Lituraterrar / Literaterre

Este artigo visa comentar algumas ideias lacanianas apresentadas no Seminário “De um discurso que não fosse semblante” sob o título “Lição sobre Lituraterra”. Tais ideias são relevantes porque lançam luz sobre o caráter subversivo da escrita freudiana, interessando a todos que se dedicam às ligações entre psicanálise e literatura e, muito especialmente, àqueles que havendo lido Freud não se deixam ensurdecer(AU)

This article aims to discuss some lacanian ideas presented at the Seminar “On a discourse that might not be a semblance” under the title “Class of lituraterre”. Such ideas are relevant because they shed light on the subversive character of Freud’s writing, a subject that is interesting to all of those who are dedicated to the links between psychoanalysis and literature and especially to those who, having read Freud, do not allow themselves to be deafened(AU)

A rasura da letra e a explosão do semblante / The scraping of the letter and the semblant's explosion

Investiga-se a construção de um registro que representa o sujeito, a partir do ato de circulação da escrita no espaço público. Paulo 'despacha' no espaço público o que nomeia como "bombas de efeito moral". Suas bombas são feitas de imagens, letras e restos descartados no lixo como rótulos e embalagens. Trata-se de uma escrita que faz furo na representação, quebrando a unidade de sentido e revelando a materialidade da letra. Escrita que provoca um curto circuito na função mensageira da linguagem e faz borda nos discursos.

The scraping of the letter and the semblant's explosion. The aim of this article is the inquiry of the construction of a register that represents the subject, with a starting point at the circulation of the writing in the public space. Paulo "dispatches", in the public space, what he calls "moral bombs". His bombs are made of images, written characters and discarded material he finds in trash bins - such as labels and packages. This type of writing bores a hole in representation, breaking the unity of sense and revealing the materiality of the letter. This writing short-circuits the message function of language and remains in the margins of discourses.