgãos reprodutivos, e pelo fato de carregar apenas pólen de J. montana na superfície ventral do tórax, abdome e pernas. Embora não tenha sido quantificado, o néctar deve estar disponível até o final da tarde, considerando o comportamento das abelhas nas flores nesse período. A relação pólen:óvulo, no valor de 1.200:4, sugere a ocorrência de xenogamia facultativa.

Records on floral biology and visitors of Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae) in Mucugê, Bahia / Registros sobre a biologia floral e visitantes de Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae) em Mucugê, Bahia

We present the first records on pollination biology of Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae), a widespread climber in the Chapada Diamantina. Our objectives were to (1) characterise flower morphology and biology of J. montana; (2) sample flower visitors and (3) make inferences about potential pollinators, based on foraging behaviour. Observations and sampling were performed on two patches from 8:00 AM to 3:30 PM, May 15th to 16th, 2007. The corolla is bowl shaped, pentamerous, gamopetalous, actinomorphic, and yellow, with a mean diameter of 22.43 ± 1.81 mm, the depth being variable during flower phases. Stigma receptivity lasted from 8:00 AM-3:30 PM and pollen viability from 9:00 AM-3:30 PM Pollen. showed great decline in number but not in viability during anthesis. Nectarivorous (Coleoptera, Diptera, Hymenoptera) and herbivorous (Orthoptera) insects were found on the flowers. Both male and female bees (Dialictus spp., Robertson 1902) were the most frequent flower visitor. The bees' behaviour, and time spent on flowers, varied according to the resource gathered (i.e., pollen or nectar). The Dialictus species are likely to be the main pollinator of J. montana, considering the frequency, contact with reproductive parts, and carrying only J. montana pollen spread over the ventral part of the thorax, abdomen and legs. Although not quantified, nectar may still be available in the afternoon, considering the behaviour of bees on flowers during this time. Pollen:ovule ration that was1.200:4, suggests facultative xenogamy.(AU)

Apresentamos os primeiros registros sobre a biologia da polinização de Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae), uma trepadeira com ampla distribuição na Chapada Diamantina, Bahia. Os objetivos deste estudo foram: (1) caracterizar a morfologia e biologia floral; (2) amostrar os visitantes; e (3) inferir os possíveis polinizadores, baseando-se no comportamento de forrageio. Observações e amostragens foram conduzidas em duas manchas das 8:00 às 15:30 horas, nos dias 15 e 16 de maio de 2007. A corola é amarela, tem forma de disco, pentâmera, gamopétala, actinomorfa. A corola exposta tem largura média de 22,43 ± 1,81 mm. A receptividade estigmática ocorre das 8:00 às 15:30 horas e a viabilidade polínica das 9:00 às 15:30 horas, se sobrepondo fortemente. O pólen, porém, apresentou forte declínio em número, devido à retirada pelos visitantes, mas não em viabilidade durante a antese. Insetos nectarívoros (Coleoptera, Diptera, Hymenoptera) e herbívoros (Orthoptera) visitaram as flores. Hymenoptera incluiu representantes das famílias Formicidae (formigas) e Halictidae (Dialictus spp.). Machos e fêmeas de Dialictus spp. foram os visitantes mais frequentes. O comportamento e duração das visitas dessas abelhas variaram conforme o recurso coletado (i.e., pólen ou néctar). As espécies de Dialictus foram os polinizadores potenciais de J. montana, considerando sua frequência, contato com órgãos reprodutivos, e pelo fato de carregar apenas pólen de J. montana na superfície ventral do tórax, abdome e pernas. Embora não tenha sido quantificado, o néctar deve estar disponível até o final da tarde, considerando o comportamento das abelhas nas flores nesse período. A relação pólen:óvulo, no valor de 1.200:4, sugere a ocorrência de xenogamia facultativa.(AU)

Records on floral biology and visitors of Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae) in Mucugê, Bahia

We present the first records on pollination biology of Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae), a widespread climber in the Chapada Diamantina. Our objectives were to (1) characterise flower morphology and biology of J. montana; (2) sample flower visitors and (3) make inferences about potential pollinators, based on foraging behaviour. Observations and sampling were performed on two patches from 8:00 AM to 3:30 PM, May 15th to 16th, 2007. The corolla is bowl shaped, pentamerous, gamopetalous, actinomorphic, and yellow, with a mean diameter of 22.43 ± 1.81 mm, the depth being variable during flower phases. Stigma receptivity lasted from 8:00 AM-3:30 PM and pollen viability from 9:00 AM-3:30 PM Pollen. showed great decline in number but not in viability during anthesis. Nectarivorous (Coleoptera, Diptera, Hymenoptera) and herbivorous (Orthoptera) insects were found on the flowers. Both male and female bees (Dialictus spp., Robertson 1902) were the most frequent flower visitor. The bees' behaviour, and time spent on flowers, varied according to the resource gathered (i.e., pollen or nectar). The Dialictus species are likely to be the main pollinator of J. montana, considering the frequency, contact with reproductive parts, and carrying only J. montana pollen spread over the ventral part of the thorax, abdomen and legs. Although not quantified, nectar may still be available in the afternoon, considering the behaviour of bees on flowers during this time. Pollen:ovule ration that was1.200:4, suggests facultative xenogamy.

Apresentamos os primeiros registros sobre a biologia da polinização de Jacquemontia montana (Moric.) Meisn. (Convolvulaceae), uma trepadeira com ampla distribuição na Chapada Diamantina, Bahia. Os objetivos deste estudo foram: (1) caracterizar a morfologia e biologia floral; (2) amostrar os visitantes; e (3) inferir os possíveis polinizadores, baseando-se no comportamento de forrageio. Observações e amostragens foram conduzidas em duas manchas das 8:00 às 15:30 horas, nos dias 15 e 16 de maio de 2007. A corola é amarela, tem forma de disco, pentâmera, gamopétala, actinomorfa. A corola exposta tem largura média de 22,43 ± 1,81 mm. A receptividade estigmática ocorre das 8:00 às 15:30 horas e a viabilidade polínica das 9:00 às 15:30 horas, se sobrepondo fortemente. O pólen, porém, apresentou forte declínio em número, devido à retirada pelos visitantes, mas não em viabilidade durante a antese. Insetos nectarívoros (Coleoptera, Diptera, Hymenoptera) e herbívoros (Orthoptera) visitaram as flores. Hymenoptera incluiu representantes das famílias Formicidae (formigas) e Halictidae (Dialictus spp.). Machos e fêmeas de Dialictus spp. foram os visitantes mais frequentes. O comportamento e duração das visitas dessas abelhas variaram conforme o recurso coletado (i.e., pólen ou néctar). As espécies de Dialictus foram os polinizadores potenciais de J. montana, considerando sua frequência, contato com órgãos reprodutivos, e pelo fato de carregar apenas pólen de J. montana na superfície ventral do tórax, abdome e pernas. Embora não tenha sido quantificado, o néctar deve estar disponível até o final da tarde, considerando o comportamento das abelhas nas flores nesse período. A relação pólen:óvulo, no valor de 1.200:4, sugere a ocorrência de xenogamia facultativa.

Polinização em área urbana: o estudo de caso de Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) / Pollination in urban area: the Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) case study

Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) é nativa da Argentina, Bolívia e Paraguai e exótica no estado de São Paulo. Essa espécie é ornamental e utilizada na arborização urbana. O objetivo deste estudo foi analisar a biologia floral e sistema reprodutivo e verificar os visitantes florais de J. mimosifolia em área urbana de Piracicaba (SP), no período de setembro a novembro de 2008. As flores dessa espécie são tubulares com quatro estames e um estaminódio desenvolvido. Durante a antese as flores são roxas, com odor suave e os osmóforos estão localizados no estaminódio. Néctar foi o recurso utilizado pelos visitantes florais. Jacaranda mimosifolia é autoincompatível. As visitas florais iniciaram-se às 6h30min e diminuíram às 17h30min. Entre os visitantes florais de J. mimosifolia, as abelhas de grande porte apresentaram comportamento de polinizadores, realizando visitas legítimas. Eulaema nigrita foi a mais abundante, com 14,8% das visitas, e apresentou comportamento de polinizador. Houve ainda um grande número de pilhadores de néctar, e Apis mellifera foi a espécie pilhadora com maior número de visitas (15,7%). Mesmo sendo uma espécie exótica, J. mimosilofia possui polinizadores nativos responsáveis pela polinização cruzada, porém apenas as abelhas de médio e grande porte atuam como polinizadores efetivos(AU)

Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) is natural from Argentina, Bolívia and Paraguay and it is exotic in São Paulo State, Brazil. This species is ornamental and used in urban areas. The aim of this study was to analyze floral biology and reproductive system and verify floral visitors of J. mimosifolia in ans urban area of Piracicaba, Brazil, from september to november 2008. The flowers of this species are tubular with four stamens and one well developed staminode. During anthesis the flowers are purple, smooth odor and the osmophores are located in staminode. Nectar was the resource used by floral visitors. J. mimosifolia is selfincompatible. Floral visits began at 6h30min and decreased at 17h30min among the pollinators of J. mimosifolia, the large bees behaved as pollinators, performing legitimate visits. Eulaema negrita was the most abundant bee species, with 14.88% of visits and it presents pollinator behavior. There was also a large number of nectar robbers, and Apis mellifera was the robber species with the highest number of visits (15.70%). Even if an exotic species, J. mimosifolia has native pollinators responsible for cross-pollination, but only bees of medium and large size act as effective pollinators(AU)

Polinização em área urbana: o estudo de caso de Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) / Pollination in urban area: the Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) case study

Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) é nativa da Argentina, Bolívia e Paraguai e exótica no estado de São Paulo. Essa espécie é ornamental e utilizada na arborização urbana. O objetivo deste estudo foi analisar a biologia floral e sistema reprodutivo e verificar os visitantes florais de J. mimosifolia em área urbana de Piracicaba (SP), no período de setembro a novembro de 2008. As flores dessa espécie são tubulares com quatro estames e um estaminódio desenvolvido. Durante a antese as flores são roxas, com odor suave e os osmóforos estão localizados no estaminódio. Néctar foi o recurso utilizado pelos visitantes florais. Jacaranda mimosifolia é autoincompatível. As visitas florais iniciaram-se às 6h30min e diminuíram às 17h30min. Entre os visitantes florais de J. mimosifolia, as abelhas de grande porte apresentaram comportamento de polinizadores, realizando visitas legítimas. Eulaema nigrita foi a mais abundante, com 14,8% das visitas, e apresentou comportamento de polinizador. Houve ainda um grande número de pilhadores de néctar, e Apis mellifera foi a espécie pilhadora com maior número de visitas (15,7%). Mesmo sendo uma espécie exótica, J. mimosilofia possui polinizadores nativos responsáveis pela polinização cruzada, porém apenas as abelhas de médio e grande porte atuam como polinizadores efetivos

Jacaranda mimosifolia D. Don (Bignoniaceae) is natural from Argentina, Bolívia and Paraguay and it is exotic in São Paulo State, Brazil. This species is ornamental and used in urban areas. The aim of this study was to analyze floral biology and reproductive system and verify floral visitors of J. mimosifolia in ans urban area of Piracicaba, Brazil, from september to november 2008. The flowers of this species are tubular with four stamens and one well developed staminode. During anthesis the flowers are purple, smooth odor and the osmophores are located in staminode. Nectar was the resource used by floral visitors. J. mimosifolia is selfincompatible. Floral visits began at 6h30min and decreased at 17h30min among the pollinators of J. mimosifolia, the large bees behaved as pollinators, performing legitimate visits. Eulaema negrita was the most abundant bee species, with 14.88% of visits and it presents pollinator behavior. There was also a large number of nectar robbers, and Apis mellifera was the robber species with the highest number of visits (15.70%). Even if an exotic species, J. mimosifolia has native pollinators responsible for cross-pollination, but only bees of medium and large size act as effective pollinators

Fenología reproductiva y anatomía floral de las plantas Aloe vera y Aloe saponaria (Aloaceae) en Cumaná, Venezuela

Reproductive phenology and flower anatomy of the plants Aloe vera and Aloe saponaria (Aloaceae) in Cumana, Venezuela. The reproductive phenology and the floral anatomy of two species of Aloe kept under nursery conditions were analized in eastern Venezuela from September 2001 to September 2002. A. vera flowered between December and May; A. saponaria from November through August. In both species, the anthesis lasted 48 h., the anther dehiscence coincided with the opening of the perianth, the stigma receptivity was higher on the second day of anthesis and nectar production reached 0.34 ml/flower. In A. vera 228±77 yellow flowers on long scapes of 76±11 cm and with 1 - 3 shafts were observed; A. saponaria had 94 ± 33 orange flowers on more compact scapes with 3-5 shafts. The pollen/ovule ratio was 4 115.2 in A. vera and 3 247.1 in A. saponaria, thus they can be classified as compulsory xenogams. Frequent visits of Apis mellifera, Trigona sp., Poliste sp., Eumenes sp., Vespa sp., Leucippus fallax and Amazilia tobaci were recorded. Although both species showed a high production of pollen and nectar, and the presence of potential pollinators, by the end of the flowering period, fruits were only observed in A. saponaria, with a 12 % reproductive efficiency. Coupled with the stigmatic receptivity results and the preliminary intra and interspecific crossing experiments, this suggests the existence of protandry and self-incompatibility as reproductive barriers reducing endogamy in these species. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1109-1125. Epub 2008 September 30.

Se analizó la fenología reproductiva y aspectos anatómicos florales en dos especies de Aloe conservadas en condiciones de vivero en el oriente de Venezuela, de septiembre 2001 a septiembre 2002. A. vera floreció de diciembre a mayo; A. saponaria de noviembre a agosto. En ambas especies, la antesis duró 48 h, la dehiscencia de la antera coincidió con la apertura del perianto, la receptividad del estigma fue mayor al segundo días de antesis y la producción de néctar alcanzó 0.34 ml/flor. En A. vera se observaron 228±77 flores de color amarillo sobre escapos extensos de 76±11 cm y 1-3 ejes; a diferencia de A. saponaria con 94±33 flores anaranjadas en escapos más compactos de 62±5 cm y 3-5 ejes. La relación polen/óvulo fue de 4 151.2 en A. vera y 3 247.1 en A. saponaria, clasificándose como xenógamas obligatorias. Se registraron visitas frecuentes de Apis mellifera, Trigona sp., Poliste sp., Eumenes sp., Vespa sp., Leucippus fallax y Amazilia tobaci. A pesar de que ambas especies manifestaron una elevada producción de polen, néctar y la presencia de potenciales polinizadores, al término de la floración, sólo se observaron frutos en A. saponaria, con una eficiencia reproductiva de 12%, lo cual, junto a los resultados de la receptividad estigmática y los ensayos preliminares de cruzamientos intra e interespecíficos, sugiere la existencia de protandría y autoincompatibilidad como barreras reproductivas que reducen la endogamia en estas especies.

Comportamento de abelhas visitantes florais de Lecythis lurida (Lecythidaceae) no norte do estado do Rio de Janeiro / Behavior of flower visiting bees of Lecythis lurida in the north of Rio de Janeiro state

Este estudo descreve e analisa o comportamento dos visitantes florais de L. lurida em fragmentos de mata de tabuleiro. Esta espécie monóica floresceu de outubro a janeiro. As flores abriram-se entre 5h30 e 10h00 e a antese floral não ultrapassou um dia. Durante amostragens padronizadas foram coletadas 172 abelhas visitantes florais, pertencentes a 10 gêneros e 18 espécies. As maiores freqüências foram de Epicharis flava (42,3 por cento), Xylocopa frontalis (16,3 por cento) e Eufriesea surinamensis (11,6 por cento), com atividade principalmente de 7h00 às 11h00. Abelhas Centridini, Euglossina e Xylocopini buscam néctar nas flores e foram considerados polinizadores efetivos. Megachile coleta pólen e também é potencial polinizador. Oxaea flavescens atuou como pilhador de néctar, perfurando o capuz da flor. Experimentos de polinização indicaram ausência de autopolinização espontânea e baixa taxa de frutificação (0,48 por cento) sob condições naturais. Como observado para outras espécies zigomórficas de Lecythidaceae, a complexa morfologia floral restringe os visitantes a abelhas de grande porte ou abelhas robustas que conseguem entrar pelo capuz floral. Entretanto, Centridini foi principal grupo de polinizadores de L.lurida, o que difere dos polinizadores indicados em outros trabalhos sobre Lecythis e outros gêneros de Lecythidaceae na região amazônica.

This study describes and analyses the behavior of L. lurida flower visitors in fragments of tabuleiro lowland forest. This monoecious species flowered from October to January. The flowers opened between 5:30 and 10:00 a.m. and floral anthesis did not exceed one day. Standardizing samples on flowers resulted in 172 bees, belonging to ten genera and 18 species. Epicharis flava (42,3 percent), Xylocopa frontalis (16,3 percent) and Eufriesea surinamensis (11,6 percent) performed the highest relative frequencies, mainly occuring between 7:00 and 11:00a.m. Centridini, Euglossina and Xylocopini bees took nectar on flowers and were considered effective pollinators. Megachile collected pollen and also was potential pollinator. Oxaea flavescens acted as nectar thief by piercing the flower hood. Experiments of spontaneous autopollination indicated no fruit set and low fruit set (0,48 percent) was observed in flowers under natural conditions. As discussed for other zygomorphic flowers of Lecythidaceae, the complex floral morphology restrict visitors to large or robust bees that can get into the flower through the floral hood. Nevertheless Centridini was the main pollinator group of L. lurida, which differs from the pollinators indicated in other studies on Lecythidaceae in the Amazonian region.

Bee pollination of commercial crops in Brazil / Polinização realizada por abelhas em cultaras de importância econômica no Brasil

Bee pollination is one of the best alternatives to improve crop productivity, besides its contribution to the preservation of native vegetation areas. Lack of natural pollinators may prevent increases in productivity of most crops. Therefore, the introduction of supplementary pollinators is helpful, but its efficiency on productivity increasing in some crops still needs to be studied. The present work is aimed at reviewing the studies conducted in Brazil on bee pollination of squash, eggplant, coffee, canola, onion, beans, sunflower, macadamia, cucumber and soybean crops.

A polinização realizada por abelhas é uma das melhores alternativas para o aumento da produtividade das culturas, além de contribuir na preservação de áreas com vegetação nativa. A carência de polinizadores nativos é um dos fatores que impede o aumento da produtividade em grande parte das culturas agrícolas. Portanto, a introdução de polinizadores suplementares, torna-se um importante aliado, mas, que ainda necessita de pesquisas para a avaliação de sua eficiência em algumas culturas. Este trabalho teve o objetivo de reunir as informações sobre polinização com abelhas já realizadas no Brasil nas culturas de abóbora, berinjela, café, canola, cebola, feijão, girassol, macadâmia, pepino e soja.

Bee pollination of commercial crops in Brazil / Polinização realizada por abelhas em cultaras de importância econômica no Brasil

Bee pollination is one of the best alternatives to improve crop productivity, besides its contribution to the preservation of native vegetation areas. Lack of natural pollinators may prevent increases in productivity of most crops. Therefore, the introduction of supplementary pollinators is helpful, but its efficiency on productivity increasing in some crops still needs to be studied. The present work is aimed at reviewing the studies conducted in Brazil on bee pollination of squash, eggplant, coffee, canola, onion, beans, sunflower, macadamia, cucumber and soybean crops.

A polinização realizada por abelhas é uma das melhores alternativas para o aumento da produtividade das culturas, além de contribuir na preservação de áreas com vegetação nativa. A carência de polinizadores nativos é um dos fatores que impede o aumento da produtividade em grande parte das culturas agrícolas. Portanto, a introdução de polinizadores suplementares, torna-se um importante aliado, mas, que ainda necessita de pesquisas para a avaliação de sua eficiência em algumas culturas. Este trabalho teve o objetivo de reunir as informações sobre polinização com abelhas já realizadas no Brasil nas culturas de abóbora, berinjela, café, canola, cebola, feijão, girassol, macadâmia, pepino e soja.