Práticas Integrativas e Complementares em saúde: um olhar artístico para as Danças Circulares / Integrative and Complementary Health Practices: an artistic look at look at Circular Dances

Esse estudo buscou verificar se há fatores artísticos inseridos na modalidade de Práticas Integrativas e Complementares em Saúde intitulada Dança Circular. Os fatores artísticos a serem considerados foram comunhão, arte clássica e arte espontânea. Podemos relacionar a arte na saúde, pensando nas ações de humanização, onde ocorrem situações de sofrimento, inquietude, tristeza, depressão, ansiedade, entre outros fatores psicossociais, e o indivíduo pode encontrar nas ações artísticas um papel importante de inspiração, divertimento e um apelo à reflexão e autoconhecimento. Esse estudo também buscou observar o efeito desse potencial artístico na rotina de aula dos alunos, e verificou como isso impacta na qualidade de vida das pessoas após a prática, sob o olhar de seus instrutores. Para buscar responder as perguntas deste estudo, foi escolhido o método qualitativo de pesquisa. Esse estudo se trata de uma pesquisa de campo, estudo de caso, utilizando a abordagem de análise de conteúdo temática proposto por Bardin, tendo como amostra focalizadores de dança circular. Foram entrevistados cinco focalizadores com experiência no ensino da dança circular, que atuam no Sistema Único de Saúde, ou que tenham fornecido cursos de formação para os profissionais da saúde do Sistema Único de Saúde, na cidade de São Paulo.

This study seeks to verify if there are any artistic factors inserted in the modality of Integrative and Complementary Practices in Health entitled Circular Dance. The artistic factors to be considered were communion, classical art and spontaneous art. We can relate art to health, thinking about humanization actions, where situations of suffering, anxiety, sadness, depression, anxiety, among other psychosocial factors, occur. However, an individual can find in artistic development an important role of inspiration, entertainment and an appeal to reflection and self-knowledge. This study also observes the artistic potential of the students while in the classroom routine and the impact on people's quality of life after the practice. To answer the questions of this study a qualitative research method was chosen. This study is a field research, case study, using the thematic content analysis approach proposed by Bardin, having as a sample circular dance focusers. Five professionals with experience in teaching circular dance or have provided training courses for health professionals in the Unified Health System, based in Sao Paulo, were interviewed.

Capoeira nas Práticas Integrativas e Complementares: revisão de literatura / Capoeira in Integrative and Complementary Practices: a literature review

Introdução: O presente trabalho investiga a Capoeira no contexto das Práticas Integrativas e Complementares em Saúde (PICS), partindo do pressuposto que os princípios fundantes da Capoeira podem nos revelar importâncias significativas no campo das relações sociais e no da saúde. Objetivo: Investigar na literatura a presença da Capoeira no contexto das PICS, e de que forma ela tem aparecido associada à saúde. Método: O trabalho tem um caráter qualitativo, por meio de revisão bibliográfica, com levantamento de artigos, teses e dissertações alocados no portal regional da Biblioteca Virtual de Saúde (BVS) e no Portal de Busca Integrada da Universidade de São Paulo (PBi - USP), entre 2015 e 2019. Resultados: Foram encontrados 34 estudos entre artigos, teses e dissertações, dos quais 8 foram selecionados para análise por atenderem aos critérios de inclusão. Desses, em dois estudos a capoeira aparece associada às PICS e nos outros seis há relação com a saúde pública no aspecto da promoção, prevenção e tratamento no processo saúde-doença. Conclusão: De forma geral, é tímida a presença da Capoeira associada às PICS e aos serviços do SUS no nível da Atenção Básica/Primária, grande parte dos conteúdos em PICS são práticas de origem orientais em detrimento de outras. Entretanto, em todos os trabalhos verificados com Capoeira, há uma forma de cuidado voltado para a promoção da saúde e prevenção de doenças, com premissas holísticas e integrais semelhantes às práticas oficiais presentes na PNPIC, atuando sobre todos as dimensões do corpo: físico, energético mental, espiritual, valorizando as multiplicidades culturais e étnicas, os saberes ancestrais africanos e indígenas, e apresentam contextos relacionadas aos Determinantes Sociais em Saúde (DSS).

Introduction: The present work investigates Capoeira in the context of Integrative and Complementary Health Practices (PICS), based on the assumption that the founding principles of Capoeira can reveal important aspects applicable in the field of social relations and health. Objective: Investigate in the literature the presence of Capoeira in the context of PICS, and how it has been associated with health. Method: The work has a qualitative character, through bibliographic review, with survey of articles, theses and dissertations allocated in the regional portal of the Virtual Health Library (VHL) and in the Integrated Search Portal of the University of São Paulo (PBi - USP), between 2015 and 2019. Results: 34 studies were found among articles, theses and dissertations, of which 8 were selected for analysis because they met the inclusion criteria. Of these, in two studies capoeira is associated with PICS and in the other six there is a relationship with public health in terms of promotion, prevention and treatment in the health-disease process. Conclusion: In general, the presence of capoeira associated with PICS and SUS services at the level of primary care, primary care, is very timid, much of the content in PICS are practices of oriental origin to the detriment of others. However, in all the works verified with Capoeira, there is a form of care aimed at health promotion and disease prevention, with holistic and integral premises similar to the official practices present in PNPIC, acting on all dimensions of the body: physical, energetic mental, spiritual, valuing cultural and ethnic multiplicities, African and indigenous ancestral knowledge, and present contexts related to Social Determinants in Health (DSS).

Oncologia integrativa: das práticas complementares aos seus resultados / Integrative oncology: from complementary practices to its results

Introdução: A Medicina Integrativa é um campo de estudo relativamente novo, muito procurado por pacientes oncológicos, que busca trazer abordagens alternativas, de maneira segura e baseada em evidências, aos tratamentos oncológicos convencionais. Desta forma, objetivamos com este estudo construir um panorama do que se sabe de mais recente sobre práticas complementares e seus resultados no manejo dos pacientes em tratamento de câncer. Métodos: Através da plataforma Omnis, selecionamos nove artigos de acordo com os critérios: abordagem ao assunto proposto, disponibilidade online do artigo e não especificidade quanto ao tipo de câncer, excluindo um total de 42 artigos. Para a descrição dos resultados, separamos as terapias complementares abordadas nos estudos e analisamos os desfechos encontrados. Resultados: Entre as terapias de mind-body, ressaltamos uma melhora significativa do estresse, depressão e ansiedade, fadiga e qualidade de vida. A massagem oncológica, individualizada para cada paciente, mostrou melhora principalmente para dor e fadiga, e bem-estar geral. Sobre os fitoterápicos e suplementos, existem poucos estudos com boas evidências; porém, há relato de diminuição da dor, náusea e vômitos, principalmente após uso de cannabidiol. Podemos ressaltar também a importância da dieta e exercício físico na melhora da microbiota intestinal, intimamente relacionada ao sistema imune, e alívio de fadiga, problemas no sono, ansiedade e bem-estar geral. Por último, citamos a prática integrativa mais estudada, a acupuntura, e a melhora da dor relatada por 74% dos pacientes de um estudo após apenas uma sessão. Conclusão: Apesar dos resultados positivos encontrados, muitas são as limitações citadas nos estudos, como a falta de padronização e amostras pequenas. Isso reflete na prática médica como a comunicação ineficaz entre médicos e pacientes ou orientações defasadas. Por fim, são necessários novos estudos controlados randomizados para estabelecer resultados mais consistentes.

Introduction: Integrative medicine is a relatively new field of study trying to bring alternative, safe and evidence-based approaches to conventional oncology treatments. Thus, we aim with this study to build a panorama of what is known of the most recent on complementary practices and their results in the management of patients in cancer treatment. Methods: Through the Omnis platform, we selected nine articles according to the criteria of approach to the proposed subject, online availability of the article and inespecificity regarding the type of cancer, excluding a total of 42 articles. For the description of the results, we separated all complementary therapies included in the studies and analyzed the outcomes. Results: Among the mind-body therapies, we emphasize a significant improvement of stress, emotional disturbances (depression and anxiety), fatigue and quality of life. Oncological massage, individualized for each patient, showed improvement mainly for pain and fatigue, as well as improvement of general well-being. On herbs and supplements, there are few studies with good evidence; however, there is a decrease in pain, nausea and vomiting, especially after the use of cannabidiol. We also emphasized the importance of diet and physical exercise in improving the intestinal microbiota, closely related to the immune system, and to relieving fatigue, sleep problems, anxiety and general well-being. Finally, we cited the most studied integrative medicine practice, acupuncture, and the improvement of pain reported by 74% of the patients, in a trial, after only one session. Conclusion: Despite the positive results found, there are many limitations cited in each study, such as lack of standardization and small samples. This reflects in medical practice as an ineffective communication between doctors and patients or outdated guidance. Finally, further randomized controlled trials are needed to establish results that are more consistent.

Caracterização do desenvolvimento epistemológico da saúde e das práticas complementares / Characterization of the epistemological development of health and complementary practices

O desenvolvimento epistemológico na saúde se caracterizou por um processo dialético, através de uma sucessão de paradigmas contraditórios. Este trabalho tem como objetivo evidenciar como idéias voltadas às concepções na saúde estiveram relacionadas à forma como o homem compreende a si mesmo e que a atualidade exige a construção de um paradigma capaz promover a síntese de opostos. Para tanto foi realizada um revisão bibliográfica não sistemática em bancos de dados, artigos e livros nacionais e internacionais. Como resultado foi possível traçar um paralelo entre o desenvolvimento epistemológico na saúde com a própria história do ser humano e sua percepção de si mesmo. Além disso, verificou-se a emergência de um novo paradigma capaz de incluir o novo sem excluir o antigo, incluindo as chamadas práticas complementares.

The epistemological development in health is characterized by a dialectical process through a succession of contradictory paradigms. This paper aims to show how ideas focused on the concepts in health were related to how man understands himself and that today require the construction of a paradigm can promote the synthesis of opposites. It begins with a non-systematic literature review in databases, books and articles nationally and internationally. As a result it was possible to draw a parallel between the epistemological development in health with the history of man and his perception of himself. Moreover, was possible to identified the emergence of a new paradigm able to include the new without delete the old one, including so-called complementary practices.

Massagem na enfermagem: revisão bibliográfica / Massage in Nursing: literature review

Trata-se de um estudo de revisão bibliográfica, com o objetivo de verificar a produção escrita da Enfermagem na área de massagem. As bases de dados utilizadas foram Cochrane, Lilacs, Medline e Scielo, no período disponível das bases de dados, encontrando-se um total de 168 artigos, que após análise dos critérios de exclusão, trabalhou-se com 79 publicações. Verificou-se que os temas dos artigos são variados, sendo dor o mais comum, e o método utilizado de massagem é pouco descrito na maioria das publicações. Fica clara a necessidade de maior sistematização nas pesquisas.

Enfermagem antroposófica: uma visão histórica, ético-legal e fenomenológica / Anthroposophical nursing: an historical, ethical, legal and phenomelogical vision

Introdução: As teorias do filósofo Rudolf Steiner, no início do século XX, aplicadas em várias áreas das ciências humanas, biológicas e exatas, trouxeram ao mundo ocidental uma nova cosmovisão do Ser Humano, a Antroposofia, que não trata apenas de antropologia, mas de uma ciência do Cosmo, tendo por centro e ponto de apoio, o homem. O cuidar antroposófico está embasado em teorias de enfermagem, como de Martha Rogers, que abordam o aspecto holístico do ser humano. O interesse de enfermeiros pela Antroposofia começou, no Brasil, na década de 1970, buscando fazer dela o fundamento para as formas complementares de terapia em enfermagem. A crescente influência da enfermagem antroposófica no desenvolvimento das ações integrais à saúde motivou este estudo. Objetivos: caracterizar enfermeiros que realizam atividades na enfermagem antroposófica; conhecer e compreender o significado e a vivência profissional de enfermeiros antroposóficos no Brasil; analisar atos normativos éticos e legais para a sua prática; desvelar o que os enfermeiros vislumbram para o futuro da enfermagem antroposófica; e, identificar dificuldades para o seu exercício. Metodologia: Estudo de natureza descritiva, exploratória, qualitativa e prospectiva com base nos conteúdos de entrevistas de nove enfermeiras. Referencial teórico: a fenomenologia social, de Alfred Schütz, fundamentou as categorias sobre os motivos porque e motivos para que. Resultados e discussão: Entre os motivos porque, quatro categorias condensam o interesse de enfermeiros pela antroposofia: 1) busca de novas perspectivas profissionais: algo diferente que oferecesse mais satisfação profissional; assistência de enfermagem espiritual; insatisfação com o paradigma alopático. 2) encontro com a antroposofia através da Filosofia, Medicina, Pedagogia e Enfermagem; 3) Metamorfoses decorrentes dos novos conhecimentos adquiridos: mudanças pessoais e profissionais na perspectiva do cuidar antroposófico; diferenças vivenciadas nos tratamentos alopático e antroposófico; vivências e relatos de experiências; 4) dilemas éticos e legais. As quatro categorias relacionadas aos motivos para que foram: 1) perspectivas para a enfermagem antroposófica no Brasil; 2) necessidade de incluir antroposofia na formação do enfermeiro generalista; 3) necessidade de cursos de especialização e pesquisa; 4) anseio de superação de dificuldades na prática antroposófica pelas enfermeiras. Considerações finais: este estudo demonstrou que a enfermagem antroposófica amplia o cuidar, aguça o olhar e ajuda o profissional a se tornar mais consciente na percepção do outro, a cuidar respeitando a individualidade do paciente, a direcionar a ação a todo e qualquer ser humano. Observa-se que pacientes graves, crônicos e oncológicos se beneficiam mais, talvez porque o olhar do enfermeiro antroposófico é mais holístico e individualizado. A Enfermagem Antroposófica atua também em situações do nascimento e da morte. Após o fechamento da Clínica Tobias, na década de 1990, profissionais ficaram sem referência, mas enfermeiros continuaram cultivando e praticando seus conhecimentos individualmente, embora almejassem criar uma organização formal, como associação, para discutirem problemas comuns e unirem forças; ter a Sistematização da Assistência de Enfermagem Antroposófica implantada em seus locais de trabalho; possibilitar que conceitos básicos de enfermagem antroposófica fossem inseridos nos programas dos cursos de graduação, e criados cursos de especialização.(AU)

Background: The philosopher Rudolf Steiner theories, in the beginning of the XX Century, applied to various areas of the human, biological and exact sciences, have brought to the occidental world a new Cosmo vision of the human being, the Anthroposophy which is not only just anthropology, but a Cosmo science, having man as the center and supporting point. The Anthroposophical care is based on nursing theories, such as by Martha Rogers which has approached the holistic aspect of the human being. Nurses interest on Anthroposophy has started in Brazil, in the 1970s trying to make it the foundation for complementary therapies in nursing. The growing influence of Anthroposophical nursing for development of integral actions for health has motivated this study. Objectives: to characterize nurses who carry out anthropological nursing activities; to know and understand the meaning and professional experiences of anthropological nurses in Brazil; to analyze legal and ethical enactments for practicing it; to disclose what nurses see in relation to the future of the anthropological nursing; and to identify difficulties for its practice. Methodology: it is a descriptive, exploratory, qualitative and prospective study, based on contents of interviews given by nine nurses. Theoretical reference: the Alfred Schütz social phenomenology has founded the construction of the main categories on reasons why and reasons for what for. Results and discussion: Among reasons why, four categories have identified the nurses interest on anthroposophy: 1) search for new professional perspectives: something different that would offer better professional satisfaction, search for a nursing spiritual care; dissatisfaction with allopathic paradigm: 2) meeting Anthroposophy through philosophy, medicine, pedagogy and nursing. 3) Metamorphosis as a result of new knowledge: personal and professional changes within Anthroposophical care perspective; difficulties faced during treatments allopathic and Anthroposophical ones; reporting experiences lived by Anthroposophical nurses; 4) ethical and legal dilemmas. The four categories found within reasons for what for were: 1) perspectives for Anthroposophical nursing in Brazil; 2) need for inclusion of anthroposophy in nursing education programs at undergraduate level; 3) need of a specialization and research; 4) wish to overcome difficulties in the Anthroposophical practice by nurses. Final considerations: this study has showed that Anthroposophical nursing amplifies caring, sharpen the look and help professional to become more assertive to perceiving others, to care with more respect the patients individuality; and to guide actions toward any human being. It is observed that chronic, oncology or grave patients are better benefited, perhaps because the Anthroposophical nurses look is more holistic and individualized. Anthroposophical nursing is also active on birth and death situations. After closing down of the Tobias Clinic in the 1990s many professionals turned off reference, but nurses individually continued to cultivating and practicing their knowledge, even wishing to create a formal organization as an association to discuss common problems and unite forces; having Anthroposophical nursing care systematization implemented at their working places; making possible that basic concepts of Anthroposophical nursing be inserted at the undergraduate programs and specialty courses be created.(AU)

Terapias complementares na enfermagem: levantamento bibliográfico / Complementary therapy in nursing: bibliografic survey

Este estudo é uma revisão de literatura em Enfermagem no período de 1980 à 2005 sobre terapias alternativas / complementares com o objetivo de identificar a produção científica nacional nesta área. Foram encontradas 107 publicações, sendo 87 artigos, 12 dissertações e 8 teses. Toque terapêutico e fitoterapia foram os temas mais publicados dentre as práticas complementares. As instituições que mais contribuíram com estudos derivados dos cursos de pós-graduação foram a Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo e a Escola de Enfermagem Anna Nery da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Os periódicos que mais publicaram sobre o assunto foram a Nursing - edição brasileira e a Revista da Escola de Enfermagem da USP.

A incidência dos anéis de tensão na íris de pessoas que vivem em São Paulo / São Paulo´s habitants íris tension rings incidence

Por meio da avaliação da íris de um indivíduo é possível determinar a constituição do seu organismo, a presença de órgãos mais debilitados e de outros sinais relacionados a determinados comprometimentos e, assim, intervir precocemente para evitar o adoecimento. O objetivo deste trabalho foi verificar a incidência e a frequência por sexo e idade de portadores dos anéis de tensão na íris. Para isso, foram entrevistadas e observadas 346 pessoas na faixa de 6 a 80 anos na cidade de São Paulo, no período de novembro de 2002 até agosto de 2003. Após observação de suas íris, verificou-se que 81 por cento das pessoas apresentavam os anéis de tensão, e que a sua frequência foi praticamente a mesma em homens e mulheres. Nas pessoas mais jovens a prevalência do sinal foi maior do que na população mais velha.

Toque terapêutico na cicatrização de lesões da pele de cobaias / Therapeutic touch for the healing of skin injuries in guinea pigs / Toque terapéutico en la cicatrización de lesiones de la piel de conejillos de indias

Este estudo verifica a ação do Toque Terapêutico - uma Prática Complementar - sobre o processo de cicatrização de lesões provocadas na pele de cobaias. É um estudo quantitativo do tipo experimental e houve comparação da velocidade da cicatrização entre 10 cobaias que receberam água energizada com tal técnica (Grupo B) e 10 cobaias que receberam água sem qualquer tratamento (Grupo A). O projeto foi executado no Laboratório Experimental da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo e o comprimento das feridas medido a cada 4 dias, 5 vezes. Dentre os achados, verificou-se que, ao término de 20 dias, 100 por cento dos ratos do Grupo B havia cicatrizado totalmente as feridas, o que não aconteceu com 4 (40 por cento) do Grupo A.

This study verifies the action of therapeutic touch - a complementary practice - over the process of healing of injuries caused in the skin of guinea pigs. It is a quantitative study of the experimental kind, and there was a comparison of healing speed among 10 guinea pigs that received water energized with such technique (group B) and 10 guinea pigs that received water with no treatment (group A). The project was executed in the experimental laboratory of the nursing school at the University of São Paulo, and the length of the bruises was measured five times, at every four days. Among the finds, it was observed that, after 20 days, 100 percent of the guinea pigs in the group B had their bruises fully healed, which did not happen to 4 guinea pigs (40 percent) in group A.

Este estudio verifica el toque terapéutico - una práctica complementaria - sobre el proceso de cicatrización de lesiones provocadas en la piel de los ratones. Es un estudio cuantitativo del tipo experimental y hubo comparación de la velocidad de cicatrización entre 10 ratones que recibieron agua energetizada con tal técnica (grupo b) y 10 ratones que recibieron agua sin ningún tratamiento (grupo a). El proyecto se ejecutó en el laboratorio experimental de la escuela de enfermería de la Universidad de São Paulo y la extensión de las heridas medido cada 4 días, durante 5 veces. Entre los hallazgos, se verificó que, al término de 20 días, 100 por ciento de los ratones del grupo b, las heridas habían cicatrizado totalmente, lo que no sucedió con 4 (40 por ciento) del grupo a.

Relato de experiência: Terapia Assistida por Animais (TAA): mais um recurso na comunicação entre paciente e enfermeiro / Experience report: Animal Assisted Therapy (ATT): another resource in the patient-nurse communication

Este trabalho é um relato de experiência após conhecermos os benefícios conseguidos por meio da TAA em quatro instituições de saúde da cidade de São Paulo. As visitas foram feitas no 2º semestre de 2001 em uma casa especializada em educação especial para crianças com diversas síndromes, uma que abriga idosos abandonados ou sem família, uma que oferece apoio para crianças com câncer e outra que abriga e dá assistência à crianças aidéticas. Percebemos, observando a visita de animais aos pacientes, que estes se tornaram mais alegres, mais dispostos, conversando mais entre si e com os voluntários, que a TAA pode ser usada também como um recurso de aproximação entre o enfermeiro e o paciente.