Candidose sistêmica em cães associada à cinomose / Systemic candidosis in dogs associated with canine distemper virus

Background: Candidosis is an opportunistic fungal infection caused by yeasts of the genus Candida, which normally reside on the surfaces of the mucous membranes and in the skin of several animal species and healthy humans; however the fungi can convert into pathogenic microorganisms and result in invasive infections with systemic involvement due to the impairment of the immune system. Systemic candidosis is rare in dogs and few reports of this mycosis are available in literature. Therefore, the objective of this study was to describe three cases of systemic candidosis associated to canine distemper virus in dogs, highlighting the main epidemiological, clinical and pathological aspects. Cases: Three cases of systemic infection by Candida sp. were diagnosed in dogs. The animals predominantly presented neurological clinical manifestations, followed by unspecific alterations with an evolution of 5 to 30 days. Macroscopically, the lesions were characterized by white-yellowish multifocal to coalescent areas surrounded by reddish borders in the kidneys and heart (cases 1, 2 and 3); liver and submandibular lymph node (case 1); and lung (case 2). In the brains of the three dogs were observed multifocal, blackened and/or reddish and friable areas. In case 1, was observed an increased volume of the right carpometacarpal joint, that when cut, released a reddish and turbid content. In case 2, there was deposition of a whitish lumpy material on the epicardial surface, aorta artery, pericardial sac and spleen; infarction on the right testicle, hydroureter, pyelonephritis and hydronephrosis. Microscopically, the lesions consisted of necrossupurative inflammation associated to hemorrhage, vasculitis, congestion, thrombosis, infarction and fungal structures with distinct morphological patterns which included blastoconidia, pseudohyphae and hyphae. The fungal structures were...(AU)

Candidose sistêmica em cães associada à cinomose / Systemic candidosis in dogs associated with canine distemper virus

Background: Candidosis is an opportunistic fungal infection caused by yeasts of the genus Candida, which normally reside on the surfaces of the mucous membranes and in the skin of several animal species and healthy humans; however the fungi can convert into pathogenic microorganisms and result in invasive infections with systemic involvement due to the impairment of the immune system. Systemic candidosis is rare in dogs and few reports of this mycosis are available in literature. Therefore, the objective of this study was to describe three cases of systemic candidosis associated to canine distemper virus in dogs, highlighting the main epidemiological, clinical and pathological aspects. Cases: Three cases of systemic infection by Candida sp. were diagnosed in dogs. The animals predominantly presented neurological clinical manifestations, followed by unspecific alterations with an evolution of 5 to 30 days. Macroscopically, the lesions were characterized by white-yellowish multifocal to coalescent areas surrounded by reddish borders in the kidneys and heart (cases 1, 2 and 3); liver and submandibular lymph node (case 1); and lung (case 2). In the brains of the three dogs were observed multifocal, blackened and/or reddish and friable areas. In case 1, was observed an increased volume of the right carpometacarpal joint, that when cut, released a reddish and turbid content. In case 2, there was deposition of a whitish lumpy material on the epicardial surface, aorta artery, pericardial sac and spleen; infarction on the right testicle, hydroureter, pyelonephritis and hydronephrosis. Microscopically, the lesions consisted of necrossupurative inflammation associated to hemorrhage, vasculitis, congestion, thrombosis, infarction and fungal structures with distinct morphological patterns which included blastoconidia, pseudohyphae and hyphae. The fungal structures were...

Invasive aspergillosis associated with systemic lupus erythematosus and cardiac postoperative complication / Aspergilose invasiva associada ao lúpus eritematoso sistêmico e a complicação cardíaca pós-operatória

Aspergillus is a ubiquitous fungus which can cause a variety ofclinical syndromes. This fungus has emerged as agent of systemic infections and has therefore gained considerable public health importance. This paper describes two cases of invasive aspergillosis caused by A. fumigatus in immuno-suppressed patients and underscores the importance of early identification of Aspergillus infection associated with systemic lupus erythematosus and cardiac postoperative complications.

Aspergillus é um fungo ubíquito que pode causar uma variedade de síndromes clínicas. Este fungo tem emergido como agente de infecções sistêmicas e tem conquistado considerável importância para saúde pública. Este trabalho descreve dois casos de aspergilose invasiva causada por A. fumigatus em pacientes imunossuprimidos e relata a importância da identificação precoce em infecção por Aspergillus associada ao lúpus eritematoso sistêmico e a complicações cardíacas pós-operatórias.

Invasive aspergillosis associated with systemic lupus erythematosus and cardiac postoperative complication

Aspergillus is a ubiquitous fungus which can cause a variety ofclinical syndromes. This fungus has emerged as agent of systemic infections and has therefore gained considerable public health importance. This paper describes two cases of invasive aspergillosis caused by A. fumigatus in immuno-suppressed patients and underscores the importance of early identification of Aspergillus infection associated with systemic lupus erythematosus and cardiac postoperative complications.

Aspergillus é um fungo ubíquito que pode causar uma variedade de síndromes clínicas. Este fungo tem emergido como agente de infecções sistêmicas e tem conquistado considerável importância para saúde pública. Este trabalho descreve dois casos de aspergilose invasiva causada por A. fumigatus em pacientes imunossuprimidos e relata a importância da identificação precoce em infecção por Aspergillus associada ao lúpus eritematoso sistêmico e a complicações cardíacas pós-operatórias.