Growth and adaptability of provinences and family-within-provenance of Pinus tecunumanii in Northern Mozambique / Crescimento e adaptabilidade de procedências e progênies de Pinus tecunumanii no Norte de Moçambique

The goal of companys forest is to maximize revenues, while minimizing risk and uncertainty. One key strategy to achieve this objective is planting fast-growing and high-yield forest stands. Thus, the Company Florestas do Niassa, operating in Niassa Province, established an experiment trial of five provenances and 28 family-within-provenances of P. Tecunumanii Eguiluz & Perry in northern Mozambique. The experiment was established in Randomized Complete Blocks Design with four lines of replications. Total height, the Diameter at Breast Height (DBH) and survival were assessed at two, four, and eight years. Survival was not significantly different at 8 years and it was above 90% for all provenances, including the control. There were significant growth differences between provenance for the rest of parameters evaluated. The proveniences that best performed at eight years, were Villa Santa, San Rafael del Norte and Yucul. Cluster method used to breakdown the provenances between progenies was useful to identified three distinct groups of progenies: The first, consisted to 12 (41.38%) of the best performing progenies, mostly from Villa Santa and Yucul; the second which was intermediate was composed with seven (24.14%) progenies mostly Yucul and Km 33; The latter consisted of 10 (34.4%) of the worse performing progenies, mostly San Jeronimo and Km 33. Most of the top 10(AU)

Empresas florestais necessitam maximizar lucros e minimizar o nível de risco e incerteza, sendo uma das principais estratégias plantar povoamentos de crescimento rápido e de alta produtividade. Foi com esse intuito que a Empresa Florestas do Niassa, estabeleceu um experimento com cinco procedências e 28 progênies de P. Tecunumanii Eguiluz & Perry, no norte de Moçambique. O experimento foi estabelecido em blocos ao acaso com quatro linhas de repetição. Aos dois, quatro e oito anos de idade foram medidas altura total, diâmetro altura do peito (DAP) e sobrevivência. Os resultados de sobrevivência aos oito anos de idade não apresentaram diferenças significativas, tendo ficado acima dos 90% para todas as procedências incluindo a testemunha. Houve diferenças significativas de crescimento entre procedência para os restantes parâmetros avaliados. O melhor desempenho aos oito anos foi para as procedências Villa Santa, San Rafael del Norte e Yucul. O desdobramento das procedências entre progênies com o uso do recurso de agrupamento de clusters identificou três grupos distintos: O primeiro, composto pelas 12 (41,38%) progênies de melhor desempenho, majoritariamente da Villa Santa e Yucul; o segundo intermediário e composto por sete (24,14%) das progênies, na sua maioria de Yucul e Km 33; o último foi composto por 10 (34,4%) das progênies de pior desempenho, na sua maioria(AU)

Growth and adaptability of provinences and family-within-provenance of Pinus tecunumanii in Northern Mozambique / Crescimento e adaptabilidade de procedências e progênies de Pinus tecunumanii no Norte de Moçambique

The goal of companys forest is to maximize revenues, while minimizing risk and uncertainty. One key strategy to achieve this objective is planting fast-growing and high-yield forest stands. Thus, the Company Florestas do Niassa, operating in Niassa Province, established an experiment trial of five provenances and 28 family-within-provenances of P. Tecunumanii Eguiluz & Perry in northern Mozambique. The experiment was established in Randomized Complete Blocks Design with four lines of replications. Total height, the Diameter at Breast Height (DBH) and survival were assessed at two, four, and eight years. Survival was not significantly different at 8 years and it was above 90% for all provenances, including the control. There were significant growth differences between provenance for the rest of parameters evaluated. The proveniences that best performed at eight years, were Villa Santa, San Rafael del Norte and Yucul. Cluster method used to breakdown the provenances between progenies was useful to identified three distinct groups of progenies: The first, consisted to 12 (41.38%) of the best performing progenies, mostly from Villa Santa and Yucul; the second which was intermediate was composed with seven (24.14%) progenies mostly Yucul and Km 33; The latter consisted of 10 (34.4%) of the worse performing progenies, mostly San Jeronimo and Km 33. Most of the top 10

Empresas florestais necessitam maximizar lucros e minimizar o nível de risco e incerteza, sendo uma das principais estratégias plantar povoamentos de crescimento rápido e de alta produtividade. Foi com esse intuito que a Empresa Florestas do Niassa, estabeleceu um experimento com cinco procedências e 28 progênies de P. Tecunumanii Eguiluz & Perry, no norte de Moçambique. O experimento foi estabelecido em blocos ao acaso com quatro linhas de repetição. Aos dois, quatro e oito anos de idade foram medidas altura total, diâmetro altura do peito (DAP) e sobrevivência. Os resultados de sobrevivência aos oito anos de idade não apresentaram diferenças significativas, tendo ficado acima dos 90% para todas as procedências incluindo a testemunha. Houve diferenças significativas de crescimento entre procedência para os restantes parâmetros avaliados. O melhor desempenho aos oito anos foi para as procedências Villa Santa, San Rafael del Norte e Yucul. O desdobramento das procedências entre progênies com o uso do recurso de agrupamento de clusters identificou três grupos distintos: O primeiro, composto pelas 12 (41,38%) progênies de melhor desempenho, majoritariamente da Villa Santa e Yucul; o segundo intermediário e composto por sete (24,14%) das progênies, na sua maioria de Yucul e Km 33; o último foi composto por 10 (34,4%) das progênies de pior desempenho, na sua maioria

Indução de enraizamento em diferentes acessos de Lavandula angustifolia por meio de aplicação de auxina / Rooting induction of different Lavandula angustifolia accessions by auxin application

A Lavandula angustifolia Miller (alfazema), considerada de difícil enraizamento, apresenta muitas variedades e formas horticulturais, e genótipos de diferentes procedências podem apresentar variação na sua capacidade de enraizamento. O objetivo deste experimento foi testar diferentes concentrações de ácido indol butírico (AIB) no enraizamento de oito genótipos (G1 a G8) de L. angustifolia de diferentes procedências. Estacas foram tratadas com diferentes doses (0 a 2000 mg L-1) de AIB.  Porcentagem de enraizamento (RN), número de raízes (RN) e comprimento da maior raiz (RL) foram avaliados. Os diferentes acessos apresentaram diferentes respostas à aplicação de AIB, que não influenciou no enraizamento de G1, G2 e G7; foi benéfica para G3 até 700 mg L-1; benéfica para G4 e G6; e prejudicial para G5 e G8; a mesma dose de AIB que promoveu melhor enraizamento em G3 (700 mg L-1) foi tóxica para G5; 1500 mg L-1 de AIB promoveu melhor enraizamento, maior número e comprimento de raízes em G6 mas foi completamente e significativamente prejudicial para G8. G1 e G3 apresentaram altas taxas de enraizamento, apesar da L. angustifolia ser considerada espécie de difícil enraizamento. G4, G5 e G6, todavia, apresentaram enraizamento deficiente quando comparados aos outros genótipos. A necessidade de aplicação de auxina e a dose adequada não podem ser generalizadas para diferentes acessos de L. an

Lavandula angustifolia Miller (lavender), considered a hard to root species, is comprised of many varieties and horticultural forms, and genotypes from different provenances may present variance in rooting capacity. The objective of this experiment was to test different concentrations of indol-3-butyric acid (IBA) on rooting of eight (G1 to G8) L. angustifolia genotypes from different provenances. Cuttings were treated with different doses (0 to 2000 mg L-1) of IBA. Rooting percentage (RP), root number (RN), and length of the longest root (RL) were evaluated. The different accessions presented very diverse response to IBA application. IBA did not exert influence on rooting of G1, G2, and G7; was benefic to G3 until 700 mg L-1; was benefic to G4 and G6; and was prejudicial to G5 and G8; the same IBA dose which promoted better rooting on G3 (700 mg L-1) was toxic to G5; 1500 mg L-1 of IBA promoted better rooting, greater root number and length on G6 but was completely and significantly detrimental to G8. G1 and G3 presented high rooting percentages, in spite of L. angustifolia being considered a hard to root species. G4, G5 and G6, however, presented very poor rooting, compared to the other genotypes. Necessity of auxin application and adequate dose may not be generalized to L. angustifolia different accessions. Its use should be incentivized when the genotype is recalcitrant to

Indução de enraizamento em diferentes acessos de Lavandula angustifolia por meio de aplicação de auxina / Rooting induction of different Lavandula angustifolia accessions by auxin application

A Lavandula angustifolia Miller (alfazema), considerada de difícil enraizamento, apresenta muitas variedades e formas horticulturais, e genótipos de diferentes procedências podem apresentar variação na sua capacidade de enraizamento. O objetivo deste experimento foi testar diferentes concentrações de ácido indol butírico (AIB) no enraizamento de oito genótipos (G1 a G8) de L. angustifolia de diferentes procedências. Estacas foram tratadas com diferentes doses (0 a 2000 mg L-1) de AIB.  Porcentagem de enraizamento (RN), número de raízes (RN) e comprimento da maior raiz (RL) foram avaliados. Os diferentes acessos apresentaram diferentes respostas à aplicação de AIB, que não influenciou no enraizamento de G1, G2 e G7; foi benéfica para G3 até 700 mg L-1; benéfica para G4 e G6; e prejudicial para G5 e G8; a mesma dose de AIB que promoveu melhor enraizamento em G3 (700 mg L-1) foi tóxica para G5; 1500 mg L-1 de AIB promoveu melhor enraizamento, maior número e comprimento de raízes em G6 mas foi completamente e significativamente prejudicial para G8. G1 e G3 apresentaram altas taxas de enraizamento, apesar da L. angustifolia ser considerada espécie de difícil enraizamento. G4, G5 e G6, todavia, apresentaram enraizamento deficiente quando comparados aos outros genótipos. A necessidade de aplicação de auxina e a dose adequada não podem ser generalizadas para diferentes acessos de L. an

Lavandula angustifolia Miller (lavender), considered a hard to root species, is comprised of many varieties and horticultural forms, and genotypes from different provenances may present variance in rooting capacity. The objective of this experiment was to test different concentrations of indol-3-butyric acid (IBA) on rooting of eight (G1 to G8) L. angustifolia genotypes from different provenances. Cuttings were treated with different doses (0 to 2000 mg L-1) of IBA. Rooting percentage (RP), root number (RN), and length of the longest root (RL) were evaluated. The different accessions presented very diverse response to IBA application. IBA did not exert influence on rooting of G1, G2, and G7; was benefic to G3 until 700 mg L-1; was benefic to G4 and G6; and was prejudicial to G5 and G8; the same IBA dose which promoted better rooting on G3 (700 mg L-1) was toxic to G5; 1500 mg L-1 of IBA promoted better rooting, greater root number and length on G6 but was completely and significantly detrimental to G8. G1 and G3 presented high rooting percentages, in spite of L. angustifolia being considered a hard to root species. G4, G5 and G6, however, presented very poor rooting, compared to the other genotypes. Necessity of auxin application and adequate dose may not be generalized to L. angustifolia different accessions. Its use should be incentivized when the genotype is recalcitrant to

Caracterización del material forestal de reproducción de cinco procedencias de nothofagus alessandrii espinosa, una especie en peligro de extinción / Characterization of forest reproductive material from five provenances of nothofagus alessandrii espinosa, an endangered species / Caracterização do material florestal de reprodução de cinco procedências de nothofagus alessandrii espinosa, uma espécie em perigo de extinção

Nothofagus alessandrii es una especie endémica de la zona mesomórfica de Chile que se encuentra en peligro de extinción y de la cual existe aún información insuficiente respecto de las diferencias entre sus poblaciones. Por ello, en este trabajo se analizan y caracterizan parámetros cualitativos y cuantitativos del material germinativo y el comportamiento en vivero de cinco procedencias representativas del área de distribución natural de la especie. Se colectaron semillas de estas procedencias en febrero 2000 y se determinó su tamaño, forma, peso y capacidad germinativa. En septiembre del mismo año se cultivaron plantas en vivero y se evaluó su crecimiento diametral y en altura. Los resultados indican que el tamaño de las semillas es, en general, homogéneo y solo se observan diferencias estadísticas en la longitud de las dímeras y ancho de las trímeras. El peso de 1000 semillas y la capacidad germinativa varió significativamente entre las procedencias. El desarrollo de las plantas en vivero fue homogéneo y no hubo diferencias en el diámetro de cuello de la raíz ni en la altura que alcanzaron las plantas después de una temporada de cultivo. N. alessandrii tiene un comportamiento diferente al de otras especies del mismo género, sin que se observe una variación de tipo clinal. Sin embargo, la procedencia más austral tiende a diferenciarse de las otras y, probablemente, corresponda a un ecotipo diferente.

Nothofagus alessandrii is an endemic and endangered species from the mesomorphic zone of Chile. Currently, differences across populations are not well known. To this end, quantitative and qualitative parameters pertaining to germinative material and nursery performance of seedlings from five provenances representing the natural distribution of the species were analyzed and characterized. Seeds were collected in February 2000 and size, form, weight, and germination capacity were determined. Seedlings were then cultivated in nursery in September of the same year, and basal diameter and height growth were quantified. Results indicate that seed size is generally homogeneous across sites, and statistical differences were limited to length of dimerous seeds and width of trimerous seeds. Seed weight and germination capacity varied significantly among the provenances. After one cultivation season, the development of the nursery plants was homogenous across provenances, with no differences in basal diameter or height. N. alessandrii differs, in relation to the variation among the studied provenances, from that of other species of the same genus, with the exception of a pronounced clinal type. However, the southern-most provenance tended, in general, to differ from the other ones and likely represents a different ecotype.

Nothofagus alessandrii é uma espécie endêmica da zona mesomórfica do Chile que se encontra em perigo de extinção e da qual existe ainda informação insuficiente em relação às diferenças entre suas populações. Por isto, neste trabalho se analisam e caracterizam parâmetros qualitativos e quantitativos do material germinativo e o comportamento em viveiro de cinco procedências representativas da área de distribuição natural da espécie. Recolheram-se sementes destas procedências em fevereiro de 2000 e se determinou seu tamanho, forma, peso e capacidade germinativa. Em setembro do mesmo ano se cultivaram plantas em viveiro e se avaliou seu crescimento diametral e em altura. Os resultados indicam que o tamanho das sementes é, em geral, homogêneo e somente se observam diferenças estatísticas no comprimento das dímeras e largura das trímeras. O peso de 1.000 sementes e a capacidade germinativa variou significativamente em relação às procedências. O desenvolvimento das plantas em viveiro foi homogêneo e não houve diferenças no diâmetro do colo da raíz nem na altura que alcançaram as plantas depois de uma temporada de cultivo. N. alessandrii tem um comportamento diferente ao de outras espécies do mesmo gênero, sem que se observe uma variação do tipo clinal. No entanto, a procedência mais austral tende a diferenciar-se das outras e, provavelmente, corresponda a um ecótipo diferente.

Análise do mercado de frutas em Lavras-MG / Analysis of fruit market in Lavras - MG

Neste trabalho, objetivou-se estudar o mercado de frutas na cidade de Lavras – MG. As coletas de dados foram realizadas mensalmente nos supermercados, sacolões e feiras livres, utilizando-se de um questionário e executado em duas etapas: a primeira dejulho de 2002 a junho de 2003 e a segunda de julho de 2004 a junho de 2005. Procurou-se investigar o volume de frutas comercializado, preços, perdas, procedências e consumo per capita. Os resultados mostram um aumento de 318,5 para 377,4 t/mês, representando 17% entre a 1ª e a 2ª etapa. Para as frutas produzidas em Lavras a variação foi de 3,07 para 4,30%. As perdas foram de 23,8 para 27,7 t/mês e o consumo per capita de 3,98 para 4,68 Kg/habitante/mês.

This paper aimed to study the fruit market in Lavras – MG. The data were monthly obtained in supermarkets and convenience stores using a questionary in two steps: the first one was from July/2002 to June/2003 and the second was applied from July/2004to June/2005. The volume of commercialized fruits, prices, losses, origin and percapta consumption were investigated. The results showed an increment from 318,5 to 377,4 t/month, representing 17% between the first and second phase. Considering the fruitsproduced in Lavras the variation was from 3,07 to 4,30% . The losses ranged from 23,8 to 27,7 t/month and the percapta consumption from 3,98 to 4,68 Kg/habitant/month.