Beethoven y su sobrino: El peligro que es el otro

1). La vida de Ludwig van Beethoven experimentó un cambio existencial al morir su hermano y dejar a su hijo Karl en tutoría compartida con su madre Johanna. 2). Casi sin haber tenido relación con su sobrino, se desencadena una necesidad emocional intensa e inesperada de convertirse en su único tutor, objetivo que consigue derrotando legalmente a su madre. 3). La relación Beethoven-Karl se desarrolla plagada de disputas, vigilancia, exigencias, control, como si el compositor viviera por vez primera lo que siempre se había negado, llegar a ser padre. 4). El intento de suicidio del sobrino le señala a Beethoven que convertirse en padre significa permitir que el hijo llegue a ser diferente a las arrogantes y desmesuradas ambiciones y expectativas personales, pero esta señal extrema fue insuficiente para hacerle entender que el otro siempre es un peligro porque muestra una verdad oculta intolerable y dolorosa del propio sí-mismo.

Ludwig van Beethoven's life underwent an existential change when his brother died and left his son Karl in shared tutorship with his mother Johanna. 2. Almost without having had any relationship with his nephew, an intense and unexpected emotional need to become his sole guardian is triggered, an objective that he achieves by legally defeating his mother. 3. The Beethoven-Karl relationship develops plagued by disputes, surveillance, demands, control, as if the composer were experiencing for the first time what he had always denied himself, becoming a father.4. The nephew's suicide attempt points out to Beethoven that becoming a father means allowing the son to become different from the arrogant and inordinate personal ambitions and expectations, but this extreme signal was insufficient to make him understand that the other is always a danger because it shows a hidden and painful truth of one´s own self.

Propiedades psicométricas del Cuestionario de Admiración y Rivalidad Narcisista (NARQ) en estudiantes universitarios de Venezuela

La investigación tuvo como objetivo analizar las propiedades psicométricas y la adecuación del Cuestionario de Admiración y Rivalidad Narcisista (NARQ) en una muestra no probabilística de estudiantes universitarios (N = 159; 74 % mujeres) de Caracas (Venezuela), pertenecientes a una universidad privada. A través del método bola de nieve se recabó la información por medio de la administración de un cuestionario en línea. Mediante el análisis factorial exploratorio se comprobó la solución factorial propuesta, también se hallaron relaciones significativas entre admiración y rivalidad con autoestima, extraversión, apertura y afabilidad, tal como se reporta en la literatura. Se concluye que el NARQ presenta evidencias de validez y confiabilidad, y por tanto se recomienda su uso en la población venezolana.

O objetivo da pesquisa foi analisar as propriedades psicométricas e a adequação do Narcissistic Admiration and Rivalry Questionnaire (NARQ) em uma amostra não probabilística de estudantes universitários (N = 159; 74 % mulheres) de Caracas (Venezuela), pertencentes a uma universidade privada. Utilizando o método bola de neve, as informações foram coletadas por meio da aplicação de questionário online. Mediante análise fatorial exploratória, confirmou-se a solução fatorial proposta, também foram encontradas relações significativas entre admiração e rivalidade com autoestima, extroversão, franqueza e simpatia, assim como se descreve na literatura. Conclui-se que o NARQ apresenta evidências de validade e confiabilidade, portanto, seu uso é recomendado na população venezuelana.

The research had as primary objective to analyze the psychometric properties and the adequacy of the Narcissistic Admiration and Rivalry Questionnaire (NARQ) in a non-probability sample of college students (N = 159; 74 % women) from a private university in Caracas (Venezuela). Through a snowball procedure, the data were collected via application of an online questionnaire. Using an exploratory factor analysis, the proposed factorial solution was obtained; also, significant correlations were found between admiration and rivalry with self-esteem, extraversion, openness and agreeableness, just as stated in the literature. The NARQ presents evidence of validity and reliability, and therefore its use could be recommended in the Venezuelan population.

Componentes psíquicos das ideologias no mundo administrado / Psychic components of ideologies in the managed world

O objetivo deste texto é estudar a relação entre ideologia da racionalidade tecnológica e características narcísicas e/ou sadomasoquistas de personalidade, de acordo com o referencial da Escola de Frankfurt. Foram apresentados resultados de pesquisas realizadas, em nosso meio, com universitários, aos quais foram aplicadas três escalas: uma para detectar traços de personalidade sadomasoquista; outra, para avaliar traços de personalidade narcisista e a Escala da Ideologia da Racionalidade Tecnológica. Pode-se constatar que a ideologia da racionalidade tecnológica apresenta relação maior com a personalidade autoritária do que com a personalidade narcisista, embora também aqui haja associação significativa. Conclui-se também que há mais de um tipo de ideologia e configurações psíquicas na atualidade, e que essas variáveis são relacionadas, indicando que há motivação psíquica subjacente à adesão às ideologias, tal como já indicou o estudo sobre a personalidade autoritária.

The objective of this text is to study the relationship between the ideology of technological rationality and narcissistic and / or sadomasochistic characteristics of personality, according to the Frankfurt School. We presented results of researches conducted in our country with university students, to which three Likert-type scales were applied: one to detect traits of a sadomasochistic personality; another, to evaluate narcissistic personality traits; and finally, the Technological Rationality Ideology Scale. It can be observed that the ideology of technological rationality has a greater relation with the authoritarian personality than with the narcissistic personality, although there is also a significant association here. It is also concluded that there is more than one type of ideology and psychic configurations, and that these variables are related, indicating that there is psychic motivation underlying adherence to ideologies, as already the study on authoritarian personality indicated.

O gato e o rato: as contingências do atendimento ao paciente narcisista / The cat and mouse: the contingencies of narcissistic patient treatment

O presente trabalho tem como objetivo revisar aspectos teóricos sobre algumas características do paciente com transtorno de personalidade narcisista, assim como questões da técnica psicanalítica que se aplicam no atendimento a esse tipo de paciente. Os pontos abordados serão ilustrados por vinhetas a respeito do atendimento de um paciente que será chamado de Marco, realizado no ambulatório do IEPP. A escolha do tema derivou das dificuldades enfrentadas no atendimento a esse tipo de paciente. Também se levou em consideração a relevância do tema, em função de cada vez mais apresentarem-se pacientes narcisistas para o atendimento clínico(AU)

This paper aims to review some theoretical aspects of patient characteristics with narcissistic personality disorder, as well as issues of psychoanalytic technique that apply in serving this type of patient. The points discussed are illustrated by vignettes about the care of a patient who will be called Marco, performed in the outpatient clinic of IEPP. The theme was derived from difficulties in serving this type of patient. It also took into account the relevance of the subject, due to increasingly narcissistic patients presenting for clinical care(AU)

Personalidade borderline e narcisismo: um exame de obscuridades conceituais a luz da metapsicologia freudiana / Borderline personality and narcissism: an examination of conceptual obscurities in the light of Freudian metapsychology

Embora pacientes borderline predominem na clínica psicanalítica há meio século, persistem controvérsias e indefinições a respeito da patologia. Como tentativa de encontrar coerência capaz de esclarecer obscuridades conceituais, estudos de diversos autores que apontam o narcisismo como núcleo da condição borderline são cotejados com a teoria freudiana original do narcisismo. Visto que Freud não expôs visão integral e final do narcisismo, suas ideias nem sempre são interpretadas de modo claro ou coerente. Objetivando clarificar seu conceito de narcisismo, diversos de seus textos são articulados de forma a obter conjunto integrado, compatível com experiências clínicas de diversas correntes, bem assim com observações objetivas do desenvolvimento de bebês. Tendo por base a recuperação da onipotência do narcisismo primário mediante internalização do objeto como ego ideal (narcisismo secundário), a passagem inadequada do narcisismo primário para o secundário é focalizada como evento crucial da formação do caráter borderline. A presença marcante do narcisismo primário, propiciada por falhas do objeto durante a constituição do ego ideal, enseja a labilidade estrutural e a noção difusa do self que caracterizam o borderline. Na perspectiva evolutiva do narcisismo freudiano, personalidade narcísica e personalidade borderline referem-se à mesma entidade clínica, sendo impropriedade conceitual distingui-las.(AU)

Borderline personality and narcissism an examination of conceptual obscurities in the light of Freudian metapsychology. Although borderline patients predominate in psychoanalytic practice for more than half a century, controversies and undefined aspects persist with respect to the pathology. In an attempt to encounter some coherence capable of clarifying conceptual obscurities, studies by various authors which point to narcissism as the nucleus of the borderline condition are compared with the original Freudian theory of narcissism. In light of the fact that Freud did not expound a complete, final view of narcissism, his ideas are not always interpreted in a clear or coherent way. With the objective of clarifying his concept of narcissism, several of his texts are articulated in such a way as to obtain an integrated whole, compatible with various currents' clinical experiences, as well as with objective observations of babies' development. Based on the recuperation of primary narcissism's omnipotence by means of the internalization of the object as ideal ego (secondary narcissism), the inappropriate passage from primary to secondary narcissism is focalized as a crucial event in the formation of the borderline character. The outstanding presence of primary narcissism, propitiated by flaws of the object during the constitution of the ideal ego, provides an opportunity for structural lability and the diffuse notion of self which characterize the borderline personality. From the evolutionary perspective of Freudian narcissism, narcissist personality and borderline personality refer to the same clinical entity, and to distinguish them is a conceptual impropriety.(AU)

Estudio empírico del Trastorno Narcisista de la Personalidad (TNP) / An empirical study of Narcissistic Personality Disorder (NPD) / Estudo empírico do Transtorno Narcisista DA Personalidade (TNP)

La investigación pretende profundizar en la descripción y evaluación del Trastorno Narcisista de la Personalidad (TNP). En primer lugar, se define el TNP según cuatro rasgos: autoimagen distorsionada; falta de empatía, hipersensibilidad a la evaluación de los demás y dificultades en la relación interpersonal. A partir de una muestra de 1025 sujetos se construye una prueba de 15 ítems para medir el TNP, con tres factores: narcisismo, maquiavelismo y dominancia. Al mismo tiempo, se elaboran dos escalas falta de empatía y exhibicionismo, relacionadas con la patología narcisista. Los resultados confirman la estructura plurifactorial del concepto (TNP), encontrando importantes diferencias entre el trastorno en el contexto hispano y el norteamericano, así como significativas relaciones con la prueba de Mehrabian & Epstein, la escala Ma4 de Harris & Lingoes y el NPI de Raskin & Hall. También, aparecen significativas relaciones entre el TNP y distintas variables como la edad y el sexo.

This research aims at getting deep into the description and assessment of narcissistic personality disorder (NPD). Firstly, we define NPD by four characteristics: false self-image, lack of empathy, sensitivity to criticism and disturbances in interpersonal relationships. Taking from a sample of 1025 persons, we elaborated a 15items test to measure NPD with three factors: narcissism, Machiavellianism and dominance. At the same time, we elaborated two tests, lack of empathy and exhibitionism, related to narcissistic pathology. The results confirm the multifactor structure of the concept (NPD), finding important differences between NPD in the Spanish and the American contexts as well as significant relations with the Mehrabian and Epstein Tests, the Ma4 Scale by Harris and Lingoes and the NPI by Raskin and Hall. In addition, there were significant relations between NPD and different variables such as age and gender.

Esta pesquisa aprofunda na descrição e avaliação do transtorno narcisista da personalidade (TNP). O TNP é definido conforme quatro caraterísticas: auto imagem distorcida, falta de empatia, hipersensibilidade à avaliação dos outros e dificuldade na relação interpessoal. Com base em uma amostra de 1025 sujeitos, foi construída uma prova de 15 itens para medir o TNP com três fatores: narcisismo, maquiavelismo e dominância. Simultaneamente, foram elaboradas duas escalas (falta de empatia e exibicionismo) relacionadas com a patologia narcisista. Os resultados confirmam a estrutura poli fatorial do conceito TNP. Foram achadas grandes diferenças entre o transtorno no contexto hispano e o norteamericano, assim como notórias relações com a prova de Mehrabian & Epstein, a escala Ma4 de Harris & Lingoes e o NPI de Raskin & Hall. Também foram encontradas relações importantes entre o TNP e diversas variáveis, com idade e sexo.