Neuron parvum fluorescens, un Término con Influencia Anglo-Greco-Latina. Propuesta a Terminologia Neuroanatomica y Terminologia Histologica / Neuron Parvum Fluorescens, a Term with Anglo-Greco-Latin Influence. A Proposal to Terminologia Neuroanatomica and Terminologia Histologica

Las terminologías son utilizadas como instrumento lingüístico que permite la transmisión de conocimiento de manera precisa y sin ambigüedades en el ámbito de las ciencias. Los lineamientos de la Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT) refieren que la denominación de nombres estructurales debe ser descriptivos e informativos. Este estudio analiza las raíces lingüísticas que componen el término Neuron parvum valde fluorescens vigente en Terminologia Histologica y el término Neuron parvum fluorescens vigente en Terminologia Neuroanatomica. Las células pequeñas intensamente fluorescentes son neuronas que se encuentran en el sistema nervioso autónomo, distribuidas en los ganglios simpáticos. Estas células presentan sinapsis aferentes con terminales nerviosas simpáticas preganglionares y sinapsis eferentes con las dendritas de las neuronas posganglionares. Su función es regular la transmisión ganglionar, actuando como interneuronas con señalización paracrina y endocrina. Además, se caracterizan por ser células fluorescentes, que expresan catecolaminas; serotonina, noradrenalina y dopamina. Se realizó una búsqueda en Terminologia Histologica y Terminologia Neuroanatomica, con una traducción de los términos al español. Además, la búsqueda se complementó en un diccionario etimológico en inglés para los términos correspondientes. Esta investigación encontró diferencia entre la traducción del latín al español del término fluorescens, quien posee un origen etimológico muy diferente a su significado en español. El término Neuron parvum valde fluorescens en Terminologia Histologica y el término Neuron parvum fluorescens en Terminologia Neuroanatomica, identifican a la misma estructura. Se sugiere reemplazar ambos términos por Cateconeuron ganglionare, entregando así una correcta descripción de este tipo de neurona, considerando su ubicación y función. Además, de esta manera ser un término concordante en latín para su incorporación en Terminologia Neuroanatomica y Terminologia Histologica.

SUMMARY: Terminologies are used as a linguistic tool to convey knowledge in a precise and unambiguous manner in science. The guidelines of the Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT) state that the names given to structures should be both descriptive and informative. This study analyses the linguistic roots of the term Neuron parvum valde fluorescens in Terminologia Histologica and the term Neuron parvum fluorescens in Terminologia Neuroanatomica. Small intensely fluorescent cells are neurons found in the autonomic nervous system, distributed in the sympathetic ganglia, they have afferent synapses with preganglionic sympathetic nerve terminals and efferent synapses with the dendrites of postganglionic neurons, whose function is to regulate ganglionic transmission, acting as interneurons with paracrine and endocrine signalling. They are also characterized as fluorescent cells, producing the catecholamines: serotonin, noradrenaline and dopamine. A search was carried out in Terminologia Histologica and Terminologia Neuroanatomica, with a translation of the terms into Spanish. This was complemented by a search in an English etymological dictionary for the corresponding terms. This research found a difference between the Latin to English translation of the term fluorescens, which has a very different etymological origin to its English meaning. The term Neuron parvum valde fluorescens in Terminologia Histologica and the term Neuron parvum fluorescens in Terminologia Neuroanatomica identify the same structure. The proposal is to replace both terms with Cateconeuron ganglionare, thus affording an accurate description of this type of neuron, considering its location and function. Moreover, it would also be a concordant term in Latin for its incorporation into the Terminologia Neuroanatomica and Terminologia Histologica.

Expression of the gap junction protein connexin36 in small intensely fluorescent (SIF) cells in cardiac parasympathetic ganglia of rodents.

In mammals, several endocrine cell types are electrically coupled by connexin36 (Cx36)-containing gap junctions, which mediate intercellular communication and allow regulated and synchronized cellular activity through exchange of ions and small metabolites via formation of intercellular channels that link plasma membranes of apposing cells. One cell type thought to be endocrine-like in nature are small intensely fluorescent (SIF) cells that store catecholamines in their dense-core vesicles and reside in autonomic ganglia. Here, using immunofluorescence approaches, we examined whether SIF cells located specifically in cardiac parasympathetic ganglia of adult and neonatal mice and adult rats follow patterns of Cx36 expression seen in other endocrine cells. In these ganglia, SIF cells were identified by their distinct small soma size, autofluorescence at 475 nm, and immunolabelling for their markers tyrosine hydroxylase and vesicular monoamine transporter-1. SIF cells were often found in pairs or clusters among principal cholinergic neurons. Immunofluorescence labelling of Cx36 occurred exclusively as fine puncta that appeared at contacts between SIF cell processes and somata or at somato-somatic appositions of SIF cells. These puncta were absent in cardiac parasympathetic ganglia of Cx36 null mice. Transgenic mice expressing enhanced green fluorescent protein reporter for Cx36 expression displayed labelling for the reporter in SIF cells. The results suggest that Cx36-containing gap junctions electrically couple SIF cells, which is consistent with previous suggestions that these may be classified as endocrine-type cells that secrete catecholamines into the bloodstream in a regulated manner.

Immunohistochemical localization of vesicular nucleotide transporter in small intensely fluorescent (SIF) cells of the rat superior cervical ganglion.

Our previous study reported that a part of small intensely fluorescent (SIF) cells in the rat superior cervical ganglion were innervated by P2X3 purinoceptor-expressing glossopharyngeal sensory nerve endings, suggesting the occurrence of adenosine 5'-triphosphate (ATP)-mediated transmission between them. The present study investigated the immunolocalization of vesicular nucleotide transporter (VNUT) in SIF cells of the superior cervical ganglion in male Wistar rats. VNUT was immunohistochemically localized in tyrosine hydroxylase-immunoreactive SIF cells and sympathetic postganglionic neurons, but not in a few SIF cells with immunoreactivity for dopamine beta-hydroxylase. P2X3-immunoreactive ramified nerve endings formed flat leaf-like or spherical terminal parts to surround some VNUT-immunoreactive SIF cells, but not other VNUT-immunoreactive SIF cells attached to ganglionic neurons. VNUT-immunoreactive SIF cells contained bassoon-immunoreactive products at the contacting surface of P2X3-immunoreactive nerve endings. Immunoreactivity for ectonucleoside triphosphate diphosphohydrolase 2, which hydrolyzes extracellular ATP, was observed in S100B-immunoreactive satellite glial cells surrounding VNUT-immunoreactive SIF cells, but not in the attachment surfaces between SIF cells and nerve endings with P2X3 immunoreactivity. The present results suggest that SIF cells release ATP by exocytosis to modulate the excitability of sensory nerve endings and postganglionic neurons in the superior cervical ganglion.