Manejo quirúrgico de biopolímeros en punta nasal: reporte de caso y revisión de la literatura / Surgical Management of Biopolymers in Nasal Tip: Case Report and Literature Review

Introducción: los rellenos faciales han sido ampliamente utilizados a nivel mundial. Existen rellenos temporales, semipermanentes y permanentes. En cuanto a los rellenos permanentes, la silicona es la más utilizada y está aprobada por la agencia gubernamental de los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), en dos presentaciones para el desprendimiento de la retina. En 1997 se autorizó el uso off-label de Adatosil y Silicon 100, ambas prescritas durante la relación médico-paciente. Se han descrito múltiples eventos adversos secundarios a la inyección de silicona como relleno facial, principalmente síntomas inflamatorios, reacción a cuerpo extraño, sepsis y migración del producto, que por lo general se presentan por una aplicación inapropiada por personal sin entrenamiento. Caso clínico: se presenta el caso de un paciente masculino en la quinta década de la vida, a quien le aplicaron silicona en aceite a nivel de la punta nasal; posteriormente, presenta dermatopatía secundaria sin respuesta al manejo médico, por lo cual requiere manejo quirúrgico para el retiro del material alogénico y reconstrucción nasal secundaria. Se dan recomendaciones para el manejo quirúrgico de estos pacientes.

Introduction: Injectable facial fillers have been widely used worldwide. There are temporary, semipermanent, and permanent fillers. Regarding permanent fillers silicone is the most widely used, approved by the Food and Drug Administration (FDA) in two presentations Adatosil and Silicon 100 for retinal detachment. In 1997 the FDA allows for the off-label use prescribed within the doctor-patient relationship. There have been reported multiple adverse events, mainly inflammatory symptoms, foreign body reactions, sepsis, and product migration generally occurring by inappropriate application by untrained personnel. Case report: We present the case of a male patient in the fifth decade of life who underwent the application of silicone oil at the level of the nasal tip, and later presented secondary dermatopathy without response to medical management, which requires surgical management to remove the allogeneic material and secondary nasal reconstruction

Seguridad en los procedimientos dermatológicos: oclusión vascular por materiales de relleno / Safety in Dermatologic Procedures: Vascular Occlusion by Filling Materials

Las complicaciones más graves del tratamiento con los rellenos dérmicos para el rejuvenecimiento facial son las isquémicas, que pueden provocar un síndrome de Nicolau, una ceguera o, incluso, un ictus. Se describen las medidas preventivas que es conveniente aplicar cuando se realizan estos procedimientos y, en caso de que aparezcan, se proponen los pasos a seguir ante esta urgencia dermatológica. Es importante tener un amplio conocimiento de la anatomía facial. Son preferibles el uso de cánulas y las técnicas de infiltración retrógradas. Cuando aparece un evento isquémico cutáneo, usaremos hialuronidasa infiltrada preferiblemente con cánula. Si el evento isquémico ocurre a nivel ocular se trasladará al paciente a un medio hospitalario con código ictus (AU)

Ischemic events are the most serious complications of facial antiaging treatment with dermal fillers. Ischemia can cause Nicolau syndrome, blindness, or even stroke. This article discusses how to prevent ischemic complications and what steps to take should a dermatologic emergency develop. A thorough understanding of facial anatomy is important. Preferred procedural techniques involve the use of cannulas and retrograde injection. When ischemia is detected in the skin, hyaluronidase should be injected, preferably through a cannula. If ocular ischemia occurs, the patient should be transferred to a hospital with stroke code activation (AU)

Safety in Dermatologic Procedures: Vascular Occlusion by Filling Materials. / Seguridad en los procedimientos dermatológicos: oclusión vascular por materiales de relleno.

Ischemic events are the most serious complications of facial antiaging treatment with dermal fillers. Ischemia can cause Nicolau syndrome, blindness, or even stroke. This article discusses how to prevent ischemic complications and what steps to take should a dermatologic emergency develop. A thorough understanding of facial anatomy is important. Preferred procedural techniques involve the use of cannulas and retrograde injection. When ischemia is detected in the skin, hyaluronidase should be injected, preferably through a cannula. If ocular ischemia occurs, the patient should be transferred to a hospital with stroke code activation.

Hallazgos quirúrgicos en pacientes con alogenosis iatrogénica / Surgical findings in patients with iatrogenic allogenosis

INTRODUCCION: los biopolímeros son macromoléculas cuyo uso como sustancias de relleno con fines estéticos ha ido en aumento en los últimos años. Esto ha generado un incremento de complicaciones por alogenosis iatrogénica de difícil tratamiento. OBJETIVO: describir los hallazgos intraoperatorios en las pacientes con alogenosis iatrogénica intervenidas quirúrgicamente en el Departamento de Cirugía Plástica del Hospital Hermanos Ameijeiras. METODO: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, longitudinal y monocéntrico con 15 pacientes femeninas que recibieron tratamiento quirúrgico para extracción de sustancias modelantes desde enero 2017 a diciembre 2019. RESULTADOS: el rango de edad predominante fue entre los 19 y 29 años con un 66.6% y entre los 30 y 40 años de edad con un 33.3%. El procedimiento quirúrgico fue realizado bajo anestesia general en el 33.3% de las pacientes; de ellos el 20% fue en la región mamaria, 40% glúteos y 40% genitales y pubis. Se empleó anestesia local en el 66.6%, distribuidas en 20% en la región frontal y glabelar, 30% en los párpados y 50% en los labios. El 100% mostró hallazgos intraoperatorios similares. CONCLUSIONES: independientemente del producto inyectado, la región anatómica y la expresión clínica de la enfermedad, los hallazgos transoperatorios son los mismos. Tanto en las zonas más inyectadas que fueron la región glútea, genital y púbica como en la de menor frecuencia que correspondió a las zonas frontales y glabelar, la extracción del producto resultó en múltiples nódulos en forma de perlas de pequeño tamaño y cavernas.

INTRODUCTION: biopolymers are macromolecules whose use as fillers for aesthetic purposes has been increasing in recent years. This has generated an increase in complications due to iatrogenic alogenosis that is difficult to treat. OBJECTIVE: to describe the intraoperative findings in patients with iatrogenic alogenosis who underwent surgery at the Department of Plastic Surgery of the Hermanos Ameijeiras Hospital. METHODS: a descriptive, prospective, longitudinal, single-center study was conducted with 15 female patients who received surgical treatment for removal of modeling substances from January 2017 to December 2019. RESULTS: the predominant age range was between 19 and 29 years old with 66.6% and between 30 and 40 years old with 33.3%. The surgical procedure was performed under general anesthesia in 33.3% of the patients; of them 20% were in the breast region, 40% buttocks and 40% genitalia and pubis. Local anesthesia was used in 66.6%, distributed in 20% in the frontal and glabellar region, 30% in the eyelids and 50% in the lips. 100% showed similar intraoperative findings. CONCLUSIONS: regardless of the product injected, the anatomic region and the clinical expression of the disease, the transoperative findings are the same. Both in the most injected areas which were the gluteal, genital and pubic region and in the less frequently injected areas which corresponded to the frontal and glabellar areas, the extraction of the product resulted in multiple nodules in the form of small pearls and caverns.

Lesión bucal relacionada con relleno dérmico / Dermal filler-related oral lesion

Introduction: Oral adverse reactions related to natural dermal fillers may originate from infiltration techniques, giving rise to swellings, nodule formation doe to local material entrapment, or displacement or migration of the material used. Objective: describe a case of orofacial foreign body reaction in an elderly patient. Case report: a 65-year-old woman was referred for oral evaluation complaining of an intraoral lesion present for 15 days. Intraoral examination revealed a mobile nodule in the lower lip left portion. After the initial consultation, incisional biopsy was performed under local anesthesia and the surgical specimen was sent for histopathological analysis. Intraoral examination revealed a soft mobile nodule in the lower lip left portion. Clinical pathological and Raman microspectroscopy analysis led to a final diagnosis of calcium hydroxyapatite dermal filler-related reaction. Conclusions: this case reinforces the possibility of dermal filler-related mucosal tissue reactions in oral cavity soft tissues(AU)

Introducción: las reacciones adversas bucales relacionadas con rellenos dérmicos naturales pueden originarse a partir de técnicas de infiltración, lo que ocasiona inflamaciones, formación de nódulos por atrapamiento de material local o desplazamiento o migración del material usado. Objetivo: describir un caso de reacción a cuerpo extraño bucofacial en un adulto mayor. Presentación del caso: una mujer de 65 años de edad fue remitida para evaluación bucal por presentar una lesión intrabucal durante 15 días. El examen intrabucal reveló un nódulo móvil en la porción izquierda del labio inferior. Después de la consulta inicial, se realizó una biopsia incisional bajo anestesia local y se envió la muestra quirúrgica para su análisis histopatológico. El examen intrabucal reveló un nódulo móvil suave en la porción izquierda del labio inferior. El análisis clínico-patológico y de la micro-espectroscopia de Raman condujeron a un diagnóstico final de reacción de hidroxiapatita cálcica relacionada con el relleno dérmico. Conclusiones: este caso refuerza la posibilidad de reacciones cutáneas relacionadas con los rellenos dérmicos en los tejidos mucosos de la cavidad bucal(AU)

Lesión bucal relacionada con relleno dérmico / Dermal filler-related oral lesion

Introduction: Oral adverse reactions related to natural dermal fillers may originate from infiltration techniques, giving rise to swellings, nodule formation doe to local material entrapment, or displacement or migration of the material used. Objective: describe a case of orofacial foreign body reaction in an elderly patient. Case report: a 65-year-old woman was referred for oral evaluation complaining of an intraoral lesion present for 15 days. Intraoral examination revealed a mobile nodule in the lower lip left portion. After the initial consultation, incisional biopsy was performed under local anesthesia and the surgical specimen was sent for histopathological analysis. Intraoral examination revealed a soft mobile nodule in the lower lip left portion. Clinical pathological and Raman microspectroscopy analysis led to a final diagnosis of calcium hydroxyapatite dermal filler-related reaction. Conclusions: this case reinforces the possibility of dermal filler-related mucosal tissue reactions in oral cavity soft tissues(AU)

Introducción: las reacciones adversas bucales relacionadas con rellenos dérmicos naturales pueden originarse a partir de técnicas de infiltración, lo que ocasiona inflamaciones, formación de nódulos por atrapamiento de material local o desplazamiento o migración del material usado. Objetivo: describir un caso de reacción a cuerpo extraño bucofacial en un adulto mayor. Presentación del caso: una mujer de 65 años de edad fue remitida para evaluación bucal por presentar una lesión intrabucal durante 15 días. El examen intrabucal reveló un nódulo móvil en la porción izquierda del labio inferior. Después de la consulta inicial, se realizó una biopsia incisional bajo anestesia local y se envió la muestra quirúrgica para su análisis histopatológico. El examen intrabucal reveló un nódulo móvil suave en la porción izquierda del labio inferior. El análisis clínico-patológico y de la micro-espectroscopia de Raman condujeron a un diagnóstico final de reacción de hidroxiapatita cálcica relacionada con el relleno dérmico. Conclusiones: este caso refuerza la posibilidad de reacciones cutáneas relacionadas con los rellenos dérmicos en los tejidos mucosos de la cavidad bucal(AU)

Rinomodelación y uso de Metacrill® en la punta nasal: revisión de la literatura y presentación de un caso / Filler rhinoplasty and use of Metacrill® in the nasal tip: case report and review of the literature

La rinomodelación es un procedimiento en el cual se utilizan materiales de relleno inyectables para modificar el perfil nasal. Han existido más de 150 rellenos dérmicos en el mercado global, pero ninguno logra reunir todas las características ideales. El polimetilmetacrilato (PMMA) ha sido utilizado en medicina por más de 50 años como relleno dérmico y ha sido aprobado por la FDA para su uso en corrección de pliegues nasolabiales. Tras la inyección de PMMA, las microesferas generan una respuesta inflamatoria a cuerpo extraño ya que no pueden ser fagocitadas por macrófagos ni por células gigantes, dado su tamaño, permaneciendo en el tejido inalteradas. El tejido de granulación y las fibras colágenas crecen en torno a las microesferas, encapsulándolas. Se considera un producto permanente ya que el PMMA no se degrada en el tiempo. La punta nasal es un área donde se pueden obtener buenos resultados con rellenos inyectables, pero debe ser tratada con pequeños volúmenes para evitar potenciales efectos adversos, principalmente el compromiso vascular de la piel. Presentamos el caso de un paciente sometido a rinoplastía no quirúrgica con inyección de PMMA (Metacrill®) en la punta nasal y su revisión quirúrgica secundaria.

Filler rhinoplasty is a procedure in which dermal fillers are used to alter the nasal profile without invasive surgery. There have been more than 150 fillers in the global market, though none of them are considered ideal. Polymethylmetacrylate (PMMA) has been used in medical practice for more than 50 years as a dermal filler and has been approved by the FDA for the correction of nasolabial folds. Once inyected, the PMMA micro spheres cause a foreign body inflammatory reaction, yet they cannot be removed by phagocytosis because of their large size, remaining unaltered in time. Granulation tissue and collagen fibers grow sorrounding and encapsulating the micro spheres. It is considered a permanent filler due to the remainance of the PMMA micro spheres in the skin. The nasal tip is an area easy to treat with fillers, though it must be managed with small volumes to avoid adverse reactions, mainly vascular compromise of the skin. We present the case of a patient who underwent a filler rhinoplasty with PMMA (Metacrill®) in the nasal tip and a subsequent secondary revision rhinoplasty.