RESUMO
El tratamiento de los pacientes con insuficiencia cardiaca con fracción de eyección reducida (IC-FEr) con una combinación de 4 clases de fármacos se recomienda en las principales guías de práctica clínica internacionales. Sin embargo, no especifican cómo deben introducirse y ajustarse estos tratamientos. En consecuencia, muchos pacientes con IC-FEr no pasan a un régimen de tratamiento optimizado. El objetivo de esta revisión es proponer un algoritmo pragmático para optimizar el tratamiento, diseñado para que sea lo más fácil posible de aplicar en la práctica diaria. El primer objetivo es garantizar que las 4 clases de medicación recomendadas se inicien cuanto antes para establecer una terapia eficaz, incluso a dosis bajas. Esto se considera preferible a iniciar menos medicamentos a una dosis máxima. El segundo objetivo es garantizar que los intervalos entre la introducción de los medicamentos y entre los distintos pasos de titulación sean lo más breves posible, por la seguridad del paciente. Se hacen propuestas específicas para los pacientes de edad avanzada (> 75 años) frágiles, y para aquellos con trastornos del ritmo cardiaco. La aplicación de este algoritmo debería permitir alcanzar un protocolo de tratamiento óptimo en un plazo de 2 meses para la mayoría de los pacientes. Este debe ser nuestro objetivo en el tratamiento de la IC-FEr. (AU)
Major international practice guidelines recommend the use of a combination of 4 medication classes in the treatment of patients with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) but do not specify how these treatments should be introduced and up-titrated. Consequently, many patients with HFrEF do not receive an optimized treatment regimen. This review proposes a pragmatic algorithm for treatment optimization designed to be easily applied in routine practice. The first goal is to ensure that all 4 recommended medication classes are initiated as early as possible to establish effective therapy, even at a low dose. This is considered preferable to starting fewer medications at a maximum dose. The second goal is to ensure that the intervals between the introduction of different medications and between different titration steps are as short as possible to ensure patient safety. Specific proposals are made for older patients (> 75 years) who are frail, and for those with cardiac rhythm disorders. Application of this algorithm should allow an optimal treatment protocol to be achieved within 2-months in most patients, which should the treatment goal in HFrEF. (AU)
Assuntos
Humanos , Insuficiência Cardíaca/tratamento farmacológico , Insuficiência Cardíaca/terapia , Guias de Prática Clínica como Assunto , Algoritmos , Otimização de Processos/métodos , ConsensoRESUMO
Major international practice guidelines recommend the use of a combination of 4 medication classes in the treatment of patients with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) but do not specify how these treatments should be introduced and up-titrated. Consequently, many patients with HFrEF do not receive an optimized treatment regimen. This review proposes a pragmatic algorithm for treatment optimization designed to be easily applied in routine practice. The first goal is to ensure that all 4 recommended medication classes are initiated as early as possible to establish effective therapy, even at a low dose. This is considered preferable to starting fewer medications at a maximum dose. The second goal is to ensure that the intervals between the introduction of different medications and between different titration steps are as short as possible to ensure patient safety. Specific proposals are made for older patients (> 75 years) who are frail, and for those with cardiac rhythm disorders. Application of this algorithm should allow an optimal treatment protocol to be achieved within 2-months in most patients, which should the treatment goal in HFrEF.
Assuntos
Insuficiência Cardíaca , Disfunção Ventricular Esquerda , Humanos , Insuficiência Cardíaca/tratamento farmacológico , Volume SistólicoRESUMO
En el examen clínico del paciente con sospecha de cardiopatía isquémica e insuficiencia cardíaca, la semiología cardiovascular, el electrocardiograma y la radiología de tórax constituyen el primer escalón en la evaluación inicial. La evolución en las técnicas ecocardiográficas en los últimos años han permitido demostrar que este método de bajo costo y no invasivo, aplicado a las diferentes enfermedades cardiovasculares permite realizar un diagnóstico y seguimiento adecuado de los pacientes. También optimizar el manejo y el tratamiento, logrando mejorar los resultados. Al momento de la evaluación de los pacientes con insuficiencia cardíaca es imprescindible valorar de forma adecuada la estructura, la función cardíaca y los diferentes parámetros hemodinámicos que marcan la evolución de esta enfermedad. La información del estado hemodinámico del paciente, es uno de los principales estándares para lograr el manejo óptimo de los pacientes con insuficiencia cardíaca crónica como así también durante la etapa aguda. Por ello, la utilidad de este método constituye uno de los mayores avances en el diagnóstico, el manejo, la optimización del tratamiento y el seguimiento de los pacientes, mejorando así el pronóstico de esta enfermedad.
In the clinical examination of the patient with suspected ischemic heart disease or heart failure, cardiovascular semiology, electrocardiogram and chest X-ray are the first step in the initial evaluation. In recent years, the evolution of echocardiographic techniques has demonstrated that this method of low cost, noninvasive, applied to several cardiovascular diseases can make a diagnosis and appropriate monitoring of these patients. Also optimize the management and treatment can provide better results. At the moment of evaluation in heart failure patients is essential to assess structure, cardiac function and hemodynamics parameters markers of evolution of this disease. The information of the patient's hemodynamic status is one of the most important standards in the optimal management in chronic heart failure patients as well as in acute stage. Therefore, the usefulness of this method is one of the greatest advances in the diagnosis, management, optimization of treatment and monitoring of heart failure patients, to improve the prognosis of this disease.
No exame clínico do paciente com suspeita de cardiopatia isquêmica e insuficiência cardíaca, semiologia cardiovascular, eletrocardiograma e radiografia de tórax é o primeiro passo na avaliação inicial. Nos últimos anos, a evolução das técnicas de ecocardiografia demonstrou que esse método de baixo custo, não invasivo, aplicado a várias doenças cardiovasculares pode fazer um diagnóstico e um acompanhamento adequado desses pacientes. Também otimizar a gestão e o tratamento pode proporcionar melhores resultados. No momento da avaliação de pacientes com insuficiência cardíaca é essencial para avaliar adequadamente a estrutura, a função cardíaca e os parâmetros hemodinâmicos que marcam a evolução da doença. As informações do estado hemodinâmico do paciente é um dos padrões mais importantes na gestão otimizada em pacientes com insuficiência cardíaca crônica, bem como na fase aguda. Portanto, a utilidade deste método é um dos maiores avanços no diagnóstico, gestão, otimização do tratamento e acompanhamento de pacientes com insuficiência cardíaca, melhorando o prognóstico da doença.
