Ultrassonografia Doppler aplicada ao diagnóstico de distúrbios testiculares em garanhões / Doppler ultrasonography applied to the diagnosis of testicular disorders in stallions / Ultrasonografía Doppler aplicada al diagnóstico de disturbios testiculares en garañones

As injúrias vasculares afetam diretamente a produção e a qualidade das células espermáticas, portanto, o diagnóstico rápido dessas alterações é de extrema importância para evitar danos irreversíveis à reprodução. Desse modo, a ultrassonografia Doppler têm se mostrado um método eficaz no diagnóstico precoce de afecções reprodutivas relacionadas com distúrbios na perfusão sanguínea testicular. Além disso, possibilita o acompanhamento de tratamentos em curso, a fim de melhorar resultados terapêuticos e proporcionar melhor previsão de fertilidade aos garanhões. Em homens, já é um método empregado para diagnosticar distúrbios de fertilidade, entretanto, na veterinária os relatos ainda são escassos e o uso por andrologistas de equinos para este fim, é esporádico. O objetivo dessa revisão é apresentar os princípios da ultrassonografia Doppler e os benefícios para a andrologia de equinos, afim de ampliar o conhecimento a respeito da técnica e facilitar o diagnóstico de afecções durante exames reprodutivos de garanhões.(AU)

Vascular disturbance directly affects sperm production and quality, so the rapid diagnosis of these changes is extremely important to avoid irreversible damage to reproduction activity. Thereby, Doppler ultrasonography has been shown to be an effective method in the early diagnosis of reproductive disorders related to testicular blood perfusion. In addition, it's possible to monitor treatments in progress for the purpose of to improve therapeutic results and provide better prediction of fertility for stallions. In men, it is already a method used to diagnose fertility disorders, however, in the veterinarian routine the reports are still scarce and the use by equine andrologists for this purpose is sporadic. Thus, the aim of this review is to present the principles of Doppler ultrasonography and its benefits for the equine andrology, in order to expand knowledge about the technique and facilitate the diagnosis of diseases during reproductive examinations of stallions.(AU)

Las afecciones vasculares afectan directamente la producción y la calidad de las células espermáticas, por lo tanto, el diagnóstico temprano de estas alteraciones es de extrema importancia para evitar daños irreversibles en la reproducción. En este sentido, la ultrasonografía Doppler ha sido empleada como un método eficaz en el diagnóstico precoz de afecciones reproductivas relacionadas con disturbios en la perfusión sanguínea testícular. Además, este método posibilita el acompañamiento de tratamientos en curso, con el fin de mejorar resultados terapéuticos y obtener una predicción de la fertilidad de los garañones. En hombres, ya es um método empleado para el diagnóstico de disturbiosde la fertilidad, mientras, en veterinaria los relatos aún son escasos y el uso por andrólogos en el campo equino para este fin, es esporádico. El objetivo de esta revisión es presentar los principios de la ultrasonografía Doppler y las ventajas para la andrología equina, con la finalidad de ampliar los conocimientos sobre esta técnica y facilitar el diagnóstico de afecciones durante los examenes reproductivos de los garañones.(AU)

Ultrassonografia Doppler aplicada ao diagnóstico de distúrbios testiculares em garanhões / Doppler ultrasonography applied to the diagnosis of testicular disorders in stallions / Ultrasonografía Doppler aplicada al diagnóstico de disturbios testiculares en garañones

As injúrias vasculares afetam diretamente a produção e a qualidade das células espermáticas, portanto, o diagnóstico rápido dessas alterações é de extrema importância para evitar danos irreversíveis à reprodução. Desse modo, a ultrassonografia Doppler têm se mostrado um método eficaz no diagnóstico precoce de afecções reprodutivas relacionadas com distúrbios na perfusão sanguínea testicular. Além disso, possibilita o acompanhamento de tratamentos em curso, a fim de melhorar resultados terapêuticos e proporcionar melhor previsão de fertilidade aos garanhões. Em homens, já é um método empregado para diagnosticar distúrbios de fertilidade, entretanto, na veterinária os relatos ainda são escassos e o uso por andrologistas de equinos para este fim, é esporádico. O objetivo dessa revisão é apresentar os princípios da ultrassonografia Doppler e os benefícios para a andrologia de equinos, afim de ampliar o conhecimento a respeito da técnica e facilitar o diagnóstico de afecções durante exames reprodutivos de garanhões.

Vascular disturbance directly affects sperm production and quality, so the rapid diagnosis of these changes is extremely important to avoid irreversible damage to reproduction activity. Thereby, Doppler ultrasonography has been shown to be an effective method in the early diagnosis of reproductive disorders related to testicular blood perfusion. In addition, it's possible to monitor treatments in progress for the purpose of to improve therapeutic results and provide better prediction of fertility for stallions. In men, it is already a method used to diagnose fertility disorders, however, in the veterinarian routine the reports are still scarce and the use by equine andrologists for this purpose is sporadic. Thus, the aim of this review is to present the principles of Doppler ultrasonography and its benefits for the equine andrology, in order to expand knowledge about the technique and facilitate the diagnosis of diseases during reproductive examinations of stallions.

Las afecciones vasculares afectan directamente la producción y la calidad de las células espermáticas, por lo tanto, el diagnóstico temprano de estas alteraciones es de extrema importancia para evitar daños irreversibles en la reproducción. En este sentido, la ultrasonografía Doppler ha sido empleada como un método eficaz en el diagnóstico precoz de afecciones reproductivas relacionadas con disturbios en la perfusión sanguínea testícular. Además, este método posibilita el acompañamiento de tratamientos en curso, con el fin de mejorar resultados terapéuticos y obtener una predicción de la fertilidad de los garañones. En hombres, ya es um método empleado para el diagnóstico de disturbiosde la fertilidad, mientras, en veterinaria los relatos aún son escasos y el uso por andrólogos en el campo equino para este fin, es esporádico. El objetivo de esta revisión es presentar los principios de la ultrasonografía Doppler y las ventajas para la andrología equina, con la finalidad de ampliar los conocimientos sobre esta técnica y facilitar el diagnóstico de afecciones durante los examenes reproductivos de los garañones.

Evaluación de los parámetros seminales en pacientes con sospecha de infertilidad en Cochabamba, Bolivia / Assessment of the sperm parameters in patients with suspected of infertility in Cochabamba, Bolivia

Objetivo: evaluar los parámetros seminales en varones con sospecha de infertilidad. Métodos: se analizaron 138 muestras seminales. La evaluación se realizó mediante análisis seminal según criterios de la OMS 2010. Resultados: la edad de los pacientes estaba comprendida entre los 20 a 57 años, con un promedio de 32,8 ± 6,7. El 61,6 % de los pacientes tenían normozoospermia, 9,4 % tenían azoospermia y 0,7% aspermia, el 28,3% presentaron uno o más parámetros alterados (4,3% presentaron alteración en volumen, 5,1% alteración en concentración espermática, 6,5% alteración en movilidad, 0,7% alteración en morfología y 0,7% alteración en vitalidad, el 11% presento más de una alteración). Se observó diferencia significativa entre muestras normozoospermicas y con alteración: en volumen (p=0,02), en la concentración espermática, N° total de espermatozoides, total de espermatozoide motiles (TEM), motilidad espermática, vitalidad y morfología normal con un valor de (p=0,00). Conclusiones:el estudio muestra que, a mayor edad, existe un incremento en las alteraciones seminales. Los parámetros seminales como volumen, concentración, vitalidad, motilidad progresiva y morfología, muestran un alto porcentaje de anormalidad. Siendo la movilidad progresiva el parámetro más afectado.

Objetives: evaluate seminal parameters in males suspected with infertility. Methods: 138 seminal samples were analyzed. The evaluation was performed using seminal analysis according to the criteria of OMS 2010. Results: the patients age was understood to be between 20 to 57 years, with a median age of 32,8± 6,7. The 61,6% of patients were normozoospermics, 9,4 % were azoospermic and 0,7% as-permic, 28,3% had one or more altered parameters (4,3% showed alteration in volume, 5,1% altered in spermatic concentration, 6,5% alter in mobility, 0,7% altered in morphology and 0,7% change in vitality, the 11% was shown to have more than one alterations). It was observed that there was a significant amount of difference between normozoospermics samples and with change: in volume (p=0,02), in spermatic concentration, total number of sperm, total sperm motile (TEM), sperm motility, vitality and normal morphology with a value of (p=0,00). Conclusions: The results of this study show that at an older age, there is an increase in the seminal alteration. The parameters of the volume, spermatic concentration, vitality, progressive motility and normal morphology, show a high percentage of abnormality, being the most affected parameter progressive motility.

Evaluación práctica de las pruebas para investigar el factor ovulatorio como parte del estudio inicial en las pacientes con subfertilidad / Practical evaluation of tests to investigate the ovulatory factor as part of the initial study in subfertile patients

ANTECEDENTES: La subfertilidad corresponde a una condición que afecta entre el 10-17% de las parejas. Dentro de las causas, los factores anovulatorios corresponden al 27% de los casos. Las parejas subfértiles deben ser estudiadas con el fin de descartar el factor ovulatorio. No existe consenso en los exámenes que deberían ser realizados en la evaluación inicial del factor ovulatorio. OBJETIVO: Evaluar críticamente los exámenes disponibles para investigar el factor ovulatorio como parte de la evaluación inicial en las pacientes con subfertilidad. CONCLUSIÓN: El análisis de la evidencia, establece que la determinación de la progesterona sérica en el día 23 del ciclo menstrual es el examen a realizar en la evaluación inicial de la ovulación en pacientes subfértiles.

BACKGROUND: Subfertility is a clinical condition which affects between 10-17% of couples during their reproductive age. Amongst its causes, anovulatory factors are responsible for the 27% of the cases. In this aspect, subfertile couples should be investigated with the purpose of to rule out anovulation as subfertility cause. However, and in spite of decades of developments, to date there is no consensus on which test should be performed as a part of initial evaluation on these patients. OBJECTIVE: To critically evaluate the available tests to investigate the anovulatory factor as a component of the initial evaluation on subfertile patients. CONCLUSION: The analysis of the evidence establishes that the determination of serum progesterone on day 23 of the menstrual cycle, is the test to perform in the initial assessment of ovulation in subfertile patients.