Epidemiología y características de la infección por SARS-COV-2 en el recién nacido y la gestante. Transferencia transplacentaria de inmunoglobulina / Epidemiology and characteristics of SARS-CoV-2 infection in the newborn and pregnant woman. Transplacemental transfer of immunoglobulins

Introducción La infección por SARS-CoV-2 durante la gestación y su repercusión en el recién nacido eran, en los primeros meses de la pandemia, desconocidas. Recientes estudios han aportado información sobre la afectación clínica en el recién nacido y su evolución. En este trabajo se muestra cómo varía la inmunidad pasiva en el recién nacido con relación al momento de infección SARS-CoV-2 materno. Población y método Estudio observacional, prospectivo y longitudinal en un hospital de tercer nivel. Se recogieron datos epidemiológicos y clínicos de las madres y sus recién nacidos desde mayo del 2020 hasta junio del 2021. Resultados Se ha incluido a un total de 109 madres y 109 neonatos. El 28,4% de las infecciones maternas fueron en el primer trimestre, el 24,8% en el segundo y el 58,8% en el tercero. El 56% de las infecciones maternas fueron sintomáticas, solo una gestante con infección respiratoria grave ingresó en Cuidados Intensivos. La edad gestacional media de los recién nacidos fue de 39 semanas, con un peso medio de 3.232g y un perímetro craneal de 35cm. Ocho recién nacidos hijos de madre con SARS-CoV-2 requirieron ingreso en la UCI neonatal: 2 por ictericia, 2 por distrés respiratorio, uno por prematuridad moderada y 3 por otras causas no relacionadas con infección atribuible a SARS-CoV-2. Los anticuerpos tipo IgG fueron positivas en el 56,9% de los recién nacidos. De las madres infectadas durante el primer trimestre, las IgG fueron positivas en el 32,2% de los recién nacidos, en el segundo trimestre resultaron positivos el 81,5% y en el tercero, el 58,8%. Ningún neonato presentó IgM positivas. Conclusiones La infección por SARS-CoV-2 durante la gestación proporciona anticuerpos IgG a la mitad de los recién nacidos. La presencia de anticuerpos en el recién nacido es más probable cuando la infección se ha producido en el segundo trimestre de gestación (AU)

Introduction SARS-CoV-2 infection during pregnancy and its impact on the newborn were, in the first months of the pandemic, unknown. Recent studies have provided information on the clinical involvement in the newborn and its evolution. This work shows how passive immunity varies in the newborn in relation to the moment of maternal SARS-CoV-2 infection during pregnancy. Population and method Observational, prospective and longitudinal study in a third level hospital. Epidemiological and clinical data from mothers and their newborns were collected from May 2020 to June 2021. Results A total of 109 mothers and 109 neonates have been included. 28.4% of maternal infections were in the first trimester, 24.8% during the second and 58.8% in the third. 56% of maternal infections were symptomatic and only one pregnant woman with severe respiratory infection was admitted to intensive care. The mean gestational age of the newborns was 39 weeks, with a mean weight of 3232g and a head circumference of 35cm. Eight newborns born from mothers with SARS-CoV-2 required admission to the neonatal ICU: 2 due to jaundice, 2 due to respiratory distress, 1 due to moderate prematurity, and 3 due to other causes unrelated to infection attributable to SARS-CoV-2. IgG-type antibodies were positive in 56.9% of newborns. Of the mothers infected during the 1st trimester, IgG were positive in 32.2% of the newborns, in the second trimester 81.5% were positive and in the third 58.8%. No neonate had positive IgM. Conclusions SARS-CoV-2 infection during pregnancy provides IgG antibodies to half of newborns. The presence of antibodies in the newborn is more likely when the infection has occurred in the second trimester of pregnancy (AU)

Intervención educativa encaminada a prevenir la sífilis. Policlínico Gustavo Aldereguía 2009-2010 / Educational Intervention Guided to Prevent Syphilis. Dr. Gustavo Aldereguía Policlinic 2009-2010

La sífilis es una enfermedad infectocontagiosa, producida por el Treponema Pallidum, de transmisión fundamentalmente sexual, con gran afectación de la piel. Sin tratamiento se producen daños a nivel cardiovascular, óseo y neurológico, que pueden causar la muerte. Se realizó un estudio descriptivo en la población del policlínico Dr. Gustavo Aldereguía Lima del municipio Tunas, en el periodo del 2009-2010. Este tuvo el objetivo de conocer la incidencia de la sífilis para elaborar un plan de acciones educativas, encaminadas a prevenir esta situación de salud, que está incidiendo en nuestro medio. El universo lo constituyó todos los pacientes adultos que se realizaron serología, para un total de 2200 pacientes y la muestra de 200 pacientes con serología positiva. A todas las personas estudiadas se les pidió su consentimiento y fueron encuestados, teniendo en cuenta las siguientes variables: edad, sexo, escolaridad y conducta sexual. Toda la información recopilada se analizó estadísticamente por el sistema Epinfo.06, determinándosele cálculo de porcentaje. Los resultados se expusieron en tablas de contingencia de 2 x 2, lo cual permitió determinar que el grupo de 30-35 años predomino en las serologías positivas, el 68 porciento de los pacientes desconocía los aspectos relacionados con la sífilis, la mayoría de los casos no se protegían y predominó el grupo con nivel de escolaridad secundaria (AU)

Syphilis is an infectious contagious disease produced by the Treponema Pallidum, mainly of sexual transmission, with great skin affection. If it is not treated, cardiovascular, bone and neurological damages are produced and may cause death. So, a descriptive study was carried out in the population from Dr. Gustavo Aldereguía policlinic in Las Tunas municipality, from 2009 to 2010, with the objective to know the incidence of syphilis and so design a plan of educational actions directed to prevent this health situation. The universe was made up by all the adults who were tested: 2 200 patients and the sample consists of 200 patients who were positive to the serology test. All the persons studied were asked for consent and were surveyed having into consideration the following variables: age, sex, educational level and sexual behaviour. All the compiled information was analyzed statistically by Epinfo.6 system, determining the percentage calculation. The results were exposed in 2 X 2 contingency tables, what allowed determining that the prevailing positive serology test group was from 30 to 35 years old, 68 percent of the patients did not know the aspects related to syphilis, most of them did not protect themselves sexually, and the group with secondary school level prevailed (AU)

Búsqueda espontánea de los resultados en donantes de sangre con marcadores serológicos positivos / Spontaneous search results in blood donors with positive serological markers

La serología positiva lleva al descarte de los donadores de la sangre y de los hemocomponentes y constituye una pieza fundamental en el proceso de seguridad de calidad en un Banco de Sangre. Conocer la frecuencia de donantes de sangre con alguna prueba serológica positiva, cuantificar los que acuden espontáneamente a buscar sus resultados, tomar una segunda muestra, y de ser positiva, asistir a la consulta de orientación del banco de sangre. Estudio de casos, descriptivo, basado en la revisión del 100% de los registros de los donantes que tuvieran una primera prueba serológica positiva correspondiente a la donación de sangre durante el período febrero-mayo 2012. Se clasificaron por edad, sexo y nacionalidad, y se cuantificó sí acudieron a buscar los resultados, toma de la segunda muestra y posterior asistencia a la consulta del hematólogo. Las serologías realizadas según el lineamiento de la OMS/OPS y sus métodos fueron en la Primera muestra: HBsAg, HBc total (IgG e IgM), HVC y virus de HIV 1+2 (SIDA), anticuerpos a Treponema pallidum (sífilis), anticuerpos frente a Tripanosoma cruzi (Chagas), HTLV I-II. En caso de poseer algún resultado positivo, se realizaría la segunda evaluación del examen alterado. Se atendieron 3428 (307 Masculinos y 83 Femeninos) y se evaluaron sus registros. Se encontraron 390 (11.38%) serologías positivas. Predominaron los hombres durante entre 30 y 39 años; la serología más frecuentemente positiva fue el anticore (HBc) de la hepatitis C, seguida por la Sífilis. En 30 hombres hubo más de una serología positiva,Solo 53 (13,58%) acudieron en forma espontánea para la toma de una segunda muestra y de ellos, 5 tuvieron una segunda muestra negativa; además, solo 36 acudieron a la consulta hematológica para su orientación. A pesar de la eficiencia del tamizaje, queda un gran número de donadores con serología positiva sin ser adecuadamente atendidos y la pérdida de sangre donada es significativa.

Positive serology resulting in discarding of blood donors and blood components is key in the process of quality assurance of a blood bank. To determine the frequency of blood donors with any positive serological test, and quantify those who spontaneously came back for their results and have a second sample drawn, analyze the results if positive, and the quantity of patients who came to counseling consultation of the blood bank. Case study descriptive, transversal, not experimental, based on the review of 100% of the records of donors who had a first positive serological test for blood donation during the period February to May 2012. They were classified by age, sex and nationality, and spontaneous consultation to search results and making the second sample and subsequent visits to their hematologist quantified. Serologies performed according the guidelines of WHO / PAHO and its methods were in the first sample: HBsAg, HBc total (IgG and IgM), HCV and HIV 1 +2 virus (AIDS), antibodies to Treponema pallidum, antibodies to Trypanosoma cruzi (Chagas), HTLV I-II. if they had a positive resuls, a second examination was done. The records of 3428 (307 Male and 83 Female) were evaluated. We found 390 (11.38%) seropositive. Men, 30 - 39 years predominated and the most frequent positive serology was anticore (HBc) of hepatitis C, followed by syphilis. A total of 30 patients had more than one positive serology, and all were men. Only 53 (13.58%) spontaneously came to have a second sample taken, 5 second sample donors were negative, and in the positive patients, only 36 attended the appointment with the hematologist for orientation. : Despite the efficiency of screening, there is a huge number of donors with positive serology without being properly cared for and donated blood loss is significant.