Fish community turnover in a dammed Andean River over time

We describe the change in the fish community of the Porce River in Magdalena River Basin, Colombia, following the construction of the Porce III hydropower reservoir based on 13 years of monitoring data. The results show a clear reduction of the number of native species, which have been supplanted by colonizing non-native species, especially in the reservoir. Four native species detected prior to dam construction have apparently disappeared, but 12 new species were registered post-construction. We analyzed spatial changes in beta diversity in the aquatic environments surrounding the dam. The new environment generated by the reservoir presents a unique species composition and contributes significantly to the total beta diversity of the system. Altogether three distinct new fish assemblages emerged following reservoir formation and there are now six assemblages where there had previously been three. This dramatic change, already visible within a decade of construction, highlights just how strong of an impact dam construction has on habitats and how rapidly fish communities react in this hotspot for endemic fish diversity. Our findings demonstrate the importance of monitoring fish communities for revealing the impact of damming on river ecosystems and informs potential complementary fish diversity inventories elsewhere in the Magdalena River basin.(AU)

Describimos el cambio en la comunidad de peces del río Porce en la cuenca del río Magdalena en Colombia luego de la construcción del embalse hidroeléctrico Porce III con base en 13 años de datos de monitoreo. Los resultados mostraron una reducción de especies nativas y, el embalse ha sido colonizado por especies no nativas. A lo largo del monitoreo cuatro especies desaparecieron de las capturas, y se registró la aparición de 12 especies nuevas después de la construcción del embalse. Analizamos los cambios espaciales en la diversidad beta en los ambientes acuáticos que rodean la presa. El nuevo entorno generado por el embalse presenta una composición de especies única; en total, surgieron tres nuevos ensamblajes de peces distintos después de la formación del embalse y ahora hay seis ensamblajes. Este cambio, ya visible a una década de la construcción, resalta cuán fuerte es el impacto que tiene la construcción de presas en los hábitats y cuán rápido reaccionan las comunidades de peces. Nuestros hallazgos demuestran la importancia de monitorear las comunidades de peces para revelar el impacto de las represas en los ecosistemas fluviales, además permite complementar los inventarios de diversidad en la cuenca del río Magdalena.(AU)

The results of long term coral reef monitoring at three locations in Jamaica: Monkey Island, "Gorgo City" and Southeast Cay / Resultados del monitoreo a largo plazo en los arrecifes de coral en tres lugares de Jamaica: Isla Monkey, "Ciudad Gorgo" y Cayo Sureste

The global and regional impacts of climate change are having devastating consequences on the coral reef ecosystems of the Caribbean. Long term monitoring are important tool for assessing reef health. Monitoring was established in 2000 in the Bahamas, Belize and Jamaica. Following the pilot project, the program was institutionalized in Jamaica and monitoring was conducted on eight occasions from 2000 to 2010. Monkey Island and “Gorgo City” near Discovery Bay (both on the north coast) and Southeast Cay at Port Royal on the south coast were selected. Macroalgae dominated the benthic substrate. Monkey Island and “Gorgo City” had the highest coral cover. Porites astreoides, Montastraea spp., Porites porities, Siderastrea siderea, and Agaricia agaricites were the most common species. Data from this programme have been used in local and regional coral reef assessment and management initiatives.

Los impactos regionales y globales del cambio climático están teniendo consecuencias devastadoras en los ecosistemas de arrecifes de coral en el Caribe. Se establecieron monitoreos en el 2000 en Las Bahamas, Belice y Jamaica. Siguiendo el proyecto piloto, el programa se institucionalizó en Jamaica y el monitoreo se llevó a cabo en ocho ocasiones del 2000 al 2010. Se seleccionaron los sitios: Isla Monkey, “Ciudad Gorgo “ cerca de la Bahía Discovery (ambos en la costa norte) y el Cayo Sureste en el Puerto Royal en el sur de la costa. Las macroalgas dominaban el sustrato bentónico. Isla Monkey y “Ciudad Gorgo” tuvieron la mayor cobertura de coral. Porites astreoides, Montastraea spp, Porites porities, Siderastrea siderea, y Agaricia agaricites representan las especies de corales más frecuentes. Los datos de este programa se han utilizado en las iniciativas de evaluación y manejo de arrecifes de coral locales y regionales.

A vision for regular, rapid assessments of the tropical northwestern Atlantic's coral reefs / Una visión para evaluaciones periódicas y rápidas de los arrecifes de coral del Atlántico tropical noroccidental

The Atlantic and Gulf Rapid Reef Assessment (AGRRA) Program, consisting of non-fixed, transect- based visual surveys, provides "snapshot" characterizations of a number of structurally or functionally important benthic and fish indicators on tropical northwestern Atlantic (TNWA) coral reefs and Brazil. To ameliorate the confounding factors inherent in multiyear temporal variation, a region-wide collaborative program for conducting rapid reef assessments at regular (five-year) intervals in sites that are representative of each sub-region of the TNWA is proposed. Member institutions of the Association of Marine Laboratories of the Caribbean (AMLC) and individual colleagues are invited to join in developing the vision. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 23-29. Epub 2007 Jan. 15.

El Programa de Evaluación Rápida del Atlántico y el Golfo (AGRRA, por sus siglas en inglés) consiste en sondeos visuales no-fijos, basados en transectos, que permiten caracterizaciones puntuales de un número de peces y organismos bénticos que sean estructural o funcionalmente importantes como indicadores en arrecifes del Atlántico tropical noroeste (ATNO) y de Brasil. Para disminuir los factores de confusión inherentes a variaciones temporales multianuales, se propone un programa de colaboración a nivel regional, que sirva para conducir evaluaciones rápidas de los arrecifes en intervalos regulares (cinco años), en los sitios que sean representativos de cada sub-región del ATNO. Se invita a las instituciones miembro de la Asociación de Laboratorios Marinos y del Caribe (ALMC), así cómo a colegas individuales para participar en el desarrollo de esta visión.