Occurrence and seasonality of muscoids dipterous (Diptera, Calliphoridae) at Colégio Pedro II campus Niterói, Barreto, Niterói, RJ, Brazil / Ocorrência e sazonalidade de dípteros muscóides (Diptera, Calliphoridae) no campus do Colégio Pedro II, Barreto, Niterói, RJ, Brasil

Este trabalho foi realizado por alunos do Ensino Médio do campus Niterói do Colégio Pedro II, no período de 2015 a 2016, com o apoio do Programa de incentivo a Projetos de Pesquisa de Iniciação Científica Júnior da Pró-Reitoria de PósGraduação, Pesquisa, Extensão e Cultura do Colégio Pedro II (PROPGPEC). Teve o objetivo de conhecer a entomofauna de Calliphoridae (Diptera) presente no bairro do Barreto, Niterói, RJ, Brasil, quantificando as espécies predominantes da localidade. Assim, contribuiu para que os alunos vivenciassem a aplicação do método científico. As moscas foram capturadas no campus Niterói do Colégio Pedro II, através de coletas semanais, com auxílio de armadilhas cilíndricas de metal, que continham sardinha como isca. Foram capturados, ao todo, 1.308 exemplares, preservados em álcool e, posteriormente identificados com o auxílio de chaves dicotômicas apropriadas. Chrysomya Megachephala (Fabricius, 1794) foi a espécie mais abundante. De uma forma geral, as espécies do gênero Chrysomya (Robineau-Desvoidy, 1830) mostram forte associação com o ambiente modificado pelo homem. Devido à grande capacidade competitiva com espécies autóctones e à importância médico-veterinária que apresenta, a continuidade dos estudos populacionais dessa espécie, ao longo do território nacional, pode contribuir com programas de controle e combate desses insetos.

This study was carried out by a group of high school students of Colegio Pedro II, campus Niterói, from 2015 through 2016 and was supported by the Junior Scientific Initiation Program supervised by the Dean of Graduate Studies, Research, Extension and Culture of this same institution. The purpose of the program is to familiarize students with scientific research methods and analytical tools. The research presented in this article aimed at knowing the fauna of Calliphoridae (Diptera) in Barreto, a borough in the city of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, focusing on the quantity of predominant species found in the area. Flies were weekly captured at Colégio Pedro II campus Niterói, with the help of a cylindrical metal trap, containing sardine baits. The data collected consisted of 1308 specimens, which were properly identified using a stereoscopic microscope and properly dichotomous keys. Chrysomya megacephala (Fabricius, 1794) was the most abundant species collected. Chrysomya species (Robineau-Desvoidy, 1830) usually have a strong connection to the environment modified by man. They compete with native species and they have a medical and veterinary significant role. It is important that studies continue to be carried out across the Brazilian territory so that they could help create programs to control and fight these insects.

Occurrence and seasonality of muscoids dipterous (Diptera, Calliphoridae) at Colégio Pedro II campus Niterói, Barreto, Niterói, RJ, Brazil / Ocorrência e sazonalidade de dípteros muscóides (Diptera, Calliphoridae) no campus do Colégio Pedro II, Barreto, Niterói, RJ, Brasil

Este trabalho foi realizado por alunos do Ensino Médio do campus Niterói do Colégio Pedro II, no período de 2015 a 2016, com o apoio do Programa de incentivo a Projetos de Pesquisa de Iniciação Científica Júnior da Pró-Reitoria de PósGraduação, Pesquisa, Extensão e Cultura do Colégio Pedro II (PROPGPEC). Teve o objetivo de conhecer a entomofauna de Calliphoridae (Diptera) presente no bairro do Barreto, Niterói, RJ, Brasil, quantificando as espécies predominantes da localidade. Assim, contribuiu para que os alunos vivenciassem a aplicação do método científico. As moscas foram capturadas no campus Niterói do Colégio Pedro II, através de coletas semanais, com auxílio de armadilhas cilíndricas de metal, que continham sardinha como isca. Foram capturados, ao todo, 1.308 exemplares, preservados em álcool e, posteriormente identificados com o auxílio de chaves dicotômicas apropriadas. Chrysomya Megachephala (Fabricius, 1794) foi a espécie mais abundante. De uma forma geral, as espécies do gênero Chrysomya (Robineau-Desvoidy, 1830) mostram forte associação com o ambiente modificado pelo homem. Devido à grande capacidade competitiva com espécies autóctones e à importância médico-veterinária que apresenta, a continuidade dos estudos populacionais dessa espécie, ao longo do território nacional, pode contribuir com programas de controle e combate desses insetos.(AU)

This study was carried out by a group of high school students of Colegio Pedro II, campus Niterói, from 2015 through 2016 and was supported by the Junior Scientific Initiation Program supervised by the Dean of Graduate Studies, Research, Extension and Culture of this same institution. The purpose of the program is to familiarize students with scientific research methods and analytical tools. The research presented in this article aimed at knowing the fauna of Calliphoridae (Diptera) in Barreto, a borough in the city of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, focusing on the quantity of predominant species found in the area. Flies were weekly captured at Colégio Pedro II campus Niterói, with the help of a cylindrical metal trap, containing sardine baits. The data collected consisted of 1308 specimens, which were properly identified using a stereoscopic microscope and properly dichotomous keys. Chrysomya megacephala (Fabricius, 1794) was the most abundant species collected. Chrysomya species (Robineau-Desvoidy, 1830) usually have a strong connection to the environment modified by man. They compete with native species and they have a medical and veterinary significant role. It is important that studies continue to be carried out across the Brazilian territory so that they could help create programs to control and fight these insects.(AU)

FAUNA DE MORCEGOS (MAMMALIA, CHIROPTERA) E A OCORRÊNCIA DE VÍRUS DA RAIVA NA CIDADE DE SÃO PAULO, BRASIL

Os morcegos constituem o segundo maior grupo e os mais versáteis dentre os mamíferos na exploração de alimento e abrigo. No Brasil são registradas 167 espécies, a maioria (70%) possui hábito alimentar insetívoro e os demais distribuídos entre frugívoros, nectarívoros, hematófagos, carnívoros, onívoros e piscívoros. Os que vivem em áreas urbanas são amplamente favorecidos por encontrar nas cidades abrigo e alimento. Utilizam com frequência as habitações humanas como abrigos diurnos e, por isso, já são considerados animais sinantrópicos. Esta proximidade com pessoas e/ou seus animais de estimação pode acarretar riscos de ocorrência de raiva. O Centro de Controle de Zoonoses da cidade de São Paulo (CCZ-SP) mantém um serviço que atente a população sobre problemas relacionados a morcegos e um laboratório de diagnóstico de raiva para realizar testes através de Imunofluorescência Direta e inoculação em camundongos em todos os morcegos coletados. O objetivo desse artigo é apresentar e analisar os dados do atendimento ocorrido no entre 2004 e 2013. Nesse período foram atendidas 6945 solicitações e 4248 morcegos de 43 diferentes espécies foram capturados no município de São Paulo. Destes, 38 foram diagnosticados positivos para raiva, sendo 33 insetívoros, quatro frugívoros e um nectarívoro. A maioria destes animais foi encontrada em situações atípicas e em horários e locais não habituais

Fauna de morcegos (Mammalia, Chiroptera) e a ocorrência de vírus da raiva na cidade de São Paulo, Brasil / Bat (Mammalia, Chiroptera) survey and rabies virus occurrence in São Paulo city, Brazil / La fauna de murciélagos (Mammalia, Chiroptera) y ocurrencia del virus de la rabia en la ciudad de São Paulo, Brasil

Os morcegos constituem o segundo maior grupo e os mais versáteis dentre os mamíferos na exploração de alimento e abrigo. No Brasil são registradas 167 espécies, a maioria (70%) possui hábito alimentar insetívoro e os demais distribuídos entre frugívoros, nectarívoros, hematófagos, carnívoros, onívoros e piscívoros. Os que vivem em áreas urbanas são amplamente favorecidos por encontrar nas cidades abrigo e alimento. Utilizam com frequência as habitações humanas como abrigos diurnos e, por isso, já são considerados animais sinantrópicos. Esta proximidade com pessoas e/ou seus animais de estimação pode acarretar riscos de ocorrência de raiva. O Centro de Controle de Zoonoses da cidade de São Paulo (CCZ-SP) mantém um serviço que atente a população sobre problemas relacionados a morcegos e um laboratório de diagnóstico de raiva para realizar testes através de Imunofluorescência Direta e inoculação em camundongos em todos os morcegos coletados. O objetivo desse artigo é apresentar e analisar os dados do atendimento ocorrido entre 2004 e 2013. Nesse período foram atendidas 6945 solicitações e 4248 morcegos de 43 diferentes espécies foram capturados no município de São Paulo. Destes, 38 foram diagnosticados positivos para raiva, sendo 33 insetívoros, quatro frugívoros e um nectarívoro. A maioria destes animais foi encontrada em situações atípicas e em horários e locais não habituais para a espécie. Ações de educação continuada para esclarecimento da população sobre a importância dos morcegos para eliminar os mitos que os cercam são necessárias para estimular a convivência harmoniosa entre as pessoas e esses animais. Orientações técnicas sobre medidas preventivas que evitem ou eliminem seu abrigo em edificações, são fundamentais para diminuir o risco de acidentes às pessoas.

Bats are the second largest group of mammals and the most versatile of them, the diversity in their diets is not found in any other kind of mammals. Brazil holds 167 species, most has insectivorous feeding habits (70%) and the other species are distributed in frugivorous, nectarivorous, hematophagous, omnivorous and piscivorous. Bats that live in urban areas are widely favored by the large supply of food and shelter present in big cities. The human buildings are often used by these species as day roost and the easy adaptation makes bats synanthropic animals. The proximity to people and also domestic animals may represent risk of rabies transmission. The Center for Zoonosis Control in São Paulo maintains a service to attend the population that claim having problems caused by bats and a rabies laboratory that performed diagnosis by Direct Fluorescent and Mouse Inoculation tests in all bats collected. This paper presents and analysis attendance data as well as the rabies diagnosis for the period between 2004 and 2013. In this period 6945 requests were made and 4248 bats from 43 different species were captured in São Paulo City. Rabies virus was isolated in 38 bats: 33 insectivorous, four frugivorous and one nectarivorous. As for the location where positive bats were captured, most of them were found in atypical situation for their species. Programs of continuing education, aiming at instructing the population on the importance of bats and demystifying the common sense for the bats among people, as well as a technical guindance and support are necessary to stimulate the harmonious coexistence between people and these animals. Preventive measures to avoid or eliminate their shelter in buildings are essential to lower the risk of accidents with bats.

Los murciélagos son el segundo grupo más grande y el más versátil entre los mamíferos en la exploración de alimento y refugio. En Brasil se registró 167 especies, la mayoría (70%) tiene hábitos de alimentación insectívora y otros distribuidos entre los frugívoros, nectarívoros, hematófagos, carnívoros, omnívoros y piscívoros. Los que viven en las zonas urbanas son ampliamente favorecidos por las ciudades donde encuentran refugio y alimento. A menudo utilizar la habitación humana como dormideros día y por lo tanto ya se consideran animales sinantrópicos Esta proximidad a las personas y/o sus animales domésticos puede llevar a un riesgo de aparición de la rabia. El Centro de Controle de Zoonosis, en São Paulo (CCZ-SP) mantiene un servicio para informar al público sobre temas relacionados con los murciélagos y un laboratorio para la prueba de la rabia por imunofluorescencia directa e inoculación en ratones en todos los murciélagos capturados. El objetivo de este trabajo es presentar los datos en que el servicio se produjo entre 2004 y 2013. Durante este período se cumplieron 6945 solicitudes y se capturaron 4248 murciélagos de 43 especies diferentes en São Paulo. De estos, 38 fueran diagnosticados positivos para la rabia, incluyendo 33 insectívoros, cuatro frugívoros y uno nectarívoro. La mayoria de estos animales se encuentra en situaciones atípicas e inusuales en momentos y lugares para la especie. Acciones continuas para educar al público sobre la importancia de los murciélagos para eliminar los mitos que los rodean son necesarias para estimular la coexistencia armoniosa entre la gente y los murciélagos. Orientación técnica sobre las medidas preventivas para evitar o eliminar su refugio en los edificios son fundamentales para reducir el riesgo de accidentes para las personas.

Parasitic and fungal infections in synanthropic rodents in an area of urban expansion, Aracaju, Sergipe State, Brazil / Infecções parasitárias e fúngicas em roedores sinantrópicos coletados em área de expansão urbana, Aracaju, Estado do Sergipe, Brasil

This study analysed the prevalence of parasitic and fungal infections in rodents in an area of urban expansion, Aracaju, Brazil. Traps were placed in the area from December 2011 to January 2013. Blood samples, faeces and hair were collected from the animals. We collected a total of 47 rodents; 44 were Rattus rattus, and 3 were Mus musculus. Parasitological evaluation revealed the cestode Hymenolepis diminuta infection in both rodent species. The nematodes Aspiculuris tetraptera and Syphacia obvelata were found in M. musculus, and the commensal Entamoeba coli was found in R. rattus. We observed that 69.2% of the R. rattus and 33.3% of the M. musculus were infected with the haemoparasite Babesia sp. The differential leukocyte count revealed normal (72.3%), neutrophilic (15.9%) and lymphocytic (11.4%) profiles. The evaluation showed the following species of fungi in the rodents: Aspergillus sp. (77.1%), Penicillium sp. (28.6%), Cladosporium sp. (14.3%), Mucor sp. (14.3%), Curvularia sp. (8.6%), Acremonium sp. (8.6%), Chrysosporium sp. (2.9%), Syncephalostrum sp. (2.9%), Alternaria sp. (2.9%), Trichophyton sp. (2.9%) and Scopulariopsis sp. (2.9%). The parasites and fungi found in rodents are potentially zoonotic, and the presence of these household animals demonstrates their potential role as reservoirs and disseminators of fungal and parasitic infections.(AU)

Este estudo objetivou analisar a prevalência de infecções parasitárias e fúngicas em roedores em área de expansão de Aracaju, Brasil. Foram colocadas armadilhas com iscas no período de dezembro de 2011 a janeiro de 2013. Os animais coletados foram submetidos à coleta de amostras sanguíneas, fecais e de pelos. Foram coletados 47 roedores sendo 44 Rattus rattus e três Mus musculus e a avaliação parasitológica revelou infecção pelo cestódeo Hymenolepis diminuta em ambas as espécies, pelos nematódeos Aspiculuris tetraptera e Syphacia obvelata em M. musculus e pelo enterocomensal Entamoeba coli em R. rattus. Observou-se também que 69,2% de R. rattus e 33,3% de M. musculus estavam infectados pelo hemoparasita Babesia sp. A contagem diferencial dos leucócitos revelou perfil normal (72,3%), neutrofílico (15,9%) e linfocitário (11,4%). A avaliação micológica apresentou variabilidade qualitativa de fungos: Aspergillus sp. (77,1%), Penicillium sp. (28,6%), Cladosporium sp. (14,3%), Mucor sp. (14,3%), Curvularia sp. (8,6%), Acremonium sp. (8,6%), Chrysosporium sp. (2,9%), Syncephalostrum sp. (2,9%), Alternaria sp. (2,9%), Trichophyton sp. (2,9%) e Scopulariopsis sp. (2,9%). Os parasitas e fungos encontrados nos roedores são potencialmente zoonóticos sendo que a presença destes animais no peridomicílio evidencia o seu papel como reservatórios e disseminadores de infecções parasitárias e fúngicas.(AU)

Parasitic and fungal infections in synanthropic rodents in an area of urban expansion, Aracaju, Sergipe State, Brazil / Infecções parasitárias e fúngicas em roedores sinantrópicos coletados em área de expansão urbana, Aracaju, Estado do Sergipe, Brasil

This study analysed the prevalence of parasitic and fungal infections in rodents in an area of urban expansion, Aracaju, Brazil. Traps were placed in the area from December 2011 to January 2013. Blood samples, faeces and hair were collected from the animals. We collected a total of 47 rodents; 44 were Rattus rattus, and 3 were Mus musculus. Parasitological evaluation revealed the cestode Hymenolepis diminuta infection in both rodent species. The nematodes Aspiculuris tetraptera and Syphacia obvelata were found in M. musculus, and the commensal Entamoeba coli was found in R. rattus. We observed that 69.2% of the R. rattus and 33.3% of the M. musculus were infected with the haemoparasite Babesia sp. The differential leukocyte count revealed normal (72.3%), neutrophilic (15.9%) and lymphocytic (11.4%) profiles. The evaluation showed the following species of fungi in the rodents: Aspergillus sp. (77.1%), Penicillium sp. (28.6%), Cladosporium sp. (14.3%), Mucor sp. (14.3%), Curvularia sp. (8.6%), Acremonium sp. (8.6%), Chrysosporium sp. (2.9%), Syncephalostrum sp. (2.9%), Alternaria sp. (2.9%), Trichophyton sp. (2.9%) and Scopulariopsis sp. (2.9%). The parasites and fungi found in rodents are potentially zoonotic, and the presence of these household animals demonstrates their potential role as reservoirs and disseminators of fungal and parasitic infections.

Este estudo objetivou analisar a prevalência de infecções parasitárias e fúngicas em roedores em área de expansão de Aracaju, Brasil. Foram colocadas armadilhas com iscas no período de dezembro de 2011 a janeiro de 2013. Os animais coletados foram submetidos à coleta de amostras sanguíneas, fecais e de pelos. Foram coletados 47 roedores sendo 44 Rattus rattus e três Mus musculus e a avaliação parasitológica revelou infecção pelo cestódeo Hymenolepis diminuta em ambas as espécies, pelos nematódeos Aspiculuris tetraptera e Syphacia obvelata em M. musculus e pelo enterocomensal Entamoeba coli em R. rattus. Observou-se também que 69,2% de R. rattus e 33,3% de M. musculus estavam infectados pelo hemoparasita Babesia sp. A contagem diferencial dos leucócitos revelou perfil normal (72,3%), neutrofílico (15,9%) e linfocitário (11,4%). A avaliação micológica apresentou variabilidade qualitativa de fungos: Aspergillus sp. (77,1%), Penicillium sp. (28,6%), Cladosporium sp. (14,3%), Mucor sp. (14,3%), Curvularia sp. (8,6%), Acremonium sp. (8,6%), Chrysosporium sp. (2,9%), Syncephalostrum sp. (2,9%), Alternaria sp. (2,9%), Trichophyton sp. (2,9%) e Scopulariopsis sp. (2,9%). Os parasitas e fungos encontrados nos roedores são potencialmente zoonóticos sendo que a presença destes animais no peridomicílio evidencia o seu papel como reservatórios e disseminadores de infecções parasitárias e fúngicas.

Synanthropy of Sarcophagidae (Diptera) in La Pintada, Antioquia-Colombia / Sinantropía de Sarcophagidae (Diptera) en La Pintada, Antioquia-Colombia

Recently, populations of flies have increased in numbers given the elevated levels of organic matter waste produced by anthropic activities and domestication of animals. Such increase represents a worldwide health concern, since flies can be vectors of human diseases. The great variety of feeding and developmental habits of flies of the family Sarcophagidae taking place on animal corpses, feces and decomposed organic matter make them potential vectors of pathogens. Herein, we evaluated the synanthropic index (SI), as well as other ecological aspects of this family, through simultaneous monthly samplings in three areas with different degrees of human disturbance (urban, rural and forest). Each area had four van Someren Rydon traps, each one with a different bait (i.e., human feces, chicken viscera, fish and decomposing onion). Traps were active during 48 hours each month, and specimen collection was made every 12 hours. A total of 7 446 Sarcophagidae individuals were collected (1 275 males and 6 171 females), belonging to 27 species and nine genera. Tricharaea (Sarcophagula) canuta (SI=+96.67), Oxysarcodexia taitensis (SI=+93.85), Peckia (Peckia) chrysostoma (SI=+90.00) and Tricharaea (Sarcophagula) occidua (SI=+88.76) exhibited the highest values of synanthropy index, revealing a strong preference for human settlements. The most abundant species were Oxysarcodexia conclausa (21.80%), Ravinia effrenata (18.67%), Oxysarcodexia bakeri (11.45%) and Oxysarcodexia taitensis (10.20%), all of which exhibited preference for urban environments. Additionally, we are reporting seven new records of Sarcophagid flies for Colombia: Oxysarcodexia angrensis, Oxysarcodexia bakeri, Oxysarcodexia diana, Oxysarcodexia similata, Oxysarcodexia timida, Peckia (Peckia) pexata and Titanogrypa (Cucullomyia) placida.

La población de moscas se ha visto incrementada recientemente por la proliferación de residuos de materia orgánica proveniente de la actividad antrópica, así como por la domesticación de animales. Este aumento constituye una gran alerta de salud a nivel mundial, ya que algunas moscas son vectores de enfermedades al humano. Los Sarcophagidae cuentan con una gran variedad de hábitos de alimentación y desarrollo, los cuales tienen lugar en cadáveres de animales, excrementos y materia orgánica en descomposición; haciéndolos posibles vectores de patógenos. En este estudio se evaluó el índice de sinantropía, al igual que otros aspectos ecológicos de esta familia median- te muestreos mensuales simultáneos en tres zonas (urbana, rural y bosque), usando trampas van Someren Rydon ceba- das con excremento humano, vísceras de pollo, pescado y cebolla en descomposición. En cada zona se instalaron cuatro trampas (una por atrayente), durante 48 horas cada mes, realizando recolectas cada 12 horas. Se recolectaron 7 446 individuos de Sarcophagidae (1 275 machos y 6 171 hembras), de 27 especies y nueve géneros. Tricharaea (Sarcophagula) canuta (+96.67), Oxysarcodexia taitensis (+93.85), Peckia (Peckia) chrysostoma (+90.00) y Tricharaea (Sarcophagula) occidua (+88.76) presentaron los índices de sinantropía más altos del estudio, lo que refleja una fuerte preferencia por asentamientos humanos. Las especies más abundantes fueron: Oxysarcodexia conclausa (21.80%), Ravinia effrenata (18.67%), Oxysarcodexia bakeri (11.45%) y Oxysarcodexia taitensis (10.20%), todas exhibiendo preferencia por ambientes urbanizados. Se reportan siete nuevos registros para Colombia: Oxysarcodexia angrensis, Oxysarcodexia bakeri, Oxysarcodexia diana, Oxysarcodexia similata, Oxysarcodexia timida, Peckia (Peckia) pexata y Titanogrypa (Cucullomyia) placida.

On the taxonomy of Latonigena auricomis (Araneae, Gnaphosidae), with notes of geographical distribution and natural history / Sobre a taxonomia de Latonigena auricomis (Araneae, Gnaphosidae), com notas da distribuição geográfica e história natural

The male of Latonigena auricomis Simon, 1893 is described for the first time and the female is redescribed. New records are provided for Argentina, Brazil and Uruguay. Notes on the natural history and a potential distribution model of the species are presented in the Neotropical Region.(AU)

O macho de Latonigena auricomis Simon, 1893 é descrito pela primeira vez e a fêmea é redescrita. Novos registros são fornecidos pra Argentina, Brasil e Uruguai. São apresentadas notas sobre a história natural e um modelo de distribuição potencial da espécie na Região Neotropical.(AU)

On the taxonomy of Latonigena auricomis (Araneae, Gnaphosidae), with notes of geographical distribution and natural history / Sobre a taxonomia de Latonigena auricomis (Araneae, Gnaphosidae), com notas da distribuição geográfica e história natural

The male of Latonigena auricomis Simon, 1893 is described for the first time and the female is redescribed. New records are provided for Argentina, Brazil and Uruguay. Notes on the natural history and a potential distribution model of the species are presented in the Neotropical Region.

O macho de Latonigena auricomis Simon, 1893 é descrito pela primeira vez e a fêmea é redescrita. Novos registros são fornecidos pra Argentina, Brasil e Uruguai. São apresentadas notas sobre a história natural e um modelo de distribuição potencial da espécie na Região Neotropical.

Morcegos na área urbana:doença adquirida na moradia.

1. Em infectologia a importância não está apenas no diagnóstico o mais rápido possível, mas, sobretudo, em acionar a prevenção e o controle das doenças transmissíveis, em colaboração com o Centro de Vigilância Epidemiológica. 2. Até na instituição universitária conceituada, a anamnese − primeira e fundamental etapa da relação interno/paciente − perdeu a excelência que já foi marca no ensino médico do passado. 3. O inquérito epidemiológico excepcionalmente é detalhista, o que só se verifica se o preceptor dos futuros médicos for hábil e paciente para revisão e complementação adequada dos informes no prontuário. 4. Morbidades tais como a histoplasmose e a criptococose, antes raras, tornaram-se comuns. 5. É conhecida a vulnerabilidade de crianças ao ataque de morcegos, o que decorre da maior profundidade do sono e da inadvertência. 6. Contato com morcegos, ataque ao homem e acidentes por eles provocados já descolaram de territórios agropecuários ou amazônicos; podem ser observados na área metropolitana. 7. A raiva humana, no extremo da gravidade, volta à discussão desde que o morcego adquiriu visibilidade epidemiológica, de grande aumento, como o transmissor mais viável. 8. No casebre, a criatura humana pode ser a vítima preferencial − como acontece com o animal de pasto −, submetida a ataques repetidos e, consequentemente, padecer de anemia espoliativa. 9. À notável capacidade de adaptação do morcego ao ambiente que o homem lhe proporciona dá-se o nome de sinantropia. O animal é dito sinantrópico.

Baratas (Insecta, Blattaria) sinantrópicas na cidade de Manaus, Amazonas, Brasil

Collection of cockroaches from Manaus resulted in six species associated to human house, commercial buildings and educational buildings, being four species found predominantly indoor, Blatella germanica (Linnaeus, 1758), Supella longipalpa (Fabricius, 1798), Periplaneta americana (Linnaeus, 1758) and P. australasiae (Fabricius, 1775) and two species found predominantly outdoor, Pycnoscelus surinamensis (Linnaeus, 1758) and Blaberus parabolicus Walker, 1868 the latter two occasionally house-infesting species in the rainy season. P. americana was common either indoor and outdoor and P. australasiae infesting mainly boats. Color figures in natural size are presented for all species in order to help their identification.

A coleta de baratas na cidade de Manaus resultou em seis espécies associadas às habitações, estabelecimentos comerciais e educacionais, sendo quatro predominantemente dentro das habitações, Blatella germanica (Linnaeus, 1758), Supella longipalpa (Fabricius, 1798), Periplaneta americana (Linnaeus, 1758), P. australasiae (Fabricius, 1775) e duas fora das habitações, Pycnoscelus surinamensis (Linnaeus, 1758) e Blaberus parabolicus Walker, 1868. P. americana foi comum tanto interna como externamente às instalações urbanas; P. australasiae foi predominante em barcos; P. surinamensis e B. parabolicus foram invasoras ocasionais de residências na estação chuvosa. São apresentadas fotos coloridas, em tamanho natural, para reconhecimento das espécies.

Baratas (Insecta, Blattaria) sinantrópicas na cidade de Manaus, Amazonas, Brasil / Synantropic cockroaches (Insecta, Blattaria) from Manaus, Amazonas, Brazil

A coleta de baratas na cidade de Manaus resultou em seis espécies associadas às habitações, estabelecimentos comerciais e educacionais, sendo quatro predominantemente dentro das habitações, Blatella germanica (Linnaeus, 1758), Supella longipalpa (Fabricius, 1798), Periplaneta americana (Linnaeus, 1758), P. australasiae (Fabricius, 1775) e duas fora das habitações, Pycnoscelus surinamensis (Linnaeus, 1758) e Blaberus parabolicus Walker, 1868. P. americana foi comum tanto interna como externamente às instalações urbanas; P. australasiae foi predominante em barcos; P. surinamensis e B. parabolicus foram invasoras ocasionais de residências na estação chuvosa. São apresentadas fotos coloridas, em tamanho natural, para reconhecimento das espécies.

Collection of cockroaches from Manaus resulted in six species associated to human house, commercial buildings and educational buildings, being four species found predominantly indoor, Blatella germanica (Linnaeus, 1758), Supella longipalpa (Fabricius, 1798), Periplaneta americana (Linnaeus, 1758) and P. australasiae (Fabricius, 1775) and two species found predominantly outdoor, Pycnoscelus surinamensis (Linnaeus, 1758) and Blaberus parabolicus Walker, 1868 the latter two occasionally house-infesting species in the rainy season. P. americana was common either indoor and outdoor and P. australasiae infesting mainly boats. Color figures in natural size are presented for all species in order to help their identification.

Aranhas sinantrópicas em três bairros da cidade de Salvador, Bahia, Brasil (Arachnida, Araneae) / x

Para avaliar quais as aranhas sinantrópicas de Salvador e relacionar a sua distribuição com a estrutura física das residências, e a composição das espécies com o tempo de ocupação urbana, investigou-se 3 bairros escolhidos segundo sua idade aproximada: Santo Antônio Além do Carmo (300-400 anos), Itapuã (100-300) e Pituba (menos de 50). A base amostral para residências correspondeu a 10 por cento do setor censitário, com 6 capturadores realizando entrevistas concomitantes às capturas, nos domicílios e peridomicílios. Foram coletados 677 aranhas, 329 adultos, identificados em 13 espécies e 17 morfoespécies, distribuídas em 10 famílias, de novembro 2002 a junho 2003, num esforço amostral de 30 minutos/domicílio (n=71) ou peridomicílio. Pholcidae (n=256), Oecobiidae (n=184) e Uloboridae (n=59) foram as três famílias mais abundantes. Oecobius concinnus, única espécie de Oecobiidae registrada, esteve restrita aos bairros recentes e a sua ausência inesperada no bairro mais antigo sugere a existência de algum fator restritivo à sua permanência, havendo necessidade de continuar a investigação. Smeringopus pallidus foi mais freqüente no bairro mais antigo e Physocyclus globosus (Pholcidae) ocorreu nos três bairros. Houve diferença significativa tanto na abundância das espécies como na estrutura física dos domicílios entre os bairros mais antigo e mais recente, indicando que as características coloniais do primeiro devem favorecer a permanência das espécies sinantrópicas identificadas, especialmente aquelas que têm hábito lucífugo e de permanência em cantos de paredes como as Pholcidae. A ocorrência das espécies mais freqüentes pode estar associada ao tempo de ocupação antrópica dos bairros da cidade.

In order to evaluate which are the synanthropic spiders of Salvador and also to know if there exists any relationship between spider composition and time of urban occupation, this study analized 677 spiders, captured in three city neighbourhoods with different urbanization times: Santo Antonio Além do Carmo (300-400 years), Itapuã (100-300 years) and Pituba (less than 50 years). Sample size inside and outside of residences was calculated based on 10 percent district census and collections were carried out always by six collectors, who were also responsible for the interviews, totalling a sampling effort of 30 minutes/residence (n=71), from November/2002 to June/2003. Of a total of 329 adults, 13 species and 17 morfo-species distributed in 10 families, were recognized. Pholcidae (n=256), Oecobiidae (n=184) and Uloboridae (n=59) were the most abundant families. Oecobius concinnus, the only one Oecobiidae, appeared restricted to recent districts. Its unexpected absence in the oldest district suggests the existence of some limiting factor, that shows the need of more investigation on this poorly known species. In contrast, Smeringopus pallidus was more frequent in the oldest district and Physocyclus globosus (Pholcidae) occured in all three. There was significant differences in species abundance and structural organization of residences between the more ancient and the more recent districts. Thus, we suggest that the fact that the buildings structure remained untouched throughout the years is as a factor that favours the permanence of these species.

Synanthropy of Muscidae (Diptera) in the city of Valdivia, Chile / Sinantropia de Muscidae (Diptera) na cidade de Valdivia, Chile

O objetivo do presente trabalho foi determinar o índice de sinantropia de adultos de espécies de Muscidae coletados em Valdivia, Chile (39°48’S; 73°15’W). Moscas adultas foram coletadas mensalmente entre setembro 1996 e agosto 1997 em três locais representado os ambientes urbano, rurale natural. Carcaças de rato, vísceras de galinha e vísceras de peixe foram utilizadas como isca. Foram coletadas seis espécies de Muscidae: Psilochaeta chalybea (Wiedemann) foi a espécie mais abundante nas áreas rural e urbana, sendo considerada hemissinantrópica. A segunda espécie em abundância foi Hydrotaea acuta (Stein), sendo hemissinantrópica, ocorrendo com mais freqüência no ambiente natural. Ophyra ignava (Harris) foi outra espécie coletada em números relativamente altos, apresentando um comportamento eussinantrópico. As três espécies restantes, Musca domestica L., Palpibracus valdiviensis (Couri & Pamplona), e Muscina stabulans (Fallén) foram capturadas em pequeno número. Foram determinados e discutidos os índices de sinantropia, as abundâncias mensais e a eficiência dasiscas utilizadas na atração das moscas, bem como a importância médico-sanitária das espécies mais importantes.

The objective of the present study was to determine the index of synanthropy of adults of Muscidae species collected in Valdivia, Chile (39°48’S; 73°15’W). The flies were collected monthly between September 1996 and August 1997 at three different locations, representing urban, rural and natural environments. Rat carcasses, chicken viscera, and fish viscera were used as bait. Six species of Muscidae were collected: Psilochaeta chalybea (Wiedemann) was dominant in urban and rural habitats, being eusynanthropic. The second species in importance was Hydrotaea acuta (Stein), being hemisynanthropic and more abundant in the natural environment. Ophyra ignava (Harris) was another species captured in relatively large numbers, and showing eusynanthropic characteristic. The remaining three species, Musca domestica L., Palpibracus valdiviensis (Couri & Pamplona), and Mu scinastabulans (Fallén) were captured in low numbers. In addition to the indexes of synanthropy, monthly abundances were determined and discussed, as well as the efficiency of the different baits used to collect the flies. The medical and sanitary importance of the flies was also assessed.

Diversity of Calliphoridae (Insecta: Diptera) in Hudson, Argentina / Diversidade de Calliphoridae (Insecta: Diptera) em Hudson, Argentina

As moscas Calliphoridae têm a importância sanitária e forense, e níveis diferentes de associação com os ambientes humanos (sinantropia). Conseqüentemente, as variações da diversidade específica em cada área poderiam ser usadas como um indicador do impacto antrópico. Neste estudo, acomunidade de Calliphoridae em Hudson (Argentina) foi coletada em três areas com graus diferentes de Sinantropia (natural, rural e urbana). As moscas foram atraídas com iscas e capturadas com rede entomológica. Doze coletas foram feitas em cada área e os índices de diversidade de Simpson e de Shannon foram calculados. A área natural foi a mais diversa. As outras duas áreas não mostraram nenhuma diferença significativa entre si. A diversidade foi mais elevada no meio da primavera e no fim do verão, e mais baixa no fim de primavera e no começo do verão. As alterações devido aos ambientes humanos afetam a diversidade, diminuindo a abundância de algumas espécies.

Blowflies have sanitary and forensic importance, and different levels of association with human settlements (synanthropy). Therefore, specific diversity changes in each site could be used as an indicator of the anthropic impact. In this study, the community of Calliphoridae in Hudson (Argentina)was sampled in three sites with different degrees of Synanthropy (natural, rural and urban). Flies wereattracted with bait and collected with an insect net. Twelve samples were collected in each site and both Simpson and Shannon diversity indexes were calculated. The Natural area was the most diverse. The other two areas showed no significant differences between them. The diversity was higher in the middle of spring and in late summer, and lower at the end of spring and in the beginning of summer. Alterations due to human settlements affect diversity by decreasing the abundance of some species.