Stability of individualized neonatal parenteral nutrition admixtures with fish oil and high calcium content.

Introduction: Introduction: the stability of total parenteral nutrition admixtures for neonates (TPNAn) has been questioned in relation to the interaction between calcium and fish oil emulsions. Aim: the aim of this study was to check the stability (particle size < 1 µm) of different individualized TPNAn prepared with fish-oil emulsion and containing calcium at concentrations ranging from 10 to 20 mmol/L. Methods: admixtures analyzed: twelve different formulations with SMOFlipid® 20 % (conserved for 24 h and for 96 h), three formulations with Lipoplus® 20 % (conserved for 96 h) and three formulations with SMOFlipid® 20 % with Multi-12K1® Pediatric (conserved for 96 h). Two bags were compounded for each formulation and conservation period. Measurements on each admixture bag: particle standardized diameter by laser diffraction technique and pH by a calibrated pH-meter. Data analysis with mixed linear regression models. Results: maximum particle size was < 0.8 µm for all investigated admixtures. Lipid concentration of 5 g/L and sodium and potassium concentration of 100 mmol/L slightly increased the proportion of particles > 0.6 µm. Ninety six hours storage also increased the percentage of particles > 0.6 µm (+0.143 ± 0.07; p = 0.038) but did not influence other parameters. No association with calcium composition was observed. Amino acid content was inversely correlated with pH (-0.83; p < 0.0001). Conclusions: the studied individualized parenteral nutrition admixtures for newborns that contain fish oil emulsions and meet cation requirements are stable for at least 96 hours.

Introducción: Introducción: existe controversia sobre la estabilidad de las mezclas de nutrición parenteral total para recién nacidos (TPNAn) con emulsiones de omega-3 y alto contenido en calcio. Objetivo: estudiar la estabilidad (tamaño de partículas < 1 µm) de diferentes TPNAn individualizadas preparados con una emulsión lipídica que contiene w3 y concentraciones de calcio entre 10 y 20 mmol/L. Métodos: se analizaron doce formulaciones diferentes con SMOFlipid® 20 % (conservadas durante 24 h y por 96 h), tres formulaciones con Lipoplus® 20 % (conservadas durante 96 h) y tres formulaciones con SMOFlipid® 20 % con Multi-12K1® Pediatric (conservadas durante 96 h). Se prepararon dos bolsas por cada formulación y período de conservación. Se midieron el diámetro de partícula estandarizado mediante técnica de difracción láser y el pH con un pH-metro calibrado. Análisis de datos con modelos de regresión lineal mixta. Resultados: el tamaño máximo de partícula fue < 0,8 µm para todas las mezclas investigadas. La concentración de lípidos de 5 g/L y la concentración de sodio y potasio de 100 mmol/L aumentaron ligeramente la proporción de partículas > 0,6 µm. El almacenamiento de noventa y seis horas también aumentó el porcentaje de partículas > 0,6 µm (+0,143 ± 0,07; p = 0,038) pero no influyó en otros parámetros. No se observó asociación con la concentración de calcio. El contenido de aminoácidos se correlacionó inversamente con el pH (-0,83; p < 0,0001). Conclusiones: las TPNAn individualizadas estudiadas con emulsiones de omega-3 que incluyen los requerimientos de cationes son estables durante al menos 96 horas.

Effect of glyphosate and ciprofloxacin exposure on enteric bacteria of tadpoles / Efecto de la exposición a glifosato y ciprofloxacina en bacterias entéricasde renacuajos

Abstract The high load of agrochemicals and antibiotics present in agricultural aquatic environments represents a risk for wildlife. Since enteric bacteria, which play a key role in the physiological functioning of their hosts, are sensitive to a wide variety of pollutants, their study allows to evaluate the health of organisms. This study aimed to evaluate the effects of commercial formulations of a glyphosate-based herbicide (GBH) and the antibiotic ciprofloxacin (CIP), individually and in mixture, on the bacterial diversity of the intestinal content of common toad (Rhinella arenarum) tadpoles. The diversity of cultivable fast-growing bacteria with low nutritional requirements was evaluated using classic microbiological tests and matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry identification. Bacterial diversity varied among treatments. Taxa diversity increased in the GBH-treated group but decreased in the CIP-treated group. Remarkably, Yersinia spp. and Proteus spp. were only found in the GBH-treated group. The prevalence of Klebsiella spp. and Pseudomonas spp. decreased in the intestinal microbiota of the GBH-CIP-treated group. To our knowledge, this is the first report on the alteration of cultivable enteric bacteria of autochthonous tadpoles due to two pollutants of emerging concern. Our results demonstrate that R. arenarum tadpoles can be used as non-conventional model organisms for environmental pollution monitoring. Our preliminary findings would contribute to understanding how the presence of GBH and CIP in freshwaters may represent a threat to wildlife and human health by causing enteric dysbiosis of part of the bacterial community.

Resumen La alta carga de agroquímicos y antibióticos en los ambientes acuáticos y los agroe-cosistemas representa un riesgo para la vida silvestre. Dado que la microbiota intestinal juega un papel fundamental en el funcionamiento de su hospedador y es sensible a una amplia variedad de contaminantes, su estudio permite evaluar la salud de los organismos. En este trabajo estudiamos los efectos de formulaciones comerciales de un herbicida a base de glifosato (GBH) y del antibiótico ciprofloxacina (CIP), por separado y en mezcla, sobre la diversidad de bacterias intestinales de renacuajos del sapo común (Rhinella arenarum). El estudio de la diversidad de bacterias entéricas cultivables de rápido crecimiento y bajo requerimiento nutricional se llevó a cabo utilizando pruebas microbiológicas clásicas e identificación por espectrometría de masas de tiempo de vuelo por desorción/ionización láser asistida por matriz (MALDI-TOF). La microbiota entérica fue diferente según el tratamiento. El GBH indujo un aumento de la diversidad bacteriana, mientras que la CIP produjo una reducción. Entre estos cambios, destaca la presencia de Yersinia spp. y Proteus spp. solo en el tratamiento con GBH. Además, en el tratamiento GBH-CIP se encontró una disminución en la prevalencia de Klebsiella spp. y Pseudomonas spp. en la microbiota intestinal de los renacuajos. Este es el primer informe sobre la alteración del contenido bacteriano intestinal de renacuajos de R. arenarum producido por dos contaminantes emergentes de preocupación. Demostramos que el renacuajo del sapo común se puede utilizar como un organismo modelo no convencional para el monitoreo de la contaminación ambiental. Estos hallazgos constituyen el primer paso para comprender cómo la presencia de GBH y CIP en aguas dulces puede representar una amenaza para la vida silvestre y la salud humana a través de la disbiosis entérica asociada al efecto sobre la comunidad bacteriana.

Síntesis y actividad antiproliferativa de una mezcla de derivados de (+/_) 7-clo-ro-(4-tioalquilquinolina). Inducción de apoptosis y daño sobre el ADn/aRN

Después de las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, una patología no transmisible, ha sido considerado como la segunda causa de muertes cada año a nivel global y como la barrera más importante para aumentar la esperanza de vida en el siglo 21. Se han alcanzado avances de gran relevancia en su prevención y tratamiento; sin embargo, existe aún un largo camino por recorrer para alcanzar un tratamiento efectivo para cada tipo de cáncer. En este trabajo se describen enfoques de reposicionamiento y síntesis de moléculas híbridas con potencial actividad antineoplásica. Para obtener el al-dehído intermediario clave, se empleó la metodología de oxidación de Dess-Martin, que fue acoplado con las cetonas correspondientes usando LDA; se generó así una mezcla racémica para cada uno de los compuestos híbridos propuestos. La actividad antiproliferativa in vitro de los compuestos finales se evaluó frente a ocho líneas celulares derivadas de tumores sólidos humanos, y cuatro líneas celulares no cancerosas. El compuesto 11d resulto ser el más efectivo y con mayor índice de seguridad. Los resultados sugirieron que estos compuestos podrían bloquear el ciclo celular e inducir la apop-tosis y la muerte en las células CCRF-CEM de forma dependiente de la dosis in vitro.

After cardiovascular diseases, cancer, a non-communicable pathology, has been considered the second cause of death each year globally and as the most important barrier to increasing life expectancy in the 21st century. Advances of great relevance have been made in its prevention and treatment, however, there is still a long way to go to achieve an effective treatment for each type of cancer. This paper describes approaches to reposition and synthesis of hybrid molecules with potential antineoplastic activity. To obtain the key intermediate aldehyde, the Dess-Martin oxidation methodology was used, which was coupled with the corresponding ketones using LDA. The final hybrid compounds were obtained as a racemic mixture. The in vitro antiproli-ferative activity of the final compounds was evaluated against eight cell lines derived from human solid tumors, and four non-cancerous cell lines. The compound 11d turned out to be the most effective and with the highest safety index. The results suggested that these compounds could block the cell cycle and induce apoptosis and death in CCRF-CEM cells in a dose-dependent manner in vitro.

Depois das doenças cardiovasculares, o câncer, uma patologia não transmissível, tem sido considerado como a segunda causa de mortes a cada ano em todo o mundo e como a barreira mais importante para o aumento da expectativa de vida no século 21. Avanços de grande relevância têm sido feitos na sua prevenção e tratamento, no entanto, ainda há um longo caminho a percorrer para alcançar um tratamento eficaz para cada tipo de câncer. Este artigo descreve abordagens para o reposicionamento e síntese de moléculas híbridas com potencial atividade antineoplásica. Para a obtenção do aldeído intermediário chave, foi utilizada a metodologia de oxidação de Dess-Martin, que foi acoplada com as cetonas correspondentes usando LDA. Os compostos híbridos finais foram obtidos como uma mistura racêmica. A atividade antiproliferativa in vitro dos compostos finais foi avaliada contra oito linhagens celulares derivadas de tumores sólidos humanos e quatro linhagens celulares não cancerosas. O composto 11d revelou-se o mais eficaz e com o maior índice de segurança. Os resultados sugeriram que estes compostos poderiam bloquear o ciclo celular e induzir apoptose e morte em células CCRF-CEM de forma dose-de-pendente in vitro.

Effect of glyphosate and ciprofloxacin exposure on enteric bacteria of tadpoles.

The high load of agrochemicals and antibiotics present in agricultural aquatic environments represents a risk for wildlife. Since enteric bacteria, which play a key role in the physiological functioning of their hosts, are sensitive to a wide variety of pollutants, their study allows to evaluate the health of organisms. This study aimed to evaluate the effects of commercial formulations of a glyphosate-based herbicide (GBH) and the antibiotic ciprofloxacin (CIP), individually and in mixture, on the bacterial diversity of the intestinal content of common toad (Rhinella arenarum) tadpoles. The diversity of cultivable fast-growing bacteria with low nutritional requirements was evaluated using classic microbiological tests and matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry identification. Bacterial diversity varied among treatments. Taxa diversity increased in the GBH-treated group but decreased in the CIP-treated group. Remarkably, Yersinia spp. and Proteus spp. were only found in the GBH-treated group. The prevalence of Klebsiella spp. and Pseudomonas spp. decreased in the intestinal microbiota of the GBH-CIP-treated group. To our knowledge, this is the first report on the alteration of cultivable enteric bacteria of autochthonous tadpoles due to two pollutants of emerging concern. Our results demonstrate that R. arenarum tadpoles can be used as non-conventional model organisms for environmental pollution monitoring. Our preliminary findings would contribute to understanding how the presence of GBH and CIP in freshwaters may represent a threat to wildlife and human health by causing enteric dysbiosis of part of the bacterial community.

Estudio comparativo de divisibilidad de diferentes formulaciones de prednisona / Comparative study on the divisibility of different prednisone formulations

El objetivo de este trabajo fue estudiar la influencia de la divisibilidad en comprimidos de prednisona 30 mg. La división de comprimidos se utiliza a menudo en la práctica farmacéutica para ajustar las dosis administradas. La prednisona es un corticoesteroide (glucocorticoide) utilizado en el tratamiento de sustitución en la insuficiencia adrenal incluyendo entre otras la enfermedad de Addison. Como medicamento de referencia se utilizó Dacortin 30 mg, el cual se comparó con dos medicamentos genéricos. Se estudiaron diferentes características farmacotécnicas para evaluar la calidad de los comprimidos estudiados, tales como la disgregación y la resistencia a la rotura. Atendiendo al estudio de fraccionamiento de comprimidos, se determinó la diferencia sobre el peso teórico esperado (pérdida de masa media tras el fraccionamiento de cada marca comercial). La liberación del principio activo se estudió mediante el ensayo de velocidad de disolución en fracciones de comprimidos. Los resultados de las tres presentaciones comerciales fueron estudiados y analizados estadísticamente con un nivel de confianza de un 95 %. (AU)

The objective of this work was to study the influence of the division in prednisone tablets 30 mg. The division of tablets is often used in pharmaceutical practice to adjust the administered doses. Prednisone is a corticosteroid (glucocorticoid) used in the substitution treatment in adrenal insufficiency including, among others, Addison’s disease. As a reference drug, Dacortin 30 mg was used, and compared with two generic drugs. Different pharmacotechnic characteristics were studied to evaluate the quality of the tablets studied, such as disintegration, and the resistance to crushing. Based on the study of tablet fractionation, the difference over the expected theoretical weight was determined (loss of average mass after the fractionation of each trademark). The release of the active substance was carried out with dissolution rate study in fractions of tablets. The results of the three commercial formulations were studied and statistically analyzed with a confidence level of 95 %. (AU)

Sex-differential PTSD symptom trajectories across one year following suspected serious injury.

Background: Recent years have shown an increased application of prospective trajectory-oriented approaches to posttraumatic stress disorder (PTSD). Although women are generally considered at increased PTSD risk, sex and gender differences in PTSD symptom trajectories have not yet been extensively studied. Objective: To perform an in-depth investigation of differences in PTSD symptom trajectories across one-year post-trauma between men and women, by interpreting the general trends of trajectories observed in sex-disaggregated samples, and comparing within-trajectory symptom course and prevalence rates. Method: We included N = 554 participants (62.5% men, 37.5% women) from a multi-centre prospective cohort of emergency department patients with suspected severe injury. PTSD symptom severity was assessed at 1, 3, 6, and 12 months post-trauma, using the Clinician-Administered PTSD Scale for DSM-IV. Latent growth mixture modelling on longitudinal PTSD symptoms was performed within the sex-disaggregated whole samples. Bayesian modelling with informative priors was applied for reliable model estimation, considering the imbalanced prevalence of the expected latent trajectories. Results: In terms of general trends, the same trajectories were observed for men and women, i.e. resilient, recovery, chronic symptoms and delayed onset. Within-trajectory symptom courses were largely comparable, but resilient women had higher symptoms than resilient men. Sex differences in prevalence rates were observed for the recovery (higher in women) and delayed onset (higher in men) trajectories. Model fit for the sex-disaggregated samples was better than for the whole sample, indicating preferred application of sex-disaggregation. Analyses within the whole sample led to biased estimates of overall and sex-specific trajectory prevalence rates. Conclusions: Sex-disaggregated trajectory analyses revealed limited sex differences in PTSD symptom trajectories within one-year post-trauma in terms of general trends, courses and prevalence rates. The observed biased trajectory prevalence rates in the whole sample emphasize the necessity to apply appropriate statistical techniques when conducting sex-sensitive research.

Antecedentes: Los últimos años han demostrado una mayor aplicación de enfoques prospectivos orientados a la trayectoria para el trastorno de estrés postraumático (TEPT). Aunque generalmente se considera que las mujeres tienen un mayor riesgo de TEPT, las diferencias de sexo y género en las trayectorias de los síntomas del TEPT aún no se han estudiado ampliamente.Objetivo: Realizar una investigación en profundidad de las diferencias en las trayectorias de los síntomas del TEPT a lo largo de un año después de un trauma entre hombres y mujeres, interpretando las tendencias generales de las trayectorias observadas en muestras desagregadas por sexo, así como comparar el curso y la evolución de los síntomas dentro de la trayectoria y las tasas de prevalencia.Método: Incluimos N = 554 participantes (62.5% hombres, 37.5% mujeres) de una cohorte prospectiva multicéntrica de pacientes del servicio de urgencias con sospecha de lesión grave. La gravedad de los síntomas del TEPT se evaluó 1, 3, 6 y 12 meses después del trauma, utilizando la Escala de TEPT administrada por un médico para el DSM-IV. Se realizó un modelo de mezcla de crecimiento latente sobre los síntomas longitudinales de TEPT en las muestras desagregadas por sexo y en la muestra completa. Se aplicó un modelo bayesiano con antecedentes informativos para una estimación confiable del modelo, considerando la prevalencia desequilibrada de las trayectorias latentes esperadas.Resultados: En términos de tendencias generales, se observaron las mismas trayectorias para hombres y mujeres, es decir, resiliente, recuperación, síntomas crónicos y aparición tardía. Los cursos de síntomas dentro de la trayectoria fueron en gran medida comparables, pero las mujeres resilientes tenían más síntomas másque los hombres resilientes. Se observaron diferencias por sexo en las tasas de prevalencia para las trayectorias de recuperación (mayor en mujeres) y de inicio tardío (mayor en hombres). El ajuste del modelo para las muestras desagregadas por sexo fue mejor que para la muestra completa, lo que indica la aplicación preferida de la desagregación por sexo. Los análisis de la muestra completa llevaron a estimaciones sesgadas de las tasas de prevalencia de trayectorias generales y específicas por sexo.Conclusiones: Los análisis de trayectoria desagregados por sexo revelaron diferencias limitadas entre los sexos en las trayectorias de los síntomas del TEPT durante el año posterior al trauma en términos de tendencias generales, cursos y tasas de prevalencia. Las tasas de prevalencia de trayectoria sesgada observadas en el conjunto de la muestra enfatizan la necesidad de aplicar técnicas estadísticas apropiadas al realizar investigaciones que tengan en cuenta el sexo.

Guidelines for genetic monitoring of translocated plant populations.

Plant translocation is a useful tool for implementing assisted gene flow in recovery plans of critically endangered plant species. Although it helps to restore genetically viable populations, it is not devoid of genetic risks, such as poor adaptation of transplants and outbreeding depression in the hybrid progeny, which may have negative consequences in terms of demographic growth and plant fitness. Hence, a follow-up genetic monitoring should evaluate whether the translocated populations are genetically viable and self-sustaining in the short and long term. The causes of failure to adjust management responses also need to be identified. Molecular markers and fitness-related quantitative traits can be used to determine whether a plant translocation enhanced genetic diversity, increased fitness, and improved the probability of long-term survival. We devised guidelines and illustrated them with studies from the literature to help practitioners determine the appropriate genetic survey methods so that management practices can better integrate evolutionary processes. These guidelines include methods for sampling and for assessing changes in genetic diversity and differentiation, contemporary gene flow, mode of local recruitment, admixture level, the effects of genetic rescue, inbreeding or outbreeding depression and local adaptation on plant fitness, and long-term genetic changes.

Directrices para el Monitoreo Genético de Poblaciones de Plantas Translocadas Resumen La translocación de plantas es una herramienta útil para implementar el flujo génico asistido en los planes de recuperación de especies de plantas en peligro crítico. Aunque ayuda a restaurar poblaciones genéticamente viables, no está exento de riesgos genéticos, como la baja adaptación de los trasplantes y la depresión por exogamia en la progenie híbrida, que pueden tener consecuencias negativas en términos de crecimiento demográfico y adaptabilidad de las plantas. Por tanto, un monitoreo genético de seguimiento debería evaluar si las poblaciones translocadas son genéticamente viables y autosustentables en el corto y largo plazos. Las causas del fracaso al ajustar respuestas de manejo también deben ser identificadas. Se pueden utilizar marcadores moleculares y atributos relacionados con la adaptabilidad para determinar si una translocación de plantas aumentó la diversidad genética, incrementó la adaptabilidad y mejoró la probabilidad de supervivencia a largo plazo. Diseñamos directrices y las ilustramos con estudios en la literatura para ayudar a que los practicantes determinen los métodos de monitoreo genético adecuados para que las prácticas de manejo integren procesos evolutivos de mejor manera. Estas directrices incluyen métodos para muestrear y evaluar cambios en la diversidad y diferenciación genética; el flujo génico contemporáneo; la forma de reclutamiento local; el nivel de mezcla; los efectos del rescate genético, la depresión por endogamia o exogamia y la adaptación local sobre la adaptabilidad de las plantas y los cambios genéticos a largo plazo.

A mixagem como leitura/escuta de narrativas do território / Mixing as reading/listening to territory narratives / Le malaxage comme lecture/écoute des récits du territoire / La mezcla como lectura/escucha de narrativas del territorio

Resumo O artigo é fruto de um recorte de investigação autoral dentro de uma pesquisa que tem por objetivo reconhecer territórios a partir de suas narrativas. O método da clínica de território, baseado na deriva, na escuta e na escrita, com vistas ao mapeamento, foi experimentado pelo autor principal sob orientação do coautor. Frases e expressões escritas em muros e paredes, chamadas neste trabalho de "grapixos", foram escutadas como narrativas do território a partir da construção de um procedimento chamado de "mixagem de textos". O objetivo deste trabalho é apresentar a proposta da mixagem como forma de ler/escutar narrativas de espaços territoriais e analisar seus problemas, suas potencialidades e seus resultados. Como resultado principal, comprovou-se que a mixagem dos textos dos grapixos com as "escrevivências" do pesquisador é um método pertinente para revelar outras camadas discursivas do território não em evidência ou silenciadas.

Abstract This article is an excerpt from original research aiming at recognizing territories from their narratives. The territory clinic method, based on drifting, listening and writing, to map, was tried out by the main author under the co-author's advisement. Sentences and expressions written on walls, here called "grapixos," were read as territory narratives based on a construed process called "text mixing." This paper seeks to present the mixing proposal as a way to read/listen to narratives of territorial spaces and to analyze their problems, potentialities, and results. Its main result shows that mixing grapixos with the researcher's "escrevivência" an appropriate method to reveal discursive layers of the territory concealed or silenced.

Résumé Cet article résulte d'une recherche originale visant à reconnaître les territoires à partir de leurs récits. La méthode de la clinique territoriale, basée sur la dérive, l'écoute et l'écriture, pour cartographier, a été expérimentée par l'auteur principal sous la direction du co-auteur. Les phrases et les expressions écrites sur les murs, appelées ici « grapixos ¼, ont été les comme des récits du territoire basés sur un processus construit appelé « malaxage de textes ¼. Cet article vise à présenter la proposition du malaxage comme un manière de lire/écouter les récits des espaces territoriaux et d'analyser leurs problèmes, potentialités et résultats. Son principal résultat montre que le malaxage des grapixos avec « l'escrevivência ¼ du chercheur est une méthode pertinente pour révéler les couches discursives du territoire cachées ou silencieuse.

Resumen El artículo resulta de una investigación autoral que pretende reconocer los territorios desde sus narrativas. El método de la clínica del territorio, basado en la deriva, la escucha y la escritura, para cartografiar, fue ensayado por el autor principal bajo la guía del coautor. Las frases y expresiones escritas en los muros, aquí llamadas "grapixos", se leían como narrativas del territorio a partir de un procedimiento llamado "mezcla de textos". El artículo busca presentar la propuesta de mezcla como una forma de leer/escuchar las narrativas de los espacios territoriales y analizar sus problemas, potencialidades y resultados. Su resultado principal muestra que la mezcla de grapixos con las "escrevivências" del investigador es un método pertinente para revelar capas discursivas del territorio ocultas o silenciadas.

Una mezcla láctea fortificada con hierro y zinc mejora los niveles de hemoglobina en niños de 2 a 10 años en una comunidad andina en Perú: Ensayo controlado aleatorizado, doble ciego / A dairy mixture fortified with iron and zinc improves hemoglobin levels in children aged 2 to 10 years in an andean community in Peru: Randomized, double-blind controlled trial

Introducción: Investigaciones anteriores coinciden en que el enriquecimiento de alimentos es la mejor estrategia a largo plazo en la prevención de la deficiencia de hierro. Nuestro objetivo es evaluar el efecto de una mezcla láctea fortificada con hierro y zinc sobre los niveles de hemoglobina en niños de 2 a 10 años. Material y métodos: Se realizó un ensayo clínico aleatorizado, doble ciego, controlado en una comunidad ubicada a 2,590 metros sobre el nivel del mar. Se incluyeron niños con niveles en el límite inferior de los rangos de normalidad o anemia leve. Asignamos a los participantes de manera aleatoria que recibieran la mezcla láctea fortificada con hierro y zinc o una mezcla láctea no fortificada. La mezcla láctea se administró cinco días a la semana durante 24 semanas. Nuestro resultado principal fue el nivel de hemoglobina corregida tomando en cuenta la altura sobre el nivel del mar y los índices antropométricos se evaluaron como resultado secundario. La magnitud de la diferencia observada entre los grupos se estimó mediante la prueba t de Student. Todos los análisis se realizaron por intención de tratar. Resultados: Se asignaron al azar 67 niños, intervención: n=32 y control: n=35. La edad media fue de 5,8 años; 30 eran mujeres. La hemoglobina al final del seguimiento fue 13,1 gr/dL (0,9) en el grupo experimental mientras que, en el grupo control, fue de 12,1 gr/dL (0,8); p <0,001. Asimismo, se evidenció una diferencia positiva en los indicadores antropométricos en el grupo experimental. Conclusión: La mezcla láctea fortificada con hierro y zinc aumenta los niveles de hemoglobina y los índices antropométricos en niños de 2 a 10 años.

Objetive:Previous research agrees tha tfood fortification is the best long-term strategy for preventing iron deficiency. Our goal is to evaluate the effect of a dairy mixture fortified with iron and zinc on hemoglobin levels in children aged 2 to 10 years. Material and methods: A randomized, double-blind, controlled clinical trial was conducted in a community located 2,590 meters above sea level. Children with normal levels of hemoglobin or mild anemia were included. We assign participants to receive the iron-zinc-fortified dairy mixture or an unfortified dairy mixture. The supplement was administered five days a week for 24 weeks. Our main result was the corrected hemoglobin level taking into account the height above sea level and anthropometric indices were evaluated as a secondary result. The magnitude of the difference observed between the groups was estimated by the Student t-test. All analyzes were done with the intention to treat. Results: 67 children were randomly assigned, intervention: n=32 and control: n=35. The mean age was 5.8 years; 30 were women. Hemoglobin at the end of the follow-up was 13.1 g/dL(0.9) in the experimental group, while, in the control group, it was 12.1 g/dL(0.8); p <0.001. Likewise, a positive difference was evidenced in the anthropometric indicators in the experimental group. Conclusion: Dairy mixture fortified with iron and zinc increases hemoglobin levels and anthropometric indices in children from 2 to 10 years old.

Recognition of code-mixed gated words: Phonotactic features of Spanish and English / Reconocimiento de palabras cerradas de código mixto: características fonotácticas

Introduction: This study examined word identification among Spanish-English bilingual and English monolingual individuals, i.e., speech perception using a gated word task examining phonetic category formation. Methods: Participants included 25 English-speaking monolingual and 10 fluent Spanish-English speaking bilingual adults. The experiment included a gating task incorporating Spanish sentences, English sentences, code-mixed Spanish-English sentences, and code-mixed English-Spanish sentences. The gated words at the end of the sentences consisted of voiceless initial consonants, voiced initial consonants, CV-tense words, or CV-lax words. Results: There was a significant main effect for consonant voicing features and for language group. In addition, there was a significant interaction between consonant voicing features and language group. A significant main effect for vowel tenseness was also found along with a significant interaction between vowel tenseness and language group. Discussion: Results suggest that bilinguals are capable of ultimate attainment, with phonotactic capabilities similar to that of monolingual speakers when identifying English words. Bilingual speakers may also be more sensitive to voicing features for both Spanish and English words.(AU)

Introducción: Este estudio examinó la identificación de las palabras entre los individuos bilingües español-inglés y monolingües de habla inglesa, es decir, la percepción del lenguaje utilizando un sistema de palabras cerradas que examina la formación de la categoría fonética. Métodos: Los participantes incluyeron 25 adultos monolingües de habla inglesa y 10 adultos bilingües español-inglés. El experimento incluyó un sistema cerrado que incorporaba frases en español, frases en inglés, frases español-inglés de código mixto y frases inglés-español de código mixto. Las palabras cerradas al final de las frases consistían en consonantes iniciales sordas, consonantes iniciales sonoras, palabras tensas con CV o palabras laxas con CV. Resultados: Se produjo un efecto principal significativo para las características de entonación de las consonantes y para el grupo de lenguaje. Además, se produjo una interacción entre las características de entonación de las consonantes y el grupo de lenguaje. También se encontró un efecto principal significativo de la tensión de las vocales, y una interacción significativa entre la tensión de las vocales y el grupo de lenguaje. Discusión: Los resultados sugieren que las personas bilingües son capaces de alcanzar un logro máximo, con capacidades fonotácticas similares a las de los hablantes monolingües, al identificar las palabras en inglés. Los hablantes bilingües pueden ser más sensibles también a las características de entonación de las palabras españolas e inglesas.(AU)

Brazil: hate and intolerance in times of pandemic in a mixed-race country.

This paper intends to analyse the current political and social situation in Brazil and show how this context has influenced the management of the public health crisis generated by the COVID-19 pandemic. To this end, the authors conducted an investigation into Brazil's historical roots, which have not only engendered deep class differences but, also, social psychopathologies such as dissociation and perversion. Finally, this paper presents a symbolic analysis of social exclusion and how the mythical figure of Sophia can inspire a renewed movement of inclusion and tolerance.

Cet article se propose d'analyser la situation politique et sociale actuelle au Brésil et de montrer comment ce contexte a influencé la gestion de la crise sanitaire publique générée par la COVID-19. Dans ce but, les autrices ont conduit une enquête approfondie sur les racines historiques du Brésil, racines qui ont engendré non seulement de profondes différences de classes mais également des psychopathologies sociales, telles la dissociation et la perversion. Cet article présente en conclusion une analyse symbolique de l'exclusion sociale et montre comment le personnage mythique de Sophia peut inspirer un mouvement renouvelé d'inclusion et de tolérance.

El presente trabajo intenta analizar la situación actual política y social en Brasil y muestra como este contexto ha influenciado el manejo de la crisis de la salud pública generada por la pandemia del COVID-19. A este fin, las autoras llevaron a cabo una investigación sobre las raíces históricas de Brasil, las cuales, no solamente han generado profundas diferencias de clase, sino también psicopatologías sociales como disociación y perversión. Finalmente, el presente trabajo presenta un análisis simbólico de la exclusión social y cómo la figura mítica de Sophia puede inspirar un movimiento renovador de inclusión y tolerancia.

The study of Yangyinyiqi mixture anti bleomycin-induced pulmonary fibrosis on rats by intervening matrix metalloproteinase-9 and tissue inhibitors of matrix metallopreoteinases-1 / El estudio de la mezcla Yangyinyiqi en fibrosis pulmonar inducida por anti-bleomicina en ratas por intervención en la matriz metaloproteinasa-9 e inhibidores de tejido de matriz metaloproteinasa-1

To investigate effectsof Yangyinyiqi Mixture on pulmonary fibrosis caused by bleomycin. SD ratswere divided randomly into: model group(distilled water,1 mL·0.1 kg-1), dexamethasone acetate group (dexamethasone acetate, the dosage was reduced gradually), low-dose group (Yangyinyiqi Mixture, 11 g·kg-1), moderate-dose group (Yangyinyiqi Mixture, 22 g·kg-1), high-dose group (Yangyinyiqi Mixture, 44 g·kg-1) and control group (distilled water, 1 mL·0.1 kg-1). Yangyinyiqi Mixture and dexamethasone acetate were intragastrically administrated. Lung tissue was collected for histopathological examination. Compared with control group, collagen markedly increased and HYP content significantly increased on 7th day in model group (p<0.01). On 28th day, collagen was diffusely deposited, alveolar was destroyed, and HYP content significantly increased (p<0.01). Compared with model group, bleomycin-induced suffering injury caused MMP-9 expression levels to rapidly increase (7and 14 days, p<0.01). TIMP-1 markedly increased (7and 14 days, p<0.01) and stayed at a high level to28th day. Yangyinyiqi Mixture exerted an effect against pulmonary fibrosis, which could involved prevention of collagen deposition through inhibitingMMP-9 and TIMP-1 expression.

El trabajo investiga los efectos de la mezcla Yangyinyiqi sobre la fibrosis pulmonary causada por bleomicina. Ratas SD se dividieron aleatoriamente en: grupo modelo (agua destilada, 1 mL·0.1 kg-1), grupo acetate de dexametasona (acetate de dexametasona, la dosis se redujo gradualmente), grupo de dosis baja (mezcla Yangyinyiqi, 11 g·kg-1), grupo de dosis moderada (mezcla Yangyinyiqi, 22 g·kg-1), grupo de dosis alta (mezcla Yangyinyiqi, 44 g·kg-1) y grupo control (agua destilada, 1 Ml·0.1 kg-1). La mezcla de Yangyinyiqi y el acetate de dexametasona se administraron por vía intragástrica. Se recolectó tejido pulmonary para examen histopatológico. En comparación con el grupo control, el colágeno aumentó notablemente y el contenido de HYP aumentó significativamente el séptimo día en el grupo modelo (p<0.01). El día 28, el colágeno se depositó difusamente, se produjo destrucción alveolar y el contenido de HYP aumento significativamente (p<0.01). En comparación con el grupo modelo, la lesión inducida por bleomicina causó que los niveles de expression de MMP-9 aumentaron rápidamente (7 y 14 días, p<0.01). TIMP-1 aumentó notablemente (7 y 14 días, p<0.01) y se mantuvo en un nivel alto hasta el día 28. La mezcla Yangyinyiqi ejerció un efecto contra la fibrosis pulmonary, lo que podría implicar la prevención del deposito de colágenio mediante la inhibición de la expression de MMP-9 y TIMP-1.

Reactores Bioquímicos Pasivos: Una alternativa biotecnológica para la remediación de drenajes ácidos de mina / Biochemical passive reactors: a biotechnological alternative to remediation of acid mine drainage

RESUMEN El Drenaje ácido de mina (DAM) es actualmente el principal contaminante de las regiones mineras. Los reactores bioquímicos pasivos son una tecnología sostenible fácil de instalar que utiliza desechos agroindustriales de la región y puede operar en áreas remotas con poco mantenimiento. Además, son una tecnología limpia que involucra bioprocesos, reacciones químicas y precipitación de metales, minimizando el impacto de los vertimientos ácidos sobre suelos y cuerpos de aguas. Los reactores bioquímicos pasivos son columnas empacadas con una "mezcla reactiva" conformada por materiales orgánicos, inorgánicos y un inóculo microbiano. En esta mezcla se remedia el DAM por medio de procesos fisicoquímicos como la adsorción, precipitación, coprecipitación de los metales y de la reducción del sulfato a sulfuro, mientras se incrementa el pH y la alcalinidad. Con el fin de brindar información reciente, así como las necesidades de investigación en el tema, este documento presenta una revisión de literatura sobre la generación química y biológica de los DAM, así como su remedición utilizando reactores bioquímicos pasivos. El conocimiento de los conceptos básicos de estos procesos es extremadamente útil para evaluar las posibles aplicaciones, beneficios y limitaciones de estos sistemas de tratamiento utilizados por la biotecnología durante la biorremediación de efluentes mineros.

ABSTRACT Acid Mine Drainage (AMD) is currently the main pollutant in mining areas. Passive biochemical reactors are a sustainable technology easy to install using agro-industry waste from the mining region and operating in remote locations. Besides, bioreactors are clean technology that involves bioprocesses, chemical reactions, and metal precipitation, minimizing the impact of AMD on soils and fresh water sources. The passive biochemical reactors are columns packed with a "reactive mixture" consisting of organic, inorganic materials and a microbial inoculum. In this reactive mixture, AMD is remediated through physicochemical processes such as metals adsorption, precipitation, and co-precipitation, as well as, the reduction of sulfate to sulfur, while pH and alkalinity are in-creased. To provide recent information and research needs in the subject, this document presents a review of the literature about the chemical and biological generation of AMD and its remediation using passive biochemical reactors. The knowledge of the basic concepts of these processes is extremely useful to evaluate the possible applications, benefits and limitations of these treatment systems used by biotechnology during the bioremediation of mining effluents.

Women athletes and mixed martial arts: a qualitative systematic review / Mulheres atletas e artes marciais mistas: uma revisão sistemática qualitativa / Mujeres atletas y mezcla martial arts: una revisión sistemática cualitativa

The inclusion of women athletes in combat sports breaks social stereotypes and shows new looks on femininity. This investigation aims to reflect on the state of the art of women athletes in Mixed Martial Arts. We searched databases with the specific descriptors MMA and Women, Qualitative / Essay / Interview / Discourse. After the readings and inclusion and exclusion criteria, the sample comprised eight studies, resulting in three categories: Masculinity and being a woman; The body in / out of the octagon; Physicality of female athletes. It is possible to verify that fighters subvert the speech of heteronormativity, fight and construct a social visibility beyond their body spectacularization.

A inserção das atletas nos esportes de combate rompe estereótipos sociais e revela novos olhares sobre a feminilidade. O estudo reflete o estado da arte da presença das mulheres atletas no Mixed Martial Arts. Realizamos uma busca de estudos em bases de dados com os descritores específicos MMA e Women, Qualitative/ Essay/ Interview/ Discourse. Após as leituras e seguindo critérios de inclusão e exclusão, oito estudos compuseram a amostra, resultando tais categorias: A masculinidade e o ser mulher; O corpo in/out no octógono; Fisicalidade das mulheres atletas. É possível verificar que que as lutadoras subvertem o discurso de heternonormatividade, lutam e constroem uma visibilidade social para além da espetacularização dos corpos.

La inserción de las atletas en los deportes de combate rompe estereotipos sociales y revela nuevas visiones sobre la feminidad. El estudio refleja el estado del arte de la presencia de las mujeres atletas en Mezcla Marcial Arts. Se realizó una busqueda, en bases de datos, con los descriptores específicos MMA y Women, Qualitative/ Essay/Interview/Discourse. Después de analizar, siguiendo criterios de inclusión y exclusión, ocho estudios compusieron la muestra, resultando en las categorías: La masculinidad y el ser mujer; El cuerpo in / out en el octógono; Anatomia de las mujeres atletas. Es posible verificar que las luchadoras subvierten el discurso de heternonormatividad, luchan y construyen una visibilidad social más allá de la espectacularización de los cuerpos.

First study of food webs in a large glacial river: the trophic role of invasive trout

The aim of this study was to determine the food webs structure of a large Patagonian river in two river sections (Upstream and Midstream) and to evaluate isotopic overlap between native and introduced species. We used stable isotope analyses of δ15N and δ13C and stomach content. The Upstream section had a more complex food webs structure with a greater richness of macroinvertebrates and fish species than Midstream. Upstream basal resources were dominated by filamentous algae. Lake Trout were found to have a higher trophic position than all other fish species in that area although, the most abundant fish species, were Rainbow Trout. Depending on the life stage, Rainbow Trout shifted from prey to competitor/predator. In the Midstream section, the base of the food webs was dominated by coarse particulate organic matter, and adult Rainbow Trout had the highest trophic level. Isotopic values changed among macroinvertebrates and fish for both areas. The two most abundant native and invasive species — Puyen and Rainbow Trout — showed an isotopic separation in Midstream but did not in Upstream areas. The presence of invasive fish that occupy top trophic levels can have a significant impact on native fish populations that have great ecological importance in the region.(AU)

El objetivo de este estudio fue determinar la estructura trófica de un gran río de la Patagonia en dos secciones (río arriba y medio) y evaluar la superposición isotópica entre especies nativas e introducidas. Utilizamos análisis de isótopos estables δ15N y δ13C y contenido estomacal. La sección río arriba tuvo una estructura de trama trófica más compleja, con mayor riqueza de macroinvertebrados y peces respecto de la sección media. Los recursos basales dominantes río arriba fueron las algas filamentosas. En esta área, la trucha de lago tuvo la posición trófica más alta entre los peces, aunque, las especies de peces más abundantes fueron las truchas arcoiris. Dependiendo del estadio, la trucha arcoiris cambió su rol de presa a competidor/depredador. En la sección media del río, la base de la trama trófica estuvo dominada por materia orgánica particulada gruesa y la trucha arcoíris adulta fue el depredador tope. Los valores isotópicos variaron entre zonas para invetebrados y peces. Las dos especies nativas e invasoras más abundantes, Puyen y trucha arcoiris, mostraron una separación isotópica en la sección media, pero no en secciones de río arriba. La presencia de peces invasores que ocupan una posición tope en los niveles tróficos puede tener un impacto significativo sobre las poblaciones de peces nativos de gran importancia ecológica en la región.(AU)

Thermodynamic analysis of celecoxib in amphiprotic and amphiprotic-aprotic solvent mixtures at several temperatures / Análisis termodinámico del celecoxib en mezclas disolventes anfipróticas y anfipróticas-apróticas a varias temperaturas

SUMMARY The solubilities of celecoxib (CLX), a COX-2 selective nonsteroidal anti-inflammatory drug, were determined in water-ethanol and ethanol-ethyl acetate mixtures at several temperatures (288.15-308.15 K). The solubility curves as a function of ethanol ratio were studied at five temperatures, they showed a single maximum located at 50% ethanol-ethyl acetate (δ1 = 22.50 MPa1/2). The measurements of the variation of inherent drug solubility with temperature were used to estimate different thermodynamic parameters, enthalpy, entropy and Gibbs free energy of solution (ΔH S , ΔS S and ΔG S hm , respectively). The apparent enthalpies of the solution were a nonlinear function of the ethanol ratio in aqueous mixture. Non-linear enthalpy-entropy compensation analysis was observed indicating different dissolution mechanism with the variation in mixtures composition. The solubility enhancement is entropy driven at water-rich region (0-40% v/v ethanol) and enthalpy controlled at ethanol-rich region (40-100% v/v ethanol), likely due to water-structure loss around nonpolar moieties of the drug and for the ethanol-rich mixtures it is the enthalpy, probably due to the drug better solvation.

RESUMEN Se determinó la solubilidad del celecoxib (CLX), un fármaco antiinflamatorio no esteroide selectivo de COX-2, en agua-etanol y etanol-acetato de etilo a varias temperaturas (288,15-308,15 K). Los perfiles de solubilidad obtenidos fueron estudiados en función de la proporción de etanol en las cinco temperaturas de estudio. Los resultados muestran solamente un máximo en el 50% de etanol-acetato de etilo (δ1 = 22,50 MPa1/2). La variación de la solubilidad con la temperatura se utilizó para calcular diferentes parámetros termodinámicos, entalpia, entropía y energía de disolución libre de Gibbs (ΔH3, ΔS S y ΔGS hm, respectivamente). Las entalpias aparentes de disolución fueron no lineales en la mezcla acuosa. Además, se observó un análisis de compensación de entalpía-entropía no lineal, lo que indica un mecanismo de disolución que varía con la composición de cada mezcla. El aumento de la solubilidad es impulsado por la entropía en la región rica en agua (0-40% v/v de etanol) y la entalpía en la región rica en etanol (40-100% v/v de etanol), probablemente debido a la pérdida de la estructura del agua alrededor de los residuos no polares del fármaco y para las mezclas ricas en etanol es la entalpía, probablemente debido a la mejor solvatación del fármaco.

A prototype of a low-cost eyelid cleaning foaming solution for symptom management in patients with chronic blepharitis: An I-optimal mixture experimental design / Un prototipo de solución espumante de bajo costo para la limpieza de párpados y el manejo de síntomas en pacientes con blefaritis crónica: un diseño de mezcla I-óptimo

SUMMARY Blepharitis is a common chronic eye condition that causes eyelid inflammation, leading to inflamed, irritated, sticky and itchy eyelids and flaking of the skin. For its treatment, patients often need indefinite use of an eyelid cleaning solution which usually cost more than 20 USD per 80 ml bottle and lasts, on average, one month. For those patients unable to afford the treatment, physicians recommend the use of a do it yourself (DIY) solution. However, the efficacy of DIY eyelid solutions might fluctuate according to the type of blepharitis present in the patient and inadequate pH stabilization of the solution might promote additional itchiness, irritation, and dryness of the skin and eyes. Thus, we propose an optimized DIY solution prototype for symptom management in patients with chronic blepharitis. The formulation contains a significant ratio of tea tree oil and resulted in suitable pH and foam expansion values. The low cost and ease of preparation of the designed formulation make it an affordable, effective alternative in the treatment of chronic blepharitis.

RESUMEN La blefaritis crónica es una condición ocular que causa inflamación en los párpados, dando como resultado párpados irritados, pegadizos y descamación de la piel. Pacientes con esta condición necesitan usualmente de la aplicación de una solución de limpieza de párpados que cuesta en promedio 20 USD por cada 80 ml de solución y tiene un rendimiento de un mes. Para aquellos pacientes incapaces de costear el tratamiento, los médicos recomiendan el uso de soluciones hazlo tú mismo (DIY en inglés). Sin embargo, la eficacia de estas en el tratamiento de la condición puede fluctuar de acuerdo con el tipo de blefaritis presente. Adicionalmente, una inadecuada estabilización del pH de la solución puede promover una mayor irritación, resequedad y picazón en la piel y en los ojos. Por lo tanto, en este trabajo proponemos un prototipo experimental de solución DIY para el manejo sintomático de pacientes con blefaritis crónica. La formulación contiene una proporción significativa de aceite de árbol de té y posee un pH adecuado y alta producción de espuma para su correcta aplicación en la piel. El bajo costo y facilidad de preparación hacen de ella una alternativa efectiva y asequible en el tratamiento de la blefaritis crónica.

Simultaneous-count models to estimate abundance from counts of unmarked individuals with imperfect detection.

We developed a method to estimate population abundance from simultaneous counts of unmarked individuals over multiple sites. We considered that at each sampling occasion, individuals in a population could be detected at 1 of the survey sites or remain undetected and used either multinomial or binomial simultaneous-count models to estimate abundance, the latter being equivalent to an N-mixture model with one site. We tested model performance with simulations over a range of detection probabilities, population sizes, growth rates, number of years, sampling occasions, and sites. We then applied our method to 3 critically endangered vulture species in Cambodia to demonstrate the real-world applicability of the model and to provide the first abundance estimates for these species in Cambodia. Our new approach works best when existing methods are expected to perform poorly (i.e., few sites and large variation in abundance among sites) and if individuals may move among sites between sampling occasions. The approach performed better when there were >8 sampling occasions and net probability of detection was high (>0.5). We believe our approach will be useful in particular for simultaneous surveys at aggregation sites, such as roosts. The method complements existing approaches for estimating abundance of unmarked individuals and is the first method designed specifically for simultaneous counts.

Modelos de Conteo Simultáneo para Estimar la Abundancia a partir de Conteos de Individuos No Marcados con Detección Imperfecta Resumen Desarrollamos un método para estimar la abundancia poblacional a partir de conteos simultáneos de individuos sin marcaje en múltiples sitios. Consideramos que en cada ocasión de muestreo los individuos de una población podrían ser detectados en uno de los sitios de censos o podrían permanecer sin ser detectados y usamos modelos de conteo simultáneo multinomial o binomial para estimar la abundancia, con el binomial como equivalente a un modelo de mezcla N con un solo sitio. Probamos el desempeño del modelo con simulaciones en un rango de probabilidades de detección, tamaños poblacionales, tasas de crecimiento, número de años, ocasiones de muestreo, y sitios. Después aplicamos nuestro método a tres especies de buitre que se encuentran en peligro crítico en Camboya para demostrar cuán aplicable es el modelo en el mundo real y para proporcionar las primeras estimaciones de abundancia para estas especies en Camboya. Nuestra nueva estrategia trabaja de mejor manera cuando se espera que los modelos existentes tengan un desempeño pobre (es decir, pocos sitios y una gran variación en la abundancia entre sitios) y si los individuos podrían moverse de un sitio a otro entre cada ocasión de muestreo. La estrategia tuvo un mejor desempeñó cuando hubo >8 ocasiones de muestreo y la probabilidad neta de detección fue alta (>0.5). Creemos que nuestra estrategia será especialmente útil para censos simultáneos en sitios de agregación, como los nidos. El método complementa las estrategias existentes para estimar la abundancia de individuos sin marcaje y es el primer método diseñado específicamente para conteos simultáneos.

Social behavior and group growth of finishing pigs with divergent social breeding values / Comportamiento social y crecimiento grupal de cerdos en etapa de finalización con valores divergentes de crianza sociales / Comportamento social e crescimento grupal de porcos de engorda com valores divergentes de criação social

Abstract Background: Behavioral traits of pigs have been shown to be partly under genetic control, which raises the possibility that behavior might be altered by genetic selection, resulting in pigs with better growth performance. Objective: To evaluate the behavior and growth of finishing pigs and investigate pigs selected for high or low social breeding value (SBV) in relation to social behavior and group growth. Methods: Thirty-five females and 35 boars from five positive and five negative SBV groups of finishing pigs were grown from 30 to 90 kg and housed in 10 test pens (3.0 × 3.3 m, 7 pigs/pen). Pigs were recorded with video technology for nine consecutive hours on days 1, 15, and 30 after mixing. Pigs were weighed at approximately 90 kg body weight and the number of days to reach 90 kg was then calculated. Results: The frequency and duration of behaviors were present in the positive and negative SBV groups after mixing. On day 1 after mixing, agonistic behavior was significantly higher (p=0.027) for the -SBV group compared with the +SBV group. Feeding and feeding-together behaviors were significantly higher (p<0.003) in the +SBV group on days 1 and 30 after mixing. Moreover, growth performance to reach 90 kg body weight was significantly faster (p<0.002) in the +SBV group than in the -SBV group. Conclusion: Social interactions, such as feeding-together behavior, among pen mates might affect their growth rate and feed intake. Selection for SBV could be used as an indirect technique for improving growth performance of pigs.

Resumen Antecedentes: Se ha demostrado que los rasgos conductuales de los cerdos están parcialmente bajo control genético, lo que plantea la posibilidad de que el comportamiento pueda ser alterado vía selección genética y resulte en cerdos con mejores rendimientos de crecimiento. Objetivo: Evaluar el comportamiento y crecimiento de los cerdos en etapa de finalización e investigar cerdos seleccionados por un valor alto o bajo de crianza social (SBV) en relación al comportamiento social y al crecimiento grupal. Métodos: Treinta y cinco hembras y 35 verracos, pertenecientes a cinco grupos positivos y cinco grupos negativos de SBV de cerdos en etapa de finalización, llevados hasta los 90, desde 30 kg de peso, alojados en 10 corrales de prueba (3,0 x 3,3 m, 7 cerdos/corral). Los cerdos fueron observados con la ayuda de tecnología de vídeo por nueve horas consecutivas en los días 1, 15 y 30 luego de ser mezclados. Además, los cerdos se pesaron a los 90 kg de peso aproximadamente y se calculó el número de días para alcanzar dicho peso. Resultados: La frecuencia y duración de los comportamientos de los cerdos en la etapa de finalización se presentaron en los grupos de SBV negativos y positivos luego de ser mezclados. El día 1 luego de la mezcla, el comportamiento agonístico fue significativamente mayor (p=0,027) en el grupo -SBV que en el grupo +SBV. Los comportamientos de consumo de alimento y de consumo en compañía fueron significativamente mayores (p<0,003) en el grupo +SBV en los días 1 y 30 luego de la mezcla. Además, el crecimiento para alcanzar 90 kg de peso corporal fue significativamente más rápido (p=0,002) en el grupo +SBV que el grupo -SBV. Conclusiones: Las interacciones sociales, tales como el comportamiento de consumo de alimento en compañía, entre los compañeros de corral, pueden afectar la tasa de crecimiento y consumo de alimento. La selección por SBV podría usarse como técnica indirecta para mejorar el rendimiento de crecimiento en cerdos.

Resumo Antecedentes: Os traços comportamentais dos porcos demonstraram estar parcialmente sob controle genético, o que aumenta a possibilidade de que o comportamento possa ser alterado pela seleção genética e resulte em porcos com melhor comportamento de crescimento. Objetivo: Avaliar o comportamento e o crescimento dos porcos de engorda e investigar os porcos selecionados para alto ou baixo valor de reprodução social (SBV) em relação ao comportamento social e crescimento do grupo. Métodos: Trinta e cinco fêmeas e 35 machos, pertencentes a cinco grupos de SBV positivos e cinco negativos de porcos de engorda, foram engordados até 90 de 30 kg e alojados em 10 currais de teste (3,0 × 3,3 m, 7 porcos/curral). Os porcos foram observados com o auxílio de tecnologia de vídeo durante nove horas consecutivas nos dias 1, 15 e 30 após a mistura. Além disso, os porcos foram sopesados em aproximadamente 90 kg de peso corporal e o número de dias para atingir 90 kg foi então calculado. Resultados: A frequência e a duração dos comportamentos dos porcos de engorda foram apresentadas com grupos de SBV positivo e negativo após a mistura. No dia 1 após a mistura, o comportamento agonístico foi significativamente maior (p=0,027) no grupo -SBV do que no grupo +SBV. Os comportamentos de alimentação e alimentação conjunta foram significativamente maiores (p<0,003) no grupo +SBV nos dias 1 e 30 após a mistura. Além disso, o comportamento de crescimento do grupo para atingir 90 kg de peso corporal foi significativamente mais rápido (p<0,002) no grupo +SBV do que no grupo -SBV. Conclusão: As interações sociais, como o comportamento de alimentação conjunta, entre companheiros de curral podem afetar a taxa de crescimento e a ingestão alimentar. A seleção para SBV pode ser uma técnica indireta para melhorar o comportamento de crescimento dos porcos.

Gap edge attributes in Neotropical rainforest, Ecuador / Atributos de los bordes de los fragmentos en un bosque húmedo neotropical, en Ecuador

Abstract The application of gap dynamics theory appears to be a promising option for tropical forest management and conservation. In the present study of a tree species-rich and old-growth Ecuadorian Neotropical forest, we assessed the spatial distribution of gaps and gap size in relation to: i) tree number at the gap edge, ii) number of tree species at the gap edge, iii) number of tree species per stem at the gap edge, iv) species similarity, v) species evenness at the gap edge, vi) size differentiation at the gap edge, vii) gap isolation and viii) species mingling at the gap edge. Our results demonstrated that the spatial distribution of gaps was random. Various gap attributes were strongly associated with gap size. The number of tree species per stem at the gap edge was negatively correlated to the gap size. Gap sizes up to 50 m2were mostly sufficient to generate tree species-rich forest stands. Assuming that our results were representative for an old-growth neotropical rainforest in Ecuador, our study remarks the following management recommendations: 1) Rainforests have a very complex spatial and diversity structure and logging activities should preferably be omitted because of adverse effects. 2) If logging is inevitable, this should mimic a random choice of trees and tree species, to prevent special selection of tree dimension and species; and a random distribution of trees to be logged, to produce gaps smaller than 50 m2and never larger than 400 m2. Additionally, we suggest cutting not more than 5 % of the tree biomass per 10-20 years period, to preclude stronger alterations of ecosystem processes, and the reduction of existing dead wood from the ecosystem. Rev. Biol. Trop. 66(1): 149-163. Epub 2018 March 01.

Resumen Aplicar la teoría de la dinámica de parches parece ser una opción prometedora para el manejo y conservación de los bosques tropicales. En el presente estudio se analizó la distribución espacial y el tamaño de los parches en relación con: i) el número de árboles en el borde del parche, ii) el número de especies arbóreas en el parche iii) número de especies arbóreas por tronco en el borde del parche, iv) similitud de las especies, v) uniformidad de las especies en el borde del parche, vi) separación del tamaño en el borde del parche, vii) aislamiento del parche y viii) borde del parche. Nuestros resultados demostraron que la distribución espacial de los parches fue aleatoria. Varios atributos de la vegetación se asociaron fuertemente con el tamaño del parche. El número de especies de árboles por fuste en el borde del parche se correlacionó negativamente con el tamaño del parche. Asumiendo que, nuestros resultados fueron representativos de un bosque neotropical en el Ecuador, nuestro estudio respalda las siguientes recomendaciones: 1) Este tipo de bosque húmedo tiene una diversidad espacial y estructural muy compleja; por lo tanto, las actividades de explotación forestal deberían omitirse, ya que afectarán negativamente sus estructuras. 2) Si la tala es inevitable, entonces deberían imitarse las estructuras naturales descritas en este estudio. Es decir, i) una selección aleatoria de especies de árboles a cosechar, con el fin de evitar la selección específica por dimensiones del arbolado o por especies, ii) en la distribución aleatoria de árboles debe tomarse en cuenta que los parches sean menores a 50 m2y jamás mayores a 400 m2. Adicionalmente, se recomienda no cortar más del 5 % de la biomasa arbórea en cada período de corta de entre 10 a 20 años, para evitar alteraciones mayores en los procesos del ecosistema y la reducción de madera muerta existente en estos ecosistemas.