Precisión del método de Moyers para predecir tamaño de dientes no erupcionados. Municipio Centro Habana. 2020 / Accuracy of the Moyers method to predict size of non-erupted teeth. Centro Habana Municipality. 2020

Introducción: El método de Moyers se utiliza en Cuba para predecir el tamaño de caninos y bicúspides no erupcionados. Objetivo: Determinar la precisión del método de Moyers para predecir tamaño de dientes no erupcionados en pacientes de Centro Habana. Material y métodos: Investigación de desarrollo en el Policlínico Luis Galván Soca de marzo 2019 a mayo de 2020. Universo formado por individuos de 12 a 24 años. Muestra de 100 personas seleccionadas por muestreo aleatorio simple. Se analizó la tabla de Moyers por sexos para todos los percentiles. Resultados: En el sexo femenino para la arcada superior e inferior el error cuadrático medio menor correspondió al percentil 50: 0,476 y 0,464 respectivamente; único donde las diferencias entre el valor estimado y el real no fueron significativas. Por tanto, el percentil elegible para féminas en ambas arcadas sería el 50 por ciento. En masculinos para la arcada superior el error cuadrático medio menor (0,576) para el percentil 65 con diferencias entre el valor estimado y el real no significativas(p=0,269); mientras en la arcada inferior fue de 0,592 para el percentil 75. Por tanto, el percentil elegible para hombres en la arcada superior fue el 65 y en la inferior el 75; la fuerza de esta correspondencia es intensa para ambas arcadas. Conclusiones: En la población que se estudia el método de Moyers, para predecir el tamaño de dientes no erupcionados es preciso en el sexo femenino, pero no en el masculino(AU)

Introduction: In Cuba, the Moyers method is used to predict the size of non-erupted canines and bicuspids. Objective: To determine the precision of the Moyers method to predict the size of non-erupted teeth in patients from Centro Habana municipality. Material and Methods: A development research was conducted in Luis Galván Soca Polyclinic from March 2019 to May 2020. The universe consisted of individuals aged 12-24 years. The sample was composed of 100 people who were selected by simple random sampling. Moyers table was analyzed by sex for all percentiles. Results: In the female sex, the lower mean square error for the upper and lower arches corresponded to the 50th percentile: 0.476 and 0.464 respectively, the only one in which the difference between the estimated and the real values was not significant. Therefore, for females, the eligible percentile in both arches would be 50 percent. In males, in the upper arches, the lower mean square error (0.576) for the 65th percentile showed no significant differences between the estimated and the real values (p = 0,269); however, in the lower arch it was 0,592 for the 75th percentile. Therefore, in the upper arch, the eligible percentile for males was 65 while, in the lower arch, it was 75; the strength of this correspondence is intense for both arches. Conclusions: In the population studied, the Moyers method was found to be accurate in predicting the size of non-erupted teeth in females, but not in males(AU)

Evaluación de la exactitud de métodos de Tanaka-Johnston y Moyers en pacientes chilenos del Postgrado de Ortodoncia UNAB Santiago, Chile

Objetivo: Determinar la exactitud del Índice de Tanaka-Johnston e Índice de Moyers mediante el análisis de modelos de estudio iniciales con dentición definitiva de pacientes chilenos del Postgrado de Ortodoncia de la Universidad Andrés Bello sede Santiago. Materiales y métodos: Se seleccionaron por conveniencia 100 pares de modelos según los criterios de inclusión y exclusión establecidos, correspondientes 50 al género femenino y 50 al masculino, y se realizó medición directa con un pie de metro manual, de la suma incisiva inferior y suma de segmentos canino-premolar. La medición fue realizada por dos examinadores previamente calibrados. Se determinó la exactitud de cada uno de los métodos y presencia de diferencias estadísticas significativas. Resultados: Para mujeres, Moyers 65% en maxilar superior y Moyers 50% en maxilar inferior presentan mayor exactitud en predicción de tamaño mesiodistal de caninos y premolares permanentes no erupcionados; en cambio, para hombres, Moyers 75% en maxilar superior y Moyers 65% en maxilar inferior son más exactos. El método de Tanaka-Johnston a pesar que solo presenta diferencias estadísticamente significativas en maxilar inferior en el género femenino (p<0,05), es menos exacto tendiendo a sobrestimar valores reales en mujeres, y a subestimar en hombres. Conclusión: Método de Moyers es más exacto en la predicción del espacio necesario en pacientes chilenos, su nivel de confianza varía según género y maxilar. Diferencias son explicadas por dimorfismo sexual y variaciones étnicas con respecto a la población de origen de métodos de predicción.

Objetive: Determine the accuracy of Tanaka-Johnston and Moyers indexes through the initial analysis of study models with permanent teeth of Chilean patients of the Graduate School Orthodontics of University Andres Bello in Santiago. Materials and Methods: 100 pairs of models were selected by convenience as the inclusion and exclusion criteria established, corresponding to 50 female and 50 male. Direct measurement was performed with a manual caliper gauge by two examiners previously calibrated. The sum of permanent mandibular incisors and sum of segments canine-premolar were measured. The accuracy of each of the present methods and statistical differences were determined. Results: In females, the prediction of width of unerupted canines and premolars is more accurate on maxilla with Moyers 65% and mandible with Moyers 50%. For males, Moyers 75% on maxilla and Moyers 65% in mandible are more accurate. Tanaka-Johnston method although only presented statistically significant differences in mandible of female gender (p <0.05), is less accurate tending to overestimate actual values in women as in men underestimated. Conclusion: Moyers method is more accurate in predicting space required in Chilean patients, the confidence level varies according to gender and jaw. Differences are explained by sexual dimorphism and ethnic variations from the source population of prediction methods.

Ajuste por género del análisis de dentición de Moyers para la población de Nayarit / Gender-adjustment of Moyers dentition analysis for the Nayarit (Mexico) population

Uno de los elementos diagnósticos de las maloclusiones en edades tempranas son las tablas de percentiles de Moyers, éstas predicen el tamaño de caninos y premolares que aún no erupcionan. Material y métodos: La muestra fue de 180 modelos de estudio pretratamiento de ortodoncia de sexo masculino que cumplían los criterios de inclusión y 319 de sexo femenino, por lo que se seleccionaron de forma aleatoria 180 modelos de estudio pretratamiento de sexo femenino para igualar las muestras. Se calculó la estadística descriptiva, los percentiles 75 y 50 para cada sexo y se utilizó la prueba de t de Student para comparar los resultados de las tablas con los ajustes de los percentiles 75 y 50 de cada sexo con el resultado de las tablas de Moyers y con los valores de los modelos de estudio. Resultado: Se encontraron diferencias estadísticas entre los resultados de las tablas de Moyers y las realizadas para la población de Nayarit. El percentil 75 de las tablas de Nayarit sobrestima el valor de caninos y premolares en ambos sexos, con el percentil 50 no se encontraron diferencias estadísticas. Conclusiones: Se recomienda utilizar el percentil 50 del ajuste realizado para predecir el tamaño de caninos y premolares.

Moyers percentile tables are one of the diagnostic elements used for early age malocclusions. These tables predict the size of non erupted canines and premolars. Material and methods: The sample was composed of 180 male patients study models and 319 female patients study models used for orthodontic pre-treatment. Models met inclusion criteria. So as to match samples, 180 female study models were randomly selected. Descriptive statistics were calculated, percentiles 75 and 50 for each gender, t Student test was used to compare results of tables with adjustment of percentiles 75 and 50 for each gender with Moyers tables results and values of the study models. Result: Statistically significant differences were found when comparing Moyers' tables results with those of the Nayarit population. Percentile 75 of Nayarit tables over-estimated values of canines and premolars in both genders. No statistical differences were found with 50 percentile. Conclusions: It is recommended to use the 50 percentile of the conducted adjustment in order to predict size of canines and premolars.

Presencia de mordida invertida en un grupo de niños y adolescentes. San Antonio de los Baños. 2014 / Presence of diminished inverted in a group of childrens and adolescent. San Antonio de los Baños. 2014

Introducción: la mordida invertida corresponde a una maloclusión de interés en las consultas ortodóncicas actuales.Objetivo: describir la presencia de mordida invertida en un grupo de niños y adolescentes, y los factores de riesgo asociados a esta. Material y Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en un universo de 891 pacientes, examinados e ingresados en la Consulta 3 del Departamento de Ortodoncia de la Clínica Estomatológica Docente Raúl González Sánchez, municipio San Antonio de los Baños, en el período comprendido entre el 2006 al 2014, seleccionando una muestra de 363 pacientes entre 6 y 19 años. Fueron confeccionadas sus historias clínicas donde se encontró la información con respecto a la presencia de mordida invertida, factores de riesgo, edad, sexo y la Clasificación Sindrómica de Moyers. Resultados: se presentó la mordida invertida en el grupo de 10 a 15 años en 53.93 por ciento, en las féminas en 67.41 por ciento y en el síndrome de clase I en 60.97 por ciento (anterior) y 55.55 por ciento (posterior). La presencia de discrepancia hueso-diente negativa, dentro de los factores de riesgo, la representó 92.13 por ciento del total de individuos con esta alteración. Las interferencias dentales se representaron en 8.98 por ciento. Conclusiones: existe mayor presencia de mordida invertida en el sexo femenino, en el grupo de 10 a 14 años y en el Síndrome Clase I de la Clasificación Sindrómica de Moyers. El factor de riesgo que tuvo mayor relación fue la falta de espacio y el de menor influencia las interferencias dentales(AU)

Introduction: the inverted bite corresponds to a malocclusion of interest in the orthodontic current consultations actually.Objective: to describe the presence of inverted bite in a group of children and adolescent and the associated risk factors.Material and Methods: a Cross section descriptive study was carried out in 891 patient examined and admitted in the Outpatient consult number 3 of the Department of Orthodontics at The Teaching Stomatological Clinic Raúl González Sánchez San Antonio de los Baños Municipality corresponding to the period between the year 2006 to the 2014, a sample of 363 patient aging between 6 and 19 years was selected. Clinical records were done by specialists, resident, helping pupils, in which was found the information with respect to the presence of inverted bite, risk factors, age, sex and the Moyers syndromes classification. Results: the inverted bite corresponding to the group of 10 to 15 years old was presented in 53.93 percent, in women a 67.41 percent and in the Class I syndrome appeared in a 60.97 percent (anterior) and a 55.55 percent (posterior). The presence of discrepancy bone -negative tooth, among the risk factors represented the 92.13 percent of the total showing this alteration. The dental interferences represented the 8.98 percent.Conclusions: a highest prevalence of the inverted bite appeared in female corresponding to the group of 10 to 14 years and in the Class I of the Moyers syndrome´s classification. The most relating risk factor associated with the inverted bite was the absence of space and those of smaller influence the dental interferences(AU)

Aplicabilidad de la Predicción de Moyers 75% en pacientes Mapuche-Hulliche, Chile / Applicability of the Moyers prediction tables at 75% on Mapuche-Huilliche patients, Chile

Objetivo: determinar aplicabilidad del método Moyers 75% en población mapuche huilliche, Chile. Material y metodos: estudio descriptivo observacional se evaluó la predicción de Moyers nivel 75% en una población Mapuche Huilliche entre los 11 y 17 años de edad (25 hombres y 25 mujeres). Se determinó la suma de incisivos inferiores y la sumatoria de caninos y premolares de cada hemiarcada comparando con los valores predictivos. Resultados: Mayor número de casos en el rango 23.5 mm a 25.2 mm en la suma de incisivos inferiores, 60% de la muestra. La suma entre caninos y premolares presentó un promedio en el maxilar de 23.7 mm en hombres y 23.1 mm en mujeres y en la mandíbula un promedio de 22.9 mm en hombres y 22.1 mm en mujeres. Se encontró una discrepancia negativa de 60% en hombres y de un 40% en mujeres. En mujeres la discrepancia positiva superó a las negativas con porcentajes de 88% y 8%, significativamente. Conclusión:El método Moyers 75% es aplicable en hombres para ambos maxilares y parcialmente en mujeres huilliches.

Objective. To determine the applicability of the Moyers prediction tables at 75% on patients from the Mapuche-Huilliche population, Chile. Materials and Methods. A descriptive, observational study which evaluated the Moyers prediction tables at 75% in a Mapuche-Huilliche population aged between 11 and 17(25 men and 25 women). The sum of the lower incisors, and the sum of the canines and premolars of each quadrant was compared with each of the predictive values. Results. Increased number of cases in the range from 23.5 mm to 25.2 mm in the sum of lower incisors, which represent 60% of the sample. The sum of canines and premolars showed in maxilla a mean of 23.7 mm in men and 23.1 mm in women, and in mandiblea mean of 22.9 mm in men and 22.1 mm in women. A negative discrepancy of 60% was found in men and of 40% in women. For women, the positive discrepancysignificantly exceeded the negative discrepancies with percentages of 88% and 8%. Conclusions. The Moyers method at 75% was applicable in maxilla and mandible on Huilliche men, and partially applicable on women of the same ethnic group.

Nuevo instrumento de medición dentaria: comparación con instrumentos y métodos tradicionales / A new tooth measurement instrument: comparison with conventional instruments and methods

El objetivo de esta investigación fue evaluar la fiabilidad, validez y eficiencia de las mediciones obtenidas con el calibre Haenggi3,4, y comparar a las mismas logradas con métodos tradicionales . Este estudio también incluyó la medición de piezas dentarias de acrílico montadas en un modelo de cera (Typodont). Cada una de las piezas de acrílico fue medida con un calibre digital con una precisión +-0,01 mm fuera de la arcada, estableciendo las medidas de control. A continuación se realizó la medición con cada método e instrumento, en las distintas posicioens dentarias formadas sobre el modelo y se determinó la diferencia entre los valores obtenidos y la forma establecida con el calibre Haenggi3,4 fueron los más cercanos a la norma establecida. Se obtuvo un coeficiente de correlación lineal de Pearson1 muy cercano a 1 (r=0,96), en comparación con la norma establecida. Esto demostró la validez del dispositivo de medición. El tiempo de medición fue siete veces menor al promedio de los demás instrumentos. Además, el cálculo automático de los índices, mediante el software del calibre Haenggi3,4, supone una ventaja con respecto al tiempo necesario para obtener los resultados de los distintos índices dentarios utilizando los métodos tradicionales (AU)

Nuevo instrumento de medición dentaria: comparación con instrumentos y métodos tradicionales / A new tooth measurement instrument: comparison with conventional instruments and methods

El objetivo de esta investigación fue evaluar la fiabilidad, validez y eficiencia de las mediciones obtenidas con el calibre Haenggi3,4, y comparar a las mismas logradas con métodos tradicionales . Este estudio también incluyó la medición de piezas dentarias de acrílico montadas en un modelo de cera (Typodont). Cada una de las piezas de acrílico fue medida con un calibre digital con una precisión +-0,01 mm fuera de la arcada, estableciendo las medidas de control. A continuación se realizó la medición con cada método e instrumento, en las distintas posicioens dentarias formadas sobre el modelo y se determinó la diferencia entre los valores obtenidos y la forma establecida con el calibre Haenggi3,4 fueron los más cercanos a la norma establecida. Se obtuvo un coeficiente de correlación lineal de Pearson1 muy cercano a 1 (r=0,96), en comparación con la norma establecida. Esto demostró la validez del dispositivo de medición. El tiempo de medición fue siete veces menor al promedio de los demás instrumentos. Además, el cálculo automático de los índices, mediante el software del calibre Haenggi3,4, supone una ventaja con respecto al tiempo necesario para obtener los resultados de los distintos índices dentarios utilizando los métodos tradicionales