RESUMO
O presente trabalho apresentou os resultados das emissões de biogás pela superfície de dois aterros sanitários de grande porte. O trabalho consistiu na análise da fuga de biogás na superfície do aterro, por meio de uma placa de fluxo e análise laboratorial. A emissão média total no Aterro Bandeirantes foi de 0,00126 m³.CH4.m-2.h-1 e no Aterro Caieiras de 0,01222 m³.CH4.m-2.h-1. Com estes resultados foi possível determinar a fuga de biogás em ambos os locais. No Aterro Bandeirantes a fuga total de biogás representou 16% e no Caieiras, 35%. As conclusões demonstraram que há uma perda significativa de biogás pela superfície dos dois aterros, comprometendo assim a eficiência do sistema de captação para aproveitamento do biogás.
The present work showed the results of the biogas surface emissions from two large landfills. The study methodology consisted on escaping biogas analysis on the landfill surface, through the flux box and laboratory analysis. The total average emission of Bandeirantes Landfill was 0.00126 m³.CH4.m-2.h-1 and in Caieiras Landfill it was of 0.01222 m³.CH4.m-2.h-1. Those results were used to determinate the biogas escape both landfills. The total escape in Bandeirantes Landfill biogas accounted for 16% and in Caieiras, 35%. The conclusions demonstrated that there is a significant loss of biogas through the surface in both landfills, thus compromising the efficiency of the capture for using biogas.
RESUMO
O presente trabalho apresenta os primeiros resultados da avaliação da produção e qualidade do gás para a geração de energia em um aterro sanitário. Foram monitorados parâmetros de qualidade do biogás, pressão exercida pelo sistema e volume de gás extraído. A partir do acompanhamento desses parâmetros, foram feitas três análises em diferentes situações que pudessem explicar o comportamento dos parâmetros: uma análise com poços em diferentes profundidades e duas análises a caráter de comparação: (a) poços conectados ao sistema de captação por extração ativa; e (b) poços não conectados ao sistema de captação, com extração passiva. Os resultados demonstraram que poços em profundidade intermediária apresentam as maiores produções e qualidade do gás e poços com extração passiva em relação à ativa tiveram diferenças significativas dos parâmetros acompanhados.
The present work shows the initial results of the evaluation of production and quality of the landfill gas to energy. Parameters of quality, pressure exerted by the system and volume of extracted landfill gas had been monitored. From the accompaniment of these parameters, three different analyses in different situations could explain the behavior of the wells: one analysis of wells in different depths, and two comparison analyses: (a) wells hardwired to the system of collection for active extraction; and (b) wells not hardwired to the collection system, with passive extraction. The results demonstrated that wells at intermediate deep have the highest yields and quality of gas and wells with passive extraction in relation to the active ones had significant differences of the monitored parameters.
