RESUMO
Este artigo explora as intervenções político-culturais e o papel das diferentes perspectivas prático-teóricas sobre o Estado, sobre a natureza do Estado e sobre as estratégias para enfrentá-lo. Conceber tal trabalho em termos de desmantelamento, negociação ou subversão do Estado claramente já destaca diferenças entre a estratégia política e a analítica. O que nos interessa aqui é a relação entre marxismo e psicanálise e as formas que as diferenças entre as duas tradições de trabalho desempenham nas intervenções políticas atuais. Os elementos contraditórios do marxismo e da psicanálise podem ser conceitualmente organizados por meio desse mapeamento, no qual também será possível determinar suas relações com o capitalismo e formas de gerenciamento estatal burocrático.(AU)
This paper explores cultural and political interventions and the role of different practical and theoretical perspectives on the state, the nature of the state, and the strategies to tackle it. Framing this task in terms of dismantling, negotiating or subverting the state clearly highlights differences between analytic and political strategy. We are concerned here with the relationship between Marxism and psychoanalysis and how differently both traditions play out in current political interventions. The contradictory elements of Marxism and psychoanalysis can be conceptually organized by using such mapping where there is the possibility of determining its relationships with capitalism and forms of bureaucratic state management.(AU)