Evidências materiais e imateriais do território de Manguinhos / Evidence of tangible and intangible heritage in the Manguinhos territory

Resumo O artigo aborda o licenciamento ambiental como instrumento de identificação e preservação do patrimônio cultural. Ao longo de 2021 foram conduzidos estudos na área do campus de Manguinhos da Fundação Oswaldo Cruz e vizinhança, associados à instalação de uma rede de coleta e tratamento de esgoto pelo poder público. Os estudos evidenciaram o processo de ocupação do território e permitiram identificar vestígios de cultura material em contexto arqueológico e os bens acautelados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - baianas de acarajé, capoeira e literatura de cordel -, saberes e formas de expressão que testemunham a construção do território de Manguinhos, processo em constante movimento.

Abstract This article discusses environmental licensing as an instrument for the identification and preservation of cultural heritage. Throughout 2021, studies were undertaken in and around Fundação Oswaldo Cruz's Manguinhos campus, in Rio de Janeiro, in preparation for the introduction of a sewage system by the local authority. The studies revealed how the territory had been occupied and enabled the identification of vestiges of material culture in an archaeological context and the heritage listed by Iphan, the Brazilian federal heritage protection agency - baianas de acarajé, capoeira, and cordel literature - the knowledge, and the forms of expression that bear witness to the development of the Manguinhos territory, a process in continuous motion.

Documentación en colecciones arqueológicas de la cuenca del Lago de Valencia (Venezuela) / Documentation on archeological collections of Valencia lake basin Venezuela

El trabajo aborda el problema de la documentación de las colecciones aruqeológicas de la cuenca del Lago de Valencia (Venezuela), visto desde la Nueva Museología. Se realizó una investigación con soporte documental, de campo y descriptivo, para detectar el sistema de documentación en las distintas colecciones y determinar el aporte de la Nueva Museología en relación a las colecciones y museos arqueológicos. Se estudiaron las distintas instituciones venezolanas que albergan colecciones arqueológicas del Lago de Valencia. Se aplicaron entrevistas con guías de preguntas y observación directa en los museos. Se encontró que las colecciones están intervenidas, disgregadas, con piezas desaparecidas y desconocidas por la comunidad. Se concluye que la carencia de un sistema de documentación no permite al arqueólogo registrar adecuadamente las excavaciones, y al museólogo preservar la información provista a través de la documentación primaria y secundaria.