Microbiota conjuntival preoperatoria de pacientes diabéticos candidatos a cirugía de catarata / Preoperative Conjunctival Microbiota of Diabetic Patients who are Candidates for Cataract Surgery

Introducción: La microbiota conjuntival en pacientes con catarata puede afectar el posoperatorio, lo que se puede hacer más complejo en pacientes con diabetes mellitus. Objetivos: Determinar la microbiota conjuntival en los pacientes diabéticos de la línea preoperatoria pendiente a cirugía de catarata en el Instituto Cubano Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" desde septiembre de 2018 hasta diciembre de 2019. Método: Se realizó una investigación observacional, descriptiva, de corte transversal con 45 pacientes diabéticos diagnosticados de catarata senil, que fueran atendidos en el período y hospital antes mencionado. A todos los pacientes se les realizó hisopado conjuntival en cultivo correspondiente. Se realizó anamnesis para recoger datos sobre la diabetes. Los datos obtenidos (matriz en Excel) se analizaron con software SPSS 21, y los resultados se presentan en tablas de frecuencias. Se utilizó ji cuadrado para la correlación entre variables. Resultados: De los 45 pacientes, predominaron las mujeres (57,8 por ciento), con edades de 60 años y más (68,9 por ciento), y sin antecedentes patológicos oculares (82,2 por ciento). Hubo crecimiento bacteriano en el 66,7 por ciento (p < 0,002). El germen más frecuente fue Staphylococcus coagulasa negativa (48,3 por ciento). Conclusiones: El estudio de la microbiota conjuntival preoperatoria garantiza, en parte, el éxito de la cirugía de catarata(AU)

Introduction: The conjunctival microbiota in cataract patients may affect the postoperative course, which may become more complex in patients with diabetes mellitus. Objectives: To determine the conjunctival microbiota in diabetic patients in the preoperative line pending cataract surgery at the Cuban Ophthalmology Institute "Ramón Pando Ferrer" from September 2018-2019. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional, descriptive research was conducted, 45 diabetic patients, diagnosed with senile cataract, who were treated in the period and hospital mentioned above. All patients underwent conjunctival swabbing and corresponding culture. Anamnesis was performed to collect data on diabetes. The data obtained (matrix in Excel) were analyzed with SPSS 21 software, and the results were presented in frequency tables. Chi-square was used for correlation between variables. Results: Out of the 45 patients, women predominated (57.8 percent), aged 60 years and older (68.9 percent), and with no ocular pathological history (82.2 percent). There was bacterial growth in 66.7 percent (p < 0.002). The most frequent germ was coagulase-negative Staphylococcus (48.3 percent). Conclusions: The study of the preoperative conjunctival microbiota, guarantees, in part, the success of cataract surgery(AU)

O olho da coruja-orelhuda: observações morfológicas, biométricas e valores de referência para testes de diagnóstico oftálmico / The eye of the striped owl: morphologic observations, biometric findings and reference values for selected ophthalmic diagnostics tests

Objetivou-se relatar características morfológicas do bulbo ocular e determinar valores de referência para testes oftálmicos selecionados em corujas-orelhudas (Asio clamator). Foram estudados 32 olhos de 16 corujas (Asio clamator), adultas e jovens, machos e fêmeas, de vida livre. Sendo compilados dados referentes a observações morfológicas do crânio, bulbo ocular e anexos, além de mensuração de testes oftálmicos, incluindo, Teste Lacrimal de Schirmer (TLS), cultura da microbiota normal da conjuntiva, estesiometria, pressão intraocular (PIO), espessura de córnea central (ECC), diâmetro horizontal da rima palpebral, diâmetro horizontal da córnea e oftalmoscopia indireta. Vinte e dois tipos de bactérias foram identificados em 12 corujas havendo predominância de microrganismos Gram-positivos. A média encontrada para o TLS foi de 5,03±3,28mm/min, para o diâmetro horizontal da rima palpebral em 16 corujas foi 21,24±1,17mm, e 15,7±2,74mm para o diâmetro horizontal da córnea. O valor médio para o teste de estesiometria foi de 0,80±0,59cm, a PIO média de 13,81±5,62mmHg e ECC média de 0,28±0,03cm. O estudo contribuiu para a caracterização da morfologia ocular e para o estabelecimento de valores de referências de testes diagnósticos oftálmicos em corujas-orelhudas, sendo necessário ainda o desenvolvimento de estudos complementares sobre histologia ocular desta espécie. (AU)

The investigation aimed to describe the most relevant morphological characteristics of the eyes of the striped owl (Asio clamator) and determine normal values for selected ophthalmic diagnostic tests. A total of 32 eyes of 16 young and adult free-ranging healthy striped owls of both sexes were investigated. Data of different morphological observations of the skull, eye globe and adnexa, clinical tests and parameters were collected, including Schirmer Tear Test (STT), normal conjunctival bacterial microbiota, esthesiometry, intraocular pressure (IOP), central corneal thickness (CCT), horizontal palpebral fissure length, horizontal, corneal diameter and fundoscopy. Twenty two types of bacteria were identified in twelve owls, the most frequent bacteriae were the Gram-positive. The mean value found for the STT was 5.03±3.28mm/min; horizontal palpebral fissure lengths was 21.24±1.17mm, and 15.7±2.74mm for horizontal corneal diameter. The mean value for the esthesiometry was 0.80±0.59cm, IOP was 13.81±5.62mmHg and CCT was 0.28±0.03cm. This study contributes to establish reference values for selected ophthalmic diagnostic tests in the striped owl, as well as for morphological characterization of the eyeball of Asio clamator; but it is still necessary to characterize furthermore its histologic features. (AU)

O olho da coruja-orelhuda: observações morfológicas, biométricas e valores de referência para testes de diagnóstico oftálmico / The eye of the striped owl: morphologic observations, biometric findings and reference values for selected ophthalmic diagnostics tests

Objetivou-se relatar características morfológicas do bulbo ocular e determinar valores de referência para testes oftálmicos selecionados em corujas-orelhudas (Asio clamator). Foram estudados 32 olhos de 16 corujas (Asio clamator), adultas e jovens, machos e fêmeas, de vida livre. Sendo compilados dados referentes a observações morfológicas do crânio, bulbo ocular e anexos, além de mensuração de testes oftálmicos, incluindo, Teste Lacrimal de Schirmer (TLS), cultura da microbiota normal da conjuntiva, estesiometria, pressão intraocular (PIO), espessura de córnea central (ECC), diâmetro horizontal da rima palpebral, diâmetro horizontal da córnea e oftalmoscopia indireta. Vinte e dois tipos de bactérias foram identificados em 12 corujas havendo predominância de microrganismos Gram-positivos. A média encontrada para o TLS foi de 5,03±3,28mm/min, para o diâmetro horizontal da rima palpebral em 16 corujas foi 21,24±1,17mm, e 15,7±2,74mm para o diâmetro horizontal da córnea. O valor médio para o teste de estesiometria foi de 0,80±0,59cm, a PIO média de 13,81±5,62mmHg e ECC média de 0,28±0,03cm. O estudo contribuiu para a caracterização da morfologia ocular e para o estabelecimento de valores de referências de testes diagnósticos oftálmicos em corujas-orelhudas, sendo necessário ainda o desenvolvimento de estudos complementares sobre histologia ocular desta espécie.

The investigation aimed to describe the most relevant morphological characteristics of the eyes of the striped owl (Asio clamator) and determine normal values for selected ophthalmic diagnostic tests. A total of 32 eyes of 16 young and adult free-ranging healthy striped owls of both sexes were investigated. Data of different morphological observations of the skull, eye globe and adnexa, clinical tests and parameters were collected, including Schirmer Tear Test (STT), normal conjunctival bacterial microbiota, esthesiometry, intraocular pressure (IOP), central corneal thickness (CCT), horizontal palpebral fissure length, horizontal, corneal diameter and fundoscopy. Twenty two types of bacteria were identified in twelve owls, the most frequent bacteriae were the Gram-positive. The mean value found for the STT was 5.03±3.28mm/min; horizontal palpebral fissure lengths was 21.24±1.17mm, and 15.7±2.74mm for horizontal corneal diameter. The mean value for the esthesiometry was 0.80±0.59cm, IOP was 13.81±5.62mmHg and CCT was 0.28±0.03cm. This study contributes to establish reference values for selected ophthalmic diagnostic tests in the striped owl, as well as for morphological characterization of the eyeball of Asio clamator; but it is still necessary to characterize furthermore its histologic features.

Microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oftálmicas

A conjuntiva é considerada a membrana mais exposta do organismo, possui grande importância na dinâmica ocular, mantém relação direta com o meio externo e atua na proteção mecânica do bulbo ocular. Existem micro-organismos que ajudam na sua defesa e, juntamente com fatores humorais, inibem o estabelecimento de agentes patogênicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oculares. Foram avaliados 100 cães (50 com afecção ocular e 50 hígidos), com ou sem raça definida, oriundos do atendimento clínico-médico do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso. Após a contenção adequada dos animais, foi realizada limpeza ocular e colheita de material do saco conjuntival inferior, com auxílio de suabes estéreis, para isolamento e identificação de bactérias e fungos. Os resultados obtidos indicam que a bactéria de maior ocorrência, dentre os animais hígidos, foi Bacillus spp., enquanto o Staphylococcus intermedius foi mais observado nas afecções oculares. O fungo de maior ocorrência foi Candida spp. O estudo apontou que houve variação da microbiota conjuntival devido às afecções oculares, sendo observada diferença estatisticamente significativa entre os animais hígidos e oftalmopatas quanto à presença de Bacillus sp. e Escherichia coli.

Microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oftálmicas

A conjuntiva é considerada a membrana mais exposta do organismo, possui grande importância na dinâmica ocular, mantém relação direta com o meio externo e atua na proteção mecânica do bulbo ocular. Existem micro-organismos que ajudam na sua defesa e, juntamente com fatores humorais, inibem o estabelecimento de agentes patogênicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oculares. Foram avaliados 100 cães (50 com afecção ocular e 50 hígidos), com ou sem raça definida, oriundos do atendimento clínico-médico do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso. Após a contenção adequada dos animais, foi realizada limpeza ocular e colheita de material do saco conjuntival inferior, com auxílio de suabes estéreis, para isolamento e identificação de bactérias e fungos. Os resultados obtidos indicam que a bactéria de maior ocorrência, dentre os animais hígidos, foi Bacillus spp., enquanto o Staphylococcus intermedius foi mais observado nas afecções oculares. O fungo de maior ocorrência foi Candida spp. O estudo apontou que houve variação da microbiota conjuntival devido às afecções oculares, sendo observada diferença estatisticamente significativa entre os animais hígidos e oftalmopatas quanto à presença de Bacillus sp. e Escherichia coli.

Microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oftálmicas

A conjuntiva é considerada a membrana mais exposta do organismo, possui grande importância na dinâmica ocular, mantém relação direta com o meio externo e atua na proteção mecânica do bulbo ocular. Existem micro-organismos que ajudam na sua defesa e, juntamente com fatores humorais, inibem o estabelecimento de agentes patogênicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oculares. Foram avaliados 100 cães (50 com afecção ocular e 50 hígidos), com ou sem raça definida, oriundos do atendimento clínico-médico do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso. Após a contenção adequada dos animais, foi realizada limpeza ocular e colheita de material do saco conjuntival inferior, com auxílio de suabes estéreis, para isolamento e identificação de bactérias e fungos. Os resultados obtidos indicam que a bactéria de maior ocorrência, dentre os animais hígidos, foi Bacillus spp., enquanto o Staphylococcus intermedius foi mais observado nas afecções oculares. O fungo de maior ocorrência foi Candida spp. O estudo apontou que houve variação da microbiota conjuntival devido às afecções oculares, sendo observada diferença estatisticamente significativa entre os animais hígidos e oftalmopatas quanto à presença de Bacillus sp. e Escherichia coli.

Microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oftálmicas

A conjuntiva é considerada a membrana mais exposta do organismo, possui grande importância na dinâmica ocular, mantém relação direta com o meio externo e atua na proteção mecânica do bulbo ocular. Existem micro-organismos que ajudam na sua defesa e, juntamente com fatores humorais, inibem o estabelecimento de agentes patogênicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oculares. Foram avaliados 100 cães (50 com afecção ocular e 50 hígidos), com ou sem raça definida, oriundos do atendimento clínico-médico do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso. Após a contenção adequada dos animais, foi realizada limpeza ocular e colheita de material do saco conjuntival inferior, com auxílio de suabes estéreis, para isolamento e identificação de bactérias e fungos. Os resultados obtidos indicam que a bactéria de maior ocorrência, dentre os animais hígidos, foi Bacillus spp., enquanto o Staphylococcus intermedius foi mais observado nas afecções oculares. O fungo de maior ocorrência foi Candida spp. O estudo apontou que houve variação da microbiota conjuntival devido às afecções oculares, sendo observada diferença estatisticamente significativa entre os animais hígidos e oftalmopatas quanto à presença de Bacillus sp. e Escherichia coli.

Microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oftálmicas

A conjuntiva é considerada a membrana mais exposta do organismo, possui grande importância na dinâmica ocular, mantém relação direta com o meio externo e atua na proteção mecânica do bulbo ocular. Existem micro-organismos que ajudam na sua defesa e, juntamente com fatores humorais, inibem o estabelecimento de agentes patogênicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oculares. Foram avaliados 100 cães (50 com afecção ocular e 50 hígidos), com ou sem raça definida, oriundos do atendimento clínico-médico do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso. Após a contenção adequada dos animais, foi realizada limpeza ocular e colheita de material do saco conjuntival inferior, com auxílio de suabes estéreis, para isolamento e identificação de bactérias e fungos. Os resultados obtidos indicam que a bactéria de maior ocorrência, dentre os animais hígidos, foi Bacillus spp., enquanto o Staphylococcus intermedius foi mais observado nas afecções oculares. O fungo de maior ocorrência foi Candida spp. O estudo apontou que houve variação da microbiota conjuntival devido às afecções oculares, sendo observada diferença estatisticamente significativa entre os animais hígidos e oftalmopatas quanto à presença de Bacillus sp. e Escherichia coli.

Microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oftálmicas

A conjuntiva é considerada a membrana mais exposta do organismo, possui grande importância na dinâmica ocular, mantém relação direta com o meio externo e atua na proteção mecânica do bulbo ocular. Existem micro-organismos que ajudam na sua defesa e, juntamente com fatores humorais, inibem o estabelecimento de agentes patogênicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a microbiota conjuntival de cães hígidos e com afecções oculares. Foram avaliados 100 cães (50 com afecção ocular e 50 hígidos), com ou sem raça definida, oriundos do atendimento clínico-médico do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Mato Grosso. Após a contenção adequada dos animais, foi realizada limpeza ocular e colheita de material do saco conjuntival inferior, com auxílio de suabes estéreis, para isolamento e identificação de bactérias e fungos. Os resultados obtidos indicam que a bactéria de maior ocorrência, dentre os animais hígidos, foi Bacillus spp., enquanto o Staphylococcus intermedius foi mais observado nas afecções oculares. O fungo de maior ocorrência foi Candida spp. O estudo apontou que houve variação da microbiota conjuntival devido às afecções oculares, sendo observada diferença estatisticamente significativa entre os animais hígidos e oftalmopatas quanto à presença de Bacillus sp. e Escherichia coli.

Bacterial aerobical conjunctival microbiota of cllnically healthy dogs / Microbiota bacteriana aeróbia conjuntival de cães clinicamente saudáveis

The knowledge of bacteria that composes the current conjunctival microbiota plays an important role for the clinician, regarding the diagnosis and the appropriate therapeutic conduct, as a great number of ocular alterations are caused by bacteria. The objective of the present work is to study the bacterial aerobic conjunctive flora of clinically healthy dogs. ln this work 45 dogs were utilized, composed by 18 males and 27 females, from different races and ages, coming from the Metropolitan Region of Recife and from which samples were obtained of both conjunctival sacks by means of dry sterile swabs and submitted to bacteriological tests. The bacterial conjunctive flora of clinically normal dogs presented colonization in 57 (63.33%) of the 90 eyes studied and was composed by: Staphy/ococcus sop (54.84%), Bacillus spp (21.50%), Gram Bastonetes (-) (18.29%) Streptococcus spp (3.22%) and Micrococcus sp (2.15%). These bacteria were better recuperated using enriched swabs than dry swabs, being the most common, the bacterial isolation of different species rather than only one.

O conhecimento das bactérias que compõem a microbiota conjuntival é de grande importância para o clinico, no que diz respeito ao diagnóstico e á conduta terapêutica adequada, dado o elevado número de alterações oculares causadas por bactérias. O objetivo deste trabalho foi estudar a microbiota bacteriana aeróbia conjuntival de cães clinicamente saudáveis. Foram utilizados 45 cães, 18 machos e 27 fêmeas, de diferentes raças e idades, procedentes da Região Metropolitana do Recife, dos quais amostras de ambos os sacos conjuntivais foram obtidas através de swabs estéreis e submetidas a exames bacteriológicos. A microbiota bacteriana aeróbia conjuntival de cães clinicamente saudáveis apresentou colonização em 57 (63,33%) dos 90 olhos estudados, sendo composta por: Staphy/ococcus spp (54,84%), Bacillus spp (21,50%), Bastonetes Gram (-) (18,29%) Streptococcus spp (3,22%) e Micrococcus spp (2,15). Estas bactérias foram melhor recuperadas utilizando-se swabs enriquecidos á swabs secos, sendo mais comum o isolamento associado de bactérias do que o cultivo puro.

Conjunctive ocular microflora of foxes (Cerdocyon Thous Azarae), of the Hôrto Zoo Botânico de Dois Irmãos, Recife, Pernambuco / Estudo da microbiota da conjuntiva ocular de raposas (Cerdocyon thous azarae), do Hôrto Zoo Botânico de Dois Irmãos, Recife, Pernambuco

The conjunctive is exposed continuously to infectious agents as virus, bacterias and fungi. It has the function to prevent the cornea drying, increasing eyelids and eyeball mobility as well as acting as a barrier against microorganisms and strange bodies. The aim of this work was to evaluate aerobic conjunctive ocular microflora of foxes (Cerdocyon thous azarae) clinically healthy to an ophthalmic exam. Using sterile swabs, sampies of both conjunctive sacks were obtained from four foxes and submitted to bacteriological exams. The most of the ísolated microorganisms were Gram negative: Escherichia cofi (36.4%), Klebsiella spp (18.2%) and other Gram-negative microorganisms (9.1%). Bacillus spp (31.8%) and Staphylococcus sp (4.5%) were the Gram-positive organisms isolated.

A conjuntiva é exposta continuamente a agentes infecciosos como vírus, bactérias e fungos. Previne o ressecamento da córnea, aumenta a mobilidade das pálpebras e globo ocular e serve como barreira contra microrganismos e corpos estranhos. Neste trabalho o objetivo foi avaliar a microbiota aeróbia da conjuntiva ocular de raposas (Cerdocyon thous azarae), clinicamente saudáveis ao exame oftálmíco. Foram utilizadas quatro raposas, das quais amostras de ambos os sacos conjuntivais foram obtidas por meio de swabs estéreis e submetidas a exames bacteriológicos. A maioria das bactérias isoladas foram Gram-negativas, das quais: 36,4% para Escherichia coli, 18,2% para Klebsiella spp e 9,1% para outras Enterobacteriáceas. Dentre os Gram-positivos foram isolados Bacillus spp (31,8%) e Staphylococcus sp (4,5%).

Conjunctive ocular microflora of foxes (Cerdocyon Thous Azarae), of the Hôrto Zoo Botânico de Dois Irmãos, Recife, Pernambuco / Estudo da microbiota da conjuntiva ocular de raposas (Cerdocyon thous azarae), do Hôrto Zoo Botânico de Dois Irmãos, Recife, Pernambuco

The conjunctive is exposed continuously to infectious agents as virus, bacterias and fungi. It has the function to prevent the cornea drying, increasing eyelids and eyeball mobility as well as acting as a barrier against microorganisms and strange bodies. The aim of this work was to evaluate aerobic conjunctive ocular microflora of foxes (Cerdocyon thous azarae) clinically healthy to an ophthalmic exam. Using sterile swabs, sampies of both conjunctive sacks were obtained from four foxes and submitted to bacteriological exams. The most of the ísolated microorganisms were Gram negative: Escherichia cofi (36.4%), Klebsiella spp (18.2%) and other Gram-negative microorganisms (9.1%). Bacillus spp (31.8%) and Staphylococcus sp (4.5%) were the Gram-positive organisms isolated.

A conjuntiva é exposta continuamente a agentes infecciosos como vírus, bactérias e fungos. Previne o ressecamento da córnea, aumenta a mobilidade das pálpebras e globo ocular e serve como barreira contra microrganismos e corpos estranhos. Neste trabalho o objetivo foi avaliar a microbiota aeróbia da conjuntiva ocular de raposas (Cerdocyon thous azarae), clinicamente saudáveis ao exame oftálmíco. Foram utilizadas quatro raposas, das quais amostras de ambos os sacos conjuntivais foram obtidas por meio de swabs estéreis e submetidas a exames bacteriológicos. A maioria das bactérias isoladas foram Gram-negativas, das quais: 36,4% para Escherichia coli, 18,2% para Klebsiella spp e 9,1% para outras Enterobacteriáceas. Dentre os Gram-positivos foram isolados Bacillus spp (31,8%) e Staphylococcus sp (4,5%).

Bacterial aerobical conjunctival microbiota of cllnically healthy dogs / Microbiota bacteriana aeróbia conjuntival de cães clinicamente saudáveis

The knowledge of bacteria that composes the current conjunctival microbiota plays an important role for the clinician, regarding the diagnosis and the appropriate therapeutic conduct, as a great number of ocular alterations are caused by bacteria. The objective of the present work is to study the bacterial aerobic conjunctive flora of clinically healthy dogs. ln this work 45 dogs were utilized, composed by 18 males and 27 females, from different races and ages, coming from the Metropolitan Region of Recife and from which samples were obtained of both conjunctival sacks by means of dry sterile swabs and submitted to bacteriological tests. The bacterial conjunctive flora of clinically normal dogs presented colonization in 57 (63.33%) of the 90 eyes studied and was composed by: Staphy/ococcus sop (54.84%), Bacillus spp (21.50%), Gram Bastonetes (-) (18.29%) Streptococcus spp (3.22%) and Micrococcus sp (2.15%). These bacteria were better recuperated using enriched swabs than dry swabs, being the most common, the bacterial isolation of different species rather than only one.

O conhecimento das bactérias que compõem a microbiota conjuntival é de grande importância para o clinico, no que diz respeito ao diagnóstico e á conduta terapêutica adequada, dado o elevado número de alterações oculares causadas por bactérias. O objetivo deste trabalho foi estudar a microbiota bacteriana aeróbia conjuntival de cães clinicamente saudáveis. Foram utilizados 45 cães, 18 machos e 27 fêmeas, de diferentes raças e idades, procedentes da Região Metropolitana do Recife, dos quais amostras de ambos os sacos conjuntivais foram obtidas através de swabs estéreis e submetidas a exames bacteriológicos. A microbiota bacteriana aeróbia conjuntival de cães clinicamente saudáveis apresentou colonização em 57 (63,33%) dos 90 olhos estudados, sendo composta por: Staphy/ococcus spp (54,84%), Bacillus spp (21,50%), Bastonetes Gram (-) (18,29%) Streptococcus spp (3,22%) e Micrococcus spp (2,15). Estas bactérias foram melhor recuperadas utilizando-se swabs enriquecidos á swabs secos, sendo mais comum o isolamento associado de bactérias do que o cultivo puro.

Conjunctival microbial flora of clinically normal persons who work in a hospital environment

The objective of the work was to study the microbiota of the conjunctival secretion of health professionals. Samples were collected from the clinically normal eyes of 40 health professionals in four different sectors, Proctology, General Intensive Care Unit (ICU), Male Ward, and Oncology of Hospital das Clínicas Dr. Augusto Leite, Aracaju, SE, Brazil. Ten professionals from each sector were selected. The samples were inoculated into various culture media: blood agar, Chapman agar, EMB medium (Teague), and Sabouraud dextrose agar with chloramphenicol. The bacteria most frequently isolated from all the sectors were Staphylococcus epidermidis (45.0%) and Bacillus sp (29.0%). The least frequent bacteria were Proteus sp (6.1%), Staphylococcus aureus (4.1%), Enterobacter sp (4.1%), Alcaligenes sp (4.1%), Citrobacter sp (2.1%), Moraxella sp (2.1%), and Proteus mirabilis (2.1%). Fungi were not isolated. These results confirm the continuous contamination of the conjunctival sac of these professionals by the external environment, while at the same time confirming that the mechanisms of local defence continue to be intact, preventing the fixation of invading microorganisms.

O objetivo deste trabalho foi a caracterização da microbiota da secreção conjuntival de profissionais hígidos do Hospital da Clínicas Dr. Augusto Leite, Aracaju, SE, Brasil. Foram colhidas amostras de secreção conjuntival de olhos clinicamente normais de 40 profissionais em 4 diferentes setores do hospital: Proctologia, Unidade Intensiva de Tratamento Geral, Enfermaria Masculina e Setor de Oncologia. As amostras foram inoculadas em ágar sangue, ágar Chapman, meio de Teague e ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol. As bactérias mais frequentemente isoladas de todos os setores foram Staphylococcus epidermidis (45,0%) e Bacillus sp (29,0%). As menos frequentes foram Proteus sp (6,1%), Staphylococcus aureus (4,1%), Enterobacter sp (4,1%), Alcaligenes sp (4,1%), Citrobacter sp (2,1%), Moraxella sp (2,1%) e Proteus mirabilis (2,1%). Fungos não foram isolados. Estes resultados confirmam uma contaminação contínua do saco conjuntival desses profissionais pelo ambiente externo, evidenciando a importância dos mecanismos locais de defesa, que devem estar intactos na prevenção contra a fixação e a invasão desses microrganismos.