Molecular identification of Trichogramma species from regions in Brazil using the sequencing of the ITS2 region of ribosomal DNA / Identificação molecular de espécies de Trichogramma de regiões do Brasil utilizando o sequenciamento da região ITS2 do DNA ribossomal

The objective of this work was the identification and differentiation of Trichogramma exiguum Pinto and Platner species, T. pretiosum Riley, and T. galloi Zucchi using sequences of the ITS2 region of ribosomal DNA. After extracting DNA from the studied species, a PCR reaction was performed, where the amplified samples were subjected to sequencing. The sequences obtained were submitted to a similarity search in GenBank (NCBI - National Center for Biotechnology Information) using the BLAST program, aiming to determine the similarity of these sequences with the species already deposited in the referenced database, and then multiple sequences were aligned using version 2.0 of the ClustalX program. According to the results of the multiple alignments of all sequences obtained, it was possible to observe the differences between the T. pretiosum, T. galloi and T. exiguum species. It was concluded that using the sequences of the ITS2 region of the ribosomal DNA was efficient in the differentiation of the studied Trichogramma species, which suggests a strong inter-specific variation among species.(AU)

O objetivo deste trabalho foi realizar a identificação e diferenciação das espécies Trichogramma exiguum Pinto e Platner, T. pretiosum Riley e T. galloi Zucchi utilizando o sequenciamento da região ITS2 do DNA ribossomal. Após a extração do DNA das espécies estudadas, foi realizada a reação de PCR, onde as amostras amplificadas foram submetidas ao sequenciamento. As sequências obtidas foram submetidas à busca por similaridade no GenBank (NCBI National Center for Biotechnology Information) por meio do programa BLAST visando-se determinar a similaridade destas com sequências das espécies já depositadas no referido banco de dados e em seguida foi feito o alinhamento múltiplo das sequências com o auxílio do programa CLUSTALX, versão 2.0. De acordo com os resultados do alinhamento múltiplo de todas as sequências obtidas, foi possível verificar as diferenças entre as espécies de T.pretiosum, T. galloi e T. exiguum. Isto permitiu concluir que a utilização do sequenciamento da região ITS2 do DNA ribossomal foi eficiente na diferenciação das espécies de Trichogramma estudadas, o que sugere uma forte variação inter-específica entre as espécies.(AU)

Molecular identification of Trichogramma species from regions in Brazil using the sequencing of the ITS2 region of ribosomal DNA / Identificação molecular de espécies de Trichogramma de regiões do Brasil utilizando o sequenciamento da região ITS2 do DNA ribossomal

The objective of this work was the identification and differentiation of Trichogramma exiguum Pinto and Platner species, T. pretiosum Riley, and T. galloi Zucchi using sequences of the ITS2 region of ribosomal DNA. After extracting DNA from the studied species, a PCR reaction was performed, where the amplified samples were subjected to sequencing. The sequences obtained were submitted to a similarity search in GenBank (NCBI - National Center for Biotechnology Information) using the BLAST program, aiming to determine the similarity of these sequences with the species already deposited in the referenced database, and then multiple sequences were aligned using version 2.0 of the ClustalX program. According to the results of the multiple alignments of all sequences obtained, it was possible to observe the differences between the T. pretiosum, T. galloi and T. exiguum species. It was concluded that using the sequences of the ITS2 region of the ribosomal DNA was efficient in the differentiation of the studied Trichogramma species, which suggests a strong inter-specific variation among species.

O objetivo deste trabalho foi realizar a identificação e diferenciação das espécies Trichogramma exiguum Pinto e Platner, T. pretiosum Riley e T. galloi Zucchi utilizando o sequenciamento da região ITS2 do DNA ribossomal. Após a extração do DNA das espécies estudadas, foi realizada a reação de PCR, onde as amostras amplificadas foram submetidas ao sequenciamento. As sequências obtidas foram submetidas à busca por similaridade no GenBank (NCBI – National Center for Biotechnology Information) por meio do programa BLAST visando-se determinar a similaridade destas com sequências das espécies já depositadas no referido banco de dados e em seguida foi feito o alinhamento múltiplo das sequências com o auxílio do programa CLUSTALX, versão 2.0. De acordo com os resultados do alinhamento múltiplo de todas as sequências obtidas, foi possível verificar as diferenças entre as espécies de T.pretiosum, T. galloi e T. exiguum. Isto permitiu concluir que a utilização do sequenciamento da região ITS2 do DNA ribossomal foi eficiente na diferenciação das espécies de Trichogramma estudadas, o que sugere uma forte variação inter-específica entre as espécies.

Insects associated with syconia of Ficus citrifolia (Moraceae) in central Brazil

Insects associated with syconia of Ficus citrifolia in central Brazil. Fig trees present a diverse interaction with different groups of organisms. The inflorescence, or syconium, has characteristics that form a microenvironment in which interactions occur between fig trees and invertebrates. This study aimed to identify the insect fauna associated with the figs of Ficus citrifolia and to quantitatively describe the distribution pattern of the insects in the syconium, in an urban area in central Brazil. The syconia were used by 12 species of insects. Our results showed that the insects found on Ficus citrifolia presented a pattern of occurrence that depends on the composition of species found within each syconium.

Insetos associados aos sicônios de Ficus citrifolia no Brasil Central. Figueiras apresentam uma diversificada interação com diferentes grupos de organismos. Sua inflorescência, ou sicônio, possui características que formam um microambiente onde ocorrem as interações entre figueiras e invertebrados. Este trabalho teve como objetivo identificar a fauna de insetos associados à sicônios de Ficus citrifolia, além de descrever quantitativamente o padrão de distribuição dos insetos nos sicônios, em área urbana no Centro-Oeste brasileiro. Os sicônios estavam infestados por 12 espécies de insetos. Nossos resultados mostraram que insetos encontrados em Ficus citrifolia apresentaram um padrão de ocorrência que depende da composição de espécies dentro de cada sicônio.

Parasitoids (Hymenoptera) of dipterous collected in manure chicken in south of Goias / Parasitóides (Hymenoptera) de dípteros coletados em fezes de galinha no sul de Goiás

This study had as objective to verify the parasitoids associated with synanthropic dipterous in manure chicken, in Itumbiara, State of Goiás, from April 2006 to March 2007. The pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergency of the adult flies or their parasitoids. The species of parasitoids collected were: one specimen of Aphaereta sp. (Braconidae: Alysiinae), two specimens of Eurytoma sp. (Eurytomidae), 26 specimens of Nasonia vitripennis (Walker, 1836) (Pteromalidae), 65 specimens of Pachycrepoideus vindemmiae (Rondani, 1875) (Pteromalidae), 38 specimens of Spalangia cameroni Perkins, 1910, (Pteromalidae), um specimen of Spalangia drosophilae Ashmead, 1887, 147 specimes de Spalangia endius Walker, 1839, three specimens of Spalangia nigra Latrielle, 1805, 10 specimens of Spalangia nigroaenea Curtis, 1839, 21 specimens of Spalangia sp. And 54 specimens of Tachinaephagus zealandicus (Ashmead, 1904) (Hymenoptera: Encyrtidae). The specie more frequent was S. endius with 47.7%.

Este estudo teve como objetivo verificar os parasitóides associados com dípteros sinantrópicos em fezes de galinha, em Itumbiara, Estado de Goiás, de abril de 2006 a março de 2007. As pupas foram obtidas pelo método de flutuação. Elas foram individualizadas em cápsulas de gelatina até a emergência das moscas domésticas e/ou dos seus parasitóides. As espécies de parasitóides coletados foram: um espécime de Aphaereta sp. (Braconidae: Alysiinae), dois espécimes de Eurytoma sp. (Eurytomidae), 26 espécimes de Nasonia vitripennis (Walker, 1836) (Pteromalidae), 65 espécimes de Pachycrepoideus vindemmiae (Rondani, 1875) (Pteromalidae), 38 espécimes de Spalangia cameroni Perkins, 1910 (Pteromalidae), um espécime de Spalangia drosophilae Ashmead, 1887, 147 espécimes de Spalangia endius Walker, 1839, três espécimes de Spalangia nigra Latrielle, 1805, 10 espécimes de Spalangia nigroaenea Curtis, 1839, 21 espécimes de Spalangia sp. e 54 espécimes de Tachinaephagus zealandicus (Ashmead, 1904) (Encyrtidae). A espécie mais freqüente foi S. endius com 47,7%.    

Parasitoids (Hymenoptera) of dipterous collected in manure chicken in south of Goias / Parasitóides (Hymenoptera) de dípteros coletados em fezes de galinha no sul de Goiás

This study had as objective to verify the parasitoids associated with synanthropic dipterous in manure chicken, in Itumbiara, State of Goiás, from April 2006 to March 2007. The pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergency of the adult flies or their parasitoids. The species of parasitoids collected were: one specimen of Aphaereta sp. (Braconidae: Alysiinae), two specimens of Eurytoma sp. (Eurytomidae), 26 specimens of Nasonia vitripennis (Walker, 1836) (Pteromalidae), 65 specimens of Pachycrepoideus vindemmiae (Rondani, 1875) (Pteromalidae), 38 specimens of Spalangia cameroni Perkins, 1910, (Pteromalidae), um specimen of Spalangia drosophilae Ashmead, 1887, 147 specimes de Spalangia endius Walker, 1839, three specimens of Spalangia nigra Latrielle, 1805, 10 specimens of Spalangia nigroaenea Curtis, 1839, 21 specimens of Spalangia sp. And 54 specimens of Tachinaephagus zealandicus (Ashmead, 1904) (Hymenoptera: Encyrtidae). The specie more frequent was S. endius with 47.7%.

Este estudo teve como objetivo verificar os parasitóides associados com dípteros sinantrópicos em fezes de galinha, em Itumbiara, Estado de Goiás, de abril de 2006 a março de 2007. As pupas foram obtidas pelo método de flutuação. Elas foram individualizadas em cápsulas de gelatina até a emergência das moscas domésticas e/ou dos seus parasitóides. As espécies de parasitóides coletados foram: um espécime de Aphaereta sp. (Braconidae: Alysiinae), dois espécimes de Eurytoma sp. (Eurytomidae), 26 espécimes de Nasonia vitripennis (Walker, 1836) (Pteromalidae), 65 espécimes de Pachycrepoideus vindemmiae (Rondani, 1875) (Pteromalidae), 38 espécimes de Spalangia cameroni Perkins, 1910 (Pteromalidae), um espécime de Spalangia drosophilae Ashmead, 1887, 147 espécimes de Spalangia endius Walker, 1839, três espécimes de Spalangia nigra Latrielle, 1805, 10 espécimes de Spalangia nigroaenea Curtis, 1839, 21 espécimes de Spalangia sp. e 54 espécimes de Tachinaephagus zealandicus (Ashmead, 1904) (Encyrtidae). A espécie mais freqüente foi S. endius com 47,7%.

Hallazgo de huevos de Rhodnius prolixus parasitados por microhimenópteros en un hábitat silvestre, en Venezuela / Finding of eggs of Rhodnius prolixus parasitized by microhymenoptera in a silvatic habitat in Venezuela

En esta nota se reporta el hallazgo de huevos de Rhodnius prolixus naturalmente parasitados por dos especies de microhimenopteros. Los huevos estaban adheridos a la penca de una palma (Attalaea butyracea). Tres mostraron signos de parasitismo por Telenomus costalimai, mientras que de los otros emergieron Ooencyrtus trinidadensis var. venatorius. Se resumen trabajos anteriores sobre la bionomía y el potencial de estos parasitoides como agentes de control biológico de R. prolixus

Natural biological control of aphids (Hemiptera: Aphididae) in a wheat field by parasitoids (Hymenoptera, Aphidiinae) in Medianeira, PR, Brazil / Controle biológico natural de pulgões (Hemiptera: Aphididae) em lavoura de trigo por parasitóides (Hymenoptera, Aphidiinae), no município de Medianeira, PR, Brasil

Aphids constitute one of the main phytosanitary problems in wheat crops in southern Brazil, and are the target of a biological control program with parasitoids implemented in Brazil since the 1970s. In spite of the initial success quickly achieved, no recent study exists for the west region of the State of Paraná that evaluates the current status of aphid biological control; therefore, this was the object of the present work. Weekly surveys were conducted in a commercial wheat crop in Medianeira, PR. The aphids were identified and, when parasitization was verified, they were analyzed until emergence of the parasitoid. The population of aphids did not reach the mean value of 1 insect/tiller, with predominance of Rhopalosiphum padi (53%), followed by Sitobium avenae and R. maidis (19.5%) and Metopolophium dirhodum (8%), which were verified mostly from the wheat elongation stage. The parasitoids were observed starting at the wheat flowering season (about 3 months after planting), and only two species of braconids, Lysiphlebus testaceipes (97.3%) and Diaeretiella rapae (2.7%), were identified, whose population growth followed the aphids population of, keeping the same trend after the number of aphids in the field was reduced.

Os pulgões são um dos principais problemas fitossanitários da cultura do trigo no sul do Brasil, sendo alvo de um programa de controle biológico por parasitóides implantado no Brasil a partir da década de 1970. A despeito do sucesso inicial rapidamente obtido não há na região oeste do Paraná nenhum estudo recente avaliando a situação atual do controle biológico dos pulgões, sendo este o objetivo do presente trabalho. Foram realizados levantamentos semanais em uma lavoura comercial de trigo em Medianera, PR, sendo os pulgões identificados e quando parasitados, analisados até a emergência do parasitóide. A população de pulgões não alcançou a média de um inseto/afilho, com a predominância de Rhopalosiphum padi (53%), seguido de Sitobion avenae e R. maidis (19,5%) e Metapophium dirhodum (8%), surgindo principalmente a partir da fase de alongamento do trigo. Os parasitóides foram observados a partir da época de floração do trigo (cerca de três meses após o plantio), sendo identificadas apenas duas espécies de braconídeos Lysiphlebus testaceipes (97,3%) e Diaretiella rapae (2,7%), cujo crescimento populacional acompanhou a população de pulgões, seguindo a mesma tendência após a redução do número de pulgões no campo.

Microhimenopterous collected from pupae proceeding feces of cattle in three rural properties in the south of the State of Goiás, Brazil / Microhimenópteros coletados de pupas procedentes de fezes de gado bovino em três propriedades rurais do sul do Estado de Goiás, Brasil

This study had the objective of determining the species of microhimenopterous in pupae of Diptera present in cattle dung, collected in the county of Itumbiara, GO, Cachoeira Dourada, GO and Panamá, GO, from January 1998 to June 2004. The dipterous pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergence of the flies and/or their parasitoids. The overall prevalence of parasitism was 7.36%. The species more frequent were: Spalangia drosophilae Ashmead (Hymenoptera: Pteromalidae) with 30.8% e Triplasta atrocoxalis Ashmead (Hymenoptera: Figitidae) with 16.2%.

Este estudo teve como objetivo determinar as espécies de microhimenópteros parasitóides em pupas de Diptera presentes em fezes bovinas, coletadas nos municípios de Itumbiara, Cachoeira Dourada, e Panamá, GO, no período de janeiro de 1998 a junho de 2004. As pupas dos dípteros foram isoladas pelo método de flotação, individualizadas em cápsulas de gelatina até a emergência das moscas e/ou dos seus parasitóides. A porcentagem total de parasitismo observada foi de 7,36%. As espécies mais freqüentes foram: Spalangia drosophilae Ashmead (Hymenoptera: Pteromalidae) com 30,8% e Triplasta atrocoxalis Ashmead (Hymenoptera: Figitidae) com 16,2%.