Síndromes pluriglandulares autoinmunes / Autoinmune polyendocrinopathy

Los síndromes pluriglandulares autoinmunes (SPA) afectan a múltiples glándulas endocrinas y asocian otras enfermedades autoinmunes. El SPA tipo 1 se presenta con hipoparatiroidismo, candidiasis mucocutánea y enfermedad de Addison, se debe a una mutación en el gen AutoImmune Regulator (AIRE). El diagnóstico es clínico además de la secuenciación del gen AIRE. El SPA tipo 2 se presenta con enfermedad de Addison, diabetes mellitus tipo1 o enfermedad tiroidea autoinmune, se han implicado múltiples genes, entre ellos los del complejo mayor de histocompatibilidad tipo 2. El SPA tipo 3 se caracteriza por la presencia de enfermedad tiroidea autoinmune y otra enfermedad autoinmune, excluyendo la enfermedad de Addison y el hipoparatiroidismo, se han implicado cuatro genes que pueden conferir susceptibilidad. El diagnóstico del SPA tipo 2 y tipo 3 es clínico, aunque la determinación de autoanticuerpos puede ser útil para la evaluación del riesgo de presentar la enfermedad y para confirmar la enfermedad autoinmune en algunos casos. (AU)

Pluriglandular autoimmune syndrome (APS) can affect multiple endocrine glands and is associated with other autoimmune diseases. APS type 1 presents with hypoparathyroidism, mucocutaneous candidiasis and Addison's disease. It is caused by AutoImmune Regulator (AIRE) gene mutation. The diagnosis includes clinical manifestations in addition to AIRE gene sequencing. SPA type 2 presents with Addison's disease, type 1 diabetes, or autoimmune thyroid disease. Multiple genes have been implicated, including those of the class II major histocompatibility complex. SPA type 3 is characterized by autoimmune thyroid disease and other autoimmune disease, excluding Addison's disease and hypoparathyroidism, 4 genes have been implicated and confer susceptibility. The diagnosis of APS type 2 and type 3 includes clinical manifestations, nevertheless, the determination of autoantibodies can be useful to predict the risk of disease manifestation and to confirm the autoimmune disease in some cases. (AU)

[Autoinmune polyendocrinopathy]. / Síndromes pluriglandulares autoinmunes.

Pluriglandular autoimmune syndrome (APS) can affect multiple endocrine glands and is associated with other autoimmune diseases. APS type 1 presents with hypoparathyroidism, mucocutaneous candidiasis and Addison's disease. It is caused by AutoImmune Regulator (AIRE) gene mutation. The diagnosis includes clinical manifestations in addition to AIRE gene sequencing. SPA type 2 presents with Addison's disease, type 1 diabetes, or autoimmune thyroid disease. Multiple genes have been implicated, including those of the class II major histocompatibility complex. SPA type 3 is characterized by autoimmune thyroid disease and other autoimmune disease, excluding Addison's disease and hypoparathyroidism, 4 genes have been implicated and confer susceptibility. The diagnosis of APS type 2 and type 3 includes clinical manifestations, nevertheless, the determination of autoantibodies can be useful to predict the risk of disease manifestation and to confirm the autoimmune disease in some cases.

Anticuerpos anti 21 hidroxilasa séricos en pacientes con anticuerpos antifracción microsomal: síndrome poliendocrino autoinmune / Seric 21- hydroxilase antibodies in patients with anti-microsomal fraction antibodies: autoimmune polyendocrine syndrome

El síndrome poliendocrino autoinmune (SPA) es la asociación de enfermedades endocrinas autoinmunes con otros desórdenes autoinmunes no endocrinos. Los tipos 1, 2 y 4 presentan adrenalitis autoinmune, esto indica la presencia de autoanticuerpos, y su marcador serológico específico es el anti 21 hidroxilasa (a21-OH). El SPA tipo 2 es la asociación de adrenalitis, enfermedad tiroidea y/o diabetes mellitus inducidas por autoanticuerpos. Como componentes menores, pueden estar asociados entre otros, vitiligo, alopecia y miastenia. Nuestros objetivos fueron: establecer la prevalencia de a21-OH séricos en pacientes con anticuerpos anti fracción microsomal (AFM) positivos, enfermedad tiroidea autoinmune y/o afecciones endocrinas y no endocrinas autoinmunes; diagnosticar formas incompletas de SPA y estudiar individuos con probable riesgo de progresión a un SPA completo. Estudiamos 72 pacientes AFM positivos y 60 sujetos tomados como grupo control, AFM negativos. Hallamos a21-OH elevados en dos pacientes: A= 47 U/ml, hipotiroidismo autoinmune y miastenia; y B= 8.75 U/ml, hipotiroidismo autoinmune y vitiligo; ambos con ausencia de insuficiencia adrenal. La prevalencia de a21-OH encontrada fue del 2.8%. Las pacientes A y B corresponden a un SPA tipo 2 incompleto y latente en relación al componente adrenal. Considerando a los a21-OH marcadores de enfermedad autoinmune latente, el eventual riesgo de evolución hacia la afección clínica sugiere la necesidad de estrechos controles clínicos y bioquímicos periódicos.

Autoimmune polyendocrine syndrome (APS) is the association of autoimmune endocrine diseases, with other autoimmune nonendocrine disorders. APS types 1, 2 and 4 include autoimmune adrenalitis; this suggests the presence of autoantibodies. A specific serological marker for these is the anti 21- hydroxilase autoantibody (a21-OH). APS type 2 is the association of autoimmune adrenalitis, to autoimmune thyroid disease and/or diabetes mellitus, all these are induced by autoantibodies. Alopecia, vitiligo, myasthenia and other manifestations can be minor components. We sought to establish the prevalence of seric a21-OH in patients with positive anti-microsomal fraction autoantibodies, autoimmune thyroid disease and/or non-endocrine autoimmune diseases. We also aimed to diagnose incomplete forms of APS and to follow up patients at risk of progression to complete forms of APS. A population of 72 patients and another of 60 controls with negative anti-microsomal fraction autoantibodies were studied. Elevated seric a21-OH were found in two patients. Patient A with 47 U/ml had autoimmune hypothyroidism and myasthenia; and patient B with 8.75 U/ml had autoimmune hypothyrodism and vitiligo; they both lacked adrenal insufficiency. Seric a21-OH had a prevalence of 2.8%. Regarding the adrenal component, patients A and B had an incomplete and latent APS type 2. Considering a21-OH as markers of latent endocrine autoimmune diseases and taking into account the eventual risk of developing clinical manifestations, periodic biochemical and clinical follow-ups are recommended.