Macroinvertebrates in low-order streams in two fragments of Atlantic Forest in different states of conservation, in the State of São Paulo (Brazil) / Macroinvertebrados em córregos de baixa ordem em dois fragmentos de Mata Atlântica em diferentes estados de conservação, no Estado de São Paulo (Brasil)

The presence of a riparian forest is one of the main factors that act directly on the ecology of a fluvial system, and the relation of the forest and the lotic environments might have an important influence on the distribution of the macroinvertebrates. In this context, the benthic macroinvertebrate communities in four low-order streams in São Paulo (Brazil) were analysed, with the aim of assessing the state of recovery of the surrounding forest fragments. The benthic organisms were sampled in the winter, a period of low rainfall. Of the 6,331 specimens of macroinvertebrates collected, 124 taxa belonging to 48 families were identified. The results showed greater diversity in the Canchim Farm streams and greater abundance in the Lake Park streams. Cluster analysis showed that the stream Canchim distanced itself from the others, being considered reference.

A presença da mata ripária é um dos principais fatores que atuam diretamente na ecologia de um sistema fluvial, e a relação da mata e o ambiente lótico pode ter influência importante na distribuição dos macroinvertebrados. Neste contexto, as comunidades de macroinvertebrados bentônicos de quatro córregos de baixa ordem situados no interior do Estado de São Paulo foram estudadas, visando avaliar as condições de recuperação de um fragmento de mata. Os macroinvertebrados foram amostrados no período de inverno com baixa precipitação de chuva. Dos 6.331 espécimes de macroinvertebrados coletados, foram identificados 124 táxons distribuídos em 48 famílias. Os resultados indicaram maior diversidade nos córregos da fazenda Canchim e maior abundância nos córregos do Parque do Lago. A análise de agrupamento mostrou que o córrego Canchim se distanciou dos demais, sendo considerado referência.

Macroinvertebrates in low-order streams in two fragments of Atlantic Forest in different states of conservation, in the State of São Paulo (Brazil)

The presence of a riparian forest is one of the main factors that act directly on the ecology of a fluvial system, and the relation of the forest and the lotic environments might have an important influence on the distribution of the macroinvertebrates. In this context, the benthic macroinvertebrate communities in four low-order streams in São Paulo (Brazil) were analysed, with the aim of assessing the state of recovery of the surrounding forest fragments. The benthic organisms were sampled in the winter, a period of low rainfall. Of the 6,331 specimens of macroinvertebrates collected, 124 taxa belonging to 48 families were identified. The results showed greater diversity in the Canchim Farm streams and greater abundance in the Lake Park streams. Cluster analysis showed that the stream Canchim distanced itself from the others, being considered reference.

A presença da mata ripária é um dos principais fatores que atuam diretamente na ecologia de um sistema fluvial, e a relação da mata e o ambiente lótico pode ter influência importante na distribuição dos macroinvertebrados. Neste contexto, as comunidades de macroinvertebrados bentônicos de quatro córregos de baixa ordem situados no interior do Estado de São Paulo foram estudadas, visando avaliar as condições de recuperação de um fragmento de mata. Os macroinvertebrados foram amostrados no período de inverno com baixa precipitação de chuva. Dos 6.331 espécimes de macroinvertebrados coletados, foram identificados 124 táxons distribuídos em 48 famílias. Os resultados indicaram maior diversidade nos córregos da fazenda Canchim e maior abundância nos córregos do Parque do Lago. A análise de agrupamento mostrou que o córrego Canchim se distanciou dos demais, sendo considerado referência.

Macroinvertebrates in low-order streams in two fragments of Atlantic Forest in different states of conservation, in the State of São Paulo (Brazil)

The presence of a riparian forest is one of the main factors that act directly on the ecology of a fluvial system, and the relation of the forest and the lotic environments might have an important influence on the distribution of the macroinvertebrates. In this context, the benthic macroinvertebrate communities in four low-order streams in São Paulo (Brazil) were analysed, with the aim of assessing the state of recovery of the surrounding forest fragments. The benthic organisms were sampled in the winter, a period of low rainfall. Of the 6,331 specimens of macroinvertebrates collected, 124 taxa belonging to 48 families were identified. The results showed greater diversity in the Canchim Farm streams and greater abundance in the Lake Park streams. Cluster analysis showed that the stream Canchim distanced itself from the others, being considered reference.

A presença da mata ripária é um dos principais fatores que atuam diretamente na ecologia de um sistema fluvial, e a relação da mata e o ambiente lótico pode ter influência importante na distribuição dos macroinvertebrados. Neste contexto, as comunidades de macroinvertebrados bentônicos de quatro córregos de baixa ordem situados no interior do Estado de São Paulo foram estudadas, visando avaliar as condições de recuperação de um fragmento de mata. Os macroinvertebrados foram amostrados no período de inverno com baixa precipitação de chuva. Dos 6.331 espécimes de macroinvertebrados coletados, foram identificados 124 táxons distribuídos em 48 famílias. Os resultados indicaram maior diversidade nos córregos da fazenda Canchim e maior abundância nos córregos do Parque do Lago. A análise de agrupamento mostrou que o córrego Canchim se distanciou dos demais, sendo considerado referência.

Restauração de matas ciliares do rio Mearim no município de Barra do Corda-MA: seleção de espécies e comparação de metodologias de reflorestamento

The importance of riparian forests in the maintenence of biotic and abiotic resources and the advanced state of degradation of these ecosystems justify the development of restoration techniques on a large scale. In this study six native arboreal species were selected, and the survival of each was compared in relation to their distance from the river, through two restoration techniques: the seedlings plantation method and direct sowing. The germination potential estimates in laboratory (potential germination) and field, and the relative growth rates (RGR) of seedlings, in nursery, were used as elective criteria, and were correlated to survival data in the field. The survival was estimated after six months of plantation of 108 seedlings per species, and from direct sowing of 10800 seeds/species in a 5400 m² lodged area of the Mearin River riparian forest. By the method of seedling plantation, Triplaris surinamensis Cham., Anadenanthera Macrocarpa (Benth.) Brenam. and Tabebuia sp. stood out, the first with high potential germination rates, growth in the nursery and survival in the field, and the other species by one or another of these criteria. In this method, survival was not correlated to RGR, and was not affected by the distance from the river. By the method of direct sowing, T. surinamensis, and Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. stood out with high survival, and which was highest in the areas most distant from the river, and was correlated positively to germination in the field, and to RGR. Comparatively, T. surinamensis and E. contortisiliquum were best indicated for reforestation by direct sowing, while A. macrocarpam, Tabebuia sp., and Senna spectabilis (DC.) Irwin et Barn. were best by seedling plantation.

A Importância das matas ciliares na manutenção dos recursos bióticos e abióticos e o estado avançado de degradação destes ecossistemas ripários justificam o desenvolvimento de técnicas de reflorestamento em larga escala. Neste trabalho foram selecionadas seis espécies arbóreas nativas e comparada a sobrevivência em função da distância do leito do rio utilizando-se duas metodologias de reflorestamento: plantio de mudas e semeadura direta a lanço. Estimativas das taxas de germinação potencial, germinação no campo, e as taxas de crescimento relativo das plântulas (TCR), em viveiro, foram utilizadas como critério eletivo e correlacionadas com os dados de sobrevivência no campo. A sobrevivência foi estimada após seis meses do plantio de 108 mudas por espécies e após semeadura de 10800 sementes/espécie numa área desmatada de 5400 m² da mata ciliar às margem do rio Mearim. No método do plantio de mudas, destacam-se, Triplaris surinamensis Cham., Anadenanthera Macrocarpa (Benth.) Brenam. e Tabebuia sp., a primeira com altas taxas de germinação potencial, de crescimento em viveiro e sobrevivência no campo e as demais satisfazendo um ou outro destes critérios. Neste método, sobrevivência não se correlaciona com TCR e não é afetada pela distância do leito do rio. No método de semeadura direta, destacam-se T. surinamensis, e Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong com maior sobrevivência a qual é maior em áreas mais distantes do rio e se correlaciona positivamente com a germinação no campo e com a TCR. Comparativamente, T. surinamensis e E. contortisiliquum são mais indicadas para reflorestamento a partir de semeadura direta enquanto A. macrocarpam, Tabebuia sp. e Senna spectabilis (DC.) Irwin et Barn para reflorestamento a partir do plantio de mudas.

Restauração de matas ciliares do rio Mearim no município de Barra do Corda-MA: seleção de espécies e comparação de metodologias de reflorestamento / Riparian forest restoration along the Mearim river in the municipality of Barra do Corda -MA: species selection and comparison of forest recovery methodologies

A Importância das matas ciliares na manutenção dos recursos bióticos e abióticos e o estado avançado de degradação destes ecossistemas ripários justificam o desenvolvimento de técnicas de reflorestamento em larga escala. Neste trabalho foram selecionadas seis espécies arbóreas nativas e comparada a sobrevivência em função da distância do leito do rio utilizando-se duas metodologias de reflorestamento: plantio de mudas e semeadura direta a lanço. Estimativas das taxas de germinação potencial, germinação no campo, e as taxas de crescimento relativo das plântulas (TCR), em viveiro, foram utilizadas como critério eletivo e correlacionadas com os dados de sobrevivência no campo. A sobrevivência foi estimada após seis meses do plantio de 108 mudas por espécies e após semeadura de 10800 sementes/espécie numa área desmatada de 5400 m² da mata ciliar às margem do rio Mearim. No método do plantio de mudas, destacam-se, Triplaris surinamensis Cham., Anadenanthera Macrocarpa (Benth.) Brenam. e Tabebuia sp., a primeira com altas taxas de germinação potencial, de crescimento em viveiro e sobrevivência no campo e as demais satisfazendo um ou outro destes critérios. Neste método, sobrevivência não se correlaciona com TCR e não é afetada pela distância do leito do rio. No método de semeadura direta, destacam-se T. surinamensis, e Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong com maior sobrevivência a qual é maior em áreas mais distantes do rio e se correlaciona positivamente com a germinação no campo e com a TCR. Comparativamente, T. surinamensis e E. contortisiliquum são mais indicadas para reflorestamento a partir de semeadura direta enquanto A. macrocarpam, Tabebuia sp. e Senna spectabilis (DC.) Irwin et Barn para reflorestamento a partir do plantio de mudas.

The importance of riparian forests in the maintenence of biotic and abiotic resources and the advanced state of degradation of these ecosystems justify the development of restoration techniques on a large scale. In this study six native arboreal species were selected, and the survival of each was compared in relation to their distance from the river, through two restoration techniques: the seedlings plantation method and direct sowing. The germination potential estimates in laboratory (potential germination) and field, and the relative growth rates (RGR) of seedlings, in nursery, were used as elective criteria, and were correlated to survival data in the field. The survival was estimated after six months of plantation of 108 seedlings per species, and from direct sowing of 10800 seeds/species in a 5400 m² lodged area of the Mearin River riparian forest. By the method of seedling plantation, Triplaris surinamensis Cham., Anadenanthera Macrocarpa (Benth.) Brenam. and Tabebuia sp. stood out, the first with high potential germination rates, growth in the nursery and survival in the field, and the other species by one or another of these criteria. In this method, survival was not correlated to RGR, and was not affected by the distance from the river. By the method of direct sowing, T. surinamensis, and Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong. stood out with high survival, and which was highest in the areas most distant from the river, and was correlated positively to germination in the field, and to RGR. Comparatively, T. surinamensis and E. contortisiliquum were best indicated for reforestation by direct sowing, while A. macrocarpam, Tabebuia sp., and Senna spectabilis (DC.) Irwin et Barn. were best by seedling plantation.