RESUMO
In Argentina, five galling species of the family Cecidosidae (Lepidoptera), including Cecidoses eremita Curtis and Eucecidoses minutanus Brèthes, have been cited. This note reports a preliminary study of their galls in "molles" (Schinus longifolius (Lindl.) Speg.) of Magdalena (Buenos Aires, Argentina). In April 2013, galls of C. eremita and E. minutanus were censused in randomly selected "molles". In April and December 2013, randomly selected galls were then collected and transported to our laboratory in hermetic bags, and conserved at -18 ºC until examination. Maximum diameter and wall thickness of collected galls were measured. About 84% of the observed "molles" (103/123) had galls of C. eremita and/or E. minutanus. The median of galls per tree was 12 (Q1=6; Q3=22). Eucecidoses minutanus had galls with smaller diameter (U11;53= 583; P<0.05) and thinner wall (U10;52=506.5; P<0..05) than C. eremita. In open galls, we found Pseudoescorpionida, Araneae (Segestriidae and Salticidae), and larvae of Lepidoptera and Hymenoptera. Within closed galls, we found adults of Torymidae and Chalcidoidea, and larvae of Ichneumonoidea.
En Argentina se registran cinco especies cecidógenas de la familia Cecidosidae (Lepidoptera), entre ellas Cecidoses eremita Curtis y Eucecidoses minutanus Brèthes. Se reporta un estudio preliminar de agallas de estas dos especies en "molles" (Schinus longifolius (Lindl.) Speg.) de Magdalena (Buenos Aires). En abril de 2013 se censaron las agallas de C. eremita y E. minutanus en molles seleccionados al azar. En abril y diciembre de 2013, se colectaron mediante muestreo aleatorio agallas de ambas especies, se trasladaron en bolsas herméticas y se conservaron a -18 ºC hasta ser examinadas. Se midieron el diámetro máximo y el grosor de la pared. Un 84% de los molles observados (103/123) presentaron agallas de C. eremita y/o E. minutanus. La mediana de agallas cerradas por árbol fue 12 (Q1=6 y Q3=22). Las agallas de E. minutanus presentaron un diámetro menor (U11;53= 583; P<0,05) y una pared más delgada (U10;52=506,5; P<0,05) que las de C. eremita. Los organismos asociados a las agallas abiertas fueron Pseudoescorpionida, Araneae (Segestriidae y Salticidae), y larvas de Lepidoptera y de Hymenoptera. Dentro de las agallas cerradas se encontraron adultos de Torymidae y de Chalcidoidea, y larvas de Ichneumonoidea.
RESUMO
Total phenols, total tannins, proanthocyanidins, total flavonoids and total hydroxycinnamic acids of healthy leaves and galls of Schinus longifolius (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae) infected by Calophya mammifex (Hemiptera - Calophyidae) were analized. The gall presents a qualitative and quantitative change in the polyphenols analysed, with a reduction of phenols, tannins, flavonoids and hydroxycinnamic acids and an increased content of proanthocyanidins, whose monomer yielded cyanidin after acid cleavage. An anatomical survey was performed and clusters of sclereids and an increased vascular development respect of the healthy leaf were found. An histochemical survey showed a differential expression of polyphenolic compounds in their tissues. C. mammifex could use the gall as a shelter against adverse weather conditions and predators, and also provide food with less potentially harmful compounds in the early stages of its development.
Se analizaron los fenoles totales, taninos totales, proantocianidinas, flavonoides totales y ácidos hidroxicinámicos totales de hojas sanas y agallas de Schinus longifolius (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae) infectado por Calophya mammifex (Hemiptera - Calophyidae). La agalla presenta una variación cuali-cuantitativa de los polifenoles estudiados, con una disminución de los fenoles, taninos, flavonoides y ácidos hidroxicinámicos y un aumento en el contenido de proantocianidinas, cuyo monómero se transforma en cianidina luego del clivaje ácido. Se realizó además un análisis anatómico de la agalla donde se encontraron acúmulos de esclereidas y un mayor desarrollo vascular respecto de la hoja sana y un ensayo histoquímico que mostró una expresión diferencial de metabolitos polifenólicos en sus tejidos. C. mammifex utiliza la agalla como refugio contra las condiciones climáticas adversas y predadores y provee además de alimento con menos compuestos potencialmente perjudiciales en las etapas tempranas de su desarrollo.
Assuntos
Anacardiaceae/parasitologia , Anacardiaceae/química , Hemípteros/fisiologia , Folhas de Planta/química , Polifenóis/análise , Fenóis/análise , Histocitoquímica , Folhas de Planta/parasitologia , Proantocianidinas , Polifenóis/metabolismo , Taninos/análiseRESUMO
Schinus longifolius (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae) es una especie empleada como expectorante y purgante en la medicina popular argentina. Es infectada por diversos insectos, como Calophya mammifex (Hemiptera:Psyllidae) y Cecidoses eremita Curtis (Lepidoptera - Cecidosidae), al promover la formación de agallas foliares y caulinares dentro de las cuales el insecto desarrolla su ciclo vital. El objetivo del trabajo abarca el estudio de las posibles variaciones del perfil de polifenoles asociados a la infestación por Cecidoses eremita de los tallos de Schinus longifolius. Se analizaron los fenoles totales, los taninos totales, las proantocianidinas, los flavonoides totales y los ácidos hidroxicinámicos totales de los tallos sanos y de las agallas caulinares de Schinus longifolius (Lindl.) Speg. (Anacardiaceae) infectado por Cecidoses eremita Curtis (LepidopteraCecidosidae). La agalla presenta una variación cuali-cuantitativa del perfil de polifenoles respecto del tallo sano, y se determina aumento de los fenoles, taninos, flavonoides y ácidos hidroxicinámicos, y disminución en el contenido de las proantocianidinas respecto del tallo sano. Estos resultados toman relevancia cuando son analizados desde el punto de vista del control de calidad de una droga vegetal. La presencia de agallas produciría cambios en el perfil de los polifenoles, que se podrían ver acompañados de una modificación en la actividad farmacológica esperada.