Alteraciones olfativas y déficits en la capacidad del reconocimiento emocional en pacientes con trauma craneoencefálico

El presente estudio tuvo como objetivo general identificar la asociación entre las alteraciones olfativas y el reconocimiento emocional en un grupo de pacientes con diagnóstico de traumatismo craneoencefálico. Fue desarrollada bajo un enfoque cuantitativo con diseño no experimental, en donde fueron evaluados 10 pacientes con antecedente de trauma craneoencefálico moderado y severo junto a 10 participantes controles sin daño cerebral. Para las variables sexo, edad y escolaridad los resultados fueron muy similares entre los grupos, con edades promedio de 26 años; la población fue predominantemente masculina, y la mayoría tenía grado de educación superior. En las pruebas de reconocimiento emocional, el grupo control logró un desempeño superior al grupo de casos. Adicionalmente, el grupo control logró mejor capacidad en las pruebas olfativas que el grupo de casos. Se encontró una correlación estadísticamente significativa entre los resultados del reconocimiento emocional y la variable olfativa en el grupo de casos, lo que permite identificar el rol que estructuras del sistema cerebral topográfica y funcionalmente pueden estar participando del procesamiento; a su vez, abre perspectivas de estudios a futuro, en especial a modelos de intervención en los grupos clínicos con afectación por el traumatismo craneoencefálico.

The general objective of this study was to "identify the association between emotional recognition and olfactory alterations in a group of patients with SCD". It was developed under a quantitative approach with nonexperimental design, in which 10 patients with a history of moderate and severe cranioencephalic trauma were evaluated along with 10 control participants without brain damage. For the variables sex, age and schooling the results were very similar among the groups, with average ages of 26 years, the population was predominantly male and most had higher education. In the tests of emotional recognition the control group achieved a superior performance to the group of cases. In addition, the control group achieved better capacity in olfactory tests than the group of cases. A statistically significant correlation was found between the emotional recognition results and the olfactory variable in the group of cases, which allows the identification of the role that topographic and functional brain system structures may be involved in processing; In turn, it opens prospects for future studies especially to intervention models in clinical groups affected by head trauma.

Reconocimiento de las emociones a través de la prosodia en español en personas con esquizofrenia / Emotion recognition through Spanish prosody in people with schizophrenia

Introducción: Las personas con esquizofrenia presentan déficits en lahabilidad para identificar emociones. Un área de importante disfunción es la comprensión de la prosodia afectiva, que puede limitar la comunicación y la funcionalidad social. Elobjetivo de este estudio es comparar el reconocimiento emocional a través de la prosodia entre un grupo de personas con esquizofrenia frente a un grupo control sin patología, através de la escala Reading the Mind in the Voice – SpanishVersion (RMV-SV).Metodología:Se reclutó un grupo de personas con esquizofrenia otrastorno esquizo-afectivo, clínicamente estables (n = 62).Se compararon con un grupo control (n = 63) en las características sociodemográficas, clínicas, el coeficiente intelectualy el rendimiento en la escala RMV-SV.Resultados:El grupo de casos presentó puntuaciones más bajas enla RMV-SV, con diferencias estadísticamente significativas (p< ,001) frente a los controles. En 17/22 ítems de respuestaserróneas, los enunciados contenían emociones negativas. Lacorrelación fue positiva entre RMV-SV y CI. Se correlacionó de forma inversa el RMV-SV y PANSS, principalmente lasubescala negativa, y la edad.Conclusiones:La escala RMV-SV, validada en autismo, permite detectarlas alteraciones del reconocimiento prosódico en español enla esquizofrenia, postulándose como una herramienta evaluadora de este dominio de la cognición social. (AU)

Introduction: People with schizophrenia have deficits in the ability toidentify emotions. An area of important dysfunction is theunderstanding of affective prosody, which can limit communication and social functionality. The objective of this studyis to compare emotional recognition through prosody between a group of people with schizophrenia versus a controlgroup without pathology, through the Reading the Mind inthe Voice - Spanish Version scale (RMV-SV).MethodA group of people with clinically stable schizophrenia orschizoaffective disorder was recruited (n = 62). They werecompared with a control group (n = 63) in sociodemographic, clinical characteristics, intelligence quotient, and performance on RMV-SV scale. ResultsThe case group presented lower scores on the RMV-SV,with statistically significant differences (p < .001) comparedto controls. In 17/22 items of wrong answers, the statementscontained negative emotions. The correlation was positivebetween RMV-SV and IQ. RMV-SV and PANSS, mainly thenegative subscale, and age were inversely correlated.ConclusionsThe RMV-SV scale, validated in autism, allows detectingthe alterations of prosodic recognition in Spanish in schizophrenia, postulating itself as an evaluating tool of this domain of social cognition. (AU)

Construcción y validación del Repositorio de Expresiones Faciales Emocionales Colombianas / Design and validation of the Colombian Repository of Emotional Facial Expressions

Resumen Los rasgos fenotípicos afectan la respuesta hacia los rostros emocionales. En Colombia, no se ha construido y validado un banco de imágenes de rostros emocionales. El objetivo del presente estudio fue construir y validar un banco de fotografías de rostros emocionales colombianos (alegría, ira, tristeza, miedo, asco, sorpresa y expresión neutral/descanso), a través de una metodología similar a la utilizada en el diseño de otros bancos de expresiones emocionales. El estudio se llevó a cabo con 80 participantes (43 mujeres), a los cuales se les presentó cada una de las 70 expresiones emocionales del Repositorio de Expresiones Faciales Emocionales Colombianas (REFEC). A partir de estudios previos en este campo se tomaron como índices de validez el porcentaje de acierto y el coeficiente de kappa de Fleiss (grado de concordancia entre evaluadores). Además, se midió el tiempo de reacción como índice de demanda cognitiva para el reconocimiento de la expresión emocional. Los resultados muestran un porcentaje de acierto superior al de otros bancos de estímulos de expresiones emocionales y un índice de concordancia bueno/excelente (similar al de otros instrumentos). En conjunto, los resultados sugieren que el REFEC es un banco de imágenes de expresiones faciales emocionales válido para su uso en población colombiana.

Abstract Phenotypic traits affect the response to emotional faces. In Colombia, an image bank of emotional faces has not been built and validated. The objective of this study was to build and validate a bank of photographs of Colombian emotional faces (joy, anger, sadness, fear, disgust, surprise and neutral expression/rest), through a methodology similar to that used in the design of other banks of emotional expressions. The study was carried out with 80 participants (43 women), to whom each of the 70 emotional expressions of the Repository of Colombian Emotional Facial Expressions (REFEC) was presented. From previous studies in this field, the percentage of correctness and the Fleiss kappa coefficient (degree of agreement between evaluators) were taken as validity indices. Additionally, reaction time was measured as an index of cognitive demand for the recognition of emotional expression. The results show a percentage of correctness higher than that of other stimulus banks of emotional expressions and a good / excellent concordance index (similar to that of other instruments). Together, the results suggest that REFEC is a valid image bank of emotional facial expressions for use in the Colombian population.

Theory of mind and alexithymia: emotional self-awareness and the other's face in a sample of cancer patients and contrast group / Teoría de la mente y alexitimia: autoconciencia emocional y el rostro del otro en una muestra de pacientes oncológicos y grupo de contraste

Resumen A través de esta investigación se buscó ver si existe relación entre alexitimia y el reconocimiento de estados mentales afectivos en la mirada; e indagar al mismo tiempo, en la posible influencia que la condición de cáncer pudiera tener. De este modo, se pretendió establecer diferencias en estas variables, en un grupo con y sin alexitimia de pacientes con cáncer (n = 98) y un grupo de contraste (n = 79) sin condición clínica. Para este estudio se trabajó con pacientes del área de oncología de dos hospitales en Chile, puesto que de manera consistente se ha vinculado a la alexitimia e inhibición como un rasgo de personalidad asociado a personas que padecen cáncer. Los resultados indicaron que el reconocido déficit en auto-conciencia emocional en alexitímicos se manifestaría, a su vez, en una capacidad disminuida en dar cuenta del trasfondo mental de los demás, y este resultado sería independiente de la condición de padecer o no cáncer.

Abstract This research study sought to determine the existence of a relationship between alexithymia and the recognition of emotion in people's eyes. Similarly, to investigate the possible influence that the cancer condition has in this emotional recognition deficits. Thus, we sought to identify differences in these variables in a group with and without alexithymia of patients with cancer and a contrast group without clinical condition. For this study, we worked with oncology patients in two hospitals in Chile, as it consistently has been linked to inhibition and alexithymia as a personality trait associated with people with cancer. The results indicated that the recognized deficit in self-consciousness emotional in alexithymics would manifest, in turn, in a diminished capacity in accounting for the mental background of others, and this result would be independent of the condition of suffering or not cancer.

Caracterización del reconocimiento emocional con caras dinámicas como posible marcador de susceptibilidad en la esquizofrenia / Caracterization by dynamic facial emotion recognition as a possible marker of susceptibility to schizophrenia

Introducción: Existen estudios que han demostrado que las alteraciones en el reconocimiento emocional son heredables y constituyen marcadores endofenotípicos para la esquizofrenia, sin embargo estos estudios se han realizado con caras estáticas. Con empleo de caras dinámicas se ha reportado mayor activación de los circuitos neurales involucrados en el reconocimiento emocional, por tanto podría ser también un endofenotipo para la enfermedad. Objetivo: Evaluar el criterio de heredabilidad para el reconocimiento emocional en una muestra de pacientes cubanos. Métodos: Se realizó un estudio transversal. La muestra estuvo constituida por 96 pacientes con diagnóstico de esquizofrenia según los criterios del DSM-IV. Se evaluaron además 192 familiares de primer grado de los pacientes y 107 sujetos sanos como controles. Para la evaluación clínica se aplicaron escalas clinimétricas y el test de reconocimiento emocional a partir de expresiones faciales dinámicas. Resultados: A pesar de las evidencias de asociación familiar previamente reportadas, los valores de heredabilidad para las 6 emociones exploradas fueron bajas. Conclusiones: La baja heredabilidad indica mayor efecto de los factores ambientales que los genéticos para el reconocimiento emocional con caras dinámicas. Por tanto, no hay evidencias suficientes de que sea un endofenotipo para la enfermedad(AU)

Introduction: Several studies have documented that the alterations in emotional recognition is heritable and constitute endophenotype markers for schizophrenia, however, these studies have been develop with static faces. It has been reported that using dynamic faces there is higher activation of neural circuits involved in emotional recognition and then could be an endophenotype for the illness. Objective: To evaluate heritability criteria for emotional recognition in a sample of Cuban patients. Methods: A transversal study was carried out. The sample was composed by 96 patients with diagnosis of schizophrenia according to the DSM-IV criterias. For the study, were evaluated 192 first-degree relatives of the patients and 107 healthy subjects as controls. To consider clinical evaluation, clinimetric scales and the emotional recognition test with dynamic facial expressionswere applied. Results: In spite ofevidence of family association previous reported, rates of heritability for the 6 emotion explored were low. Conclusions: Low heritability suggest higher effect of environmental factors than genetic factor for emotional recognition with dynamic faces. However, there is no enough evidence for it to be an endophenotype for schizophrenia(AU)