Survey of Brucella spp. and Leptospira spp. antibodies in cetaceans and manatees of the Amazon basin and Atlantic Ocean, Brazil.

Aquatic mammals can act as sentinels of emerging and resurging pathogens in the environment. Brucella spp. and Leptospira spp. are 2 zoonotic pathogens relevant to aquatic mammals, and their detection can be used to assess pathogen exposure. In this study, serum from 84 individuals-63 cetaceans (families Iniidae, n = 37; Delphinidae, n = 22; and Kogiidae, n = 4) and 21 West Indian manatees Trichechus manatus-was tested by the Rose Bengal Test (RBT) and a commercial competitive enzyme-linked immunosorbent assay (c-ELISA) for detecting Brucella spp. antibodies, and the microscopic agglutination test (MAT) for screening Leptospira spp. exposure. Overall, 4.8% (3/63) of cetaceans were positive by RBT and 15.9% (10/63) by c-ELISA for Brucella spp. Serum from 8 c-ELISA positive cetaceans (with available serum) was further tested via serum agglutination test (SAT) and 1 individual was positive. c-ELISA was more sensitive than RBT. Exposure to Brucella spp. was found in 5 cetacean species: Clymene dolphin Stenella clymene, short-finned pilot whale Globicephala macrorhynchus, pygmy killer whale Feresa attenuata, melon-headed whale Peponocephala electra and Atlantic bottlenose dolphin Tursiops truncatus in the Atlantic Ocean, Brazil, expanding the range of known Brucella seropositive aquatic hosts. No evidence of Brucella spp. exposure was found in Iniidae and Kogiidae odontocetes and manatees. Antibodies against Leptospira spp. were not detected in cetaceans and sirenians by MAT. These results contribute to the evaluation of different Brucella spp. serological methods in cetaceans and manatees and highlight the epidemiology of zoonotic pathogens in aquatic mammals of the southwestern Atlantic Ocean and the Amazon basin.

Leptospira spp. in dairy cattle of Maranhão state, Brazil: frequency, risk factors and mapping of reagent herds / Leptospira spp. em bovinos leiteiros do estado do Maranhão, Brasil: frequência, fatores de risco e mapeamento de rebanhos reagentes

The present studys aim was to determine frequency, risk factors and mapping outbreaks in dairy cattle of Maranhão state, Brazil, associated to Leptospira spp. Four hundred and twenty samples of blood serum from females were analyzed, age 24  months, selected in a random way, distributed in 70 herds from 14 townships. An epidemiological questionnaire was applied to investigate possible factors that could have been associated to the infection. Serum samples were submitted to the serum agglutination test (SAT). It was used 24 serovars from the Leptospira spp. complex. From the analyzed samples, 70 (100%) for herds and 420 (100%) for animals were reagent to at least one of the Leptospira spp. serovar, reaching titles between 100 and 800. The most prevalent serovars were Patoc (410/420; 97%), Castellonis (351/420; 84%), Hardjo (347/420; 83%), Hebdomadis (335/420; 80%), Sentot (328/420; 78%), Wolffi (330/420; 79%), Icterohaemorrhagiae (300/420; 71%) and Pomona (286/420; 69%). From the variables considered as risk factors, the not utilization of artificial insemination, mixed herds of goats, sheeps, equines and canines in the properties, and the birth of calves in the non-rainy period showed significant statistical association (p 0.05) to the risk of infection with Leptospira interrogans. The results show elevated levels of leptospirosis frequency in dairy cattle herd from Maranhão state. Therefore, there is a necessity to implement strategies consisting of vaccinations with region serovares and serological exams, establishment of quarantine for arrival of new animals, monitoring existent herds in the properties and notification of the disease to the State Animal Health Agency.(AU)

O presente estudo teve como objetivo determinar a frequência, os fatores de risco e o mapeamento de focos em rebanhos leiteiros do estado do Maranhão, Brasil, associados à Leptospira spp. Foram colhidas 420 amostras de soros sanguíneos de fêmeas com idade 24 meses selecionadas de forma aleatória simples, distribuí- das em 70 rebanhos provenientes de 14 municípios. Foi aplicado um questionário epidemiológico para investigar os principais fatores de riscos associados à infecção. As amostras foram submetidas à prova de soroaglutinação microscópica (SAM), sendo utilizados 24 sorovares de Leptospira spp. Das amostras analisadas, 70 (100%) para rebanhos e 420 (100%) para animais foram reagentes a pelo menos um dos sorovares de Leptospira spp., com títulos variáveis entre 100 e 800. Os sorovares mais prevalentes foram Patoc (410/420; 97%), Castellonis (351/420; 84%), Hardjo (347/420; 83%), Hebdomadis (335/420; 80%), Sentot (328/420; 78%), Wolffi (330/420; 79%), Icterohaemorrhagiae (300/420; 71%) e Pomona (286/420; 69%). As variáveis não realização de inseminação artificial, criação conjunta de caprinos, ovinos, equinos e caninos e maior taxa de nascimento de bezerros no período seco apresentaram associação estatística significativa (p 0,05) à ocorrência de animais sororreagentes para Leptospira interrogans e foram considerados fatores de risco. Os resultados revelaram elevados títulos aglutinantes para diversos sorovares de Leptospira no rebanho bovino leiteiro do estado do Maranhão. Esses resultados demonstram a necessidade de implementação de estratégias que consistem na realização de vacinações, preferencialmente com sorovares regionais, exames sorológicos, aquisição de animais de propriedades idôneas, efetivação de quarentena ao ingresso de novos animais e notificação da doença na Agência de Defesa Agropecuária do Estado.(AU)

Leptospira spp. in dairy cattle of Maranhão state, Brazil: frequency, risk factors and mapping of reagent herds / Leptospira spp. em bovinos leiteiros do estado do Maranhão, Brasil: frequência, fatores de risco e mapeamento de rebanhos reagentes

The present studys aim was to determine frequency, risk factors and mapping outbreaks in dairy cattle of Maranhão state, Brazil, associated to Leptospira spp. Four hundred and twenty samples of blood serum from females were analyzed, age 24  months, selected in a random way, distributed in 70 herds from 14 townships. An epidemiological questionnaire was applied to investigate possible factors that could have been associated to the infection. Serum samples were submitted to the serum agglutination test (SAT). It was used 24 serovars from the Leptospira spp. complex. From the analyzed samples, 70 (100%) for herds and 420 (100%) for animals were reagent to at least one of the Leptospira spp. serovar, reaching titles between 100 and 800. The most prevalent serovars were Patoc (410/420; 97%), Castellonis (351/420; 84%), Hardjo (347/420; 83%), Hebdomadis (335/420; 80%), Sentot (328/420; 78%), Wolffi (330/420; 79%), Icterohaemorrhagiae (300/420; 71%) and Pomona (286/420; 69%). From the variables considered as risk factors, the not utilization of artificial insemination, mixed herds of goats, sheeps, equines and canines in the properties, and the birth of calves in the non-rainy period showed significant statistical association (p 0.05) to the risk of infection with Leptospira interrogans. The results show elevated levels of leptospirosis frequency in dairy cattle herd from Maranhão state. Therefore, there is a necessity to implement strategies consisting of vaccinations with region serovares and serological exams, establishment of quarantine for arrival of new animals, monitoring existent herds in the properties and notification of the disease to the State Animal Health Agency.

O presente estudo teve como objetivo determinar a frequência, os fatores de risco e o mapeamento de focos em rebanhos leiteiros do estado do Maranhão, Brasil, associados à Leptospira spp. Foram colhidas 420 amostras de soros sanguíneos de fêmeas com idade 24 meses selecionadas de forma aleatória simples, distribuí- das em 70 rebanhos provenientes de 14 municípios. Foi aplicado um questionário epidemiológico para investigar os principais fatores de riscos associados à infecção. As amostras foram submetidas à prova de soroaglutinação microscópica (SAM), sendo utilizados 24 sorovares de Leptospira spp. Das amostras analisadas, 70 (100%) para rebanhos e 420 (100%) para animais foram reagentes a pelo menos um dos sorovares de Leptospira spp., com títulos variáveis entre 100 e 800. Os sorovares mais prevalentes foram Patoc (410/420; 97%), Castellonis (351/420; 84%), Hardjo (347/420; 83%), Hebdomadis (335/420; 80%), Sentot (328/420; 78%), Wolffi (330/420; 79%), Icterohaemorrhagiae (300/420; 71%) e Pomona (286/420; 69%). As variáveis não realização de inseminação artificial, criação conjunta de caprinos, ovinos, equinos e caninos e maior taxa de nascimento de bezerros no período seco apresentaram associação estatística significativa (p 0,05) à ocorrência de animais sororreagentes para Leptospira interrogans e foram considerados fatores de risco. Os resultados revelaram elevados títulos aglutinantes para diversos sorovares de Leptospira no rebanho bovino leiteiro do estado do Maranhão. Esses resultados demonstram a necessidade de implementação de estratégias que consistem na realização de vacinações, preferencialmente com sorovares regionais, exames sorológicos, aquisição de animais de propriedades idôneas, efetivação de quarentena ao ingresso de novos animais e notificação da doença na Agência de Defesa Agropecuária do Estado.

Leptospira spp. em bovinos leiteiros do estado do Maranhão, Brasil: frequência, fatores de risco e mapeamento de rebanhos reagentes / Leptospira spp. in dairy cattle of Maranhão state, Brazil: frequency, risk factors and mapping of reagent herds

O presente estudo teve como objetivo determinar a frequência, os fatores de risco e o mapeamento de focos em rebanhos leiteiros do estado do Maranhão, Brasil, associados à Leptospira spp. Foram colhidas 420 amostras de soros sanguíneos de fêmeas com idade ≥24 meses selecionadas de forma aleatória simples, distribuídas em 70 rebanhos provenientes de 14 municípios. Foi aplicado um questionário epidemiológico para investigar os principais fatores de riscos associados à infecção. As amostras foram submetidas à prova de soroaglutinação microscópica (SAM), sendo utilizados 24 sorovares de Leptospira spp. Das amostras analisadas, 70 (100%) para rebanhos e 420 (100%) para animais foram reagentes a pelo menos um dos sorovares de Leptospira spp., com títulos variáveis entre 100 e 800. Os sorovares mais prevalentes foram Patoc (410/420; 97%), Castellonis (351/420; 84%), Hardjo (347/420; 83%), Hebdomadis (335/420; 80%), Sentot (328/420; 78%), Wolffi (330/420; 79%), Icterohaemorrhagiae (300/420; 71%) e Pomona (286/420; 69%). As variáveis não realização de inseminação artificial, criação conjunta de caprinos, ovinos, equinos e caninos e maior taxa de nascimento de bezerros no período seco apresentaram associação estatística significativa (p<0,05) à ocorrência de animais sororreagentes para Leptospira interrogans e foram considerados fatores de risco. Os resultados revelaram elevados títulos aglutinantes para diversos sorovares de Leptospira no rebanho bovino leiteiro do estado do Maranhão. Esses resultados demonstram a necessidade de implementação de estratégias que consistem na realização de vacinações, preferencialmente com sorovares regionais, exames sorológicos, aquisição de animais de propriedades idôneas, efetivação de quarentena ao ingresso de novos animais e notificação da doença na Agência de Defesa Agropecuária do Estado.(AU)

The present study's aim was to determine frequency, risk factors and mapping outbreaks in dairy cattle of Maranhão state, Brazil, associated to Leptospira spp. Four hundred and twenty samples of blood serum from females were analyzed, age ≥24 months, selected in a random way, distributed in 70 herds from 14 townships. An epidemiological questionnaire was applied to investigate possible factors that could have been associated to the infection. Serum samples were submitted to the serum agglutination test (SAT). It was used 24 serovars from the Leptospira spp. complex. From the analyzed samples, 70 (100%) for herds and 420 (100%) for animals were reagent to at least one of the Leptospira spp. serovar, reaching titles between 100 and 800. The most prevalent serovars were Patoc (410/420; 97%), Castellonis (351/420; 84%), Hardjo (347/420; 83%), Hebdomadis (335/420; 80%), Sentot (328/420; 78%), Wolffi (330/420; 79%), Icterohaemorrhagiae (300/420; 71%) and Pomona (286/420; 69%). From the variables considered as risk factors, the not utilization of artificial insemination, mixed herds of goats, sheeps, equines and canines in the properties, and the birth of calves in the non-rainy period showed significant statistical association (p<0.05) to the risk of infection with Leptospira interrogans . The results show elevated levels of leptospirosis frequency in dairy cattle herd from Maranhão state. Therefore, there is a necessity to implement strategies consisting of vaccinations with region serovares and serological exams, establishment of quarantine for arrival of new animals, monitoring existent herds in the properties and notification of the disease to the State Animal Health Agency.(AU)

Detecção sorológica e microbiológica de Salmonella spp. em emas (Rhea americana) / Serological and microbiological detection of Salmonella spp. in rheas (Rhea americana)

The fast agglutination screening test, using S. Typhimurium as the antigen, was compared with the standard bacterial method to identify rheas (Rhea americana) contaminated with Salmonella spp.at slaughter.Seventy birds were serologically tested for Salmonella enterica Pullorum using a commercial antigen.Of these, 66 were also submitted to a macroagglutination test, using a strain of Salmonella Typhimurium isolated from rheas.All birds did not react with the commercial S. Pullorum antigen, but 37 were positive for the FAST-ST.The isolation of Salmonella spp. was verified in 66 (94.2%) birds. 85.7% were found in liver samples, 60% in feces and 42.3% in cloacal swabs.A total of 16.6% were identified as being S. enterica enterica rugosa, 35.9% as S. Typhimurium, 46.5% as S.Newport and 0.9% as S. Anatum. An insignificant concordance between the results of bacterial isolation and the serological response was observed (k=0.016).The detection of Salmonella spp. by bacteriological and serological methods in samples from rheas must be deemed important, because birds without a clinical manifestation can be significant sources of salmonellas in food infections.

Detecção sorológica e microbiológica de Salmonella spp. em emas (Rhea americana)

The fast agglutination screening test, using S. Typhimurium as the antigen, was compared with the standard bacterial method to identify rheas (Rhea americana) contaminated with Salmonella spp.at slaughter.Seventy birds were serologically tested for Salmonella enterica Pullorum using a commercial antigen.Of these, 66 were also submitted to a macroagglutination test, using a strain of Salmonella Typhimurium isolated from rheas.All birds did not react with the commercial S. Pullorum antigen, but 37 were positive for the FAST-ST.The isolation of Salmonella spp. was verified in 66 (94.2%) birds. 85.7% were found in liver samples, 60% in feces and 42.3% in cloacal swabs.A total of 16.6% were identified as being S. enterica enterica rugosa, 35.9% as S. Typhimurium, 46.5% as S.Newport and 0.9% as S. Anatum. An insignificant concordance between the results of bacterial isolation and the serological response was observed (k=0.016).The detection of Salmonella spp. by bacteriological and serological methods in samples from rheas must be deemed important, because birds without a clinical manifestation can be significant sources of salmonellas in food infections.

Monitoria sorológica da micoplasmose em plantéis de aves reprodutoras no brasil através do teste de soroaglutinação rápida

ABSTRACT This study was conducted to evaluate the serological responses of 952 flocks of breeder chickens with ages between 6 and 65 weeks, from several areas of the country during the years of 2003 and 2004. A total of 139,096 and 121,818 serum samples were analyzed by rapid serum agglutination test for Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae, respectively. The sera were inactivated at 56º C, for 30min and processed by the rapid serum agglutination test with commercial antigens. Similar parts of antigen and serum were added, the solution was mixed and after 2min the presence or not of clots was verified, indicating the antigenantibody formation. Initially crude serum was used, and later serum diluted in the proportion of 1:10 in saline 0.85% of NaCl. Of the analyzed samples, 1.58% (1920) resulted positive for the tested antigen in the dilution 1:10 of M. synoviae and negative for M. gallisepticum. Considering these results, the presence of MS in these flocks can be suspected, indicating that rapid serum agglutination test can be used as a control, to facilitate the laboratorial procedures followed, leading to other serological tests and isolation actions and the identification of agents with greater precision.

RESUMO O estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar sorologicamente 952 lotes de galinhas reprodutoras com idade entre 6 e 65 semanas, de diversas regiões do País durante os anos de 2003 e 2004. Foram analisadas 139.096 e 121.818 amostras de soro através da prova de soroaglutinação rápida para Mycoplasma gallisepticum e Mycoplasma synoviae, respectivamente. Os soros foram inativados a 56º C, por 30min e processados à prova de soroaglutinação rápida com antígenos comerciais. Adicionou-se partes iguais de antígeno e soro, homogenizando a mistura e após 2min verificou-se a presença ou não de grumos, indicando a formação de reação antígeno-anticorpo. Inicialmente utilizou-se soro bruto, e posteriormente soro diluído na proporção de 1:10 em salina 0,85% de NaCl. Das amostras analisadas, 1,58% (1920) apresentaram resultado positivo na diluição 1:10 ao antígeno testado de MS e negativas ao antígeno testado de M. gallisepticum. Considerandose esses resultados pode-se suspeitar da presença de M. synoviae nesses plantéis, indicando que a prova de soroaglutinação rápida pode ser utilizada preliminarmente como monitoria, facilitando a conduta laboratorial a ser seguida, direcionando outros testes sorológicos e ações de isolamento e a identificação dos agentes com maior precisão.

Aglutininas antileptospíricas em búfalos do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo

A total of 403 buffaloes serum samples from seven counties of Vale do Ribeira, São Paulo State, Brazil, obtained between January 1992 and June 1993, were studied to determine the prevalence of anti-leptospire agglutinins using the microscopic serum agglutination test. A titre of 100 and above was considered positive. The highest titre found was 1600 to the sorovar bratislava (one sample), followed by 800 to wolffi (4 samples). 152 (37.7%) samples from the total were positive to the serovars tested, and their prevalence, in decreasing order, was: wolffi (68, 44.8%), icterohaemorrhagiae (51, 33.6%), hardjo (51, 33.6%), castellonis (25, 16.5%), djasiman (12, 7.9%), grippotyphosa (10, 6.6%), pomona (8, 5.2%), bratislava (6, 4.0%), copenhageni (5, 3.3%) and tarassovi (4, 2.7%).

Foram estudadas aglutininas antileptospíricas em 403 amostras de soro de búfalos, provenientes de sete Municípios do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo, coletadas no período de janeiro de 1992 a junho de 1993. Utilizou-se o teste de soroaglutinação microscópica, considerando-se positivas as amostras cujo título fosse igual ou superior a 100. O maior título encontrado foi 1600 para o sorovar bratislava (1 amostra), seguido de 800 para wolffi (4 amostras). Do total, 152 (37,7%) das amostras foram positivas, sendo que, dentre os sorovares testados, a prevalência em ordem decrescente foi: wolffi (68, 44,8%), icterohaemorrhagiae (51, 33,6%), hardjo (51, 33,6%), castellonis (25, 16,5%), djasiman (12, 7,9%), grippotyphosa (10, 6,6%), pomona (8, 5,2%), bratislava (6, 4,0%), copenhageni (5, 3,3%) e tarassovi (4, 2,7%).

Aglutininas antileptospíricas em búfalos do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo

A total of 403 buffaloes serum samples from seven counties of Vale do Ribeira, São Paulo State, Brazil, obtained between January 1992 and June 1993, were studied to determine the prevalence of anti-leptospire agglutinins using the microscopic serum agglutination test. A titre of 100 and above was considered positive. The highest titre found was 1600 to the sorovar bratislava (one sample), followed by 800 to wolffi (4 samples). 152 (37.7%) samples from the total were positive to the serovars tested, and their prevalence, in decreasing order, was: wolffi (68, 44.8%), icterohaemorrhagiae (51, 33.6%), hardjo (51, 33.6%), castellonis (25, 16.5%), djasiman (12, 7.9%), grippotyphosa (10, 6.6%), pomona (8, 5.2%), bratislava (6, 4.0%), copenhageni (5, 3.3%) and tarassovi (4, 2.7%).

Foram estudadas aglutininas antileptospíricas em 403 amostras de soro de búfalos, provenientes de sete Municípios do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo, coletadas no período de janeiro de 1992 a junho de 1993. Utilizou-se o teste de soroaglutinação microscópica, considerando-se positivas as amostras cujo título fosse igual ou superior a 100. O maior título encontrado foi 1600 para o sorovar bratislava (1 amostra), seguido de 800 para wolffi (4 amostras). Do total, 152 (37,7%) das amostras foram positivas, sendo que, dentre os sorovares testados, a prevalência em ordem decrescente foi: wolffi (68, 44,8%), icterohaemorrhagiae (51, 33,6%), hardjo (51, 33,6%), castellonis (25, 16,5%), djasiman (12, 7,9%), grippotyphosa (10, 6,6%), pomona (8, 5,2%), bratislava (6, 4,0%), copenhageni (5, 3,3%) e tarassovi (4, 2,7%).

Prevalence of Brucella canis infection in dogs of Campinas, SP, Brazil / Prevalência de infecção por Brucella canis em cães da cidade de Campinas - SP, Brasil

A seroepidemiological survey of Brucella canis infection was conducted on 352 canine sera from Campinas, SP, Brazil, using a modified rapid slide agglutination test with 2-marcaptoethanol solution. Dogs were randomly selected for bleeding and sex and age were recorded. The prevalence rate observed for Brucella canis infection was 5,4%, while the 35% confidence interval was situated between 3,0% and 7,3%. Considering just the reagent dogs (having antibodies against Brucella canis), there was no difference between the male/female ratios. The highest frequency of seropositive animals was observed in dogs with age ranging from 18 to 54 months (from 1.5 to 4.5 years old).

Procedeu-se ao levantamento soroepidemiológico da infecção por Brucella canis, através da prova de soroaglutinação rápida em placa com 2-mercaptoetanol, em cães da cidade de Campinas-SP, Brasil, considerando-se sexo e idade aproximada. A prevalência de infecção brucélica observada foi igual a 5,4% que, para 95% de confiança, se encontrava entre os valores de 3,0 e 7,8%, não se observando diferença significante entre as proporções de machos e fêmeas reagentes. A maior frequência de animais reagentes situou-se entre os cães com idades compreendidas entre 18 e 54 meses (1 ano e meio e 4 anos e meio de idade).

Prevalence of Brucella canis infection in dogs of Campinas, SP, Brazil / Prevalência de infecção por Brucella canis em cães da cidade de Campinas - SP, Brasil

A seroepidemiological survey of Brucella canis infection was conducted on 352 canine sera from Campinas, SP, Brazil, using a modified rapid slide agglutination test with 2-marcaptoethanol solution. Dogs were randomly selected for bleeding and sex and age were recorded. The prevalence rate observed for Brucella canis infection was 5,4%, while the 35% confidence interval was situated between 3,0% and 7,3%. Considering just the reagent dogs (having antibodies against Brucella canis), there was no difference between the male/female ratios. The highest frequency of seropositive animals was observed in dogs with age ranging from 18 to 54 months (from 1.5 to 4.5 years old).

Procedeu-se ao levantamento soroepidemiológico da infecção por Brucella canis, através da prova de soroaglutinação rápida em placa com 2-mercaptoetanol, em cães da cidade de Campinas-SP, Brasil, considerando-se sexo e idade aproximada. A prevalência de infecção brucélica observada foi igual a 5,4% que, para 95% de confiança, se encontrava entre os valores de 3,0 e 7,8%, não se observando diferença significante entre as proporções de machos e fêmeas reagentes. A maior frequência de animais reagentes situou-se entre os cães com idades compreendidas entre 18 e 54 meses (1 ano e meio e 4 anos e meio de idade).

Soroaglutinação para brucelose humana em populações profissionalmente expostas no norte do Paraná e Jaguaruana Ceara / Soroaglutinação para brucelose humana em populações profissionalmente expostas no norte do Paraná e Jaguaruana Ceara

Tube, plate and card serum agglutination tests for human brucellosis were applied to 1.662 serum samples from workers in slaughter houses and rural populations from the North of Parana and from Cearâ (Brazil). The results showed mean prevalence rates of 5% for slaugher house workers and 2,2% for rural populations of Parana, J 1,4% for in intrabitants of artificially irrigated areas and 9,1% for populations in the Ceará state. The sex distribution of agglutination tests was 7,6% in males and 3,4% in females in Parana while the incidence was practically equal in both sexes (10,6% in males and 10, 7% in females) in Ceará. The presence of positive tests in young children and in females permit us to characterize human bmcellosis as alimentary transmission disease in Ceará while presents professional disease characteristics in Parana.

A soroaglutinação para brucelose humana em tubo, em placa e o "Card-test" foi aplicada a 1662 amostras de soro procedentes de trabalhadores em frigoríficos e de populações rurais do Norte do Paraná e do Estado do Ceará. Os resultados mostraram índices de prevalência médios de 5% para trabalhadores em frigoríficos e 2,2% para populações rurais do Paraná. No Estado do Ceará, a prevalência média foi de 11,2% para habitantes de perímetros irrigados com atividade agropecuária e de 9,1% para populações rurais. A distribuição por sexo, no Paraná, indicou 7,6% de reagentes no masculino e 3,4% no feminino, enquanto no Ceará, a prevalência foi praticamente igual nos dois sexos (10,6% no masculino e 10,7% no feminino). Reações positivas em crianças de tenra idade e em mulheres permitem caracterizar a brucelose humana como doença de transmissão essencialmente alimentar nas populações analisadas no Estado do Ceará, enquanto apresenta características de doença profissional no Paraná.

Soroaglutinação para brucelose humana em populações profissionalmente expostas no norte do Paraná e Jaguaruana Ceara / Soroaglutinação para brucelose humana em populações profissionalmente expostas no norte do Paraná e Jaguaruana Ceara

Tube, plate and card serum agglutination tests for human brucellosis were applied to 1.662 serum samples from workers in slaughter houses and rural populations from the North of Parana and from Cearâ (Brazil). The results showed mean prevalence rates of 5% for slaugher house workers and 2,2% for rural populations of Parana, J 1,4% for in intrabitants of artificially irrigated areas and 9,1% for populations in the Ceará state. The sex distribution of agglutination tests was 7,6% in males and 3,4% in females in Parana while the incidence was practically equal in both sexes (10,6% in males and 10, 7% in females) in Ceará. The presence of positive tests in young children and in females permit us to characterize human bmcellosis as alimentary transmission disease in Ceará while presents professional disease characteristics in Parana.

A soroaglutinação para brucelose humana em tubo, em placa e o "Card-test" foi aplicada a 1662 amostras de soro procedentes de trabalhadores em frigoríficos e de populações rurais do Norte do Paraná e do Estado do Ceará. Os resultados mostraram índices de prevalência médios de 5% para trabalhadores em frigoríficos e 2,2% para populações rurais do Paraná. No Estado do Ceará, a prevalência média foi de 11,2% para habitantes de perímetros irrigados com atividade agropecuária e de 9,1% para populações rurais. A distribuição por sexo, no Paraná, indicou 7,6% de reagentes no masculino e 3,4% no feminino, enquanto no Ceará, a prevalência foi praticamente igual nos dois sexos (10,6% no masculino e 10,7% no feminino). Reações positivas em crianças de tenra idade e em mulheres permitem caracterizar a brucelose humana como doença de transmissão essencialmente alimentar nas populações analisadas no Estado do Ceará, enquanto apresenta características de doença profissional no Paraná.  

Search for antibodies against Listeria monocytogenes in cattle serum from Ribeirão Preto county, State of São Paulo, Brazil / Pesquisa de anticorpos anti-Listeria monocytogenes em soros de bovinos da região de Ribeirão Preto, no Estado de São Paulo, Brasil

Serological examinations were carried out for Listeria monocytogenes antibodies in 1000 cattle serum of the county of Ribeirão Preto, in the state of São Paulo, Brazil. The serum assay was carried out by serum agglutination test in tubes with somatic antigens from serotypes L 1, L2, L3, L4a and L4b. It was considered to be reagent all sera reacting in a titer of 1:20 being positive only the sera with 1:320 or above. According to this criteria 193 (19,3%) serum samples were positive for the serotypes L1, L2, and L4b. The serotype L4b was the more frequent. All 16 positive serum and 32 of the 193 reacting serum from agglutination reaction were submit to the complement fixation test. It was found that high titer in complement fixation test corresponded to high titer observed in the serum agglutination reaction.

Exames sorológicos para Listeria monocytogenes foram realizados em 1000 amostras de soros bovinos da região de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, Brasil, tendo-se utilizado da prova de soro-aglutinação lenta com antígenos somáticos dos sorotipos L1, L2, L3, L4a e L4b. Foram considerados reagentes todos os soros com títulos superiores a 1:20 e como positivos somente os soros com títulos iguais ou superiores a 1:320. Com base nesse critério, 193 (19,3%) soros foram reagentes e 16 (1,6%) soros positivos para os sorotipos L1, L2 e L4b tendo o sorotipo L4b apresentado a maior frequência. Todos os 16 soros positivos e 32 dos 193 soros reagentes à prova de soro-aglutinação foram submetidos à prova de fixação do complemento. Títulos elevados nas provas de fixação do complemento correspondiam a títulos também elevados na prova de soro-aglutinação.

Search for antibodies against Listeria monocytogenes in cattle serum from Ribeirão Preto county, State of São Paulo, Brazil / Pesquisa de anticorpos anti-Listeria monocytogenes em soros de bovinos da região de Ribeirão Preto, no Estado de São Paulo, Brasil

Serological examinations were carried out for Listeria monocytogenes antibodies in 1000 cattle serum of the county of Ribeirão Preto, in the state of São Paulo, Brazil. The serum assay was carried out by serum agglutination test in tubes with somatic antigens from serotypes L 1, L2, L3, L4a and L4b. It was considered to be reagent all sera reacting in a titer of 1:20 being positive only the sera with 1:320 or above. According to this criteria 193 (19,3%) serum samples were positive for the serotypes L1, L2, and L4b. The serotype L4b was the more frequent. All 16 positive serum and 32 of the 193 reacting serum from agglutination reaction were submit to the complement fixation test. It was found that high titer in complement fixation test corresponded to high titer observed in the serum agglutination reaction.

Exames sorológicos para Listeria monocytogenes foram realizados em 1000 amostras de soros bovinos da região de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, Brasil, tendo-se utilizado da prova de soro-aglutinação lenta com antígenos somáticos dos sorotipos L1, L2, L3, L4a e L4b. Foram considerados reagentes todos os soros com títulos superiores a 1:20 e como positivos somente os soros com títulos iguais ou superiores a 1:320. Com base nesse critério, 193 (19,3%) soros foram reagentes e 16 (1,6%) soros positivos para os sorotipos L1, L2 e L4b tendo o sorotipo L4b apresentado a maior frequência. Todos os 16 soros positivos e 32 dos 193 soros reagentes à prova de soro-aglutinação foram submetidos à prova de fixação do complemento. Títulos elevados nas provas de fixação do complemento correspondiam a títulos também elevados na prova de soro-aglutinação.