Impacto de la malnutrición en la calidad de vida de los pacientes ancianos con insuficiencia cardíaca avanzada / Impact of malnutrition on the quality of life in older patients with advanced heart failure: a cohort study

Objetivos El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de malnutrición, las características clínicas asociadas con la misma y el impacto del estado nutricional en la mortalidad, la calidad de vida y las habilidades relacionadas con el autocuidado y las actividades de la vida diaria en pacientes ancianos con insuficiencia cardíaca avanzada. Métodos Entre junio de 2017 y diciembre de 2019 se llevó a cabo un estudio prospectivo multicéntrico de cohortes que incluyó a 260 pacientes ancianos con insuficiencia cardíaca avanzada que vivían en la comunidad. El estudio se llevó a cabo en 22 centros de atención primaria, tres hospitales universitarios, un hospital de agudos y una unidad de rehabilitación geriátrica de la ciudad de Barcelona (España). El estado nutricional se evaluó al inicio del estudio mediante el cuestionario Mini Nutritional Assessment (MNA) Las medidas de resultado informadas por los pacientes incluyeron calidad de vida (EQ-5D-3L), conducta de autocuidado (Escala europea de conducta de autocuidado en insuficiencia cardíaca) e impacto en las actividades de la vida diaria (índice de Barthel). Resultados Utilizando el MNA-SF, se identificó que 126 (48,5%) pacientes estaban en riesgo de malnutrición y 33 (12,7%) pacientes tenían malnutrición confirmada. En comparación con aquellos con un estado nutricional normal, los pacientes con malnutrición confirmada eran significativamente mayores, con un IMC más bajo y con niveles reducidos de hemoglobina. Durante el seguimiento (mediana de 14,9 meses, intervalo intercuartil: 4,9-26,9), 133 (51,2%) de los participantes incluidos murieron. La mortalidad fue significativamente mayor entre los pacientes con malnutrición (p<0,001). Un mayor índice de Barthel y mejores puntuaciones de calidad de vida se relacionaron inversamente con el riesgo de desnutrición (odds ratio [OR] 0,97 [intervalo de confianza del 95%: 0,96-0,98] y OR 0,98 [intervalo de confianza del 95%: 0,96-0,99]), respectivamente... (AU)

ObjectivesThe aim of this study was to assess the prevalence of malnutrition, the clinical characteristics associated with malnutrition and the impact of nutritional status on mortality, quality of life, self-care abilities, and activities of daily living in the older patients with advanced heart failure.MethodsA prospective multicentre cohort study including 260 community-dwelling elderly patients with advanced heart failure was conducted between June 2017 and December 2019. The study was carried out in 22 primary healthcare centres, three university hospitals, one acute-care hospital, and one geriatric rehabilitation unit in the city of Barcelona (Spain). Nutritional status was assessed at baseline using the Mini Nutritional Assessment (MNA) questionnaire. Patient-reported outcome measures included quality of life (EQ-5D-3L), self-care behaviour (European Heart Failure Self-care Behaviour Scale) and impact on activities of daily living (Barthel index).ResultsUsing the MNA-SF, 126 (48.5%) patients were identified as being at risk of malnutrition and 33 (12.7%) patients as having confirmed malnutrition. Compared to heart failure patients with normal nutritional status, patients with confirmed malnutrition were significantly older, with a lower BMI, and with reduced haemoglobin levels. During follow-up (median 14.9 months, interquartile range: 4.9-26.9), 133 (51.2%) of the included participants died, and mortality was significantly higher among patients identified as having malnutrition (P<.001). Better Barthel index and quality of life scores were inversely related to the risk of malnutrition (Odds Ratio [OR] 0.97 [95% confidence interval: 0.96 to 0.98] and OR 0.98 [95% confidence interval: 0.96 to 0.99]), respectively. Higher scores in the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale, which implies worse self care, were related to higher malnutrition risk (OR 1.05 [95% confidence interval: 1.02 to 1.09])... (AU)

Impacto de la malnutrición en la calidad de vida de los pacientes ancianos con insuficiencia cardíaca avanzada / Impact of malnutrition on the quality of life in older patients with advanced heart failure: a cohort study

Objetivos El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de malnutrición, las características clínicas asociadas con la misma y el impacto del estado nutricional en la mortalidad, la calidad de vida y las habilidades relacionadas con el autocuidado y las actividades de la vida diaria en pacientes ancianos con insuficiencia cardíaca avanzada. Métodos Entre junio de 2017 y diciembre de 2019 se llevó a cabo un estudio prospectivo multicéntrico de cohortes que incluyó a 260 pacientes ancianos con insuficiencia cardíaca avanzada que vivían en la comunidad. El estudio se llevó a cabo en 22 centros de atención primaria, tres hospitales universitarios, un hospital de agudos y una unidad de rehabilitación geriátrica de la ciudad de Barcelona (España). El estado nutricional se evaluó al inicio del estudio mediante el cuestionario Mini Nutritional Assessment (MNA) Las medidas de resultado informadas por los pacientes incluyeron calidad de vida (EQ-5D-3L), conducta de autocuidado (Escala europea de conducta de autocuidado en insuficiencia cardíaca) e impacto en las actividades de la vida diaria (índice de Barthel). Resultados Utilizando el MNA-SF, se identificó que 126 (48,5%) pacientes estaban en riesgo de malnutrición y 33 (12,7%) pacientes tenían malnutrición confirmada. En comparación con aquellos con un estado nutricional normal, los pacientes con malnutrición confirmada eran significativamente mayores, con un IMC más bajo y con niveles reducidos de hemoglobina. Durante el seguimiento (mediana de 14,9 meses, intervalo intercuartil: 4,9-26,9), 133 (51,2%) de los participantes incluidos murieron. La mortalidad fue significativamente mayor entre los pacientes con malnutrición (p<0,001). Un mayor índice de Barthel y mejores puntuaciones de calidad de vida se relacionaron inversamente con el riesgo de desnutrición (odds ratio [OR] 0,97 [intervalo de confianza del 95%: 0,96-0,98] y OR 0,98 [intervalo de confianza del 95%: 0,96-0,99]), respectivamente... (AU)

ObjectivesThe aim of this study was to assess the prevalence of malnutrition, the clinical characteristics associated with malnutrition and the impact of nutritional status on mortality, quality of life, self-care abilities, and activities of daily living in the older patients with advanced heart failure.MethodsA prospective multicentre cohort study including 260 community-dwelling elderly patients with advanced heart failure was conducted between June 2017 and December 2019. The study was carried out in 22 primary healthcare centres, three university hospitals, one acute-care hospital, and one geriatric rehabilitation unit in the city of Barcelona (Spain). Nutritional status was assessed at baseline using the Mini Nutritional Assessment (MNA) questionnaire. Patient-reported outcome measures included quality of life (EQ-5D-3L), self-care behaviour (European Heart Failure Self-care Behaviour Scale) and impact on activities of daily living (Barthel index).ResultsUsing the MNA-SF, 126 (48.5%) patients were identified as being at risk of malnutrition and 33 (12.7%) patients as having confirmed malnutrition. Compared to heart failure patients with normal nutritional status, patients with confirmed malnutrition were significantly older, with a lower BMI, and with reduced haemoglobin levels. During follow-up (median 14.9 months, interquartile range: 4.9-26.9), 133 (51.2%) of the included participants died, and mortality was significantly higher among patients identified as having malnutrition (P<.001). Better Barthel index and quality of life scores were inversely related to the risk of malnutrition (Odds Ratio [OR] 0.97 [95% confidence interval: 0.96 to 0.98] and OR 0.98 [95% confidence interval: 0.96 to 0.99]), respectively. Higher scores in the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale, which implies worse self care, were related to higher malnutrition risk (OR 1.05 [95% confidence interval: 1.02 to 1.09])... (AU)

Impact of malnutrition on the quality of life in older patients with advanced heart failure: a cohort study.

OBJECTIVES: The aim of this study was to assess the prevalence of malnutrition, the clinical characteristics associated with malnutrition and the impact of nutritional status on mortality, quality of life, self-care abilities, and activities of daily living in the older patients with advanced heart failure. METHODS: A prospective multicentre cohort study including 260 community-dwelling elderly patients with advanced HF was conducted between June 2017 and December 2019. The study was carried out in 22 primary healthcare centres, three university hospitals, one acute-care hospital, and one geriatric rehabilitation unit in the city of Barcelona (Spain). Nutritional status was assessed at baseline using the Mini Nutritional Assessment questionnaire. Patient-reported outcome measures included quality of life (EQ-5D-3L), self-care behaviour (European Heart Failure Self-care Behaviour Scale) and impact on activities of daily living (Barthel Index). RESULTS: Using the MNA-SF, 126 (48.5%) patients were identified as being at risk of malnutrition and 33 (12.7%) patients as having confirmed malnutrition. Compared to HF patients with normal nutritional status, patients with confirmed malnutrition were significantly older, with a lower BMI, and with reduced haemoglobin levels. During follow-up (median 14.9 months, Interquartile Range; 4.9-26.9), 133 (51.2%) of the included participants died, and mortality was significantly higher among patients identified as having malnutrition (p < 0.001). Better Barthel index and quality of life scores were inversely related to the risk of malnutrition, [Odds Ratio (OR) 0.97 (95% Confidence interval 0.96; 0.98) and OR 0.98 (95% Confidence interval, 0.96; 0.99)], respectively. Higher scores in the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale, which implies worse self care, were related to higher malnutrition risk, OR 1.05 (95% Confidence interval, 1.02; 1.09. Adjusted multivariate logistic model found that malnutrition was significantly associated with poor quality of life, and adverse impacts on daily activities and self-care. CONCLUSIONS: In community-dwelling older patients with advanced HF, malnutrition was associated with worse patient reported outcome measures related to poor quality of life, and adverse impacts on self-care and daily activities. Nutritional status must be systematically addressed by primary care nurses and family doctors to improve survival rates in these patients. It would be helpful the incorporation of expert professionals in nutrition in the primary health care centres.

[Incorporation of patient-reported outcomes into pharmacy and dermatology departments, in psoriasis and atopic dermatitis patients, as a tool to improve the healthcare quality and health outcomes]. / Incorporación de resultados informados por pacientes con psoriasis y dermatitis atópica en las consultas de atención farmacéutica y dermatología: herramienta que mejora la calidad asistencial y resultados en salud.

INTRODUCTION: Patient-reported outcomes (PROs) provide subjective information about their disease, treatment, and quality of life. OBJECTIVE: To introduce a new system of work coordinated between pharmacists and dermatologists, based on the collection and analysis of PROs to assess its clinical impact as well as patients satisfaction. METHOD: A prospective single-centre observational study was conducted under clinical conditions and included adult patients diagnosed with psoriasis (PS) and atopic dermatitis (AD) between April-2021 and February-2022. Pharmacists and dermatologists agreed on this systematic work. A REDCap® database was designed to facilitate data collection and the subsequent analysis. RESULTS: A total of 288 and 41 patients with PS and AD, respectively, were included. Those who started treatment showed significant improvement with a decrease in PROs and clinical parameters (p < 0.001). The pharmacist made 168 and 7 recommendations to dermatologists for PS and AD patients, respectively, of which 66.07% and 57.1% were accepted. The most common recommendations were «consult with rheumatologist¼ (20.83%), «extend drug regimen¼ (19.64%) and «consider change in treatment¼ (11.90%). Adverse events were reported in 55 and 17 patients with PS and AD, respectively. Of 103 patients, 75% were «very satisfied¼ and 20% «satisfied¼ with the system. CONCLUSIONS: This new working system helps to evaluate the short and long-term effectiveness of treatments and also to identify adverse events, alarm symptoms and co-morbidities in order to optimize therapies. Collaboration between pharmacists and dermatologists reduces decision-making time and patients appreciate better clinical care leading to higher patient satisfaction.

Traducción al español y validación de un cuestionario breve de medida del control de la enfermedad inflamatoria intestinal desde la perspectiva del paciente: IBD-Control, EII-Control / Translation into Spanish and validation of a short questionnaire to measure the control of inflammatory bowel disease from the patient's perspective: IBD-Control, EII-Control

Objetivo: La medida de los resultados percibidos por el paciente en la asistencia de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) adquiere cada vez más importancia. Existe una herramienta sencilla y validada en inglés para este fin: el «IBD-Control». Nuestro objetivo es traducirlo al español, adaptarlo y validarlo.Pacientes y métodos: Se tradujo el IBD-Control, generando el instrumento en español «EII-Control», y se validó prospectivamente. Los pacientes cumplimentaban el EII-Control y otros cuestionarios que servían de comparadores de referencia. El gastroenterólogo realizaba una valoración global de la enfermedad, calculaba índices de actividad y registraba el tratamiento. Un subgrupo de pacientes repitió toda la valoración en una segunda visita. Se analizó también la utilidad de escalas resumidas del EII-Control (el EII-Control-8 y el EII-Control-EVA). Resultados: Se incluyeron 249 pacientes con EII (101 repitieron la segunda visita). Estándares psicométricos del test: consistencia interna: α de Cronbach para EII-Control 0,83 con fuerte correlación entre EII-Control-8 y EII-Control-EVA (r=0,5); reproducibilidad: correlación intraclase 0,70 para EII-Control; validez de constructo: correlaciones de moderadas a fuertes entre EII-Control, EII-Control-8 y EII-Control-EVA frente a comparadores; validez discriminante: p <0,001; sensibilidad al cambio: misma respuesta que índice de calidad de vida. Sensibilidad y especificidad en el punto de corte 14 de 0,696 y 0,903, respectivamente, para determinar el estado quiescente. Conclusiones: El EII-Control es un instrumento válido para medir el control de la EII desde la perspectiva del paciente en nuestro medio y cultura. Su simplicidad lo convierte en una herramienta útil para apoyar la asistencia.(AU)

Objective: Measurement of patient-perceived outcomes in inflammatory bowel disease (IBD) care is becoming increasingly important. A simple and validated tool exists in English for this purpose, the “IBD-Control”. Our aim is to translate it into Spanish, adapt and validate it. Patients and methods: The IBD-Control was translated into the Spanish instrument “EII-Control” and prospectively validated. Patients completed the EII-Control and other questionnaires that served as baseline comparators. The gastroenterologist performed a global assessment of the disease, calculated activity indices and recorded treatment. A subgroup of patients repeated the entire assessment at a second visit. The usefulness of IBD-Control summary scales (IBD-Control-8 and IBD-Control-VAS) was also analysed. Results: A total of 249 IBD patients were included (101 repeated the second visit). Psychometric standards of the test: internal consistency: Cronbach's α for EII-Control 0.83 with strong correlation between EII-Control-8 and EII-Control-EVA (r=0.5); reproducibility: intra-class correlation 0.70 for EII-Control; construct validity: moderate to strong correlations between IBD-Control, IBD-Control-8 and IBD-Control-VAS versus comparators; discriminant validity: P<.001; sensitivity to change: same response as quality of life index. Sensitivity and specificity at cut-off point 14 of 0.696 and 0.903, respectively, to determine quiescent status. Conclusions: The IBD-Control is a valid instrument to measure IBD-Control from the patient's perspective in our environment and culture. Its simplicity makes it a useful tool to support care.(AU)

Efectividad, seguridad, calidad de vida y satisfacción de pacientes con psoriasis palmo-plantar tratados con espuma de calcipotriol y betametasona / Effectiveness, safety, quality of life and satisfaction of patients with palmo-plantar psoriasis treated with calcipotriol and betametasone foam

Objetivo: Evaluar la efectividad, la seguridad, la calidad de vida y la satisfacción de pacientes con psoriasis palmo-plantar (PP) no pustulosa tratados con espuma de calcipotriol y betametasona dipropionato (Cal/BD).Material y métodos: Estudio observacional, prospectivo. Se incluyeron pacientes adultos con diagnóstico de psoriasis no controlada con afectación PP para los que estuviera indicado iniciar tratamiento tópico con Cal/BD. Las variables recogidas fueron: demográficas (sexo y edad), antropométricas (índice de masa corporal (IMC)), relacionadas con la patología (Body Surface Area (BSA) categorizado como <10% o bien ≥10%) y relacionadas con el tratamiento (tratamientos farmacológicos previos).Para evaluar la efectividad y la seguridad del tratamiento se empleó el Palmoplantar Psoriasis Area Severity Index (PPASI) y el Physician’s Global Assessment (PGA), y se recogió la incidencia y gravedad de los efectos adversos. Para valorar la calidad de vida se utilizó el Dermatology Life Quality Index (DLQI), así como el Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM-14) para valorar la satisfacción del paciente con el tratamiento a las 4 semanas. Las variables de efectividad y de calidad de vida se evaluaron al inicio y a las 4 semanas de tratamiento, calculándose la diferencia en términos absolutos entre ambas.Resultados: Se incluyeron 19 pacientes (11 mujeres) con una edad de 59 (RIQ 11,4) años y un IMC de 25,9 (RIQ 6,0) kg/m2, todos ellos con un BSA <10%, previamente pretratados con tratamientos tópicos (74%; 14/19), acitretino (48%; 9/19) e inmunosupresores (26%; 5/19), entre otros. (AU)

Objective: To evaluate effectiveness, safety, quality of life and satisfaction of patients with non-pustular palmo-plantar (PP) psoriasis treated with calcipotriol and betamethasone (Cal/BD) foam.Material and methods: Observational, prospective study. We included adult patients with a diagnosis of uncontrolled PP psoriasis in which topical treatment was indicated. Demographic (sex and age), anthropometric (body mass index (BMI)), related to the pathology (Body Surface Area (BSA) categorized as <10% or ≥10%) and related to the treatment (previous pharmacological treatments) variables were studied. To evaluate effectiveness and safety of the treatment, Palmoplantar Psoriasis Area Severity Index (PPASI) and Physician’s Global Assessment (PGA) were used, and the incidence and severity of the adverse effects were collected. To assess quality of life, Dermatology Life Quality Index (DLQI) was used, as well as Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM-14) to assess patient satisfaction with treatment at the 4th week. The variables of effectiveness and quality of life were evaluated at the beginning and at 4th week of treatment, calculating the difference in absolute terms between them.Results: We included 19 patients (11 women) with a median of 59 (IQR 11.4) years old and a BMI of 25.9 (IQR 6.0) kg/m2. All the patients showed a BSA <10% and were previously treated with topical treatments (74%; 14/19), acitretin (48%; 9/19) and immunosuppressants (26%; 5/19), among others. (AU)

Translation into Spanish and validation of a short questionnaire to measure the control of inflammatory bowel disease from the patient's perspective: IBD-Control, EII-Control. / Traducción al español y validación de un cuestionario breve de medida del control de la enfermedad inflamatoria intestinal desde la perspectiva del paciente: IBD-Control, EII-Control.

OBJECTIVE: Measurement of patient-perceived outcomes in inflammatory bowel disease (IBD) care is becoming increasingly important. A simple and validated tool exists in English for this purpose, the "IBD-Control". Our aim is to translate it into Spanish, adapt and validate it. PATIENTS AND METHODS: The IBD-Control was translated into the Spanish instrument "EII-Control" and prospectively validated. Patients completed the EII-Control and other questionnaires that served as baseline comparators. The gastroenterologist performed a global assessment of the disease, calculated activity indices and recorded treatment. A subgroup of patients repeated the entire assessment at a second visit. The usefulness of IBD-Control summary scales (IBD-Control-8 and IBD-Control-VAS) was also analysed. RESULTS: A total of 249 IBD patients were included (101 repeated the second visit). Psychometric standards of the test: internal consistency: Cronbach's α for EII-Control 0.83 with strong correlation between EII-Control-8 and EII-Control-EVA (r=0.5); reproducibility: intra-class correlation 0.70 for EII-Control; construct validity: moderate to strong correlations between IBD-Control, IBD-Control-8 and IBD-Control-VAS versus comparators; discriminant validity: P<.001; sensitivity to change: same response as quality of life index. Sensitivity and specificity at cut-off point 14 of 0.696 and 0.903, respectively, to determine quiescent status. CONCLUSIONS: The IBD-Control is a valid instrument to measure IBD-Control from the patient's perspective in our environment and culture. Its simplicity makes it a useful tool to support care.