How do clonal plantlets of mate respond to different substrate compositions and shading levels? / Como as mudas clonais de erva-mate respondem a diferentes composições de substrato e níveis de sombreamento?

Mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) is an arboreal species of great economic and socio-environmental importance in South American countries. This specie presents several difficulties during seminal propagation, and studies related to plantlet production by vegetative propagation are fundamental for obtaining homogenous mate plantations with high leaf productivity. Therefore, the present study aimed to evaluate the effects of substrate and shading levels on the morphophysiological quality of mate plantlets produced by mini-cuttings. Rooted mini-cuttings of four mate clones were cultivated on commercial substrate, subsurface soil and vermiculite (2:1:1 v/v/v), commercial substrate and subsurface soil (2:1 v/v) or subsurface soil, cattle manure and carbonized rice hulls (2:1:1 v/v/v). After 120 days, the plantlets were randomly distributed on benches to evaluate the effects of 50 and 80% shading screens. Regardless of the clone, the commercial substrate and subsurface soil composition allowed plantlet production with satisfactory development of both aerial part and root system at 120 days of cultivation. Clone 06SM17 produced plantlets with high averages of stem diameter, shoot height, number of leaves, total length, surface area, total volume of roots, and number of root tips. Both shade levels resulted in similar stem diameters, shoot heights, numbers of leaves, and a, b, and total chlorophyll indices. Clonal mate plantlets with satisfactory morphophysiological quality are produced in commercial substrate and subsurface soil (2:1 v/v) under 50 and 80% shading.

A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil) é espécie arbórea de grande importância econômica e socioambiental para os países da América do Sul, que apresenta diversas dificuldades de propagação utilizando sementes, sendo os estudos relacionados à produção de mudas dessa espécie por propagação vegetativa fundamentais para a obtenção de ervais homogêneos e com alta produtividade foliar. Diante desse contexto, o presente estudo objetivou avaliar o efeito das composições de substratos e dos níveis de sombreamento na qualidade morfofisiológica das mudas de erva-mate produzidas por miniestaquia. Miniestacas enraizadas de quatro clones foram cultivadas em substrato comercial, solo de subsolo e vermiculita (2:1:1 v/v/v), substrato comercial e solo de subsolo (2:1 v/v) ou solo de subsolo, esterco bovino e casca de arroz carbonizada (2:1:1 v/v/v). Após 120 dias, as mudas foram aleatoriamente distribuídas em bancadas para avaliar o efeito do sombreamento de 50 e 80%. Independentemente do clone, a composição substrato comercial e solo de subsolo permitiu a produção de mudas com desenvolvimento satisfatório tanto da parte aérea, quanto do sistema radicular aos 120 dias de cultivo. O clone 06SM17 possibilitou a produção de mudas com altas médias de diâmetros de colo, altura da parte aérea, número de folhas, comprimento total, área superficial, volume total de raízes e número de extremidades das raízes. Os níveis de sombreamento não afetaram o diâmetro de colo, a altura da parte aérea, o número de folhas e os índices de clorofila a, b e total. Mudas clonais de erva-mate com satisfatória qualidade morfofisiológica podem ser produzidas em substrato comercial e solo de subsolo (2:1 v/v) em ambiente com 50% ou 80% sombreamento.

Morphophysiological quality of yerba mate plantlets produced by mini-cuttings / Qualidade morfofisiológica de mudas de erva-mate produzidas por miniestaquia

The objective of this study was to evaluate the morphophysiological quality of yerba mate plantlets (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) produced by mini-cutting at four different times of year and cultivated in different containers. For the rooting of mini-cuttings, shoots of four yerba mate clones were collected four times during the year (April, July and October 2014 and January, 2015), cut into single-budded mini-cuttings and planted in equal proportions of pine bark-based commercial substrate, vermiculite and coarse sand. After 60 days of cultivation in a wet chamber, the rooted mini-cuttings were transferred to different containers: a 100 cm³ rigid polyethylene tube container and 500, 1500 and 3000 cm3 polyethylene bags containing pine bark-based commercial substrate and underground soil (2:1 v/v). A completely randomized design was used in a 4 x 4 factorial scheme, with five replications ranging from 5 to 20 mini-cuttings per experimental unit. The plantlets were evaluated for survival percentage, shoot height, stem diameter, shoot height/stem diameter ratio and number of leaves at 30, 60, 90 and 120 days of cultivation. At 120 days of cultivation, 10 plantlets from each treatment were randomly picked to evaluate shoot and root dry mass, Dickson quality index, shoot height, surface area, total volume and number of root tips. The best combinations of shoot height, length, surface area, total volume and number of root tips and Dickson quality index were found in plantlets produced in July, 2014, followed by plantlets produced in October,2014 and January, 2015. The polyethylene bags allowed the production of yerba mate plantlets with satisfactory quality of shoot and roots, regardless of the volume. Yerba mate plantlets can be produced by mini-cutting from July to January in polyethylene bags.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade morfofisiológica de mudas de erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) produzidas por miniestaquia em quatro épocas do ano e cultivadas em diferentes recipientes. Para o enraizamento das miniestacas, brotações de quatro clones de erva-mate foram coletadas em quatro épocas do ano (Abril, Julho e Outubro de 2014 e Janeiro de 2015), seccionadas em miniestacas de gema única e cultivadas em iguais proporções de substrato comercial à base de casca de pinus, vermiculita média e areia de granulometria grossa. Após 60 dias de cultivo em câmara úmida, as miniestacas enraizadas foram transferidas para diferentes recipientes: tubete de polietileno rígido de 100 cm³ e sacos de polietileno de 500, 1500 e 3000 cm3, contendo substrato comercial à base de casca de pinus e terra de subsolo (2:1 v/v). Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 4, com cinco repetições variando de 5 a 20 miniestacas por unidade experimental. Aos 30, 60, 90 e 120 dias de cultivo, as mudas de erva-mate foram avaliadas quanto a porcentagem de sobrevivência, altura da parte aérea, diâmetro de colo, relação entre a altura da parte aérea e diâmetro de colo e número de folhas. Somente aos 120 dias de cultivo, 10 mudas de cada tratamento foram tomadas ao acaso para a avaliação da relação massa seca da parte aérea e das raízes, índice de qualidade de Dickson, comprimento total, área superficial, volume total e número de extremidades das raízes. Miniestacas de erva-mate coletadas em julho de 2014 resultaram em mudas com maior altura da parte aérea, comprimento, área superficial, volume total e número de extremidades das raízes e índice de qualidade de Dickson, seguidas daquelas coletadas em outubro de 2014 e janeiro de 2015. Os sacos de polietileno, independentemente do volume, permitiram a produção de mudas de erva-mate com qualidade satisfatória tanto da parte aérea quanto do sistema radicial.(AU)

Morphophysiological quality of yerba mate plantlets produced by mini-cuttings / Qualidade morfofisiológica de mudas de erva-mate produzidas por miniestaquia

The objective of this study was to evaluate the morphophysiological quality of yerba mate plantlets (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) produced by mini-cutting at four different times of year and cultivated in different containers. For the rooting of mini-cuttings, shoots of four yerba mate clones were collected four times during the year (April, July and October 2014 and January, 2015), cut into single-budded mini-cuttings and planted in equal proportions of pine bark-based commercial substrate, vermiculite and coarse sand. After 60 days of cultivation in a wet chamber, the rooted mini-cuttings were transferred to different containers: a 100 cm³ rigid polyethylene tube container and 500, 1500 and 3000 cm3 polyethylene bags containing pine bark-based commercial substrate and underground soil (2:1 v/v). A completely randomized design was used in a 4 x 4 factorial scheme, with five replications ranging from 5 to 20 mini-cuttings per experimental unit. The plantlets were evaluated for survival percentage, shoot height, stem diameter, shoot height/stem diameter ratio and number of leaves at 30, 60, 90 and 120 days of cultivation. At 120 days of cultivation, 10 plantlets from each treatment were randomly picked to evaluate shoot and root dry mass, Dickson quality index, shoot height, surface area, total volume and number of root tips. The best combinations of shoot height, length, surface area, total volume and number of root tips and Dickson quality index were found in plantlets produced in July, 2014, followed by plantlets produced in October,2014 and January, 2015. The polyethylene bags allowed the production of yerba mate plantlets with satisfactory quality of shoot and roots, regardless of the volume. Yerba mate plantlets can be produced by mini-cutting from July to January in polyethylene bags.

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade morfofisiológica de mudas de erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) produzidas por miniestaquia em quatro épocas do ano e cultivadas em diferentes recipientes. Para o enraizamento das miniestacas, brotações de quatro clones de erva-mate foram coletadas em quatro épocas do ano (Abril, Julho e Outubro de 2014 e Janeiro de 2015), seccionadas em miniestacas de gema única e cultivadas em iguais proporções de substrato comercial à base de casca de pinus, vermiculita média e areia de granulometria grossa. Após 60 dias de cultivo em câmara úmida, as miniestacas enraizadas foram transferidas para diferentes recipientes: tubete de polietileno rígido de 100 cm³ e sacos de polietileno de 500, 1500 e 3000 cm3, contendo substrato comercial à base de casca de pinus e terra de subsolo (2:1 v/v). Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 4, com cinco repetições variando de 5 a 20 miniestacas por unidade experimental. Aos 30, 60, 90 e 120 dias de cultivo, as mudas de erva-mate foram avaliadas quanto a porcentagem de sobrevivência, altura da parte aérea, diâmetro de colo, relação entre a altura da parte aérea e diâmetro de colo e número de folhas. Somente aos 120 dias de cultivo, 10 mudas de cada tratamento foram tomadas ao acaso para a avaliação da relação massa seca da parte aérea e das raízes, índice de qualidade de Dickson, comprimento total, área superficial, volume total e número de extremidades das raízes. Miniestacas de erva-mate coletadas em julho de 2014 resultaram em mudas com maior altura da parte aérea, comprimento, área superficial, volume total e número de extremidades das raízes e índice de qualidade de Dickson, seguidas daquelas coletadas em outubro de 2014 e janeiro de 2015. Os sacos de polietileno, independentemente do volume, permitiram a produção de mudas de erva-mate com qualidade satisfatória tanto da parte aérea quanto do sistema radicial.

Cuttings of post fire epicormic shoots of Ilex paraguariensis and Cabralea canjerana adult plants / Resgate de árvores adultas de erva-mate e canjerana por estaquia de brotos epicórmicos de rebrota pós-fogo

The aim of this research was to evaluate the feasibility of rescuing adult plants by cuttings from post-fire epicormic shoots. We evaluated the native tree species erva mate ( Ilex paraguariensis St. Hil.) and canjerana ( Cabralea canjerana Vell. Mart.), which present difficult seedling production and are economically and ecologically important. The plant material used for the preparation of cuttings consisted of shoots from bud differentiation of tissue from the stem collar of the trees. One-bud cuttings of erva mate were treated with 4000 or 8000mg L-1 of indolebutiric acid (IBA) and the checks were not treated with auxins. The cuttings were grown in three different substrates: carbonized rice husks, vermiculite and coarse sand. The experiment was a factorial with a completely random design and five replicates of five cuttings. One-bud cuttings from the basal, intermediate and apical parts of canjerna shoots were treated with 0 or 6000mg L-1 of IBA and planted in commercial substrate and coarse sand (3:2 v/v). The experiment was a factorial with a completely random design and ten replicates of three cuttings. Cuttings from post-fire epicormic shoots can be used for rescuing erva mate and canjerana adult plants. Erva mate cuttings treated with 8000mgL-1 IBA have increased rooting when grown in coarse sand. Canjerana cuttings from the basal part of epicormic shoots have greater survival and rooting than those from intermediate and apical parts. (AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a possibilidade de resgatar árvores adultas por estaquia de brotos epicórmicos de rebrota pós-fogo. Foram estudadas a erva-mate ( Ilex paraguariensis St. Hil.) e a canjerana ( Cabralea canjerana Vell. Mart.), que são espécies nativas de difícil propagação por sementes e de relevante importância econômica e ecológica. O material vegetativo utilizado para o preparo das estacas foi constituído de brotos, provenientes da rebrota da diferenciação dos tecidos de gemas do colo de árvores matrizes com, aproximadamente, 20 anos de idade. Para a erva-mate, estacas de gema única foram tratadas com 4000 e 8000mg L-1 de ácido indolbutírico (IBA), e as testemunhas que não receberam tratamento auxínico. As estacas foram cultivadas em três diferentes substratos: casca de arroz carbonizada, vermiculita e areia de granulometria grossa. O experimento foi um fatorial no delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições de cinco estacas. Para canjerana, estacas basais, medianas e apicais de gema única, foram ou não tratadas com 6000mg L-1 de IBA e cultivadas em substrato comercial e areia de granulometria grossa (3:2 v/v). O experimento foi um fatorial no delineamento inteiramente casualizado, com dez repetições de três estacas. A estaquia de rebrota pós-fogo pode ser utilizada para o resgate de árvores adultas de erva-mate e canjerana. Estacas de erva-mate tratadas com 8000mg L-1 de IBA enraízam melhor em areia grossa. Estacas de canjerana, obtidas da porção basal das brotações, apresentam maior sobrevivência e enraizamento do que as medianas e apicais. (AU)

Cuttings of post fire epicormic shoots of Ilex paraguariensis and Cabralea canjerana adult plants / Resgate de árvores adultas de erva-mate e canjerana por estaquia de brotos epicórmicos de rebrota pós-fogo

The aim of this research was to evaluate the feasibility of rescuing adult plants by cuttings from post-fire epicormic shoots. We evaluated the native tree species erva mate ( Ilex paraguariensis St. Hil.) and canjerana ( Cabralea canjerana Vell. Mart.), which present difficult seedling production and are economically and ecologically important. The plant material used for the preparation of cuttings consisted of shoots from bud differentiation of tissue from the stem collar of the trees. One-bud cuttings of erva mate were treated with 4000 or 8000mg L-1 of indolebutiric acid (IBA) and the checks were not treated with auxins. The cuttings were grown in three different substrates: carbonized rice husks, vermiculite and coarse sand. The experiment was a factorial with a completely random design and five replicates of five cuttings. One-bud cuttings from the basal, intermediate and apical parts of canjerna shoots were treated with 0 or 6000mg L-1 of IBA and planted in commercial substrate and coarse sand (3:2 v/v). The experiment was a factorial with a completely random design and ten replicates of three cuttings. Cuttings from post-fire epicormic shoots can be used for rescuing erva mate and canjerana adult plants. Erva mate cuttings treated with 8000mgL-1 IBA have increased rooting when grown in coarse sand. Canjerana cuttings from the basal part of epicormic shoots have greater survival and rooting than those from intermediate and apical parts.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a possibilidade de resgatar árvores adultas por estaquia de brotos epicórmicos de rebrota pós-fogo. Foram estudadas a erva-mate ( Ilex paraguariensis St. Hil.) e a canjerana ( Cabralea canjerana Vell. Mart.), que são espécies nativas de difícil propagação por sementes e de relevante importância econômica e ecológica. O material vegetativo utilizado para o preparo das estacas foi constituído de brotos, provenientes da rebrota da diferenciação dos tecidos de gemas do colo de árvores matrizes com, aproximadamente, 20 anos de idade. Para a erva-mate, estacas de gema única foram tratadas com 4000 e 8000mg L-1 de ácido indolbutírico (IBA), e as testemunhas que não receberam tratamento auxínico. As estacas foram cultivadas em três diferentes substratos: casca de arroz carbonizada, vermiculita e areia de granulometria grossa. O experimento foi um fatorial no delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições de cinco estacas. Para canjerana, estacas basais, medianas e apicais de gema única, foram ou não tratadas com 6000mg L-1 de IBA e cultivadas em substrato comercial e areia de granulometria grossa (3:2 v/v). O experimento foi um fatorial no delineamento inteiramente casualizado, com dez repetições de três estacas. A estaquia de rebrota pós-fogo pode ser utilizada para o resgate de árvores adultas de erva-mate e canjerana. Estacas de erva-mate tratadas com 8000mg L-1 de IBA enraízam melhor em areia grossa. Estacas de canjerana, obtidas da porção basal das brotações, apresentam maior sobrevivência e enraizamento do que as medianas e apicais.

Cuttings of post fire epicormic shoots of Ilex paraguariensis and Cabralea canjerana adult plants

ABSTRACT: The aim of this research was to evaluate the feasibility of rescuing adult plants by cuttings from post-fire epicormic shoots. We evaluated the native tree species erva mate ( Ilex paraguariensis St. Hil.) and canjerana ( Cabralea canjerana Vell. Mart.), which present difficult seedling production and are economically and ecologically important. The plant material used for the preparation of cuttings consisted of shoots from bud differentiation of tissue from the stem collar of the trees. One-bud cuttings of erva mate were treated with 4000 or 8000mg L-1 of indolebutiric acid (IBA) and the checks were not treated with auxins. The cuttings were grown in three different substrates: carbonized rice husks, vermiculite and coarse sand. The experiment was a factorial with a completely random design and five replicates of five cuttings. One-bud cuttings from the basal, intermediate and apical parts of canjerna shoots were treated with 0 or 6000mg L-1 of IBA and planted in commercial substrate and coarse sand (3:2 v/v). The experiment was a factorial with a completely random design and ten replicates of three cuttings. Cuttings from post-fire epicormic shoots can be used for rescuing erva mate and canjerana adult plants. Erva mate cuttings treated with 8000mgL-1 IBA have increased rooting when grown in coarse sand. Canjerana cuttings from the basal part of epicormic shoots have greater survival and rooting than those from intermediate and apical parts.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a possibilidade de resgatar árvores adultas por estaquia de brotos epicórmicos de rebrota pós-fogo. Foram estudadas a erva-mate ( Ilex paraguariensis St. Hil.) e a canjerana ( Cabralea canjerana Vell. Mart.), que são espécies nativas de difícil propagação por sementes e de relevante importância econômica e ecológica. O material vegetativo utilizado para o preparo das estacas foi constituído de brotos, provenientes da rebrota da diferenciação dos tecidos de gemas do colo de árvores matrizes com, aproximadamente, 20 anos de idade. Para a erva-mate, estacas de gema única foram tratadas com 4000 e 8000mg L-1 de ácido indolbutírico (IBA), e as testemunhas que não receberam tratamento auxínico. As estacas foram cultivadas em três diferentes substratos: casca de arroz carbonizada, vermiculita e areia de granulometria grossa. O experimento foi um fatorial no delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições de cinco estacas. Para canjerana, estacas basais, medianas e apicais de gema única, foram ou não tratadas com 6000mg L-1 de IBA e cultivadas em substrato comercial e areia de granulometria grossa (3:2 v/v). O experimento foi um fatorial no delineamento inteiramente casualizado, com dez repetições de três estacas. A estaquia de rebrota pós-fogo pode ser utilizada para o resgate de árvores adultas de erva-mate e canjerana. Estacas de erva-mate tratadas com 8000mg L-1 de IBA enraízam melhor em areia grossa. Estacas de canjerana, obtidas da porção basal das brotações, apresentam maior sobrevivência e enraizamento do que as medianas e apicais.

Production and rooting of cordia - Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. mini-cuttings collected from ministumps of asexual and seminal origin / Produção e enraizamento de miniestacas de louro-pardo - Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. coletadas de minicepas de origem assexuada e seminal

This study aimed to evaluate the production of cordia (Cordia trichotoma) ministumps of seminal and asexual origin, as well as the effect of the naphthaleneacetic acid (NAA) on the rooting of mini-cutitings. Seedlings and plantlets from rooted cuttings were pruned to form a clonal mini-hedge. The ministumps were fertirrigated with three concentrations of nutrient solution and they were evaluated for survival and production of mini-cuttings. The mini-cuttings were or not treated with 1000mg L-1 of NAA and planted in substrate for rooting. The mini-cuttings were evaluated for the percentages of survival and rooting, and number and total length of roots after 30 days of cultivation. There was no difference in survival and number of mini-cuttings obtained from seminal or asexual ministumps. Mini-cuttings from ministumps of asexual origin showed higher rooting capability. The use of 1000mg L-1 NAA did not increase the rooting percentage of cordia mini-cuttings.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade de minicepas de louro-pardo (Cordia trichotoma) de origem seminal e assexuada, bem como o efeito do ácido naftaleno acético (ANA) no enraizamento das miniestacas. Mudas de origem seminal e do enraizamento de estacas radiculares foram podadas para formar o minijardim clonal. As minicepas foram fertirrigadas com três concentrações de solução nutritiva e avaliadas quanto à sobrevivência e produtividade de miniestacas. As miniestacas foram ou não tratadas com 1000mg L-1 ANA e plantadas em substrato para o enraizamento. As miniestacas foram avaliadas para as porcentagens de sobrevivência e enraizamento e para o número e comprimento total de raízes, aos 30 dias de cultivo. Não houve diferença quanto à sobrevivência e o número de miniestacas obtidas de minicepas de origem seminal ou assexuada. Miniestacas oriundas de minicepas de origem assexuada apresentaram maior capacidade de enraizamento e sobrevivência. A aplicação de 1000mg L-1 de ANA não favorece o enraizamento das miniestacas de louro-pardo.(AU)

Production and rooting of cordia - Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. mini-cuttings collected from ministumps of asexual and seminal origin / Produção e enraizamento de miniestacas de louro-pardo - Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. coletadas de minicepas de origem assexuada e seminal

This study aimed to evaluate the production of cordia (Cordia trichotoma) ministumps of seminal and asexual origin, as well as the effect of the naphthaleneacetic acid (NAA) on the rooting of mini-cutitings. Seedlings and plantlets from rooted cuttings were pruned to form a clonal mini-hedge. The ministumps were fertirrigated with three concentrations of nutrient solution and they were evaluated for survival and production of mini-cuttings. The mini-cuttings were or not treated with 1000mg L-1 of NAA and planted in substrate for rooting. The mini-cuttings were evaluated for the percentages of survival and rooting, and number and total length of roots after 30 days of cultivation. There was no difference in survival and number of mini-cuttings obtained from seminal or asexual ministumps. Mini-cuttings from ministumps of asexual origin showed higher rooting capability. The use of 1000mg L-1 NAA did not increase the rooting percentage of cordia mini-cuttings.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade de minicepas de louro-pardo (Cordia trichotoma) de origem seminal e assexuada, bem como o efeito do ácido naftaleno acético (ANA) no enraizamento das miniestacas. Mudas de origem seminal e do enraizamento de estacas radiculares foram podadas para formar o minijardim clonal. As minicepas foram fertirrigadas com três concentrações de solução nutritiva e avaliadas quanto à sobrevivência e produtividade de miniestacas. As miniestacas foram ou não tratadas com 1000mg L-1 ANA e plantadas em substrato para o enraizamento. As miniestacas foram avaliadas para as porcentagens de sobrevivência e enraizamento e para o número e comprimento total de raízes, aos 30 dias de cultivo. Não houve diferença quanto à sobrevivência e o número de miniestacas obtidas de minicepas de origem seminal ou assexuada. Miniestacas oriundas de minicepas de origem assexuada apresentaram maior capacidade de enraizamento e sobrevivência. A aplicação de 1000mg L-1 de ANA não favorece o enraizamento das miniestacas de louro-pardo.

Influência do substrato e do tipo de fertilizante na aclimatação de mudas de bananeira 'Prata-Anã' / Influence of substrate and fertilizer type on the acclimatization of 'Prata-Anã' banana plantlets

Objetivando-se avaliar a influência do substrato e tipo de fertilizante na aclimatação de mudas de bananeira ‘Prata-Anã’, provenientes de micropropagação, foi instalado um experimento em blocos casualizados, no esquema fatorial 5 x 3, com quatro repetições. Os substratos utilizados foram: S1 - Terra de subsolo + casca de arroz carbonizada + substrato comercial Rendimax Floreira®; S2 - Terra de subsolo + casca de arroz carbonizada + composto orgânico Organifol®; S3 - Terra de subsolo + casca de arroz carbonizada + composto orgânico Organifol® 9% SiO; S4 - substrato comercial Technes Vivatto®; S5 - Areia grossa + casca de arroz carbonizada + Rendimax Floreira®, todos na proporção 1:1:1 (v/v/v). Os fertilizantes utilizados foram: SF - sem fertilizante; FLL - fertilizante de liberação lenta, 14-14-14 (5,0 kg m-3) misturado ao substrato; e FLN - fertilizante de liberação normal, 14-14-14 (5,0 kg m-3) aplicado em cobertura, 30 dias após o plantio. As mudas foram plantadas em sacos de polietileno quando apresentavam quatro a cinco folhas, sendo mantidas em viveiro com 50% de sombreamento. Foram feitas medidas de altura, diâmetro do colo e número de folhas, e determinada a massa seca das mudas. As diferenças químicas das misturas utilizadas como substrato, juntamente com o tipo de fertilizante utilizado, proporcionaram crescimento diferenciado das mudas. O substrato S4 pode ser utilizado sem fertilização. Ossubstratos S2 e S3 devem ser utilizados com fertilizante de liberação normal ou lenta de nutrientes, e S1 e S5, sendo pobres em nutrientes, com fertilizante de liberação lenta.

With the aim of evaluating the influence of the substrate and fertilizer type on the acclimatization of plantlets of ‘Prata-An㒠banana obtained from micropropagation, a complete randomized block design was installed, in a 5 x 3 factorial structure, with fourreplications. The substrates used were: S1 - subsoil dirt + carbonized rice hull + Rendimax Floreira® commercial substrate; S2 - subsoil dirt + carbonized rice hull + Organifol® organic mixture; S3 - subsoil dirt + carbonized rice hull + Organifol® 9% SiO organic mixture;S4 - Technes Vivatto® commercial substrate; S5 - thick sand + carbonized rice hull + Rendimax Floreira® commercial substrate, all in proportion 1:1:1 (v:v:v). The fertilizers used were: WF- without fertilizer; FSR - slow- release fertilizer, 14-14-14 (5.0 kg m-3) mixed to the substrate; and FNR - normal-release fertilizer, 14-14-14 (5.0 kg m-3) applied as top dressing 30 days after the planting. The seedlings were planted in polyethylene bags when they presented four to five leaves, being kept at a nursery with 50% shading. Height, stem base diameter, and number of leaves were measured and the dry mass of the plantlets was determined. The chemical differences of the mixtures used as substrate, together with the fertilizer type used, resulted in differentiated growth of the plantlets.The S4 substrate may be used without fertilization. The substrate S2 and S3 may be used with fertilizer of normal or slow release of nutrients, and S1 and S5, being poor in nutrients, with fertilizer of slow release.