Subluxación atlantoaxial en artritis reumatoidea. Resolución por odontoidectomía endonasal endoscópica y fusión e instrumentación por abordaje posterior. Reporte de caso

La subluxación atlantoaxial es la lesión más frecuente en la columna cervical causada por la artritis reumatoidea. Se manifiesta por rigidez de nuca, dolor cervical y déficit neurológico. El diagnóstico se realiza con tomografía computarizada e imágenes de resonancia magnética. El intervalo atlanto dental anterior mayor a 5mm indica inestabilidad atlantoaxial, el intervalo atlanto dental posterior menor a 14mm advierte riesgo neurológico. Las indicaciones más frecuentes de cirugía son: dolor cervical severo, inestabilidad y síntomas de mielopatía. Cuando existe compresión medular es necesaria la descompresión cervical alta sea por vía posterior o por vía anterior (odontoidectomía endonasal versus transoral). La línea rinopalatina nos indicará la factibilidad de una odontoidectomía endonasal endoscópica (OEE). El objetivo de la presentación del presente caso es compartir nuestra experiencia con la primera odontoidectomía endonasal endoscópica realizada en nuestro país y fomentar la utilización de la técnica. La cirugía fue realizada en un paciente con cuadriparesia espástica por subluxación atlantoaxial por artritis reumatoidea y que presentó excelente evolución pos operatoria, con recuperación casi completa. La OEE es una técnica operatoria mínimamente invasiva, ideal para pacientes con múltiples comorbilidades y que ofrece de buenos a excelentes resultados.

Atlantoaxial subluxation is the most common injury to the cervical spine caused by rheumatoid arthritis. It is manifested by neck stiffness, neck pain and neurological deficit. Diagnosis is made with computed tomography and magnetic resonance imaging. The anterior dental atlanto interval greater than 5mm indicates atlantoaxial instability, the posterior dental atlanto interval less than 14mm warns of neurological risk. The most frequent indications for surgery are: severe neck pain, instability and symptoms of myelopathy. When there is spinal cord compression, upper cervical decompression is necessary, either via a posterior or anterior approach (endonasal versus transoral odontoidectomy). The rhinopalatine line will indicate the feasibility of an endoscopic endonasal odontoidectomy (EEO). The objective of the presentation of this case is to share our experience with the first endoscopic endonasal odontoidectomy performed in our country and to promote the use of the technique. The surgery was performed on a patient with spastic quadriparesis due to atlantoaxial subluxation due to rheumatoid arthritis and who presented excellent postoperative evolution, with almost complete recovery. EEO is a minimally invasive surgical technique, ideal for patients with multiple comorbidities and offering good to excellent results.

Transoral and Endoscopic Endonasal Odontoidectomies ­ Surgical Techniques, Indications, and Complications

Odontoidectomy is indicated for some cases of ventral compression in the upper cervical spine. In this paper, we discuss the indications, surgical steps, and nuances of transoral odondoidectomy (TO) and endoscopic endonasal (EE) odontoidectomy. We compare both approaches and discuss the advantages and disadvantages of each. A broad narrative literature review was performed. We also added tips and surgical pearls of the senior author (KDR) in performing odontoidectomies. Surgical techniques were presented. EE is performed in patients where the dens is located above the nasopalatine line. Although technically more demanding, EE has less soft tissue injury and potentially less risk of dysphonia and dysphagia. The TO approach provides a wider exposure and is not limited by the nasopalatine line. Additionally, the TO approach allows the ability for a more extensive resection of C2; these could include the C2 body and the C2­3 disc space. Ventral reconstructions with cages and plates are also feasible via the TO approach. However, there are additional risks of prolonged intubation and tracheostomy with the TO approach. Surgeons who manage upper cervical spine disease should be comfortable performing both approaches, and selecting the best approach should be determined using patient-specific characteristics.

Endoscopic Endonasal Odontoidectomy: Nuances of Neurosurgical Technique / Odontoidectomia endoscópica endonasal: nuances da técnica cirúrgica

Odontoidectomy is the treatment of choice for some diseases that cause irreducible ventral compression of the brainstem. In this study, we present our series emphasizing the technical nuances of endoscopic endonasal odontoidectomy

Odontoidectomia é o tratamento de escolha para algumas doenças que cursam com compressão irredutível do tronco encefálico. Neste trabalho, apresentamos nossa série enfatizando as nuances da técnica cirúrgica da odontoidectomia por via endonasal endoscópica.

Evolution from microscopic transoral to endoscopic endonasal odontoidectomy.

OBJECT: The goal of this study was to compare the indications, benefits, and complications between the endoscopic endonasal approach (EEA) and the microscopic transoral approach to perform an odontoidectomy. Transoral approaches have been standard for odontoidectomy procedures; however, the potential benefits of the EEA might be demonstrated to be a more innocuous technique. The authors present their experience with 12 consecutive cases that required odontoidectomy and posterior instrumentation. METHODS: Twelve consecutive cases of craniovertebral junction instability with or without basilar invagination were diagnosed at the National Institute of Neurology and Neurosurgery in Mexico City, Mexico, between January 2009 and January 2013. The EEA was used for 5 cases in which the odontoid process was above the nasopalatine line, and was compared with 7 cases in which the odontoid process was beneath the nasopalatine line; these were treated using the transoral microscopic approach (TMA). Odontoidectomy was performed after occipital-cervical or cervical posterior augmentation with lateral mass and translaminar screws. One case was previously fused (Oc-C4 fusion). The senior author performed all surgeries. American Spinal Injury Association scores were documented before surgical treatment and after at least 6 months of follow-up. RESULTS: Neurological improvement after odontoidectomy was similar for both groups. From the transoral group, 2 patients had postoperative dysphonia, 1 patient presented with dysphagia, and 1 patient had intraoperative CSF leakage. The endoscopic procedure required longer surgical time, less time to extubation and oral feeding, a shorter hospital stay, and no complications in this series. CONCLUSIONS: Endoscopic endonasal odontoidectomy is a feasible, safe, and well-tolerated procedure. In this small series there was no difference in the outcome between the EEA and the TMA; however, fewer complications were documented with the endonasal technique.

Transoral approach to the craniovertebral junction

The transoral approach provides a safe exposure to lesions in the midline and the ventral side of the craniovertebral junction. The advantages of the transoral approach are 1) the impinging bony pathology and granulation tissue are accessible only via the ventral route; 2) the head is placed in the extended position, thus decreasing the angulation of the brainstem during the surgery; and 3) surgery is done through the avascular median pharyngeal raphe and clivus. We analyzed the clinical effects of odontoidectomy after treating 38 patients with basilar invagination. The anterior transoral operation to treat irreducible ventral compression in patients with basilar invagination was performed in 38 patients. The patientsÆ ages ranged from 34 to 67 years. Fourteen patients had associated Chiari malformation and eight had previously undergone posterior decompressive surgery. The main indication for surgery was significant neurological deterioration. Symptoms and signs included neck pain, myelopathy, lower cranial nerve dysfunction, nystagmus and gait disturbance. Extended exposure was performed in 24 patients. The surgery was beneficial to the majority of patients. There was one death within 10 days of surgery, due to pulmonary embolism. Postoperative complications included two cases of pneumonia, three cases of oronasal fistula with regurgitation and one cerebrospinal fluid leak. In patients with marked ventral compression, the transoral approach provides direct access to the anterior face of the craniovertebral junction and effective means for odontoidectomy.

O acesso transoral é uma via direta e segura às lesões situadas na linha média e na face anterior da junção craniocervical. As vantagens do acesso transoral são as seguintes:1) a compressão óssea e o tecido de granulação localizam-se anteriormente e são accessíveis pela via anterior; 2) a cabeça do paciente é colocada em extensão, diminuindo a angulação do tronco cerebral durante a cirurgia; e 3) a cirurgia é feita através de um plano avascular na linha média faríngea e clivo. Analisamos os resultados obtidos após odontoidectomia por via transoral em 38 pacientes portadores de invaginação basilar. Trinta e oito pacientes com compressão ventral da junção craniocervical foram submetidos a odontoidectomia por via transoral. A idade dos pacientes variou de 34 a 67 anos. Quatorze pacientes apresentavam associação com malformação de Chiari tipo I e 8 já haviam sido submetidos à cirurgia descompressiva por via posterior. A maioria dos pacientes apresentou nucalgia, mielopatia, déficits dos nervos cranianos baixos, nistagmo, e distúrbio da marcha. Em 24 pacientes foi necessário ampliar o acesso transoral através de miotomia do palato mole, ou osteotomia do palato duro ou maxilotomia. A cirurgia proporcionou melhora dos sintomas na maioria dos pacientes. Um paciente faleceu no pós-operatório imediato por causa de embolia pulmonar. Dois pacientes tiveram pneumonia, três apresentaram fístula oronasal com regurgitação, e um teve fístula liquórica. Em pacientes com compressão ventral irredutível da junção craniocervical, a via transoral proporcionou uma abordagem direta e ampla ao processo odontoide.