Morfologia, topografia e distribuição das papilas linguais valadas em eqüinos (equus caballus, linnaeus, 1758) sem raça definida / Morphology, topography and distribution of vallate papillae in crossbreed equines? tongue (equus caballus, linnaeus, 1758)

O presente estudo avaliou a morfologia, a topografia e a distribuição das papilas valadas no dorso de 57 línguas de eqüinos adultos, 40 machos e 17 fêmeas, sem raça definida, após fixação do material em solução aquosa deformaldeído a 10%. Classificaram-se as papilas valadas em principais e acessórias quanto à topografia e área. Estas apareceram em número de 2 (47,4%), 3 (40,4%), 4 (10,4%) ou 5 (1,8%) por língua, distribuindo-se simetricamente em 32 línguas (56,1%). Observou-se a média de 6,65 mais ou menos 1,40 mm e 2,23 mais ou menos 0,56 mm para o comprimento e de 3,89 mais ou menos 0,75 mm e 2,13 mais ou menos 0,61 mm para a largura das papilas valadas principais e acessórias, respectivamente. As papilas valadas principais se apresentaram com área média de 24,94 mais ou menos 7,89 mm2, além das seguintes formas: oval (35,5%); arredondada (32,9%); alongada (21,7%) e piriforme (9,9%). Não se evidenciou estatisticamente diferença significativa (p>0,05) entre todos os parâmetros avaliados.

The present study evaluated the morphology, the topography and the distribution of vallatepapillae in tonguesï dorsal surface of 57 adult crossbreed horses, 40 males and 17 females, after the material has been fixed in an aqueous solution of 10% formaldehyde. The vallate papillae were classified as principal and accessory according to the topography and area. They have appeared in number of 2 (47.4%), 3 (40.4%), 4 (10.4%) or 5 (1.8%) per tongue, symmetrically distributed in 32 tongues (56.1%). It was observed the average of 6.65 ± 1.40 mm and 2.23 ± 0.56mm in length and 3.89 ± 0.75 mm and 2.13 ± 0.61 mm in width for the principal and accessory vallate papillae respectively. The principal vallate papillae showed an average area of 24.94 ± 7.89 mm², besides the following forms: oval (35.5%), rounded (32.9%), elongated (21.7%) and pear formed (9.9%). There was no significant statistically difference (p>0.05) between all evaluated parameters.

Analysis of the Height of Lingual Vallates Papillae in Brazilian Individuals / Análisis de la Altura de las Papilas Valadas Linguales en Individuos Brasileños

The vallates papillae lingual are located in the surface of the tongue in a area denominated of V lingual and it presents cells gustatory gathered in gustatory buttons. This research evaluated the height papilar in relation to the surface of the tongue of 519 lingual vallates papillae. 45 human tongue samples were selected, of both sexes, inside of the 40-50 year-old age group, obtained from necropsias accomplished in the Service of Verification of Deaths (S.V.O.) of UFPE/Secretaria of Health of the state of Pernambuco, in the city of Recife. The samples were classified different height levels accordingly in relation to the surface of the tongue, not establishing the exact height, where there was the predominance of the height above the lingual surface.

Las papilas valadas linguales están localizadas en la superficie dorsal de la lengua, en un área denominada V lingual y presentan células gustativas acumuladas en botones gustativos. Se evaluó la altura papilar en relación con la superficie de la lengua de 519 papilas valadas linguales. Fueron seleccionadas 45 lenguas humanas, de individuos de ambos sexos, de 45 a 50 años de edad, obtenidas de autopsias del Servicio de Verificación de Óbitos de la Universidade Federal ed Pernambuco /Secretaría de Salud del Estado de Pernambuco, Recife, Brasil. Las muestras fueron clasificadas de acuerdo a los niveles de altura en relación con la superficie de la lengua, no estableciéndose la altura exacta, donde hubo predominio de papilas ubicadas sobre la superficie lingual.