Pseudo-hermafroditismo masculino em cadela / Male pseudohermaphroditism in bitch

A case of male pseudo-hermaphrodite in a six-month-old Pinscher dog with mild signs of agression towards other dogs is reported. The animal presented fibrous mass in clitorial region, with structure similar to a diminutive penis. Testicles were found in the abdominal cavity, uterus had normal size and localization and hypertrophic clitoris was seen during exploratory laparotomy. The histopathological examination revealed testicular tissue, composed of hypotrophic seminipherous tubules and exuberant stroma and uterus with normal histological appearance. Moreover, the animal presented high levels of testosterone.(AU)

Pseudo-hermafroditismo masculino em cadela / Male pseudohermaphroditism in bitch

A case of male pseudo-hermaphrodite in a six-month-old Pinscher dog with mild signs of agression towards other dogs is reported. The animal presented fibrous mass in clitorial region, with structure similar to a diminutive penis. Testicles were found in the abdominal cavity, uterus had normal size and localization and hypertrophic clitoris was seen during exploratory laparotomy. The histopathological examination revealed testicular tissue, composed of hypotrophic seminipherous tubules and exuberant stroma and uterus with normal histological appearance. Moreover, the animal presented high levels of testosterone.

Um caso de pseudo-hermafrodita masculino em um suíno / A case of a male pseudo-hermaphrodite in a swine

Os termos pseudo-hermafrodita e intersexo são utilizados para se referir a animais com traços sexuais ambíguos. O diagnostico de pseudo-hermafrodita é baseado nos vestígios de gônadas e aspecto fenotípico do trato reprodutivo. Os pseudo-hermafroditas masculinos são aqueles que possuem somente testículo. Este trabalho relata um caso de pseudo-hermafrodita masculino em um suíno, cujo aparelho reprodutor foi colhido na linha de abate de um frigorífico. O animal, com idade de 150 dias e peso aproximado de 100 kg, possuía órgãos genitais exteriores femininos. O material coletado foi analisado macro e microscopicamente. Na análise macroscópica, verificou-se a presença de uma vulva anormal, ainda que a vagina e o útero (cérvix, corpo e cornos) apresentassem anatomia topográfica normal. As gônadas eram morfologicamente compatíveis com testículos, havendo também a presença dos epidídimos e do plexo pampiniforme. No exame histopatológico, confirmou-se que as gônadas apresentavam morfologia compatível com a de testículos, apresentando alterações degenerativas. Com base nos achados macroscópicos e microscópicos, concluiu-se que o animal era um pseudo-hermafrodita masculino.

The terms hermaphrodite and intersex are used to refer to animals with ambiguous sexual traits. The diagnostic of pseudo-hermaphrodites must be based on survey of the gonads and in the phenotypic aspect of the reproductive trait. The male pseudo-hermaphrodites have only testicle. This report describes a case of a male pseudo-hermaphrodite in a pig, whose reproductive organs were collected in a slaughterhouse. The pig was 150 days old, weighed nearly 100 kg, and showed external genitalia compatible with a female. The organs were evaluated grossly and microscopically. Grossly, the vulva showed abnormal morphology, but the vagina and the uterus (cervix, body, and horns) showed normal topographic anatomy. The gonads were morphologically compatible with testes with epididymis and pampiniform plexuses present. Histological examination of the gonads confirmed the identification of testes showing degenerative changes. Based on the gross and microscopic findings, the animal was diagnosed as a male pseudo-hermaphrodite.