Input materno e aquisição da linguagem: Análise das díades comunicativas entre mães e filhos / Maternal input and language acquisition: Analysis of communicative mother-child dyads

Este trabalho trata da interação verbal entre mães e filhos, objetivando estudar a extensão e quantidade de enunciados diretivos das mães no desenvolvimento da linguagem dos filhos com ou sem retardo na aquisição da linguagem verbal. Participaram da pesquisa oito crianças acompanhadas de suas mães, de ambos os sexos, com idades entre 2:10 e 5:3 anos e divididas em dois grupos. Quatro apresentavam retardo na aquisição da linguagem e as outras quatro desenvolvimento normal da linguagem. Para a análise da interação lingüística propuseram-se três tarefas de interação entre as díades. Obtiveram-se a média de extensão do enunciado (MLU), os enunciados diretivos das mães e realizou-se a análise estatística para determinar a relevância de cada item analisado. A partir desta pesquisa concluiu-se que o MLU não foi uma medida que refletiu as diferenças na fala dirigida à criança nos dois grupos; a variável que melhor reproduziu a diferença no input materno foi a avaliação dos enunciados diretivos.(AU)

This work is about the mother-child verbal interaction, aiming to study the extension and amount of mother’s directive utterances upon language development, with or without delay in the acquisition of verbal language. Eight children of both genders, whose ages varied between 2:10 and 5:3 years, accompanied by the mothers, participated in the research divided in two groups. One group was composed by four children who showed delay in the acquisition of verbal language and the remaining four who had normal development of language acquisition. Three tasks were proposed for analysis of linguistic interactions of the dyad. MLU and directives utterances of mothers were obtained. The statistical analysis was made in order to obtain the relevance of each item. It was found that the MLU, in this study, was not a measure reflecting differences in directed speech to the child in both groups; the variable that better reproduced the difference in the mother’s input was the directive utterance.(AU)

Input materno e aquisição da linguagem: Análise das díades comunicativas entre mães e filhos / Maternal input and language acquisition: Analysis of communicative mother-child dyads

Este trabalho trata da interação verbal entre mães e filhos, objetivando estudar a extensão e quantidade de enunciados diretivos das mães no desenvolvimento da linguagem dos filhos com ou sem retardo na aquisição da linguagem verbal. Participaram da pesquisa oito crianças acompanhadas de suas mães, de ambos os sexos, com idades entre 2:10 e 5:3 anos e divididas em dois grupos. Quatro apresentavam retardo na aquisição da linguagem e as outras quatro desenvolvimento normal da linguagem. Para a análise da interação lingüística propuseram-se três tarefas de interação entre as díades. Obtiveram-se a média de extensão do enunciado (MLU), os enunciados diretivos das mães e realizou-se a análise estatística para determinar a relevância de cada item analisado. A partir desta pesquisa concluiu-se que o MLU não foi uma medida que refletiu as diferenças na fala dirigida à criança nos dois grupos; a variável que melhor reproduziu a diferença no input materno foi a avaliação dos enunciados diretivos.

This work is about the mother-child verbal interaction, aiming to study the extension and amount of mother’s directive utterances upon language development, with or without delay in the acquisition of verbal language. Eight children of both genders, whose ages varied between 2:10 and 5:3 years, accompanied by the mothers, participated in the research divided in two groups. One group was composed by four children who showed delay in the acquisition of verbal language and the remaining four who had normal development of language acquisition. Three tasks were proposed for analysis of linguistic interactions of the dyad. MLU and directives utterances of mothers were obtained. The statistical analysis was made in order to obtain the relevance of each item. It was found that the MLU, in this study, was not a measure reflecting differences in directed speech to the child in both groups; the variable that better reproduced the difference in the mother’s input was the directive utterance.

Retardo de linguagem / Language retardation

O desenvolvimento da linguagem ocorre a partir do nascimento e, por Volta de seis anos, a criança terá a fala semelhante a do adulto. Vários fatores podem interferir nesse processo em diferentes estágios ou etapas, ocasionando alteração na evolução da linguagem, e as manifestações podem variar quanto ao tipo, grau de severidade e causa. Na literatura nacional encontramos termos corno: retardo de linguagem, retardo simples de linguagem, retardo simples, retardo na aquisição de linguagem, distúrbio específico de linguagem e defasagem de linguagem sendo utilizados pelos profissionais e pesquisadores da área. A imprecisão dos termos adotados para os quadros de retardo de linguagem decorre das manifestações e causas diferentes da patologia. Neste artigo discutimos a terminologia, as manifestações e causas atribuídas ao retardo de linguagem.

The language development occurs since birth, and around six years old a child will have a speech similar to an adult. Various factors can interfere in this process at different steps or stages causing an alteration in language evolution and the manifestations may vary in kind, severity degree and cause. In the national (Brazilian) literature we find terms such as: language retardation, language simple retardation, simple retardation, language acquirement retardation, language specific disturb and language imbalance which are used by professionals and researchers in the area. The imprecision of the terms adopted by studies of language retardation elapses by the pathology's diverse causes and manifestations. Terminology, Manifestations and causes related to the Language Retardation will be discussed in this article.