RESUMO
Background: We aimed to investigate whether personal recovery levelsdiffer between those in early vs prolonged phases of psychosis and ifthere are different associations with objective outcomes of recovery(i.e., symptom severity and level of functioning). Method: Participantsincluded 131 patients with early psychosis and 83 patients with prolongedpsychosis. The Recovery Assessment Scale was used to assess personalrecovery in both samples. The MIRECC-GAF and the CGI-S were usedas measures of objective recovery in the early psychosis group. ThePANSS and QoL scales were used as measures of objective recovery in theprolonged psychosis group. Results: People with early psychosis reportedbetter personal recovery scores in all domains, except willingness to askfor help, compared to individuals with prolonged psychosis. Markers ofobjective recovery were not correlated with personal recovery in the earlypsychosis sample but were significantly correlated in the prolonged sample.Depressive symptoms were negatively correlated with personal recoveryin the prolonged psychosis group. Conclusions: The relationship betweenpersonal and objective recovery may change over time and be dependent onthe phase of an individuals illness. In addition, as individuals experiencedysfunction over time, they may be more likely to become demoralized andexperience lesser degrees of personal recovery.
Antecedentes: nuestro objetivo fue investigarsi los niveles de recuperación personal difieren entre pacientes que seencuentran en la fase temprana y prolongada de la psicosis y si existendiferentes asociaciones con medidas de recuperación objetiva. Método:131 pacientes con psicosis temprana y 83 pacientes con psicosisprolongada. La escala RAS fue utilizada para evaluar la recuperaciónpersonal en ambas muestras. El MIRECC-GAF y el CGI-S fueron las medidas de recuperación objetiva en el grupo de psicosis temprana. La sescalas PANSS y QoL fueron las medidas de recuperación objetiva enel grupo de psicosis prolongada. Resultados: las personas con psicosistemprana informaron mejores puntuaciones de recuperación personal entodos los dominios, excepto en la disposición a pedir ayuda, comparados elgrupo de psicosis prolongada. Los marcadores de recuperación objetiva nose correlacionaron con la recuperación personal en la muestra de psicosistemprana. Los síntomas depresivos se correlacionaron negativamente conla recuperación personal en el grupo de psicosis prolongada. Conclusiones: la relación entre recuperación personal y objetiva puede cambiar con eltiempo y depender de la fase del trastorno psicótico. A medida que laspersonas experimentan disfunción con el tiempo es más probable que sedesmoralicen y experimenten un menor grado de recuperación personal.
