RESUMO
Kellicottia bostoniensis (Rousselet, 1908) es un rotífero planctónico, nativo de Norte América, pero reportado en Europa, Asia y hasta el momento en Sudamérica en Brasil y Argentina, donde ha sido señalado como especie invasora. En muestreos de zooplancton realizados en la zona fótica de diferentes ecosistemas colombianos (humedales urbanos, embalses y ríos) entre el 2019 y el 2022 se registraron individuos de K. bostoniensis. Este trabajo representa el primer reporte para Colombia y el norte de Sudamérica expandiendo su rango de distribución en el continente. Los especímenes analizados muestran las características morfológicas y morfométricas típicas de la especie K. bostoniensis y una distribución en un amplio rango de condiciones ambientales, como ha sido reportado en otras regiones. Se evidencia su potencial invasor y la posibilidad de que su rango de distribución se expanda hacia otras cuencas y ecosistemas colombianos, así como otros países de Sur América.
Kellicottia bostoniensis (Rousselet, 1908) is a planktonic rotifer, native from North America, but reported in Europe, Asia and South American countries such as Brazil and Argentina, where is registered as invasive species. In zooplankton sampling carried out in the photic zone of different Colombian ecosystems (urban wetlands, reservoirs and rivers) between 2019 and 2022, individuals belonging to this species were recorded. This work is the first report in both Colombia and the North of South America, expanding its distribution range in the continent. The analyzed specimens show the typical morphological and morphometric characteristics of the K. bostoniensis species and a distribution in a wide range of environmental conditions, as it has been reported in other regions. Its invasive potential is evidenced and the possibility that its distribution range expands towards other basins and ecosystems in Colombia and other countries of South America.
RESUMO
El roedor Chilomys instans (Thomasomyini, Cricetidae) es una especie común en la comunidad de mamíferos que habita los Andes del Norte en Sudamérica. Aquí presentamos el primer registro de la especie para el Perú, en base a la revisión morfológica de tres ejemplares colectados en el departamento de Cajamarca (Andes del Centro). Se presentan comentarios sobre la taxonomía de C. instans e información sobre su historia natural. La amplia distribución del género Chilomys en los Andes pone de manifiesto la necesidad de realizar la revisión taxonómica de éste género para esclarecer los límites de las especies que la conforman.
Chilomys instans (Thomasomyini, Cricetidae) is a common species in the mammalian fauna that inhabits in the Northern Andes of South America. Here we present the first record of that in Peru, based on the morphologic review of three samples collected in Cajamarca Department (Central Andes). Information about the taxonomic and natural history of C. instans are presented. The wide distribution of genus Chilomys in Andes shows the necessity to perform a taxonomic review of the genus, in order to clearify the species limit.