RESUMO
This study aims to evaluate the completeness of the compulsory notification forms of Cutaneous Leishmaniasis (CL) data in an endemic area in Maranhão during the period of 2017 to 2020. Descriptive and quantitative study based on data from the notification forms of patients diagnosed with CL registered at Regional de Saúde de Pinheiro - MA in the mentioned period. The fields for filling out the forms were categorized into key fields, mandatory filling and essential filling fields. Data completeness was evaluated in good, regular, low and very low completeness. The data was coded and inserted into the program Excel for Windows® 2016, version 1807, according to the variables of interest in the study. The statistical analysis was performed on Excel program and in the SPSS software, version 24.0, including the incidence calculation of each year and the absolute and relative frequencies, presented as tables. Good completeness predominated in general and for the mandatory variables, but the essential variables presented expressive scores of regular, low and very low completeness. By training the form fillers and updating the filling instructions, it is expected to improve the quality of information related to CL in the state.
Este trabalho objetiva avaliar a completude dos dados das fichas de notificação compulsória de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) em área endêmica do Maranhão no período de 2017 a 2020. Estudo descritivo e quantitativo realizado a partir de dados das fichas de notificação de diagnosticados com LTA registradas na Regional de Saúde de Pinheiro MA no período referido. Os campos de preenchimento das fichas foram categorizados em campos-chave, de preenchimento obrigatório e de preenchimento essencial. A completude dos dados foi avaliada em completude boa, regular, baixa e muito baixa. Os dados foram codificados e inseridos no programa Excel for Windows® 2016, versão 1807, segundo as variáveis de interesse no estudo. A análise estatística foi realizada no programa Excel e no software SPSS, versão 24.0, incluindo o cálculo de incidência de cada ano e o de frequências absolutas e relativas, apresentadas na forma de tabelas. Predominou a completude boa geral das fichas e das variáveis obrigatórias, porém as variáveis essenciais apresentaram escores expressivos de completude regular, baixa e muito baixa. Com a capacitação dos preenchedores e atualização no instrucional de preenchimento, espera-se melhorar a qualidade das informações referentes à LTA no Estado.
RESUMO
Objetivou-se analisar a qualidade da informação referente à tuberculose drogarresistente segundo os bancos oficiais que armazenam os dados epidemiológicos e operacionais sobre a doença. Pesquisa epidemiológica, descritiva, realizada com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), Sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL) e Sistema de Informação de Tratamento Especiais da Tuberculose (SITE-TB), obtidos na Secretaria de Estado de Saúde Pública do Pará, referentes ao período de 2016-2020. A análise foi realizada por meio de estatística descritiva, utilizando o programa Rx64 4.0.0, através do RStudio Desktop. Foram analisados 889 registros distribuídos nas três bases de dados, com predominância de casos no GAL (433), seguido do SITE-TB (350) e do SINAN (220). Predominaram registros na faixa etária de 25 a 44 anos e no sexo masculino. O maior número de registros de cultura para tipificação do Mycobacterium tuberculosis foi identificado no GAL. Identificou-se, casos em duplicidade, sendo 121 no GAL, 45 no SITE-TB e 4 no SINAN. Dentre os 433 casos registrados no GAL, cinco constavam também no SINAN e seis foram identificados no SINAN e no SITE-TB. Dos 350 casos registrados no SITE-TB, 242 não constavam nas demais bases e 97 figuravam no SINAN. Em relação aos 220 casos do SINAN, 154 só figuravam nele e seis casos constavam nos três sistemas, simultaneamente. Em relação a distribuição dos registros nas Regiões de Saúde do Pará, identificou-se maior proporção no GAL, na região do Xingú (98,5%) e na Metropolitana I (26%), sendo que as demais regiões exibiram registros abaixo de 10 casos. Em relação aos dados constantes apenas no SINAN, a Região Metropolitana I apresentou 93 casos (18,8%) e nas demais regiões os registros foram inferiores a 10. No SITE TB a Região Metropolitana I concentrou maior frequência, com 174 casos (35,1%), seguida da Metropolitana II, com 15 (71,4%). Quanto a concomitância de dados em dois sistemas, a região Metropolitana I foi a única que apresentou registros (0.8%) no GAL e SITE-TB. E se destaca no SINAN e SITE TB, com maior frequência (18,3%), as demais apresentaram número de casos inferiores a 10 ou não apresentaram registros. Foram identificados seis registros concomitantes nas três bases de dados (SINAN, SITE TB e GAL) sendo cinco na Região Metropolitana I e um registro no Baixo Amazonas. Constatou-se a ocorrência frequente de inconformidade nos dados dos três principais Sistemas de registros de casos de tuberculose com destaque para a subnotificação que se configura como um desafio para a qualidade da informação no Brasil, em especial no Pará
The objective was to analyze the quality of information regarding drug-resistant tuber- culosis according to the official banks that store epidemiological and operational data on the disease. This is an epidemiological, descriptive research carried out with data from the Notifiable Diseases Information System (SINAN), the Laboratory Environment Management System (GAL) and the Tuberculosis Special Treatment Information Sys- tem (SITE-TB), obtained from the Pará State Department of Public Health, for the pe- riod 2016-2020. The analysis was performed using descriptive statistics, using the Rx64 4.0.0 program, through RStudio Desktop. A total of 889 records distributed in the three databases were analyzed, with a predominance of cases in the GAL (433), fol- lowed by the SITE-TB (350) and the SI-NAN (220). There was a predominance of rec- ords in the age group from 25 to 44 years and in males. The largest number of culture records for Myco-bacterium tuberculosis typing was identified in the GAL. Duplicate cases were identified, 121 in the GAL, 45 in the SITE-TB and 4 in the SINAN. Among the 433 cases registered in the GAL, five were also included in the SINAN and six were identified in the SINAN and SITE-TB. Of the 350 cases registered in SITE-TB, 242 were not included in the other databases and 97 were in SINAN. Regarding the 220 cases in SINAN, 154 were only included in it and six cases were in the three systems simultaneously. Regarding the distribution of records in the Health Regions of Pará, a higher proportion was identified in the GAL, in the Xingu region (98.5%) and in Metro- politana I (26%), with the other regions showing records below 10 cases. Regarding the data contained only in SINAN, Metropolitan I had 93 (18.8%) cases and in the other regions the records were less than 10. In SITE TB, Metropolitan I concentrated the highest frequency, with 174 (35.1%) cases, followed by the Metropolitan Region II, with 15 (71.4%). As for the concurrence of data in two systems, the Metropolitan region I was the only one that presented records (0.8%) in the GAL and SITE-TB. And it stands out in SINAN and SITE TB, with a higher frequency (18.3%), the other regions had a number of cases less than 10 or had no records. Six concurrent records were identified in the three databases (SINAN, SI-TE TB and GAL), five in Metropolitana I and one in Baixo Amazonas. The existence of underreporting in the systems is a challenge, as it raises questions about the quality of the data and, consequently, of the tuberculosis control actions