Vegetative rescue potential of Brazil nut through epicormic shoots on detached branches / Potencial de resgate vegetativo da castanha-do-brasil a partir de brotações epicórmicas de ramos destacados

Obtaining juvenile material may favor the clonal propagation of Brazil nut, Bertholletia excelsa. We aimed to assess the emission of epicormic shoots on detached branches of Brazil nut trees as a function of the mother tree and branch diameter, in order to provide juvenile material for use in clonal multiplication. The experimental design was completely randomized in a 6 (mother trees) x 3 (stem diameter: 20 20-40 and 40-80 mm) factorial design, with four replicates. Every five days the number of shoots emitted was counted and the sprouting speed index and average sprouting time were calculated. The number of epicormic shoots and the sprouting speed index were dependent on the interaction between mother tree and branch diameter. Branches with larger diameter (20-40 and 40-80 mm) showed higher potential for obtaining propagules for use in Brazil nut clonal multiplication (cutting, grafting and in vitro cultivation).(AU)

A obtenção de material juvenil pode favorecer a propagação clonal da castanha-do-Brasil, Bertholletia excelsa. Objetivou-se avaliar a emissão de brotações epicórmicas em ramos destacados de castanheira, em função da planta-matriz e do diâmetro dos mesmos, visando disponibilizar material juvenil que possa ser utilizado na multiplicação clonal da espécie. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 (plantas-matriz) x 3 (diâmetros do ramo: 20, 20-40 e 40-80 mm), com quatro repetições. A cada cinco dias, o número de brotos emitidos foi contado e o índice de velocidade e tempo médio de brotação foram calculados. O número de brotações epicórmicas e o índice de velocidade de brotação foram dependentes da interação entre plantas-matriz e diâmetro do ramo. Ramos de maior diâmetro (20-40 e 40-80 mm) mostraram maior potencial para obtenção de propágulos para uso na multiplicação clonal (estaquia, enxertia e cultivo in vitro) da castanha-do-Brasil.(AU)

Production and rooting of cordia - Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. mini-cuttings collected from ministumps of asexual and seminal origin / Produção e enraizamento de miniestacas de louro-pardo - Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. coletadas de minicepas de origem assexuada e seminal

This study aimed to evaluate the production of cordia (Cordia trichotoma) ministumps of seminal and asexual origin, as well as the effect of the naphthaleneacetic acid (NAA) on the rooting of mini-cutitings. Seedlings and plantlets from rooted cuttings were pruned to form a clonal mini-hedge. The ministumps were fertirrigated with three concentrations of nutrient solution and they were evaluated for survival and production of mini-cuttings. The mini-cuttings were or not treated with 1000mg L-1 of NAA and planted in substrate for rooting. The mini-cuttings were evaluated for the percentages of survival and rooting, and number and total length of roots after 30 days of cultivation. There was no difference in survival and number of mini-cuttings obtained from seminal or asexual ministumps. Mini-cuttings from ministumps of asexual origin showed higher rooting capability. The use of 1000mg L-1 NAA did not increase the rooting percentage of cordia mini-cuttings.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade de minicepas de louro-pardo (Cordia trichotoma) de origem seminal e assexuada, bem como o efeito do ácido naftaleno acético (ANA) no enraizamento das miniestacas. Mudas de origem seminal e do enraizamento de estacas radiculares foram podadas para formar o minijardim clonal. As minicepas foram fertirrigadas com três concentrações de solução nutritiva e avaliadas quanto à sobrevivência e produtividade de miniestacas. As miniestacas foram ou não tratadas com 1000mg L-1 ANA e plantadas em substrato para o enraizamento. As miniestacas foram avaliadas para as porcentagens de sobrevivência e enraizamento e para o número e comprimento total de raízes, aos 30 dias de cultivo. Não houve diferença quanto à sobrevivência e o número de miniestacas obtidas de minicepas de origem seminal ou assexuada. Miniestacas oriundas de minicepas de origem assexuada apresentaram maior capacidade de enraizamento e sobrevivência. A aplicação de 1000mg L-1 de ANA não favorece o enraizamento das miniestacas de louro-pardo.(AU)

Production and rooting of cordia - Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. mini-cuttings collected from ministumps of asexual and seminal origin / Produção e enraizamento de miniestacas de louro-pardo - Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. coletadas de minicepas de origem assexuada e seminal

This study aimed to evaluate the production of cordia (Cordia trichotoma) ministumps of seminal and asexual origin, as well as the effect of the naphthaleneacetic acid (NAA) on the rooting of mini-cutitings. Seedlings and plantlets from rooted cuttings were pruned to form a clonal mini-hedge. The ministumps were fertirrigated with three concentrations of nutrient solution and they were evaluated for survival and production of mini-cuttings. The mini-cuttings were or not treated with 1000mg L-1 of NAA and planted in substrate for rooting. The mini-cuttings were evaluated for the percentages of survival and rooting, and number and total length of roots after 30 days of cultivation. There was no difference in survival and number of mini-cuttings obtained from seminal or asexual ministumps. Mini-cuttings from ministumps of asexual origin showed higher rooting capability. The use of 1000mg L-1 NAA did not increase the rooting percentage of cordia mini-cuttings.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade de minicepas de louro-pardo (Cordia trichotoma) de origem seminal e assexuada, bem como o efeito do ácido naftaleno acético (ANA) no enraizamento das miniestacas. Mudas de origem seminal e do enraizamento de estacas radiculares foram podadas para formar o minijardim clonal. As minicepas foram fertirrigadas com três concentrações de solução nutritiva e avaliadas quanto à sobrevivência e produtividade de miniestacas. As miniestacas foram ou não tratadas com 1000mg L-1 ANA e plantadas em substrato para o enraizamento. As miniestacas foram avaliadas para as porcentagens de sobrevivência e enraizamento e para o número e comprimento total de raízes, aos 30 dias de cultivo. Não houve diferença quanto à sobrevivência e o número de miniestacas obtidas de minicepas de origem seminal ou assexuada. Miniestacas oriundas de minicepas de origem assexuada apresentaram maior capacidade de enraizamento e sobrevivência. A aplicação de 1000mg L-1 de ANA não favorece o enraizamento das miniestacas de louro-pardo.