Capacidade de exercício e nível de atividade física diária de crianças e adolescentes com fibrose cística: associação com estado nutricional, função pulmonar, hospitalização e uso de antibióticos / Capacidad de ejercicio y nivel de actividad física diaria de niños y adolescentes con fibrosis quística: asociación con estado nutricional, función pulmonar, hospitalización y uso de antibióticos / Exercise capacity and daily physical activity levels in children and adolescents with cystic fibrosis: association with nutritional status, lung function, hospitalization and antibiotic use

RESUMO O objetivo deste trabalho é avaliar a capacidade de exercício e nível de atividade física diária de crianças e adolescentes com fibrose cística e associar com estado nutricional, função pulmonar, tempo de hospitalização e uso de antibióticos. Trata-se de estudo transversal em indivíduos com fibrose cística entre 6 e 18 anos, registrando-se informações sobre perfil clínico, histórico de hospitalizações e uso de antibióticos. Os participantes foram submetidos à espirometria, bioimpedância, avaliação da capacidade de exercício com teste de Shuttle modificado (MST), o nível da atividade física foi medido por meio do questionário internacional de atividade física (IPAQ) e usando acelerômetro por 5 dias. Participaram 30 indivíduos com idade de 11,2 ± 3,6 anos e volume expirado forçado (VEF1) de 68,0 ± 24,8%. A mediana da distância percorrida no MST foi de 820 metros (66,3%) e demonstrou associação com a função pulmonar (r = 0,78), estado nutricional (r = 0,38), tempo de hospitalização (r = -0,42) e uso de antibióticos (r = -0,46). De acordo com o questionário, 20 pacientes (64,6%) foram classificados como sedentários, o acelerômetro revelou que os indivíduos passam 354,2 minutos em atividades sedentárias e apenas 14,9 minutos em atividades moderadas a vigorosas por dia. Quanto maior a porcentagem de tempo em atividade física moderada a vigorosa, maior o índice de massa corpórea (IMC) e menor o tempo de hospitalização. Assim, a capacidade de exercício e nível de atividade física em crianças e adolescentes com fibrose cística apresentou-se reduzida e associada com menores valores de IMC e aumento do tempo de hospitalização.

RESUMEN El propósito de este trabajo fue evaluar la capacidad de ejercicio y el nivel de actividad física diaria de los niños y adolescentes con fibrosis quística, así como asociarlos con el estado nutricional, la función pulmonar, la duración de la permanencia hospitalaria y el uso de antibióticos. Este es un estudio transversal realizado con individuos con fibrosis quística con edades comprendidas entre los 6 y los 18 años, y que registra información sobre el perfil clínico, los antecedentes de hospitalizaciones y el uso de antibióticos. Los participantes se sometieron a la espirometría, la bioimpedancia, la evaluación de la capacidad de ejercicio con la prueba de Shuttle modificada (MST); para medir el nivel de actividad física se aplicó el Cuestionario Internacional de Actividad Física (IPAQ) y el uso del acelerómetro durante 5 días. Participaron 30 personas de entre 11,2 ± 3,6 años de edad y volumen espirado forzado (VEF1) de 68,0 ± 24,8%. La mediana de la distancia recorrida en el MST fue de 820 metros (66,3%) y se mostró asociación con la función pulmonar (r=0,78), el estado nutricional (r=0,38), la duración de la permanencia hospitalaria (r=-0,42) y el uso de antibióticos (r=-0,46). El cuestionario reveló que 20 pacientes (64,6%) estaban sedentarios, y el acelerómetro evidenció que ellos pasan 354,2 minutos en actividades sedentarias y solo 14,9 minutos en actividades moderadas a intensas al día. Cuanto mayor sea el porcentaje de tiempo dedicado a la actividad física moderada a intensa, mayor será el índice de masa corporal (IMC) y menor la duración de la permanencia hospitalaria. Por lo tanto, la capacidad de ejercicio y el nivel de actividad física de niños y adolescentes con fibrosis quística fueron menores y están asociadas con bajos valores de IMC y con una permanencia hospitalaria más prolongada.

ABSTRACT To evaluate the exercise capacity and daily physical activity level among children and adolescents with cystic fibrosis, and its association with nutritional status, lung function, hospitalization time, and days taking antibiotics. This is a cross-sectional study in individuals with cystic fibrosis aged 6 to 18 years. Information on clinical profile, history of hospitalizations and antibiotic use were collected. Participants were submitted to spirometry, bioimpedance, and an assessment of exercise capacity with modified shuttle test (MST), and the level of physical activity was measured with the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) using an accelerometer for 5 days. In total, 30 individuals participated, aged 11.2±3.6 years, and 68.0±24.8% in forced expired volume in the first second (FEV1). The median distance covered in the MST was 820 meters (66.3%), showing association with lung function (r=0.78), nutritional status (r=0.38), hospitalization time (r=-0.42) and antibiotic use (r=-0.46). According to the questionnaire, 20 patients (64.6%) were classified as sedentary, the accelerometer revealed that the individuals spend 354.2 minutes in sedentary activities and only 14.9 minutes in moderate to vigorous activities per day. The higher the percentage of time in moderate to vigorous physical activity, the higher the body mass index (BMI) and the shorter the hospitalization time. Exercise capacity and level of physical activity in children and adolescents with cystic fibrosis is reduced and associated with lower BMI values and with an increase in hospitalization time.

Nível de atividade física em estudantes ouvintes e surdos de uma escola em teresina-PI / Level of physical activity in hearing and deaf students from a school in Teresina-PI

A Organização Mundial da Saúde salienta o gradativo quadro de sedentarismo e seu impacto na população. A inatividade física é considerada o quarto principal fator de risco de doença, tornando-se um dos maiores problemas de saúde pública na atualidade. Todavia, há escassez de pesquisas voltadas à investigação e descrição de saúde em algumas populações específicas, dentre essas, a comunidade surda. Considerando essa lacuna no conhecimento, o presente estudo buscou verificar e comparar o nível de atividade física entre estudantes ouvintes e surdos de uma escola pública na cidade de Teresina-PI. Trata-se de uma pesquisa de cunho quantitativo com amostra de 28 voluntários, do sexo masculino e feminino, com idades entre 12 a 30 anos, estudantes de uma Unidade Escolar na cidade de Teresina-PI. Para coleta dos dados, foi utilizado o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ). O teste de Mann-Whitney, utilizado para comparação entre os grupos, mostrou que houve diferença estatística somente nas variáveis de tempo gasto por dia em atividade moderadas (p=0,011) e no número de dias na semana que praticavam atividades vigorosas (p=0,051). O teste t, aplicado para amostras independentes, não mostrou nenhuma diferença significativa para o tempo em que permaneceram sentados em um dia de semana (p=0,424). Os resultados demostraram que embora as variáveis referentes ao tempo despendido por dia em atividades moderadas e ao número de dias na semana que os voluntários praticavam atividades vigorosas tenham mostrado diferença significativas, no contexto geral a deficiência não comprometeu o nível de atividade física na amostra estudada.

The World Health Organization points the gradual pattern of inactivity and its impact on the population. Physical inactivity is considered the fourth major risk factor for disease, making it one of the greatest public health problems today. However, there is a shortage of research aimed at research and description of health in specific populations, including the deaf community. Considering this knowledge gap, the present study aimed to verify and compare the level of physical activity between hearing and deaf students in a public school in Teresina-PI. This is a quantitative research with a sample of 28 male and female volunteers aged 12 to 30 years, students at a public school in Teresina-PI. The International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) was used to collect the data. The Mann-Whitney test used for comparison between groups showed that there was a statistical difference only in the variables of time spent per day in moderate activity (p=0.011) and in the number of days in the week that practiced vigorous activities (p=0.051). The t-test applied to independent samples did not show any significant difference to the time spent sitting on a weekday (p=0.424). The results showed that although the variables regarding the time spent per day in moderate activities and the number of days in the week that the volunteers practiced vigorous activities showed a significant difference, in the general context the deficiency does not compromise the level of physical activity of the study sample.

The relation among the physical activity level during leisure time, anthropometry, body composition, and physical fitness of women underwent of bariatric surgery and an equivalent group with no surgery / Relação entre nível de atividade f/ísica em lazer, antropometria, composição corporal e aptidão física de mulheres submetidas à cirurgia bariátrica e um grupo equivalente não operado

ABSTRACT Background: Bariatric surgery is an alternative to the obesity treatment. Aim: To compare anthropometric variables such as body composition and physical fitness of those who performed Roux-en-Y gastric bypass. Methods: Were evaluated 108 women. They were subdivided in three groups: those who performed the bariatric surgery by private health insurance (SAS, n=36); by the public health care (SUS, n=36), and an equivalent group which did not perform the surgery (NO, n=36). Were performed physical fitness, anthropometric and body composition tests. Was evaluated the level of physical activity during the leisure period. Results: Statistically significant differences were observed between the groups sedentary operated (n=28) and sedentary non-operated (n=13) on anthropometry and fat percentage, being the highest indexes in the group operated. Conclusion: The level of physical activity showed a positive influence related to anthropometric variables, body composition of the individuals who performed the bariatric surgery when compared to the ones non-operated.

RESUMO Racional: Observa-se o aumento da realização da cirurgia bariátrica como alternativa de tratamento para obesidade. Objetivo: Comparar a antropometria, composição corporal e aptidão física de pacientes submetidos ao bypass gástrico em Y-de-Roux. Métodos: Foram avaliadas 108 mulheres subdivididas em: operadas por convênios de saúde particulares (SAS, n=36), Sistema Único de Saúde (SUS, n=36) e um grupo equivalente não operado (NO, n=36). Foram realizados testes de aptidão física, antropometria e composição corporal, e avaliado nível de atividade física no lazer. Resultados: Não houve diferença estatisticamente significativa nas variáveis estudadas entre os grupos SAS, SUS e NO. Observaram-se diferenças estatisticamente significativas entre os grupos operados sedentários (n=28) e não operados sedentários (n=13) na antropometria e percentual de gordura, sendo ao grupo operado os índices mais altos. Conclusões: O nível de atividade física apresentou influência positiva sobre as variáveis antropométricas, de composição corporal de pacientes submetidos à cirurgia bariátrica quando comparados aos não operados.

Nível de atividade física e índice de massa corporal sobre a prevalência de doenças crônicas não transmissíveis em aposentados residentes em Rio Claro, SP / Physical activity level and body mass index on the prevalence of chronic noncommunicable diseases in retirees residing in Rio Claro, SP / Nivel de actividad física e índice de masa corporal sobre la prevalencia de enfermedades crónicas no transmisibles en jubilados residentes en Rio Claro, SP

A pesquisa, realizada com aposentados residentes da cidade de Rio Claro, SP, analisou o nível de Atividade Física (AF) no lazer e o índice de massa corporal sobre a prevalência de doenças crônicas não transmissíveis (DCNT). Para a medida das variáveis, foram utilizados o Questionário Internacional de atividade Física (IPAQ) e o cálculo do índice de massa corporal (IMC). Foi observada relação entre idade e DCNT com maiores prevalências para hipertensão (50,3%) e depressão (37,0%).

The present study conducted with retired residents from the city of Rio Claro-SP analyzed the level of leisure-time physical activity and the body mass index (BMI) over the prevalence of non-communicable chronic diseases (NCD). The International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) and the BMI were used to measure the variables. It was observed a relationship between age and NCD with emphasis on hypertension (50.3%) and depression (37.0%).

La investigación, realizada con jubilados residentes de la ciudad de Rio Claro, SP, analizó el nivel de Actividad Física (AF) en el ocio y el índice de masa corporal sobre la prevalencia de enfermedades crónicas no transmisibles (DCNT). Para la medida de las variables, se utilizó el Cuestionario Internacional de actividad Física (IPAQ) y el cálculo del índice de masa corporal (IMC). Se observó relación entre edad y DCNT con mayores prevalencias para hipertensión (50,3%) y depresión (37,0%).

Cambios antropométricos y asociación del nivel de actividad física en docentes universitarios / Anthropometric changes and association of the level of physical activity in teachers / Alterações antropométricas e sua relação com o nível de atividade física dos professores

Objetivo: Evaluar los cambios antropométricos de un grupo de docentes universitarios y la relación actual con el nivel de actividad física. Material y Métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo con corte longitudinal. La toma de datos se realizó en dos momentos: el primero entre los años 2000 a 2003, valorando las variables antropométrica de peso, talla, índice de masa corporal, perímetros de cintura, cadera, así como la presión arterial, y el segundo momento entre los años 2013 a 2015, teniendo en cuenta las variables anteriores y aplicando el International Physical Activity Questionn, versión corta. El tamaño de muestra fue intencional según los criterios de inclusión, correspondiendo a 162 docentes, 97 hombres y 65 mujeres. Resultados: Se evidenciaron cambios relacionados con el aumento de medidas antropométricas, el índice de masa corporal, la presión arterial con significancia estadística (p<0.05) para variables como la presión arterial, perímetros de cintura y cadera en los participantes. Se registró un alto nivel de inactividad física. Conclusiones: Los parámetros antropométricos tuvieron una evolución hacia el incremento, manifestando una significancia estadística relacionada con el género femenino. Por lo anterior, se destaca la necesidad de implementar estrategias de prevención de la enfermedad y promoción de la salud, para mejorar los niveles de actividad física y, de este modo, disminuir el riesgo de enfermedades que afecten la salud.

Objective: To evaluate the anthropometric changes of a group of university teachers and the current relationship with physical activity. Material and Methods: Quantitative study, descriptive with a longitudinal section. The data was taken in two different points in time. The first time between the years 2000 to 2003, evaluating the anthropometric variables of weight, size, body mass index, waist and hip circumference, as well as blood pressure, and the second time between 2013 and 2015 considering the previous variables and applying the International Physical Activity Question (short version), the size of the sample was intentional according to the criteria of inclusion, corresponding to 162 of the teachers, 97 men and 65 women. Results: Changes were evidenced, related to the increase of anthropometric sizes, the body mass index, blood pressure with statistical significance (p<0.05) for variables such as blood pressure, waist and hip circumference of the participants. A high level of physical inactivity was registered. Conclusions: The anthropometric parameters had an evolution towards the increment, demonstrating a statistical significance related to the female gender. Consequently, the necessity of implementing strategies of prevention of disease and promotion of health is emphasized, to improve the levels of physical activity thus decreasing the risk of diseases that affect the health.

Objetivo: Avaliar as alterações antropométricas de um grupo de professores universitários e a relação atual com o nível de atividade física. Materiais e Métodos: Estudo quantitativo, descritivo com corte longitudinal. A toma de dados se realizou em dois momentos, o primeiro entre os anos 2000 a 2003, valorando as variáveis antropométricas de peso, altura, índice de massa corporal, circunferência da cintura, quadril, assim como a pressão arterial, e o segundo momento entre os anos 2013 a 2015 tendo em conta as variáveis anteriores e aplicando o International Physical Activity Question versão curta, o tamanho de amostra foi intencional de acordo com os critérios de inclusão, correspondendo a 162 dos professores, 97 homens e 65 mulheres. Resultados: Evidenciaram-se alterações relacionadas com o aumento de medidas antropométricas, o índice de massa corporal, a pressão arterial com significância estadística (p<0,05) para variáveis como a pressão arterial, circunferência da cintura e do quadril nos participantes. Registrou-se um alto nível de inatividade física. Conclusões: Os parâmetros antropométricos tiveram uma tendência crescente, manifestando uma significância estadística relacionada com o género feminino. Portanto, destaca-se a necessidade de implementar estratégias de prevenção da doença e promoção da saúde, para melhorar os niveles de atividade física e deste modo diminuir o risco de doenças que afetem a saúde.

Poor muscle strength and function in physically inactive childhood-onset systemic lupus erythematosus despite very mild disease.

OBJECTIVE: To compare muscle strength (i.e. lower- and upper-body strength) and function between physically inactive childhood-onset systemic lupus erythematosus patients (C-SLE) and healthy controls (CTRL). METHODS: This was a cross-sectional study and the sample consisted of 19 C-SLE (age between 9 and 18 years) and 15 CTRL matched by age, sex, body mass index (BMI), and physical activity levels (assessed by accelerometry). Lower- and upper-body strength was assessed by the one-repetition-maximum (1-RM) test. Isometric strength was assessed through a handgrip dynamometer. Muscle function was evaluated by the timed-stands test (TST) and the timed-up-and-go test (TUG). RESULTS: When compared with CTRL, C-SLE showed lower leg-press and bench-press 1-RM (p=0.026 and p=0.008, respectively), and a tendency toward lower handgrip strength (p=0.052). C-SLE showed lower TST scores (p=0.036) and a tendency toward higher TUG scores (p=0.070) when compared with CTRL. CONCLUSION: Physically inactive C-SLE patients with very mild disease showed reduced muscle strength and functionality when compared with healthy controls matched by physical activity levels. These findings suggest C-SLE patients may greatly suffer from a physically inactive lifestyle than healthy controls do. Moreover, some sub-clinical "residual" effect of the disease or its pharmacological treatment seems to affect C-SLE patients even with a well-controlled disease.

Poor muscle strength and function in physically inactive childhood-onset systemic lupus erythematosus despite very mild disease / Redução na força muscular e capacidade funcional em pacientes fisicamente inativos com lúpus eritematoso sistêmico de início juvenil, apesar de doença muito leve

ABSTRACT Objective: To compare muscle strength (i.e. lower- and upper-body strength) and function between physically inactive childhood-onset systemic lupus erythematosus patients (C-SLE) and healthy controls (CTRL). Methods: This was a cross-sectional study and the sample consisted of 19 C-SLE (age between 9 and 18 years) and 15 CTRL matched by age, sex, body mass index (BMI), and physical activity levels (assessed by accelerometry). Lower- and upper-body strength was assessed by the one-repetition-maximum (1-RM) test. Isometric strength was assessed through a handgrip dynamometer. Muscle function was evaluated by the timed-stands test (TST) and the timed-up-and-go test (TUG). Results: When compared with CTRL, C-SLE showed lower leg-press and bench-press 1-RM (p = 0.026 and p = 0.008, respectively), and a tendency toward lower handgrip strength (p = 0.052). C-SLE showed lower TST scores (p = 0.036) and a tendency toward higher TUG scores (p = 0.070) when compared with CTRL. Conclusion: Physically inactive C-SLE patients with very mild disease showed reduced muscle strength and functionality when compared with healthy controls matched by physical activity levels. These findings suggest C-SLE patients may greatly suffer from a physically inactive lifestyle than healthy controls do. Moreover, some sub-clinical “residual” effect of the disease or its pharmacological treatment seems to affect C-SLE patients even with a well-controlled disease.

RESUMO Objetivo: Comparar a força muscular (ou seja, a força muscular dos membros superiores e inferiores) e a capacidade funcional de pacientes fisicamente inativos com lúpus eritematoso sistêmico de início juvenil (LESJ) com controles saudáveis (CTRL). Métodos: Estudo transversal cuja amostra foi composta por 19 pacientes com LESJ (entre 9 e 18 anos) e 15 CTRL pareados por idade, sexo, índice de massa corporal (IMC) e nível de atividade física (avaliada através do uso de acelerômetros). A força dos membros superiores e inferiores foi avaliada pelo teste de uma repetição máxima (1-RM). A força isométrica foi avaliada através do uso de um dinamômetro. A capacidade funcional foi avaliada pelo Timed-stands test (TST) e Timed-up-and-go test (TUG). Resultados: Quando comparados com os CTRL, os pacientes com LESJ apresentaram menor força em 1-RM no Leg press e supino (p = 0,026 e p = 0,008, respectivamente) e uma tendência a menor força de preensão manual (p = 0,052). Os pacientes com LESJ apresentaram menores escores no TST (p = 0,036) e uma tendência a maior pontuação no TUG (p = 0,070), quando comparados com o grupo CTRL. Conclusão Pacientes com LESJ, fisicamente inativos, com doença muito leve mostraram redução na força muscular e capacidade funcional quando comparados com controles saudáveis pareados por níveis de atividade física. Esses achados sugerem que pacientes com LESJ podem apresentar mais efeitos deletérios por manter um estilo de vida fisicamente inativo do que controles saudáveis. Além disso, alguns efeitos “residuais” subclínicos da doença ou do tratamento farmacológico parecem afetar pacientes com LESJ, mesmo com uma doença bem controlada.

Fatores associados a condição física ativa em pacientes com hipertensão arterial sistêmica: Um estudo transversal / Factors associated with active physical condition in hypertensive patients: A cross sectional study

O exercício físico é uma intervenção não farmacológica que pode colaborar para o controle dos valores pressóricos em pacientes hipertensos, sendo este recomendado por diretrizes internacionais e nacionais. Entretanto, a adesão de pacientes hipertensos a programas de exercício físico ainda está longe do ideal. Assim, o objetivo do presente estudo foi determinar os fatores que podem influenciar um estilo de vida ativo em pacientes hipertensos. Participaram do estudo oitenta e sete (87) indivíduos diagnosticados clinicamente com hipertensão arterial sistêmica que aceitaram participar de forma voluntária. Os pacientes foram submetidos a dois questionários que abordavam as características socioeconômicas, demográficas, tempo de diagnóstico da doença, conhecimento sobre a ação benéfica do exercício físico na hipertensão arterial sistêmica; bem como caracterizavam o nível de atividade física dos pacientes (IPAq). A partir dos resultados do IPAq, os pacientes foram dicotomizados em ativos ou sedentários. O teste de qui-quadrado demonstrou associação significante entre a condição física e o fator idade, sexo, tempo de diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica e ser estimulado a praticar exercícios físicos por um profissional da área da saúde. Após a inserção dos fatores significantes na regressão logística binária univariada, os resultados demonstraram que os fatores: idade maior que 55 anos (OR bruta=2,27), ser estimulado por um profissional da área da saúde, (OR bruta=0,169) e ser homem (OR bruta=2,95) eram preditores da condição física ativa do paciente hipertenso. Por sua vez, a análise multivariada demonstrou que apenas os fatores idade (OR ajustada=12,43) e ser estimulado por um profissional da área da saúde a praticar exercício físico (OR ajustada=-2,21) continuavam preditores da condição hipertensa ativa. Os dados do presente estudo apresentam indícios que pacientes hipertensos com mais de 55 anos que são estimulados por profissionais da área da saúde a praticar exercícios físicos apresentam mais chance de serem fisicamente ativos.(AU)

Physical exercise is a non-pharmacological approach recommended by national and international guidelines from health care associations, to collaborate with blood pressure control in hypertensive people. However, hypertensive patients adherence to physical exercise programs is far from the ideal. Thus, the aim of the present study is determine the factors associated with active physical condition in hypertensive patients. Eighty-seven (87) clinically diagnosed patients with hypertension were recruited to participate in this study. Patients were underwent to two questionnaires. The first-one recorded socio economic and demographic characteristics, time since diagnosis and knowledge about the beneficial effects of physical exercise in hypertension; The second questionnaire dichotomized hypertensive people to active or sedentary state (IPAq). Since the classification of physical state, the chi-square test showed significantly association between physical condition and age, gender, time since diagnosis and be encouraged to practice physical exercises by a health professional. Univariate binary logistic regression showed that be older than 55 year (unadjusted OR =2.27), be encouraged to practice physical exercises by a health professional, (unadjusted OR =0,169) and be a man (unadjusted OR =2.95) were predictor factors of the active physical condition in hypertensive patients. In turn, multivariate binary logistic regression showed age (adjusted OR =12, 43) and be encouraged to practice physical exercises by a health professional (adjusted OR =-2.21) as the significantly predictor factor in active hypertensive state. Data of the present study evidenced that hypertensive patients older than 55 years, which are encouraged to practice physical exercises by a health professional, present higher odds ratio to be active physically.(AU)

Nível de atividade física e hábitos no lazer de idosos centenários / Physical activity level and habits in leisure elderly centenarians

O objetivo deste estudo é comparar o nível de atividade física com a prática de determinadas atividades no lazer de idosos centenários de Florianópolis (SC), Brasil, e seus efeitos sobre os idosos. A amostra foi de 23 centenários, com média de idade de 101,7 (DP=2,0 anos). A média de passos/dia foi de 641,23 (DP=655,83) e os idosos que “visitam parentes e amigos” e “fazem compras”, ambas as atividades realizadas fora do ambiente domiciliar, apresentaram melhor nível de atividade física em relação aos que não praticavam estes hábitos no lazer, respectivamente.(AU)

The aim of this study is to compare the level of physical activity with the practice of certain leisure activities of centenarian Florianópolis (SC), Brazil. The sample consisted of 23 centenarians, with a mean age of 101.7 (SD = 2.0 years). The average steps / day was 641.23 (SD = 655.83) and the elderly that "visiting relatives and friends" and "shopping", both activities outside the home, showed better level of physical activity than those who did not practice these leisure habits, respectively.(AU)

Nível de atividade física e hábitos no lazer de idosos centenários / Physical activity level and habits in leisure elderly centenarians

O objetivo deste estudo é comparar o nível de atividade física com a prática de determinadas atividades no lazer de idosos centenários de Florianópolis (SC), Brasil, e seus efeitos sobre os idosos. A amostra foi de 23 centenários, com média de idade de 101,7 (DP=2,0 anos). A média de passos/dia foi de 641,23 (DP=655,83) e os idosos que "visitam parentes e amigos" e "fazem compras", ambas as atividades realizadas fora do ambiente domiciliar, apresentaram melhor nível de atividade física em relação aos que não praticavam estes hábitos no lazer, respectivamente.

The aim of this study is to compare the level of physical activity with the practice of certain leisure activities of centenarian Florianópolis (SC), Brazil. The sample consisted of 23 centenarians, with a mean age of 101.7 (SD = 2.0 years). The average steps / day was 641.23 (SD = 655.83) and the elderly that "visiting relatives and friends" and "shopping", both activities outside the home, showed better level of physical activity than those who did not practice these leisure habits, respectively.

The relationship between risk factors for metabolic syndrome in the physically active elderly / A relação entre os fatores de risco para a síndrome metabólica em idosos fisicamente ativos

Aging has a significant impact on the decrease of lean body mass and physical activity level, being related to the reduction in basal metabolic rate and the increase of overweight and obesity in the elderly. The aim of this study is to identify correlations among the risk factors of metabolic syndrome (MS) from the measurement of abdominal perimeter (AP) and body mass index (BMI) with blood parameters for fasting blood glucose (FBG), total cholesterol (TC) and triglycerides (TG) in active elderly people. Measurements of weight and height were adopted to classify criteria by the World Health Organization (WHO) and to calculate BMI. The measurement of AP was done in centimeters. Blood parameters for FBG, TC, and TG were assessed by collecting blood from the fingertip and analyzing it using the Accutrend Plus (Roche) equipment. For data analysis, the Pearson correlation coefficient between anthropometric measures (independent variables) and blood parameters (dependent variables) was calculated. Simple linear regression was applied to the significant variables (0.05%). The BMI assessment shows 71% of the elderly were overweight and 34% were obese. Over the cut-off point recommended, 57% of the sample was indicated by AP. The correlation test shows evidence regarding the existence of a significant association between FBG and AP and also between AP and TG as compared to the use of BMI. The AP measurement seems to be an efficient indication of the relationship between risk factors for MS and should be incorporated into routines to assess the elderly as an indicator of abdominal obesity. (AU)

O envelhecimento tem um impacto significativo na diminuição de massa magra e do nível de atividade física, estando relacionado à redução na taxa metabólica basal e ao aumento de sobrepeso e obesidade em idosos. O objetivo deste estudo foi identificar correlações entre os fatores de risco da síndrome metabólica (SM) e a medição do perímetro abdominal (PA) e do índice de massa corporal (IMC) com os parâmetros sanguíneos de glicemia de jejum (GJ), colesterol total (CT) e triglicerídeos (TG) em idosos ativos. Para cálculo do IMC, foram coletadas medidas de peso e altura e adotados os critérios de classificação da Organização Mundial da Saúde (OMS). A medida do PA foi efetuada em centímetros. Os parâmetros sanguíneos de GJ, CT e TGL foram avaliados pelo método de coleta de sangue na ponta de dedo com leitura em equipamento Accutrend Plus (Roche). Para análise dos resultados, foi realizado o cálculo do coeficiente de correlação de Pearson entre as medidas antropométricas (variáveis independentes) e parâmetros sanguíneos (variáveis dependentes). A regressão linear simples foi aplicada sobre as variáveis significativas (0.05%). A avaliação do IMC mostrou que 71% dos idosos estavam acima do peso e 34% eram obesos. No ponto de corte recomendado, 57% da amostra foram indicados por PA. O teste de correlação mostrou evidências sobre a existência de uma associação significativa entre GJ e PA e também entre PA e TG em comparação ao uso do IMC. A medição de PA parece seruma indicação eficaz da relação entre os fatores de risco para a SM e deve ser incorporada nas rotinas para avaliar idosos como um indicador de obesidade abdominal. (AU)

The relationship between risk factors for metabolic syndrome in the physically active elderly / A relação entre os fatores de risco para a síndrome metabólica em idosos fisicamente ativos

Aging has a significant impact on the decrease of lean body mass and physical activity level, being related to the reduction in basal metabolic rate and the increase of overweight and obesity in the elderly. The aim of this study is to identify correlations among the risk factors of metabolic syndrome (MS) from the measurement of abdominal perimeter (AP) and body mass index (BMI) with blood parameters for fasting blood glucose (FBG), total cholesterol (TC) and triglycerides (TG) in active elderly people. Measurements of weight and height were adopted to classify criteria by the World Health Organization (WHO) and to calculate BMI. The measurement of AP was done in centimeters. Blood parameters for FBG, TC, and TG were assessed by collecting blood from the fingertip and analyzing it using the Accutrend Plus (Roche) equipment. For data analysis, the Pearson correlation coefficient between anthropometric measures (independent variables) and blood parameters (dependent variables) was calculated. Simple linear regression was applied to the significant variables (0.05%). The BMI assessment shows 71% of the elderly were overweight and 34% were obese. Over the cut-off point recommended, 57% of the sample was indicated by AP. The correlation test shows evidence regarding the existence of a significant association between FBG and AP and also between AP and TG as compared to the use of BMI. The AP measurement seems to be an efficient indication of the relationship between risk factors for MS and should be incorporated into routines to assess the elderly as an indicator of abdominal obesity.

O envelhecimento tem um impacto significativo na diminuição de massa magra e do nível de atividade física, estando relacionado à redução na taxa metabólica basal e ao aumento de sobrepeso e obesidade em idosos. O objetivo deste estudo foi identificar correlações entre os fatores de risco da síndrome metabólica (SM) e a medição do perímetro abdominal (PA) e do índice de massa corporal (IMC) com os parâmetros sanguíneos de glicemia de jejum (GJ), colesterol total (CT) e triglicerídeos (TG) em idosos ativos. Para cálculo do IMC, foram coletadas medidas de peso e altura e adotados os critérios de classificação da Organização Mundial da Saúde (OMS). A medida do PA foi efetuada em centímetros. Os parâmetros sanguíneos de GJ, CT e TGL foram avaliados pelo método de coleta de sangue na ponta de dedo com leitura em equipamento Accutrend Plus (Roche). Para análise dos resultados, foi realizado o cálculo do coeficiente de correlação de Pearson entre as medidas antropométricas (variáveis independentes) e parâmetros sanguíneos (variáveis dependentes). A regressão linear simples foi aplicada sobre as variáveis significativas (0.05%). A avaliação do IMC mostrou que 71% dos idosos estavam acima do peso e 34% eram obesos. No ponto de corte recomendado, 57% da amostra foram indicados por PA. O teste de correlação mostrou evidências sobre a existência de uma associação significativa entre GJ e PA e também entre PA e TG em comparação ao uso do IMC. A medição de PA parece seruma indicação eficaz da relação entre os fatores de risco para a SM e deve ser incorporada nas rotinas para avaliar idosos como um indicador de obesidade abdominal.

Nível de atividade física atual de idosas: influência do histórico de vida pregressa / Current level of physical activity of older women: influence of life history

O objetivo deste estudo foi verificar se o histórico de vida pregressa influencia no nível de atividade física atual de idosas ativas e sedentárias.Participaram do estudo 40 mulheres idosas. Destas, 12 eram praticantes de musculação, 16 eram praticantes de hidroginástica e 12 eram sedentárias. Foi aplicada uma entrevista com questões semi- estruturadas e o Questionário de Atividade Física Habitual. Anteriormente à aplicação dos instrumentos, para averiguar as funções cognitivas das idosas, foi realizado o Mini-Exame do Estado Mental. Os dados obtidos foram submetidos a um processo de análise descritiva, média, desvio padrão e frequência. As idosas dos três grupos estudados encontram-se classificadas como “pouco ativas”. No âmbito de recreação e lazer, a realização de brincadeiras passivas e ativas foi menor entre as sedentárias na infância e adolescência e, para as praticantes de musculação, as brincadeiras passivas na adolescência foram maiores. As práticas esportivas tiveram declínio na adolescência nos três grupos, tanto no âmbito de recreação e lazer como no educacional, porém, foram mais elevadas para as idosas ativas. Os três grupos apresentaram elevados percentuais de realização de atividades domésticas, tanto na infância como na adolescência. Conclui-se que o estilo de vida pregressa das idosas que participaram deste estudo contribuiu para o desfecho do nível de atividade física atual, independente do grupo e/ou atividade que pertencem. (AU)

The objective of this study was to verify if the historical past life influences the current level of physical activity of older active and sedentary women. Participants were 40 elderly women: 12 of them practiced resistance exercises, 16 water aerobics and 12 were sedentary. An interview with semi-structured questions and the Habitual Physical Activity Questionnaire were used. The Mini Mental State Examination was used, previously, to ascertain the cognitive functions of the elderly women. The data were submitted to descriptive analysis, by mean, standard deviation and frequency. The elderly of the three groups were classifi ed as “little active”. In the context of recreation and leisure, the realization of passive and active games was lower among the sedentary elderly women during their childhood and adolescence and, for the resistance exercise group, the passive games increased in the adolescence. The three group’s sports practices decreased during adolescence, both in the context of recreation and leisure, as in the educational context, however it was higher for the active elderly women. The three groups presented high percentages of performing housework activities, both in childhood as in adolescence. It was concluded that the older women’s previous life style contributed to the outcome of the current level of physical activity, regardless of the group and / or physical activity they belonged. (AU)

Nível de atividade física atual de idosas: influência do histórico de vida pregressa / Current level of physical activity of older women: influence of life history

O objetivo deste estudo foi verificar se o histórico de vida pregressa influencia no nível de atividade física atual de idosas ativas e sedentárias.Participaram do estudo 40 mulheres idosas. Destas, 12 eram praticantes de musculação, 16 eram praticantes de hidroginástica e 12 eram sedentárias. Foi aplicada uma entrevista com questões semi- estruturadas e o Questionário de Atividade Física Habitual. Anteriormente à aplicação dos instrumentos, para averiguar as funções cognitivas das idosas, foi realizado o Mini-Exame do Estado Mental. Os dados obtidos foram submetidos a um processo de análise descritiva, média, desvio padrão e frequência. As idosas dos três grupos estudados encontram-se classificadas como “pouco ativas”. No âmbito de recreação e lazer, a realização de brincadeiras passivas e ativas foi menor entre as sedentárias na infância e adolescência e, para as praticantes de musculação, as brincadeiras passivas na adolescência foram maiores. As práticas esportivas tiveram declínio na adolescência nos três grupos, tanto no âmbito de recreação e lazer como no educacional, porém, foram mais elevadas para as idosas ativas. Os três grupos apresentaram elevados percentuais de realização de atividades domésticas, tanto na infância como na adolescência. Conclui-se que o estilo de vida pregressa das idosas que participaram deste estudo contribuiu para o desfecho do nível de atividade física atual, independente do grupo e/ou atividade que pertencem.

The objective of this study was to verify if the historical past life influences the current level of physical activity of older active and sedentary women. Participants were 40 elderly women: 12 of them practiced resistance exercises, 16 water aerobics and 12 were sedentary. An interview with semi-structured questions and the Habitual Physical Activity Questionnaire were used. The Mini Mental State Examination was used, previously, to ascertain the cognitive functions of the elderly women. The data were submitted to descriptive analysis, by mean, standard deviation and frequency. The elderly of the three groups were classifi ed as “little active”. In the context of recreation and leisure, the realization of passive and active games was lower among the sedentary elderly women during their childhood and adolescence and, for the resistance exercise group, the passive games increased in the adolescence. The three group’s sports practices decreased during adolescence, both in the context of recreation and leisure, as in the educational context, however it was higher for the active elderly women. The three groups presented high percentages of performing housework activities, both in childhood as in adolescence. It was concluded that the older women’s previous life style contributed to the outcome of the current level of physical activity, regardless of the group and / or physical activity they belonged.

Correlação entre estilo de vida e nível de atividade física de idosas sedentárias e ativas / Correlation between lifestyle and physical activity levels among sedentary and active elderly women

O objetivo do estudo foi verificar a correlação entre o estilo de vida e o nível de atividade física de mulheres idosas praticantes de musculação, praticantes de hidroginástica e sedentárias. Participaram do estudo 40 mulheres idosas da região de Santa Maria, RS. Destas, 12 eram praticantes de musculação, 16 eram praticantes de hidroginástica e 12 eram sedentárias. Para avaliar o estilo de vida das idosas utilizou-se o questionário “Estilo de Vida Fantástico” proposto pela Sociedade Canadense de Fisiologia do Exercício em 1998, traduzido e validado para o Brasil e para a avaliação do nível de atividade física foi utilizado o Questionário de Atividade Física Habitual desenvolvido por Pate (1995) e adaptado por Nahas (2003). Também foram avaliadas as características sócio-demográficas e anteriormente as avaliações, para averiguar as funções cognitivas das idosas e certificar que se encontravam aptas à realização do estudo, foi realizado o Mini-Exame do Estado Mental, com alterações propostas por Lourenço; Veras (2006). Os dados obtidos foram submetidos a um processo de análise descritiva que serviu para caracterizar a amostra. Como os dados não obedeceram um padrão de normalidade, utilizou-se o Teste de Correlação não paramétrico de Spearman, admitindo-se o nível de significância de p<0,05. Conclui-se que há uma correlação positiva entre que o estilo de vida e o nível de atividade física de mulheres idosas sedentárias e ativas, logo, melhores níveis de atividade física proporcionam um estilo de vida mais ativo, e vice-versa. Sendo assim, faz-se importante o planejamento de ações que visem o estilo de vida ativo, assim como, o incremento de programas de exercícios físicos e oferta de espaços com atividades orientadas para mulheres idosas.

The aim of the study was to investigate the correlation between lifestyle and physical activity level of elderly women who practice resistance exercises, water aerobics and the sedentary ones. Participants were 40 elderly women from the area of Santa Maria, RS. Of these, 12 practiced resistance exercises, 16, water aerobics and 12 were sedentary. To assess the lifestyle of the elderly, the questionnaire "Fantastic Lifestyle" proposed by the Canadian Society of Exercise Physiology in 1998, translated and validated for Brazil was used, and for the assessment of the physical activity level, the Habitual Physical Activity Questionnaire developed by Pate (1995) and adapted by Nahas (2003) was used. We also assessed the social and demographic characteristics and prior to these assessments the Mini Mental State Examination was applied to ascertain the cognitive functions of elderly and make sure that they were suitable for the study. The data were subjected to a descriptive analysis that served to characterize the sample. Because the data did not obey a normal pattern, we used the nonparametric correlation test of Spearman, assuming a significance level of p <0.05. It was concluded that there is a positive correlation between the lifestyle and the physical activity level among sedentary and active elderly, and that probably, higher levels of physical activity provide a more active lifestyle, and vice versa. Therefore, it is important to plan actions aimed on an active lifestyle, as well as the increase in physical exercise, offering spaces with activities for elderly women.

Nível de atividade física e satisfação corporal em estudantes de Educação Física / Physical activity level and body satisfaction in Physical Education students

O objetivo do presente estudo foi analisar a satisfação corporal e o nível de atividade física em estudantes de Educação Física, do sexo masculino e feminino, de diferentes períodos do curso. A amostra foi composta por 197 acadêmicos do primeiro ao oitavo período do curso de graduação em Educação Física da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Para avaliar o nível de atividade física e a satisfação corporal foram utilizadas a versão curta do questionário International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) e a Escala por Áreas Corporais (EAC), respectivamente. Foi realizada a análise descritiva dos dados seguida pelo teste de normalidade. Posteriormente, buscou-se associar o nível de atividade física aos sexos e aos períodos do curso, bem como o nível de satisfação corporal à idade dos estudantes. A faixa etária variou de 17 a 32 anos de idade. Verificou-se a variação do nível de satisfação corporal entre os períodos e entre as categorias do nível de atividade física do IPAQ. Os resultados demonstraram que o nível de atividade física não esteve associado à satisfação corporal dos universitários, e que as comparações entre o nível de atividade física e a satisfação corporal nos diferentes períodos do curso não foram significativas. Contudo, foi observada uma associação significativa entre o nível de atividade física e o sexo, e entre a idade e a satisfação corporal. Ademais, os homens se apresentaram significativamente mais satisfeitos que as mulheres. Conclui-se que a satisfação corporal não esteve relacionada aos diferentes períodos do curso de Educação Física. Entretanto, indivíduos mais velhos e os homens foram considerados mais satisfeitos com o seu corpo quando comparados aos mais jovens e às mulheres.

The aim of this study was to analyze the body satisfaction and the level of physical activity in physical education students, of both sexes and of different periods of the course. The sample was composed of 197 students from first to eighth period of Physical Education College from Federal University of Juiz de Fora (UFJF). To assess the level of physical activity and body satisfaction, the short version of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) and the Body Areas Scale (EAC) were applied, respectively. A descriptive analysis of the data was performed followed by the normality test. Subsequently, we sought to associate the level of physical activity to gender and to periods of course, beyond the level of body satisfaction at age students. The age group ranged from 17 to 32 years old. There was variation in the level of body satisfaction between periods and between categories of the IPAQ. The results showed that the level of physical activity was not associated with body satisfaction of the students and that comparisons between physical activity level and body satisfaction in different periods of the course were not significant. However, we observed a significant association between physical activity level and gender, and between age and body satisfaction. Moreover men were significantly more satisfied than women. We conclude that body satisfaction was not related to different periods of Physical Education course. However, older individuals and men were considered more satisfied with their bodies than younger people and women.

Nível de atividade física, sono e qualidade de vida de pacientes com doença de Alzheimer / Level of physical activity, sleep and quality of life of patients with Alzheimer?s disease

A atividade física (AF) tem sido considerada um importante recurso não farmacológico, que pode proporcionar benefícios ao sono e à qualidade de vida de pacientes com Doença de Alzheimer (DA). O presente estudo teve por objetivo analisar a relação entre nível de atividade física, distúrbios do sono e qualidade de vida em pacientes com DA. Participaram deste estudo 30 pacientes com DA. Para mensurar nível de AF, sono e qualidade de vida foram utilizados, respectivamente: Questionário Baecke Modificado para Idosos, Mini Questionário do Sono e Escala de avaliação da qualidade de vida na Doença de Alzheimer ? respondida pelo paciente e cuidador. Para comparação do sono e da qualidade de vida, em função do nível da prática de AF, a amostra foi dividida em dois grupos (maior e menor nível de AF). Para verificar relações entre as variáveis e comparar os grupos foram empregados, respectivamente, os seguintes testes: correlação de Spearman e o teste de U de Mann Whitney. Foi admitido o nível de significância de 5% para as análises. Os pacientes apresentaram um baixo nível de AF e foi encontrada relação positiva, moderada e significativa (rho = 0,4; p = 0,01) entre nível de AF e qualidade de vida do cuidador. Concluímos, assim, que cuidadores de pacientes mais ativos possuem uma melhor qualidade de vida e não existe relação entre sono e qualidade de vida e nível de AF de pacientes com DA.

Physical activity (PA) has been considered an important non pharmacological feature that provides benefits on sleeping and quality of life of patients with Alzheimer?s disease (AD). The aim of this research was to analyze the relation of the level of PA; sleep disturbances and quality of life in pacients with AD. The study included 30 patients with PA. To measure PA level, sleeping and quality of life, it was used, respectively: Modified Baecke Questionnaire for the Elderly, Mini Sleep Questionnaire and Quality of life assessment scale on Alzheimer?s disease ? answered by the patients and their caregivers. For comparçliing of sleeping and quality of life, the sample was divided into two groups (higher and lower PA levels). In order to verify relations between the variables, and for the comparison both groups, it was used, respectively: Spearman correlation and U-Mann Whitney tests. It was admitted the level of significance at 5% for all analyzes. Patients had a low level of PA and it was only found relationship positive, moderated and significant (rho = 0,4; p = 0,01) between the level of PA and the caregiver?s quality of life. Thus, the caregivers of more active patients have a better quality of life and, there were no differences in sleep and quality of life when comparing the lowest and the highest level of PA groups of patients with AD.

Nível de atividade física e correlação com o índice de massa corporal e percentual de gordura em adolescentes escolares da cidade de Teresina-PI / Physical activity level and correlation with body mass index and body fat percentage among adolescent students in the city of Teresina-PI

Determinar o nível de atividade física (NAF) de escolares da cidade de Teresina-PI e testar a associação com o índice de massa corporal (IMC) e o percentual de gordura (%G). Em estudo transversal, randomizado e com amostra representativa, foram avaliados 383 estudantes (190 rapazes e 193 moças) com média de idade de 14,0±0,9 anos matriculados em escolas públicas de Teresina. Foi aplicado um questionário de estilo de vida e obtidos dados do NAF, IMC e %G. Para o tratamento estatístico utilizou-se o teste t e qui-quadrado e correlação de Spearman (para p<0,05). Entre os rapazes 21,5% eram sedentários, 24,2% eram insuficientemente ativos, 2,6% eram obesos e 8,4% com sobrepeso. Entre as moças 32,1% eram sedentárias, 9,3% eram insuficientemente ativas, 1,5% eram obesas e 13,9% com sobrepeso. Correlações negativas foram encontradas entre NAF e %G (r= -0,115, p= 0,025), independentemente de sexo. Os alunos do sexo feminino apresentaram maiores índices de sedentarismo. Além disto, correlações negativas foram encontradas entre NAF e %G para os adolescentes.

To determine the level of physical activity (LPA) of students from the city of Teresina-PI and test the association with body mass index (BMI) and fat percentage (BF%). In a transversal study with randomized and representative sample, we evaluated 383 students (190 boys and 193 girls) with a mean age of 14.0 ± 0.9 years enrolled in public schools in Teresina. A lifestyle questionnaire was administered and LPA, BMI and% BF was obtained. Statistical analysis used the t test, chisquare test and Spearman correlation (p <0.05). Among males 21.5% were sedentary, 24.2% were insufficiently active, 2.6% were obese and 8.4% overweight. Among females 32.1% were sedentary, 9.3% were insufficiently active, 1.5% were obese and 13.9% overweight. Negative correlations were found between PAL and % BF (r = -0.115, p = 0.025), regardless of sex. The female students had higher rates of physical inactivity. Moreover, negative correlations were found between LPA and % BF for adolescents.

Fall-related factors among less and more active older outpatients / Fatores associados a quedas em pacientes idosos ambulatoriais menos ativos e mais ativos

BACKGROUND: Fall-related factors in older adults with different levels of physical activity, within a multidimensional approach, have not been widely investigated. OBJECTIVE: To explore fall-related factors among older adults with different physical activity levels. METHODS: A cross-sectional, exploratory study with 118 older adult outpatients. Participants who reported at least one fall in the previous 12 months were considered fallers. The activity level was assessed through the Human Activity Profile. A cutoff of 54 points was used to define the less active group and the more active group. A multidimensional questionnaire and a set of physical functioning tests were applied. RESULTS: Fall prevalence was lower among the more active older adults (47.4%) when compared with the less active older adults (71.4%) (p<0.013). Logistic regression analysis showed that, among the more active group, falls were associated with: depressive symptoms (OR=0.747, 95%CI=0.575-0.970; p=0.029), concern about falling (OR=1.17, 95%CI=1.072-1.290; p=0.001), and self-selected walking speed (OR=0.030, 95%CI=0.004-0.244; p=0.001). For the less active group, the model was composed of age (OR=1.197, 95%CI=1.032-1.387; p=0.017) and functional disability (OR=14.447, 95%CI=1.435-145.45; p=0.023). CONCLUSION: For the more active older adults, reduced self-efficacy suggests that falling can trigger some protective behavior, such as slower gait and depressive symptoms, but the casual link between falls and these outcomes should be further investigated. These data emphasize that physical therapists should be aware that there are differences in fall-related factors depending on the older patients' physical activity level, and this must be considered when planning interventions for this population.

CONTEXTUALIZAÇÃO: Fatores relacionados a quedas em idosos com diferentes níveis de atividade física, por meio de uma abordagem multidimensional, não têm sido amplamente investigados. OBJETIVO: Explorar os fatores relacionados a quedas em idosos com diferentes níveis de atividade física. MÉTODOS: Estudo transversal exploratório com 118 pacientes idosos ambulatoriais. Participantes que relataram ao menos uma queda nos últimos 12 meses foram considerados caidores. O nível de atividade física foi avaliado por meio do Perfil de Atividade Humana (PAH). O ponto de corte de 54 pontos foi usado para definir o grupo menos ativo e o grupo mais ativo. Um questionário multidimensional e uma bateria de testes físico-funcionais foram utilizados. RESULTADOS: A prevalência de quedas foi menor no grupo de idosos mais ativos (47,4%) quando comparada à dos idosos menos ativos (71,4%) (p<0,013). A análise de regressão logística multivariada identificou que, no grupo mais ativo, ter caído estava associado a sintomas depressivos (OR=0,747, IC95%=0,575-0,970; p=0,029), preocupação em cair (OR=1,17, IC95%=1,072-1,290; p=0,001) e velocidade de marcha autosselecionada (OR=0,030, IC95%=0,004-0,244; p=0,001). Para o grupo menos ativo, o modelo foi composto de idade (OR=1,197, IC95%=1,032-1,387; p=0,017) e incapacidade funcional (OR=14,447, IC95%=1,435-145,45; p=0,023). CONCLUSÃO: Para os idosos mais ativos, a redução na autoeficácia pode sugerir que cair desencadeia alguns comportamentos protetores, tais como lentidão na marcha e sintomas depressivos, mas a relação causal entre quedas e esses desfechos devem ser mais investigados. Esses dados enfatizam que os fisioterapeutas devem ficar atentos ao fato de que há diferenças nos fatores relacionados a quedas, dependendo do nível de atividade física dos pacientes idosos, e isso deve ser considerado ao se planejarem intervenções para tal população.

Nível de atividade física em professores da rede estadual de ensino / Physical activity levels in public school teachers / Nivel de actividad física en profesores de la red estatal de educación

OBJETIVO: Avaliar o nível de atividade física em professores da rede pública estadual de ensino. MÉTODOS: Estudo transversal conduzido com 1.681 professores de São Paulo, SP, em 2009. A versão curta do Questionário Internacional de Atividade Física foi aplicada e o nível de atividade física dos professores foi categorizado em baixo, moderado ou alto. A amostra foi estratificada por idade, região da cidade e sexo. O teste de qui-quadrado foi aplicado nas comparações e o nível de significância adotado foi de p < 0,05. RESULTADOS: A prevalência de nível baixo de atividade física foi de 46,3 por cento, e os níveis moderado e alto representaram 42,7 por cento e 11 por cento, respectivamente. Níveis baixos de atividade física foram mais prevalentes em indivíduos de 31 a 42 anos (19,5 por cento) e menor prevalência foi observada de 55 a 66 anos (5,7 por cento). Níveis moderados e altos foram menos prevalentes em idade mais avançada. Mais professores apresentaram nível baixo (50,5 por cento) e alto (11,4 por cento) de atividade física na região leste em relação à sul (baixo: 48,6 por cento; alto: 8.1 por cento). O número de professores com nível moderado foi significativamente menor na região leste (38,1 por cento) comparada à sul (43,3 por cento). O número de homens com nível baixo (53 por cento) e alto (14,1 por cento) de atividade física foi significantemente maior que em mulheres (baixo: 42,9 por cento; alto: 9,4 por cento). A prevalência de homens com nível moderado (32,9 por cento) foi significativamente menor em comparação às mulheres (47,7 por cento). CONCLUSÕES: A prevalência de nível baixo de atividade física foi marcadamente elevada. Diferenças nas idades, regiões e sexos devem ser consideradas no planejamento e direcionamento de campanhas que visem promover aumento dos níveis de atividade física nessa população.

OBJECTIVE: To assess the level of physical activity in public school teachers. METHODS: Cross-sectional study conducted with 1,681 teachers from the city of São Paulo, southeastern Brazil, in 2009. The International Physical Activity Questionnaire short version was applied and the level of physical activity was categorized as low, moderate or high. The study sample was stratified by age, gender and area of the city (south and east). The chi-square test was used for comparisons at a 5 percent level of significance. RESULTS: The prevalence of low, moderate and high levels of physical activity was 46.3 percent, 42.7 percent and 11 percent, respectively. Low physical activity was more prevalent among those aged 31 to 42 years (19.5 percent) and less prevalent among those aged 55 to 66 (5.7 percent). Moderate and high levels of physical activity were less prevalent among older teachers. A greater proportion of teachers showed low and high levels of physical activity in the east compared to the south of the city (50.5 percent vs. 48.6 percent; 11.4 percent vs. 8.1 percent, respectively). The proportion of teachers reporting moderate physical activity was significantly lower in the east (38.1 percent) compared to the south of the city (43.3 percent). Low and high levels of physical activity were significantly higher in men than women (53 percent vs. 42.9 percent; 14.1 percent vs. 9.4 percent, respectively). The prevalence of moderate level of physical activity was significantly lower in men (32.9 percent) than women (47.7 percent). CONCLUSIONS: The prevalence of low physical activity was strikingly high. Variables such as age, gender and city area should be taken into account while planning and targeting campaigns aimed at promoting increased physical activity in this population.

OBJETIVO: Evaluar el nivel de actividad física en profesores de la red pública estatal de educación. MÉTODOS: Estudio transversal conducido con 1.681 profesores de Sao Paulo, sureste de Brasil, en 2009. La versión corta del Cuestionario Internacional de Actividad Física fue aplicada y el nivel de actividad física de los profesores fue categorizado en bajo, moderado o alto. La muestra fue estratificada por edad, región de la ciudad y sexo. La prueba de chi-cuadrado fue aplicada en las comparaciones y el nivel de significancia adoptado fue de p<0,05. RESULTADOS: La prevalencia de nivel bajo de actividad física fue de 46,3 por ciento, y los niveles moderado y alto representaron 42,7 por ciento y 11 por ciento, respectivamente. Niveles bajos de actividad física fueron más prevalecientes en individuos de 31 a 42 años (19,5 por ciento) y menor prevalencia fue observada de 55 a 66 años (5,7 por ciento). Niveles moderados y altos fueron menos prevalecientes en edad más avanzada. Un mayor número de profesores presentó nivel bajo (50,5 por ciento) y alto (11,4 por ciento) de actividad física en la región este con relación a la sur (bajo: 48,6 por ciento; alto: 8,1 por ciento). El número de profesores con nivel moderado fue significativamente menor en la región este (38,1 por ciento) comparada con la región sur (43,3 por ciento). El número de hombres con nivel bajo (53 por ciento) y alto (14,1 por ciento) de actividad física fue significativamente mayor que el de las mujeres (bajo: 42,9 por ciento); alto: 9,4 por ciento). La prevalencia de hombres con nivel moderado (32,9 por ciento) fue significativamente menor en comparación con el de las mujeres (47,7 por ciento). CONCLUSIONES: La prevalencia de nivel bajo de actividad física fue marcadamente elevada. Diferencias en las edades, regiones y sexos deben ser consideradas en la planificación y direccionamiento de campañas que apuntan promover aumento de los niveles de actividad física en esta población.