Poliartritis séptica: Presentación de tres casos / Polyarticular septic arthritis: Report of three cases

La artritis séptica poliarticular se define como la infección de dos o más articulaciones, casi siempre de etiología bacteriana y diseminación hematógena. Es considerada una emergencia médica, lo que conlleva reconocerla precozmente, evitar la diseminación de la infección asociada con alta mortalidad y el riesgo de daño estructural articular. Presentamos tres casos de artritis séptica poliarticular, destacándose la importancia de la sospecha clínica y el estudio temprano del líquido sinovial para el diagnóstico y el tratamiento con antimicrobianos, evacuación y lavado articular.

Polyarticular septic arthritis is defined as the infection of two or more joints, almost always of bacterial etiology and hematogenous spread. It is considered a medical emergency, which should be recognized early, avoiding the spread of infection, associated with high mortality and the risk of joint structural damage. We present three cases of polyarticular septic arthritis, highlighting the importance of clinical suspicion and early synovial fluid study for diagnosis and treatment with antimicrobials, joint evacuation and joint lavage.

Modes of presentation of reactive arthritis based on the affected joints.

INTRODUCTION: Reactive arthritis is an autoimmune condition that occurs as a reaction against an infection site elsewhere in the body. Reactive arthritis affects mostly young ages, mainly group age 20-40 y.o., mostly males with ratio 2:1 against females, sometimes 3:1, and even 14:1. The purpose of the study was to observe the mode of illness presentation based on the number of affected joints. MATERIAL AND METHODS: During the 01.03.2012 - 01.03.2014 in the Clinic for Rheumatology and O.S.I.R. "Vendenisi - AL" in Besiana have been examined, elaborated and hospitalized 100 patients with reactive arthritis, out of them 66 males and 34 females. Patients underwent necessary laboratory, hematological, biochemical, and immunological examinations. Subsequently each affected joint has been examined based on the propedeutics rules (inspection, palpation and assessment of the level of motility), as well as x ray examination. RESULTS: From 100 examined patients 66% were males and 34% females respectively. 11% of them were in the 10-20y.o. group age, 30% belonged to group age 21-30 y.o., 24% of patients to 31-40 y.o. group age, 30% to 41-50 y.o. group age, and 5% of patients to the group age over the 51 year old. Regarding the affected articulations and modes of illness presentation, we've obtained the following results: Knee was affected in 64.7% female and 52,12% male patients respectively, T/C joint in 50% female and 57.57% male patients, MTPH joint in 41.11% female and 48.48% male patients respectively, and R/C joint in 44.11% female and 48.48% male patients respectively. Oligoarticular type is seen in 73% male and 70% female patients. Monoarticular type is seen in 14% male and 13% female patients, and poliarticular type is seen in 10% male and 14% female patients respectively. Results from our study have revealed that: reactive arthritis is more frequent in males than females in ratio 2:1 in the infections of urogenital infection, 3:1 in nasopharyngeal infections, and similar in infections of enteral origin. CONCLUSION: Reactive arthritis mostly attacks young ages 20-40 y.o., while over the age of 50 and below the age of 20 is rarely seen. First reactive arthritis attack in males occurs earlier than in females. Most affected joints are: knee, talocrural joint, metatarsophalangeal (MTPH) joint, radiocarpal (R/C) joint, and proximal interphalanteal (PIPH) joint. Oligoarticular mode of illness presentation is 2.5 more frequent than mono and poliarticular mode of illness presentation.

Características clínicas de niños y niñas con artritis idiopática juvenil del Instituto Teletón Santiago-Chile, año 2012-2013 / Clinical characteristics of children with juvenile idiopatic arthritis at Instituto Teletón Santiago-Chile, 2012-2013

Introducción: La artritis idiopática juvenil (AIJ) es un grupo heterogéneo de trastornos inflamatorios que se expresan con inflamación, dolor e impotencia funcional en una o más articulaciones en niños menores de 16 años. Las características clínicas y epidemiológicas planteadas por la literatura nacional e internacional son diversas. Objetivos: Describir las características clínicas de los pacientes con diagnóstico de AIJ, subtipos de clasificación, articulación más afectada, relación con género y edad promedio de incorporación al Instituto Teletón Santiago. Pacientes y Método: Estudio descriptivo, transversal. Se identificaron 217 pacientes en cubo OLAP con diagnóstico de AIJ, de éstos se revisaron 174 fichas clínicas (80,1 por ciento) de pacientes activos, con edades entre 7 y 18 años, que fueron atendidos en el Instituto Teletón Santiago durante los años 2012-2013. Los datos se procesaron mediante SPSS versión 17.0. Se calcularon medidas de resumen y la relación entre variables se estableció mediante test de asociación, con p < 0,05. Resultados: Según subtipo de artritis, las mayores frecuencias correspondieron a oligoarticular (31 por ciento) y poliarticular (22,4 por ciento). Las articulaciones más afectadas fueron rodilla (70 por ciento), tobillo (57,6 por ciento) y muñeca (45,9 por ciento). Un 70,1 por ciento del total de pacientes correspondieron al género femenino. Se verifica asociación al género femenino estadísticamente significativa (p = 0,002) en los subtipos poliarticular (razón femenino/masculino = 5,50), oligoarticular (razón femenino/masculino= 3,15) y sistémica (razón femenino/masculino = 1,83). La edad de incorporación al Instituto se registró en promedio a los 9,22 +/- 3,96 años. Conclusión: Las características clínicas generales, tuvieron similitud a lo descrito en literatura, sin embargo, sería conveniente realizar estudios posteriores a nivel nacional.

Introduction: Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is a heterogeneous group of inflammatory disorders, which manifest themselves with swelling, pain and loss of function in one or more joints, in children under 16 years of age. Clinical and epidemiological characteristics raised by the national and international literature are varied. Objectives: To describe the general clinical characteristics of patients diagnosed with JIA, regarding subtype classifications, most affected joint, gender and average age of admission at Instituto Teletón Santiago. Patients and Method: A descriptive cross-sectional study with 217 patients diagnosed with JIA identified through OLAP Cubes, was performed. Medical records for 174 (80.1 percent) active patients were reviewed, whose ages ranged from 7 to 18 years of age, and who were treated at the Instituto Teletón Santiago, between the years 2012- 2013. Data was processed using SPSS version 17.0. Summary measures and the association between variables were calculated using c2 Test of Association, with p < 0.05. Results: According to subtype of arthritis, olygoarticular obtained the higher frequencies (31 percent) and polyarticular (22.4 percent). The most commonly affected joints were, knee (70 percent), ankle (57.6 percent) and wrist (45.9 percent). A 70.1 percent of all patients, were female. Association to the female gender was statistically significant (p = 0.002) for the polyarticular subtypes (reason female/male = 5.50), oligoarticular (reason female/male = 3.15 ) and systemic (right female/male = 1.83). The age for admission to the Institute, was recorded at an average of 9.22 +/- 3.96 years. Conclusion: The general clinical characteristics of the population, were similar to those described in literature, however further studies would be useful at the national level.

Síndrome antisintetasa / Antisynthetase syndrome

El Síndrome Antisintetasa, es una enfermedad poco frecuente perteneciente al grupo de las miopatías inflamatorias de origen inmunológico. Su caracterización inmunológica es muy variable y de allí las distintas manifestaciones clínicas de su presentación y su difícil diagnóstico. Se presenta un paciente femenino de 42 años de edad, con diagnóstico de Artritis Reumatoide (AR), con 9/10 puntos por puntaje para AR por EULAR 2011, anti-CCP +, RF -, desde octubre de 2011, en tratamiento con Prednisona y Metotrexate. Acude en febrero de 2012 por presentar disnea progresiva y tos con expectoración verdosa. Recibe antibioticoterapia sin respuesta. Se realiza TC de Tórax dónde se evidencia fibrosis pulmonar y bronquiectasias por tracción, con imágenes en panal de abeja a predominio de segmentos inferiores y posteriores. Durante su estancia hospitalaria presenta debilidad muscular proximal con elevación de CK a 4.969 U/L. , se realiza biopsia de músculo, que reporta miopatía inflamatoria; electromiografía, con patrón característico de miopatía inflamatoria y perfil inmunológico, obteniéndose Anti-Jo1 positivo, 0,885 (Negativo < 0,250). En el contexto de un síndrome poliarticular inflamatorio, una enfermedad pulmonar intersticial y una miopatía inflamatoria proximal con Anti Jo-1 (+); se realiza diagnóstico definitivo de Síndrome Antisintetasa.

This is a rare disease, member of the inflammatory myopathies of immunological origin. It has a very variable immunologic profile which makes the diagnosis difficult. We present a female patient 42 years- old, with the diagnosis of Rheumatoid Arthritis (RA), with 9/10 points of EULAR 2011 Score for RA diagnosis and RF -, Anti CCP +, in October of 2011; her treatment at that time was prednisone and methotrexate. In February of 2012, she consulted to the emergency with dyspnea and productive cough. She received antibiotics with no response. The chest Computerized Tomography evidenced pulmonary fibrosis, traction bronchiectasis and honeycombe images in posterior and inferior segments of both lungs. During her hospitalization, she presented proximal muscular weakness with CK elevation to 4.969 U/L. The muscle biopsy, which concluded inflammatory myopathy, the electromyography had the characteristic pattern of inflammatory myopathy and the immunologic profile, with a positive Anti-Jo1 0,885 (Negative <0,250). In the context of a polyarticular syndrome, an interstitial lung disease and a proximal inflammatory myopathy with a positive Anti-Jo1, we made the final diagnosis of Antisynthetase syndrome.

Biomarcadores genéticos de los sistemas MHC/HLA-DRB1* y PTPN22 asociados a enfermedad reumática: artritis idiopática juvenil y artritis reumatoide de instalación temprana. Un enfoque analítico en un estudio piloto / Genetics Biomarckers off the MHC/HLA-DRB1* and PTPN 22 Systems Associated to Rheumatics diseases: idiopatic juvenile arthritis and rheumatoid of early installation. A descriptive approach in a pilot study

Objetivos: Identificar biomarcadores de susceptibilidad para AIJ poliarticular y AR de instalación temprana por estudio del polimorfismos de MHC/HLA-DRB1* y PTPN22. Materiales y métodos: Se realizó un estudio de casos y controles con una relación 1:2. Todos los sujetos de investigación y los controles provinieron de una corta anidada perteneciente a un proyecto institucional; 30 pacientes con AIJ y 30 con AR de instalación temprana. Como controles se estudiaron 60 individuos sanos. El ADN se obtuvo por salting out modificado. La tipificación de los alelos MHC/DRB1* se realizó por PCR-SSP y en el polimorfismo (C1858T) del sistema PTPN22 se utilizó PCR-RTq. Resultados: Para AIJ Poliarticular, el alelo DRB1*0404 se asoció con susceptibilidad (OR=10.82; p<0.05), en el grupo con AR de instalación temprana, DRB1*0101 se mostró como marcador de susceptibilidad (OR=4.04; p<0.05). Se destaca que el alelo HLA-DRB1*0701 aparece como marcador protector para ambas patologías (OR=0,15; p<0,05). El polimorfismo del SNP (C1858T) PTPN22 no se asoció con AIJ Poliarticular. En contraste, en AR de instalación temprana, el Alelo CC se asoció con protección p<0.05. En el mismo grupo, CT/TT se mostró como un marcador de susceptibilidad <0.05. El análisis de la secuencia aminoacídica 70QRRAA74 del epítope compartido se asoció con susceptibilidad para ambas entidades (p<0.05) y la secuencia 70DRRGQ74 con protección en ambos grupos de pacientes (p<0.05). Conclusión: Se destaca que en la asociación con la secuencia del epítope compartido, la ubicación del tipo de aminoácido y posición del mismo define probable asociación como marcador molecular de susceptibilidad en ambas entidades. Los polimorfismos compartidos sugieren un origen genético común para ambas entidades.

Objectives: To identify polymorphisms of MHCIHLA-DRB1* and PTPN22 systems as a genetic biomarker of susceptibility to JIA poliarticular and early installation RA. Material and methods; This was a pilot case control study with a relation of 1:2. Patients and control individuals involved in this study were selected from a nested cohort from an institutional previous RAIJIA project. The sample was represented by thirty patients with JIA and 30 diagnosed with early installation RA. Sixty unrelated healthy individuals were involved as a control DNA Isolation was obtained by a modified salting out technique. The oligotyping of the MHCIDRB1* alleles was performed by PCR-SSP and the typing of the PTPN22 polymorphism was done by RT-PCR. Results: The DRB1*0404 allele was associated with susceptibility to JIA(OR=10.82, P<0.05). In the early installation RA group the DRB1*0101 allele was showed as a marker of susceptibility to JIA patients (OR=4.04, P<0.05). It is noteworthy that the HLA-DRB1*0701 appears as a possible protective marker for both diseases (OR=015, p<0.05). The polymorphism of (C1858T)PTPN22 was not associated with poliarticular JIA. In contrast, in the early installation RA group of patients, the CC PTPN22 polymorphism was found to be as a protective marker (p<0.05). On the other hand, the amino acid sequence 70QRRAA74 of the share epitope was a marker for susceptibility to both entities (p<0.05) By contrast, the sequence 70DRRGQ74 of the same epitope was showed as a possible marker for protection on both entities (p<0.05.). Conclusion: The model that was used for searching association between the shared epitope -region 70-74 of the DRB1* alleles and these two entities showed the importance of the location and also the type of amino acid in those positions. The polymorphisms found as molecular markers of susceptibility for both entities suggested a common origin and could suggest its probable roll as a molecular marker of susceptibility.