Comparison of the two histological subtypes of ampullary adenocarcinoma: a retrospective study.

OBJECTIVES: This study aimed to compare the intestinal and pancreatobiliary subtypes of ampullary adenocarcinoma in a large patient group due to limited data on survival and risk factors. METHODS: A retrospective analysis of the clinical and pathological findings and the survival of 184 patients with ampullary adenocarcinoma who underwent curative operation between 2007 and 2018 was performed. RESULTS: Pancreatobiliary subtype had a higher prevalence of jaundice before operation than the intestinal subtype (p < 0.05). Pancreatobiliary subtype had a larger tumor size (> 2 mm) (p < 0.01) and poorer differentiation (p < 0.05) than the intestinal subtype. Perineural invasion more frequently occurred in pancreatobiliary subtype than the intestinal subtype (p < 0.01) and pancreatobiliary subtype had a higher prevalence of positive dissected lymph nodes (p < 0.05) with an advanced disease stage (p < 0.01) than the intestinal subtype. Patients of the pancreatobiliary subtype had poorer disease-free and overall survival than patients of the intestinal subtype. No survival benefit of adjuvant chemotherapy was found in either patients of the intestinal subtype or pancreatobiliary subtype. No significant difference was found in any subtypes regarding the recurrent regions. CONCLUSIONS: Pancreatobiliary subtype exhibited a higher recurrence rate and a poorer overall survival rate with more unfavorable pathological characteristics than the intestinal subtype.

OBJETIVOS: Los datos sobre la supervivencia y los factores de riesgo del adenocarcinoma ampular son limitados debido a su rareza. Este estudio buscó comparar el subtipo intestinal y el subtipo pancreático-biliar en pacientes con adenocarcinoma ampular. MÉTODOS: Análisis retrospectivo de hallazgos clínicos y patológicos y la supervivencia de 184 pacientes con adenocarcinoma ampular tratados entre 2007 y 2018. RESULTADOS: El subtipo pancreático-biliar tuvo una mayor prevalencia de ictericia antes de la operación y un tamaño de tumor mayor, y una peor diferenciación, que el subtipo intestinal. La invasión perineural fue más frecuente en el subtipo pancreático-biliar, con una mayor prevalencia de linfonodos disecados positivos y un estadio avanzado de la enfermedad. Los pacientes del subtipo pancreático-biliar tuvieron una supervivencia libre de enfermedad y una supervivencia general peores que los pacientes del subtipo intestinal. No se encontró ningún beneficio de la quimioterapia adyuvante en pacientes del subtipo intestinal o pancreático-biliar. No hubo diferencia significativa en las regiones recurrentes. CONCLUSIÓN: El subtipo pancreático-biliar mostró una tasa de recurrencia y una tasa de supervivencia general peores, con características patológicas más desfavorables que el subtipo intestinal.

Asociación entre la historia reproductiva, el subtipo de cáncer de mama y la supervivencia de mujeres premenopáusicas / Association between reproductive history, breast cancer subtype, and survival in premenopausal women

Antecedentes y objetivo: La historia reproductiva influye en el riesgo de cáncer de mama. Hemos analizado su asociación con el subtipo tumoral y la supervivencia en mujeres premenopáusicas. Pacientes y métodos: Estudio observacional, retrospectivo, de mujeres premenopáusicas con carcinoma de mama, estadios I-III, en los últimos 20 años. Revisión de la historia reproductiva, de los datos clínicos y de los tratamientos en las historias de salud. Resultados: En 661 mujeres premenopáusicas (32,40% de 1.377 totales), la mediana de edad fue de 47 años (19-53), de la menarquia 12 (7-17), del primer parto 28 (16-41) y de número de partos 2 (0-9). Fueron nulíparas 111 (18,20%). Emplearon lactancia natural 359 (58,80%) con mediana de duración de 6 meses. Consumieron anovulatorios 271 (44,40%), con mediana de 36 meses. Se halló asociación entre menarquia <10 años y menos riesgo de subtipo luminal (OR: 0,52; IC 95%: 0,28-0,94; p=0,03), entre menarquia >11 años y menos riesgo de subtipo HER2 (OR: 0,50; IC 95%: 0,26-0,97; p=0,04) y entre primer parto >30 años y menos riesgo de subtipo triple negativo (OR: 0,40; IC 95%: 0,17-0,93; p=0,03). La probabilidad de supervivencia global y libre de enfermedad a 20 años fue de 0,80 (IC 95%: 0,71-0,90) y 0,72 (IC 95%: 0,64-0,79), respectivamente. Las pacientes con uno o más de un parto presentaron mejor supervivencia global que las nulíparas (HR: 0,51; IC 95%: 0,27-0,96, p=0,04). Conclusiones: Los hallazgos sugieren que existe asociación entre edad de la menarquia y del primer parto y subtipo de cáncer de mama. La nuliparidad está asociada con peor supervivencia.(AU)

Background and objective: Reproductive history influences breast cancer risk. We analysed its association with tumour subtype and survival in premenopausal women. Patients and methods: Retrospective, observational study of premenopausal women with stage I-III breast carcinoma in the last 20 years. Review of reproductive history, clinical data, and treatments in health records.Results: In 661 premenopausal women (32.40% of 1377 total cases), median age was 47 years (19-53), menarche 12 (7-17), first delivery 28 (16-41) and number of deliveries 2 (0-9). One hundred and eleven (18.20%) were nulliparous. Three hundred and fifty-nine (58.80%) used natural lactation, with a median duration of 6 months. Anovulatory drugs were used by 271 (44.40%), with a median duration of 36 months. Associations were found between menarche <10 years and lower risk of luminal subtype (OR: 0.52, 95% CI: 0.28-0.94; P=.03), between menarche >11 years and lower risk of HER2 subtype (OR: 0.50, 95% CI: 0.26-0.97; P=.04) and between first birth >30 years and lower risk of triple negative subtype (OR: 0.40, 95% CI: 0.17-0.93; P=.03). The 20-year overall and disease-free survival probabilities were 0.80 (95% CI: 0.71–0.90) and 0.72 (95% CI: 0.64-0.79) respectively. Patients with ≥1 delivery had better overall survival than nulliparous patients (HR: 0.51, 95% CI: 0.27-0.96, P=.04). Conclusions: The findings suggest an association between age at menarche and age at first delivery and breast cancer subtype. Nulliparity is associated with worse survival.(AU)

[Association between reproductive history, breast cancer subtype, and survival in premenopausal women]. / Asociación entre la historia reproductiva, el subtipo de cáncer de mama y la supervivencia de mujeres premenopáusicas.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Reproductive history influences breast cancer risk. We analysed its association with tumour subtype and survival in premenopausal women. PATIENTS AND METHODS: Retrospective, observational study of premenopausal women with stage I-III breast carcinoma in the last 20 years. Review of reproductive history, clinical data, and treatments in health records. RESULTS: In 661 premenopausal women (32.40% of 1377 total cases), median age was 47 years (19-53), menarche 12 (7-17), first delivery 28 (16-41) and number of deliveries 2 (0-9). One hundred and eleven (18.20%) were nulliparous. Three hundred and fifty-nine (58.80%) used natural lactation, with a median duration of 6 months. Anovulatory drugs were used by 271 (44.40%), with a median duration of 36 months. Associations were found between menarche <10 years and lower risk of luminal subtype (OR: 0.52, 95% CI: 0.28-0.94; P=.03), between menarche >11 years and lower risk of HER2 subtype (OR: 0.50, 95% CI: 0.26-0.97; P=.04) and between first birth >30 years and lower risk of triple negative subtype (OR: 0.40, 95% CI: 0.17-0.93; P=.03). The 20-year overall and disease-free survival probabilities were 0.80 (95% CI: 0.71-0.90) and 0.72 (95% CI: 0.64-0.79) respectively. Patients with ≥1 delivery had better overall survival than nulliparous patients (HR: 0.51, 95% CI: 0.27-0.96, P=.04). CONCLUSIONS: The findings suggest an association between age at menarche and age at first delivery and breast cancer subtype. Nulliparity is associated with worse survival.

Using guinea pig as a model for evaluation of equine influenza vaccine

Equine influenza is a highly contagious viral disease, specially among 1-5 years old naive horses. Vaccination is considered the best way to control the disease spread and outbreaks. Although foals are the main animal used for evaluation of equine influenza vaccines, guinea pigs were chosen as an alternative model in the present work, as they have a negligible antibody titer against equine influenza virus and are cheaper and easier to handle than foals. Five equine influenza vaccine batches were evaluated in two animal models, foals and guinea pigs, by injection of two doses/animal with 4 weeks apart using 2 mL/animal/dose and evaluation of immune responses by hemagglutination inhibition test and enzyme-linked immunosorbent assay. On the 7th week post vaccination, equine influenza antibodies titers reached maximum values of 9-10.2 and 8.7-10 hemagglutination inhibition units for foals and guinea pigs, respectively; sample/negative ratios were 0.126-0.464 and 0.128-0.445 for both animals, respectively. The use of guinea pigs as an animal model for the evaluation of equine influenza vaccines could be recommended instead of foals.

La gripe equina es una enfermedad viral muy contagiosa, especialmente entre los caballos jóvenes de 1 a 5 años de edad. La vacunación se considera la mejor forma de controlar la propagación y los brotes de la enfermedad. Aunque los potros son el principal animal utilizado para la evaluación de vacunas contra la gripe equina, en el presente trabajo se eligieron cobayos como modelo alternativo, ya que tienen un título insignificante de anticuerpos contra el virus de la gripe equina y son más baratos y fáciles de manejar que los potros. Se evaluaron cinco lotes de vacunas contra la gripe equina en dos modelos animales, potros y cobayos, mediante la inyección de dos dosis/animal con 4 semanas de intervalo utilizando 2 mL/animal/dosis y la evaluación de las respuestas inmunitarias mediante la prueba de inhibición de la hemaglutinación y el ensayo inmunoenzimático. En la 7ª semana posvacunación, los títulos de anticuerpos contra la gripe equina alcanzaron valores máximos de 9-10,2 y 8,7-10 unidades de inhibición de la hemaglutinación para potros y cobayos, respectivamente; las relaciones muestras/negativos fueron de 0,126-0,464 y 0,128-0,445 para ambos animales, respectivamente. Podría recomendarse el uso de cobayos como modelo animal para la evaluación de vacunas contra la gripe equina, en lugar de potros.

PD-L1 immunoexpression and molecular characterization of histological subtypes in urothelial carcinoma.

INTRODUCTION: Urothelial carcinoma (UC) has histological subtypes whose phenotype reflects their molecular diversity, behavior and response to conventional therapy. Immune checkpoint inhibitors (ICIs) have improved the management of UC by evaluation of PD-L1. In the case of PD-L1 22C3, the initiation of ICI is considered from a combined positive score (CPS) greater than 10. However, UC subtypes with absent PD-L1 22C3 expression in cases with CPS>10 may not respond to these treatments. This study aims to establish a correlation between the PD-L1 immunoexpression and molecular alterations in divergent differentiation and histological subtypes of UC (UC-s). MATERIAL AND METHODS: Twenty-six samples of UC were detected from a total of 24 patients. Two pathologists performed separately an assessment of UC-s on hematoxylin-eosin as well as PD-L1 expression. Molecular study of each case was performed by next generation sequencing (NGS). A descriptive analysis of the variables included was conducted. RESULTS: Nine cases (34.61%) showed a CPS>10, some with negative PD-L1 immunoexpression in aggressive UC-s. The molecular study revealed alterations in genes belonging to the p53/cell cycle control, RAS, and DNA repair pathways, among others. None of the alterations were exclusive to any histological subtype. DISCUSSION: Special attention should be paid to CPS>10 cases that include histological subtypes of UC with divergent expression for PD-L1 as they may not respond to treatment with ICI. We recommend examining the proportion and PD-L1 status of each subtype, especially if it has aggressive behavior.

PD-L1 immunoexpression and molecular characterization of histological subtypes in urothelial carcinoma / Inmunoexpresión de PD-L1 y caracterización molecular de subtipos histológicos de carcinoma urotelial

Introduction: Urothelial carcinoma (UC) has histological subtypes whose phenotype reflects their molecular diversity, behavior and response to conventional therapy. Immune checkpoint inhibitors (ICIs) have improved the management of UC by evaluation of PD-L1. In the case of PD-L1 22C3, the initiation of ICI is considered from a combined positive score (CPS) greater than 10. However, UC subtypes with absent PD-L1 22C3 expression in cases with CPS>10 may not respond to these treatments. This study aims to establish a correlation between the PD-L1 immunoexpression and molecular alterations in divergent differentiation and histological subtypes of UC (UC-s). Material and methods: Twenty-six samples of UC were detected from a total of 24 patients. Two pathologists performed separately an assessment of UC-s on hematoxylin–eosin as well as PD-L1 expression. Molecular study of each case was performed by next generation sequencing (NGS). A descriptive analysis of the variables included was conducted. Results: Nine cases (34.61%) showed a CPS>10, some with negative PD-L1 immunoexpression in aggressive UC-s. The molecular study revealed alterations in genes belonging to the p53/cell cycle control, RAS, and DNA repair pathways, among others. None of the alterations were exclusive to any histological subtype. Discussion: Special attention should be paid to CPS>10 cases that include histological subtypes of UC with divergent expression for PD-L1 as they may not respond to treatment with ICI. We recommend examining the proportion and PD-L1 status of each subtype, especially if it has aggressive behavior.(AU)

Introducción: El carcinoma urotelial (CU) presenta subtipos histológicos cuyo fenotipo refleja su diversidad molecular, su comportamiento y su respuesta al tratamiento. Los inhibidores de puntos de control inmunitario (ICI) han mejorado el manejo del CU mediante la evaluación de PD-L1. En el caso de PD-L1 22C3, se considera el inicio de ICI a partir de una puntuación positiva combinada (combined positive score [CPS]) mayor de 10. Sin embargo, los subtipos de CU con ausencia de expresión de PD-L1 22C3 en casos con CPS>10 podrían no responder a estos tratamientos. Este estudio pretende establecer una correlación entre la inmunoexpresión de PD-L1 y las alteraciones moleculares en áreas con diferenciación divergente y subtipos histológicos de CU (CU-s). Material y métodos: Se obtuvieron 26 muestras con CU de 24 pacientes. Dos patólogos evaluaron de manera independiente las CU-s en hematoxilina-eosina y la expresión de PD-L1. Se realizó el estudio molecular mediante Next Generation Sequencing (NGS). Se realizó un análisis descriptivo de las variables incluidas. Resultados: Nueve casos (34,61%) mostraron un CPS>10, algunos con PD-L1 negativo en los CU-s de comportamiento agresivo. El estudio molecular reveló alteraciones en genes de las vías de p53/control del ciclo celular, RAS y reparación del ADN, entre otras. Ninguna alteración fue exclusiva de algún CU-s. Discusión: Debe prestarse especial atención a los casos con CPS>10 que incluyan subtipos histológicos con expresión divergente para PD-L1, ya que podrían no responder al tratamiento con ICI. Se recomienda cuantificar la proporción y el estado de PD-L1 de cada subtipo, especialmente si es de comportamiento agresivo.(AU)

Influenza A(H3N2) infection followed by separate COVID-19 infection / Infección por el virus de la gripe A (H3N2) seguida de infección separada por el virus causante de la COVID-19 / Infecção por influenza A (H3N2) seguida de infecção independente por COVID-19

ABSTRACT This study describes the case of a health professional infected first by influenza virus A(H3N2) and then by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) 11 days later. Respiratory samples and clinical data were collected from the patient and from close contacts. RNA was extracted from samples and reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) was used to investigate the viruses. The patient presented with two different illness events: the first was characterized by fever, chest and body pain, prostration and tiredness, which ceased on the ninth day; RT-qPCR was positive only for influenza virus A(H3N2). Eleven days after onset of the first symptoms, the patient presented with sore throat, nasal congestion, coryza, nasal itching, sneezing and coughing, and a second RT-qPCR test was positive only for SARS-CoV-2; in the second event, symptoms lasted for 11 days. SARS-CoV-2 sequencing identified the Omicron BA.1 lineage. Of the patient's contacts, one was coinfected with influenza A(H3N2) and SARS-CoV-2 lineage BA.1.15 and the other two were infected only with SARS-CoV-2, one also with Omicron BA.1.15 and the other with BA.1.1. Our findings reinforce the importance of testing for different viruses in cases of suspected respiratory viral infection during routine epidemiological surveillance because common clinical manifestations of COVID-19 mimic those of other viruses, such as influenza.

RESUMEN Este estudio describe el caso de un profesional de la salud que contrajo la infección primero por el virus de la gripe A (H3N2) y a continuación por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2) 11 días después. Se recogieron muestras respiratorias y datos clínicos del paciente y sus contactos cercanos. Se extrajo ARN de muestras y se utilizó la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa con transcripción inversa (RT-qPCR, por su sigla en inglés) para investigar los virus. El paciente presentó dos procesos infecciosos distintos: el primero se caracterizó por fiebre, dolor corporal y torácico, postración y cansancio, que cesó en el noveno día. La prueba mediante RT-qPCR solo fue positiva en el virus de la gripe A (H3N2). Once días después del inicio de los primeros síntomas, el paciente manifestó dolor de garganta, congestión nasal, catarro, picazón nasal, estornudos y tos. Una segunda prueba mediante RT-qPCR solo fue positiva para el SARS-CoV-2 y durante este segundo proceso los síntomas duraron 11 días. La secuenciación del SARS-CoV-2 identificó el linaje ómicron BA.1. De los contactos del paciente, uno presentaba una coinfección por el virus de la gripe A (H3N2) y el linaje BA.1.15 del SARS-COV-2, y los otros dos presentaban infecciones únicamente por SARS-CoV-2, uno también del linaje ómicron BA.1.15 y el otro de BA.1.1. Estos hallazgos refuerzan la importancia de realizar pruebas para detectar diferentes virus en casos de sospecha de infección viral respiratoria durante la vigilancia epidemiológica de rutina porque las manifestaciones clínicas comunes de COVID-19 son similares a las de otros virus, como en el caso de la gripe.

RESUMO Este estudo descreve o caso de uma profissional de saúde infectada primeiro pelo vírus influenza A (H3N2) e, 11 dias depois, pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2). Amostras respiratórias e dados clínicos foram coletados da paciente e de contatos próximos. RNA foi extraído das amostras, e o método de reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa quantitativa (RT-qPCR) foi utilizado para investigar os vírus. A paciente apresentou dois quadros clínicos distintos. O primeiro foi caracterizado por febre, dor no peito e no corpo, prostração e fadiga, que cessou no nono dia. A RT-qPCR foi positiva apenas para o vírus da influenza A (H3N2). Onze dias após o início dos primeiros sintomas, a paciente apresentou dor de garganta, congestão nasal, coriza, prurido nasal, espirros e tosse. Um segundo teste de RT-qPCR foi positivo apenas para SARS-CoV-2. No segundo evento, os sintomas duraram 11 dias. O sequenciamento do SARS-CoV-2 identificou a cepa Ômicron BA.1. Dentre os contatos da paciente, um teve coinfeção por influenza A (H3N2) e SARS-COV-2 (cepa BA.1.15), e os outros dois foram infectados apenas por SARS-CoV-2 (um também pela cepa Ômicron BA.1.15 e o outro pela BA.1.1). Nossos achados reforçam a importância de testes para a detecção de diferentes vírus em casos de suspeita de infecção viral respiratória durante a vigilância epidemiológica de rotina, visto que as manifestações clínicas comuns da COVID-19 imitam as de outros vírus, como o vírus influenza.

Caracterización demográfica y clínica de pacientes críticos con neumonía por influenza A H1N1 / Demographic and clinical characterization of critically ill patients with influenza A H1N1 pneumonia

INTRODUCCIÓN. La epidemia de influenza y sus complicaciones profundizaron el estudio de las neumonías virales en cuidados intensivos. En nuestro país hay pocos datos sobre este tema. OBJETIVOS. Realizar una caracterización demográfica y clínica de pacientes críticos con neumonía por Influenza A H1N1 en un hospital de tercer nivel de complejidad. MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio observacional, analítico, retrospectivo, con análisis univariante y multivariante. Población de 293 y muestra de 44 datos de historias clínicas electrónicas de pacientes diagnosticados con A H1N1 ingresados a la Unidad de cuidados intensivos del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín en el período enero 2016 a diciembre de 2018. Como criterios de inclusión se consideró a todos los pacientes adultos mayores de 18 años que ingresaron a la UCI, con el diagnóstico de neumonía comunitaria grave con confirmación por reacción de cadena de polimerasa en tiempo real para influenza A H1N1 en hisopado nasal o aspirado traqueal. Se excluyó a pacientes embarazadas con diagnóstico de influenza A H1N1, pacientes con más de 48 horas de ingreso hospitalario previo a su ingreso a UCI, pacientes con datos insuficientes en los registros. Los datos se obtuvieron del sistema AS-400. El análisis estadístico se realizó en el programa Statistical Package for Social Sciences, versión 22. El nivel de significación fue una p<0.05. RESULTADOS. La prevalencia en pacientes críticos de neumonía por influenza A H1N1 durante 2016-2018 fue de 16,72%, la mediana de edad fue de 55 años, 25% masculinos, 34% obesos, 34% con hipertensión arterial. Escala "Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II" 23,50, "Simplified Acute Physiologic Score III" 54, "Sepsis related Organ Failure Assessment" 11,50, Lactato deshidrogenasa 99,50, Procalcitonina 0,99; 9 días de ventilación mecánica invasiva, 10,50 días de estancia en la unidad. El 91% presentó shock séptico, 59% lesión renal aguda. El 89% tuvo Síndrome de Distrés Respiratorio del Adultos, 69% fue grave, 87% usó ventilación mecánica, 38,50% corticoides, 36% posición prona, Presión parcial de oxígeno/Fracción inspirada de oxígeno 74, volumen tidal/kilogramo de 7 mililitros, presión plateau de 27,50 centímetros de agua. La mortalidad general en la Unidad de Cuidados Intensivos fue de 38,63% y a los 28 días de 63,60%, en shock séptico fue 42,50% y en Síndrome de Distrés Respiratorio del Adultos del 41,02%. El análisis de regresión logística multivariable identificó como factores independientes asociados a mortalidad el incremento de Lactato deshidrogenasa (OR 2,69, 9% IC 1,090-6,642) y Procalcitonina (OR 2,51, IC 1,005-6,272). CONCLUSIONES. Las características, frecuencia y mortalidad de este grupo de pacientes críticos con neumonía por influenza A H1N1 son similares a lo reportado en la literatura mundial.

INTRODUCTION. The influenza epidemic and its complications deepened the study of viral pneumonias in intensive care. In our country there is little data on this subject. OBJECTIVES. To perform a demographic and clinical characterization of critical patients with pneumonia due to pneumonia due to Influenza A H1N1 in a third level hospital. MATERIALS AND METHODS. Observational, analytical, retrospective study, with univariate and multivariate analysis. We compared the groups of dead patients and survivors. The significance level was p<0,05. RESULTS. The prevalence in critically ill patients of influenza A H1N1 pneumonia during 2016-2018 was 16,72%, 44 cases were collected, median age 55 years, 25% male, 34% obese, 34% with arterial hypertension. APACHE II 23,50, SAPS III 54, SOFA 11,50, LDH 99,50, PCT 0,99, 9 days of invasive mechanical ventilation, 10,50 days of unit stay. 91% presented septic shock, 59% with acute kidney injury 89% had ARDS, 69% were severe, 87% used mechanical ventilation, 38,50% corticosteroids, 36% prone position, PaO2/FiO2 74, tidal volume/kg of 7 ml, plateau pressure of 27,50 cmH2O. Overall mortality in the ICU was 38,63% and at 28 days was 63,60%, in septic shock it was 42,50% and in Adult Respiratory Distress Syndrome it was 42,50%. was 42,50% and 41,02% in Adult Respiratory Distress Syndrome. The ultivariate logistic regression analysis identified as independent factors associated with mortality, the increase in LDH (OR 2,69, 9% CI 1,090-6,642) and PCT (OR 2,51, CI 1,005-6,272). CONCLUSIONS. The characteristics, frequency and mortality of this group of critical patients with pneumonia due to influenza A H1N1 are similar to those reported in the world literature.

Correlación entre la captación de 18F-FDG del tumor primario con los factores pronósticos y subtipo molecular del cáncer ductal de mama / Relationships of 18F-FDG uptake by primary tumors with prognostic factors and molecular subtype in ductal breast cancer

Objetivos: En este estudio nos propusimos investigar la correlación entre el SUVmáx del tumor primario y los factores de pronóstico/subtipo molecular en pacientes con cáncer de mama ductal.Materiales y métodos: Revisamos retrospectivamente a 150 pacientes mujeres con cáncer de mama ductal invasivo patológicamente comprobado desde enero de 2015 hasta octubre de 2019 que se sometieron a una PET/TC con 18F-FDG para la estadificación inicial. Las características pronósticas histopatológicas del tumor primario (grado histológico, estado de los receptores hormonales, índice Ki-67) se obtuvieron del informe de la biopsia tru-cut. En los estudios PET/TC con 18F-FDG se calculó el valor máximo de captación estandarizada (SUVmáx) del tumor primario de mama y se comparó con la presencia de linfadenopatía axilar y/o metástasis a distancia, factores pronósticos histopatológicos y subtipo molecular.Resultados: El alto SUVmáx de los tumores de mama primarios está significativamente correlacionado con los factores clínico-patológicos: gran tamaño del tumor, alto grado histológico, alto índice Ki-67, positividad de los ganglios linfáticos axilares y metástasis a distancia. El valor SUVmáx fue significativamente más alto en los pacientes con subtipo basal que en los pacientes con subtipo luminal A (8,14 ± 3,71 y 4,64 ± 2,45, p = 0,002). El análisis de correlación reveló una baja correlación entre el índice Ki-67 y el SUVmáx (r = 0,276, p = 0,001) y una correlación moderada entre el tamaño del tumor y el SUVmáx (r = 0,470, p = 0,001). En el análisis de regresión multivariante de líneas el índice Ki-67 y el tamaño del tumor tuvieron un efecto estadísticamente significativo en los valores del SUVmáx. A medida que estos parámetros aumentan se observa un incremento de los valores SUVmáx (p = 0,004, Std Beta: 0,228, IC 95%: 0,010-0,055 y p = 0,001, Std Beta: 0,374, IC 95%: 0,55-0,136, respectivamente).Conclusión: El alto valor SUVmáx se asocia con factores pronósticosmal

Objectives: In this study, we aimed to investigate the correlation between SUVmax of primary tumor and prognostic factors/molecular subtype in ductal breast cancer patients.Materials and methods: We retrospectively reviewed 150 female patients with pathologically proven invasive ductal breast cancer from January 2015 to October 2019 who underwent 18F-FDG PET/CT for initial staging. Histopathological prognostic features of the primary tumor (histological grade, hormone receptor status, Ki-67 index, vb.) were obtained from the tru-cut biopsy report. In 18F-FDG PET/CT studies, the maximum standardized uptake value (SUVmax) of the primary breast tumor was calculated and compared with the presence of axillary lymphadenopathy and/or distant metastases, histopathological prognostic factors and molecular subtype.Results: The high SUVmax of primary breast tumors is significantly correlated with the clinicopathological factors: high tumor size, high histologic grade, high Ki-67 index, axillary lymph node positivity and distant metastasis. SUVmax value was significantly higher in patients with basal subtype than patients with Luminal A subtype (8.14 ± 3.71 and 4.64 ± 2.45, p = 0.002). Correlation analysis revealed a low correlation between Ki-67 index and SUVmax (r = 0.276, p = 0.001) and moderate correlation between tumor size and SUVmax (r = 0.470, p = 0.001). In multivariate linear regression analysis, Ki-67 index and tumor size had a statistically significant effect on SUVmax values. As these parameters increase, it is seen that it increases SUVmax values (p = 0.004, Std Beta: 0.228, 95% CI: 0.010–0.055 and p = 0.001, Std Beta: 0.374, 95% CI: 0.55–0.136, respectively).Conclusión: High SUVmax value is associated with prognotic factors suggesting poor prognosis. Pretreatment 18F-FDG PET/CT can be used as a tool to predict prognosis in breast cancer (AU)

Relationships of 18F-FDG uptake by primary tumors with prognostic factors and molecular subtype in ductal breast cancer.

OBJECTIVES: In this study, we aimed to investigate the correlation between SUVmax of primary tumor and prognostic factors/molecular subtype in ductal breast cancer patients. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively reviewed 150 female patients with pathologically proven invasive ductal breast cancer from January 2015 to October 2019 who underwent 18F-FDG PET/CT for initial staging. Histopathological prognostic features of the primary tumor (histological grade, hormone receptor status, Ki-67 index, vb.) were obtained from the tru-cut biopsy report. In 18F-FDG PET/CT studies, the maximum standardized uptake value (SUVmax) of the primary breast tumor was calculated and compared with the presence of axillary lymphadenopathy and/or distant metastases, histopathological prognostic factors and molecular subtype. RESULTS: The high SUVmax of primary breast tumors is significantly correlated with the clinicopathological factors: high tumor size, high histologic grade, high Ki-67 index, axillary lymph node positivity and distant metastasis. SUVmax value was significantly higher in patients with basal subtype than patients with Luminal A subtype (8,14 ±â€¯3,71 and 4,64 ±â€¯2,45, p = 0,002). Correlation analysis revealed a low correlation between Ki-67 index and SUVmax (r = 0,276, p = 0,001) and moderate correlation between tumor size and SUVmax (r = 0,470, p = 0,001). In multivariate linear regression analysis, Ki-67 index and tumor size had a statistically significant effect on SUVmax values. As these parameters increase, it is seen that it increases SUVmax values (p = 0,004, Std Beta: 0,228, 95% CI:0,010-0,055 and p = 0,001, Std Beta:0,374, 95% CI:0,55-0,136, respectively). CONCLUSION: High SUVmax value is associated with factors suggesting poor prognosis. Pretreatment 18F-FDG PET/CT can be used as a tool to predict prognosis in breast cancer.

Oxigenação por membrana extracorpórea na insuficiência respiratória em crianças: os anos antes e depois da pandemia de H1N1 de 2009 / Extracorporeal membrane oxygenation for respiratory failure in children: the years before and after the 2009 H1N1 pandemic

RESUMO Objetivo: Avaliar o impacto no número de casos de oxigenação por membrana extracorpórea e as taxas de sobrevivência nos anos seguintes à pandemia de H1N1 de 2009. Métodos: Avaliaram-se dois períodos distintos de utilização de oxigenação por membrana extracorpórea como suporte para insuficiência respiratória em crianças, por meio da análise de conjuntos de dados da Extracorporeal Life Support Organization. Foram construídos modelos autorregressivos integrados de médias móveis para estimar os efeitos da pandemia. O ano de 2009 foi o ano de intervenção (epidemia de H1N1) em um modelo de séries temporais interrompidas. Os dados colhidos entre 2001 e 2010 foram considerados pré-intervenção e os obtidos entre 2010 e 2017 como pós-intervenção. Resultados: Em comparação com o período entre 2001 e 2010, o período entre 2010 e 2017 mostrou aumento das taxas de sobrevivência (p < 0,0001), com melhora significante da sobrevivência quando se realizou oxigenação por membrana extracorpórea nos casos de insuficiência aguda por pneumonia viral. Antes do ponto de nível de efeito (2009), o modelo autorregressivo integrado de médias móveis mostrou aumento de 23 casos de oxigenação por membrana extracorpórea ao ano. Em termos de sobrevivência, a curva mostra que não houve aumento significante das taxas de sobrevivência antes de 2009 (p = 0,41), porém o nível de efeito foi próximo à significância após 2 anos (p = 0,05), com aumento de 6% na sobrevivência. Em 4 anos, ocorreu aumento de 8% (p = 0,03) na sobrevivência, e, 6 anos após 2009, a sobrevivência mostrou aumento de até 10% (p = 0,026). Conclusão: Nos anos após 2009, ocorreu significante e progressivo aumento global das taxas de sobrevivência com oxigenação por membrana extracorpórea para todos os casos, principalmente em razão de melhoras tecnológicas e dos protocolos de tratamento para insuficiência respiratória aguda relacionada à pneumonia viral e a outras condições respiratórias.

ABSTRACT Objective: To evaluate whether there was any impact on the number of pediatric extracorporeal membrane oxygenation runs and survival rates in the years subsequent to the 2009 pandemic. Methods: We studied two different periods of extracorporeal membrane oxygenation support for respiratory failure in children by analyzing datasets from the Extracorporeal Life Support Organization. Autoregressive integrated moving average models were constructed to estimate the effect of the pandemic. The year 2009 was the year of intervention (the H1N1 epidemic) in an interrupted time series model. Data collected from 2001 - 2010 were considered preintervention, and data collected from 2010 - 2017 were considered postintervention. Results: There was an increase in survival rates in the period 2010 - 2017 compared to 2001 - 2010 (p < 0.0001), with a significant improvement in survival when extracorporeal membrane oxygenation was performed for acute respiratory failure due to viral pneumonia. The autoregressive integrated moving average model shows an increase of 23 extracorporeal membrane oxygenation runs per year, prior to the point of the level effect (2009). In terms of survival, the preslope shows that there was no significant increase in survival rates before 2009 (p = 0.41), but the level effect was nearly significant after two years (p = 0.05), with a 6% increase in survival. In four years, there was an 8% (p = 0.03) increase in survival, and six years after 2009, there was up to a 10% (p = 0.026) increase in survival. Conclusion: In the years following 2009, there was a significant, global incremental increase in the extracorporeal membrane oxygenation survival rates for all runs, mainly due to improvements in the technology and treatment protocols for acute respiratory failure related to viral pneumonia and other respiratory conditions.

Estado actual del condrosarcoma en un centro de referencia / Current status of chondrosarcoma in a reference center

Resumen: Introducción: El condrosarcoma es el segundo tumor óseo maligno primario más frecuente, se caracteriza por la formación de matriz condroide, es más común en edades avanzadas y su pronóstico guarda relación directa con el subtipo histológico y el grado tumoral. El objetivo de este artículo es presentar el perfil demográfico y de tratamiento en un centro de referencia. Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo, observacional, analítico de tipo cohorte en un centro de referencia entre el 01 de Enero de 2005 y el 31 de Diciembre de 2019, se analizaron las variables demográficas y se contrastaron con las variables de desenlace que fueron supervivencia global y período libre de enfermedad. Resultados: Se incluyeron 85 pacientes, la media edad de presentación fue 43.3 años, la etapa clínica al momento de la presentación fue mayormente IIa y IIb abarcando 54.1%, 35 pacientes tuvieron metástasis con etapa clínica IV. El principal sitio de metástasis fue el pulmón en 32 pacientes (37.6%). De los pacientes, 36 (42.3%) presentaron mortalidad cáncer específica, 35 (41.2%) fallecieron como consecuencia de la enfermedad metastásica a pulmón u otros órganos y un paciente falleció por extensión directa del tumor en columna cervical. Conclusión: Los factores pronósticos importantes hallados en nuestra serie que influyen en la supervivencia global son: la presencia de metástasis y la localización axial.

Abstract: Introduction: Chondrosarcoma is the second most frequent primary malignant bone tumor, is characterized by the formation of a chondroid matrix, is more frequent in advanced ages and its prognosis is directly related to the histological subtype and tumor grade. The objective of this article is to present the demographic and treatment profile in a reference center. Material and methods: A retrospective, descriptive, observational, analytical cohort-type study was conducted in a reference center between January 1, 2005 and December 31, 2019, the demographic variables were analyzed and contrasted with the outcome variables that were overall survival and disease-free period. Results: 85 patients were included, the mean age of presentation was 43.3 years, the clinical stage at the time of presentation was mostly IIa and IIb covering 54.1%. 35 patients had metastases with clinical stage IV. The main site of metastasis was the lung in 32 patients (37.6%). Thirty-six patients (42.3%) had specific mortality. 35 patients (41.2%) died as a result of metastatic disease to lung or other organs, one patient died from direct extension of the tumor in the cervical spine. Conclusion: The important prognostic factors found in our series that influence global survival are: the presence of metastases and axial localization.

Relationships of 18F-FDG uptake by primary tumors with prognostic factors and molecular subtype in ductal breast cancer.

OBJECTIVES: In this study, we aimed to investigate the correlation between SUVmax of primary tumor and prognostic factors/molecular subtype in ductal breast cancer patients. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively reviewed 150 female patients with pathologically proven invasive ductal breast cancer from January 2015 to October 2019 who underwent 18F-FDG PET/CT for initial staging. Histopathological prognostic features of the primary tumor (histological grade, hormone receptor status, Ki-67 index, vb.) were obtained from the tru-cut biopsy report. In 18F-FDG PET/CT studies, the maximum standardized uptake value (SUVmax) of the primary breast tumor was calculated and compared with the presence of axillary lymphadenopathy and/or distant metastases, histopathological prognostic factors and molecular subtype. RESULTS: The high SUVmax of primary breast tumors is significantly correlated with the clinicopathological factors: high tumor size, high histologic grade, high Ki-67 index, axillary lymph node positivity and distant metastasis. SUVmax value was significantly higher in patients with basal subtype than patients with Luminal A subtype (8.14±3.71 and 4.64±2.45, p=0.002). Correlation analysis revealed a low correlation between Ki-67 index and SUVmax (r=0.276, p=0.001) and moderate correlation between tumor size and SUVmax (r=0.470, p=0.001). In multivariate linear regression analysis, Ki-67 index and tumor size had a statistically significant effect on SUVmax values. As these parameters increase, it is seen that it increases SUVmax values (p=0.004, Std Beta: 0.228, 95% CI: 0.010-0.055 and p=0.001, Std Beta: 0.374, 95% CI: 0.55-0.136, respectively). CONCLUSION: High SUVmax value is associated with prognotic factors suggesting poor prognosis. Pretreatment 18F-FDG PET/CT can be used as a tool to predict prognosis in breast cancer.

Subtipo Persecutorio Del Trastorno Delirante: Estudio De Series De 129 Casos / Persecutory Subtype Of Delusional Disorder. Descriptive Study Of 129 Cases

Resumen Objetivo. El objetivo de este estudio es conocer las características demográficas, factores ambientales, factores de riego psicosociales, y clínicas del subtipo persecutorio en un grupo de pacientes con trastorno delirante (TD). Metodología. Estudio epidemiológico retrospectivo sobre un Registro de Casos en el Dispensario de Psiquiatría e Higiene Mental de Córdoba sobre pacientes con TD según criterios DSM-IV-TR. Aquellos pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión definidos constituyeron nuestra muestra final de 261 casos, de ellos 129 casos presentaban el subtipo persecutorio. Las variables sobre las que se recogió información en base a protocolos, fueron agrupadas con el orden siguiente: I. Variables de los datos sociodemográficos y generales. II. Variables de los Factores de riesgo del TD (familiares y personales). III. Variables del Cuadro Clínico y el Diagnostico del TD (Presentación, sintomatología delirante, funcionalidad y discapacidad, utilización de los recursos sanitarios, tratamiento, problemas psicosociales, evolución y curso). Resultados. La proporción hombres versus mujeres en el subtipo persecutorio fue de 1,04. Solo el 5,4% de estos pacientes tenía estudios primarios. Un 65,9%, al realizar la primera consulta psiquiátrica, se encontraba casado y el 50,4% convivían en el hogar. Un 14,7% consumió previamente alcohol y un 0,8% otras sustancias. Las ideas de referencia y de persecución se presentaron el 98,4% y en el 99,2% de los casos respectivamente. Conclusiones. Son necesarios futuros estudios prospectivos para investigar los factores de riesgo del subtipo persecutorio del TD.

Objective. The objective of this study is to investigate the demographic, environmental, psychosocial and clinical characteristics of the persecutory subtype in a group of patients with delusional disorder (DD). Methodology. Retrospective descriptive study of DD cases registered at Psychiatry and Mental Hygiene Clinic of Cordoba according to DSM-IV-TR criteria was conducted. We obtained a sample of 261 DD patients who met the inclusion criteria; of them 129 cases has persecutory subtype. Data and variables collected were divided into 4 groups: I. Socio-demographic and general data. II. DD risk factors (personal and family). III. DD clinical picture and diagnosis (presentation, symptoms, disability, use of health care resources, treatment, and evolution). Results. The proportion of males versus females of the persecutory subtype was of 1.04. Only 5.4% of patients had primary level of education. At the first visit of the psychiatry clinic, 65.9% of the patients were married and about half of them shared home. About 14.7% of patients had a past history of alcohol consumption, and only 0.8% consumed other drugs. Ideas of reference and of persecution were found in 98.4% and 99.2% respectively. Conclusions. It is necessary to conduct future prospective studies to investigate the risk factors associated with the persecutory subtype of DD.

Cáncer de mama y su respuesta al tratamiento neoadyuvante según subtipo molecular / Breast cancer and its response to neoadjuvant treatment according to molecular subtipe

El cáncer de mama es una de las patologías más frecuentes a nivel mundial y en el Ecuador ocupa un sitio importante dentro de la mortalidad; en pacientes con tumores de estadios avanzados la quimioterapia neodyuvante es el procedimiento indicado para lograr una reducción tumoral satisfactoria. El objetivo fue determinar la respuesta clínica y patológica en pacientes con cáncer de mama tratadas con quimioterapia neoadyuvante según cada subtipo molecular, atendidos en el hospital "Teodoro Maldonado Carbo" en el período 2015 a 2017. Se hizo uso de un diseño no experimental, transversal de tipo correlacional. Pacientes con cáncer de mama que recibieron neoadyuvancia, en su mayoría con quimioterapia basada en antraciclinas y taxanos. Se clasificó a las pacientes por sus subtipos moleculares, los mismos se obtuvieron en base a las características inmunohistoquímicas de los reportes de patología que constan en el sistema AS-400. Se comprobó la respuesta clínica al tratamiento usando los Criterios RECIST 1.1. Como resultado los 171 pacientes fueron analizados. La edad promedio de las pacientes fue 55 13 años de edad; el 25% fueron luminal B (HER+), 24% luminal B (HER-), 22% triple negativo, 18% HER2+ y 12% luminal A; el 52% de las pacientes tuvieron estadio III de la enfermedad; el 75% (129) de las pacientes fue realizada una mastectomía radical modificada. Se pudo concluir que la respuesta patológica completa en pacientes con tratamiento neoadyuvante se relaciona con los subtipos moleculares y esto es estadísticamente significativo. Además, se evidenció las mayores tasas de respuesta patológica completa en los grupos moleculares de HER2+ y triple negativo.

Breast cancer is one of the most frequent pathologies worldwide and in Ecuador it occupies an important place in mortality. In patients with advanced stage tumors, the neo-adjuvant chemotherapy is the indicated procedure to achieve a satisfactory tumor reduction. The aim was to determine the clinical and pathological response in patients with breast cancer treated with neoadjuvant chemotherapy according to each molecular subtype, treated at the "Teodoro Maldonado Carbo" hospital in the period 2015 to 2017. We used a non-experimental, crosssectional type design. Patients with breast cancer who received neoadjuvant, mostly with chemotherapy based on anthracyclines and taxanes. The patients were classified by their molecular subtypes, they were obtained based on the immunohistochemical characteristics of the pathology reports that appear in the AS-400 system. The clinical response to treatment was checked using the RECIST 1.1 Criteria. As a result, a sum of 171 patients were analyzed. The average age of the patients was 55 + 13 years old; 25% were luminal B (Her +), 24% luminal B (Her-), 22% triple negative, 18% Her2 + and 12% luminal A; 52% of the patients had stage III of the disease; 75% (129) of the patients underwent a modified radical mastectomy. As a conclusion, the complete pathological response in patients with neoadjuvant treatment is related to molecular subtypes and this is statistically significant. Also, the highest rates of complete pathological response in the molecular groups of Her2 + and triple negative were evident.

Luxación anterior obturatriz traumática de cadera en la edad pediátrica: reporte de un caso / Anterior dislocation traumatic hip obturator in pediatric age: a case report / Obturador traumático de cadeira com luxação anterior em idade pediátrica: relato de caso

La luxación de cadera de tipo anterior-obturatriz es una patología inusual en la ortopedia pediátrica pero con complicaciones potencialmente graves en la evolución. A propósito, presentamos el caso de una niña de 14 años que sufrió una luxación anterior-obturatriz secundaria a un traumatismo de alta energía. Se le realizo reducción cerrada en block quirúrgico bajo anestesia general, con buena evolución y sin complicaciones, con un seguimiento 24 meses.

Hip dislocation of the anterior-obturator type is an unusual pathology in pediatric orthopedics, but with potentially serious complications in evolution. By the way, we present the case of a 14-year-old girl who suffered a secondary anterior-obturator dislocation and high-energy trauma. A closed reduction was made in the surgical block under general anesthesia, with good evolution and without complications in a follow-up of 24 months.

A luxação anterior-luxação do quadril obturador é uma patologia incomum em ortopedia pediátrica, mas com complicações potencialmente graves na evolução. A propósito, apresentamos o caso de uma menina de 14 anos que sofreu um deslocamento obturador prévio secundário a trauma de alta energia. Uma redução fechada foi realizada no bloco cirúrgico sob anestesia geral, com boa evolução e sem complicações no seguimento de 24 meses.

Análisis filogenético de variantes de VIH-1, mediante la subtipificación de las secuencias de la región pol de VIH-1, período 2010-2015 / Phylogenetic analysis of HIV-1 variants of a comprehensive HIV clinic in Guatemala, through the subtyping of the pol-HIV-1 region sequences obtained during the period 2010-2015

El genoma del VIH contiene nueve genes, tres de estos genes (gag, pol y env) codifican proteínas estructurales. Existen dos variantes principales de este virus, VIH-1 y VIH-2. El primero es el causante de la mayoría de las infecciones a nivel mundial, actualmente se han identificado nueve subtipos de VIH-1 y 58 formas recombinantes circulantes (FRC). En Centroamérica, el subtipo B del VIH-1 es el causante de la mayoría de los casos de VIH positivo; en Guatemala se ha reportado la presencia de subtipo B, de formas recombinantes BF1 y del subtipo C; sin embargo, actualmente no existen análisis filogenéticos que indiquen las variantes de este subtipo. Debido a lo anterior, el objetivo del estudio fue llevar a cabo la subtipificación de 400 secuencias de la región pol del VIH-1 obtenidas de 400 pacientes VIH-1 positivos, en una clínica de atención integral de Guatemala del 2010 al 2015. Para determinar los distintos subtipos de VIH-1 presentes en Guatemala se realizó la subtipificación de las secuencias obtenidas por la prueba de genotipo en formato FASTA, con la herramienta REGA HIV-1 Subtyping Tool Version 3.0. Con el fin de determinar la relación entre las variantes de VIH-1, se realizó un alineamiento de secuencias y árboles filogenéticos utilizando el método Neighbor Joining y Máxima Verosimilitud con 100 réplicas bootstrap, con el programa MEGA 7.0.21. Se determinó que el subtipo con mayor frecuencia de las secuencias analizadas es el subtipo B con un 71.5 %, seguido de la forma recombinante BD (16.75 %) y el subtipo B-like (7.75 %)

The HIV genome contains nine genes, three of these genes (gag, pol, and env) encode structural proteins. There are two main variants of this virus, HIV-1 and HIV-2. The first one (HIV-1) is the cause of most infections worldwide, of which nine subtypes and 58 circulating recombinant forms (CRF) have been identified. In Central America, subtype B of HIV-1 is the cause of the majority of HIV positive cases. In Guatemala, it has been reported the presence of subtype B, recombinant forms BF1 and subtype C. However, no phylogenetic analysis has been performed to indicate the variants of this subtype. The aim of the study was to subtype 400 sequences of the pol region of HIV-1, of samples that were obtained from a care clinic during the period 2010 to 2015. To determine the different subtypes of HIV-1 present in Guatemala, the subtyping of the sequences obtained by the genotype test, in FASTA format, was performed with REGA HIV-1 Subtyping Tool - Version 3.0. In order to determine the relationship between HIV-1 variants, an alignment of sequences and phylogenetic trees was performed using the Neighbor Union and Maximum Likelihood method with 100 bootstrap replicas, with the MEGA 7.0.21 program. It was determined that the subtypes with the highest prevalence of the studied sequences are the subtype B (71.5 %), recombinant BD (16.75 %), and subtype B-like (7.75 %)

H1N1: perfil clínico-epidemiológico de pacientes atendidos em um hospital / H1N1: clinical and epidemiological profile of patients treated in a hospital

Objetivo: Avaliar casos de suspeita de gripe H1N1, bem como comparar aspectos epidemiológicos e clínicos dos pacientes com gripe H1N1 confirmada em relação àqueles não confirmados; analisar os critérios de gravidade clínica com relação à confirmação (ou não) da gripe H1N1 e seu desfecho (mortalidade); e criar um banco de dados para fins de comparação com a literatura nacional e mundial. Métodos: Estudo retrospectivo de coorte transversal realizado no período sazonal (outono e inverno) no ano de 2016. Foram analisados os prontuários, acessíveis e completos, de pacientes com suspeita clínica de H1N1, além daqueles com resultados definidos na sorologia. A partir dos dados coletados, foi elaborada tabela de análise epidemiológica, com informações clínicas, laboratoriais e sorológicas. Resultados: Destacam-se a média das faixas etárias mais acometidas de 48 anos, além dos sintomas mais comuns que foram dispneia, tosse e mialgia; as comorbidades foram hipertensão arterial sistêmica, cardiopatias, diabetes e doença pulmonar obstrutiva crônica. Conclusão: Este trabalho contribuiu com a caracterização do perfil epidemiológico regional e auxiliou na definição de indicadores de diagnóstico e gravidade, além de agregar à literatura conteúdos de caráter relevante. Este estudo está registrado como CAAE 58664016.2.0000.5515 na Plataforma Brasil. (AU)

Objective: To evaluate cases of suspected H1N1 flu, as well as to compare epidemiological and clinical aspects of patients with confirmed H1N1 influenza to those who were not confirmed; to analyze the criteria of clinical severity regarding the confirmation (or not) of H1N1 influenza, and its outcome (mortality); and to create a database to be compared with the national and world literature. Methods: This is a cross-sectional retrospective cohort study, carried out in the seasonal period ( fall/winter) of 2016. Accessible and complete medical records of patients with clinical suspicion of H1N1 were analyzed along with those with defined serology results. Based on the collected data, a table of epidemiological analysis was elaborated with clinical, laboratory and serological information. Results: The mean age of the most affected age groups was 48 years; the most common symptoms were dyspnea, cough and myalgia; and the comorbidities were systemic arterial hypertension, cardiopathies, diabetes, and chronic obstructive pulmonary disease. Conclusion: This work contributed to the characterization of the regional epidemiological profile, and helped in the definition of indicators of diagnosis and severity, besides adding relevant content to the literature. This study is registered as CAAE 58664016.2.0000.5515 at Plataforma Brasil. (AU)

Uso da ventilação não invasiva na SDRA e pneumonia secundária a H1N1: revisão sistemática / Use of non-invasive ventilation in ARDS and secondary pneumonia H1N1: systematic review

INTRODUÇÃO: A influenza A é uma infecção respiratória aguda, associada a epidemias e pandemias, sendo um vírus de comportamento sazonal. O uso precoce da ventilação não invasiva tem se mostrado um tratamento de primeira linha em pacientes com síndrome do desconforto respiratório e pneumonia secundaria a influenza A H1N1, resultando em menores taxas de mortalidade. OBJETIVO: Investigar através de revisão sistemática o uso da ventilação não invasiva em pacientes diagnosticados com Influenza A H1N1, secundário a pneumonia e a síndrome do desconforto respiratório agudo. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram realizadas buscas nas bases de dados do Periódicos Capes, Science Direct, SciELO, e Pubmed, selecionandose os estudos desenvolvidos nos últimos 10 anos, não sendo imposta restrição de idiomas para a pesquisa. A qualidade metodológica dos estudos foi apontada utilizando a escala de PEDro. RESULTADOS: 16 estudos preencheram o critério de elegibilidade e foram incluídos neste estudo segundo escore de PEDro. Nove estudos mostraram que o uso da ventilação não invasiva foi eficiente em pacientes de média e baixa hipoxemia, diminuindo a taxa de intubação orotraqueal e doenças associadas, menor permanência hospitalar e menores taxas de mortalidade. CONCLUSÃO: O uso da VNI em pacientes com Síndrome do Desconforto Respiratório Agudo e pneumonia secundária ao vírus influenza A H1N1 mostrou-se relevante na reversão da hipoxemia moderada e leve. Critérios, parâmetros e protocolos bem estabelecidos, torna-se muito útil, juntamente com profissionais experientes e preparados, visando assim uma menor taxa de intubação orotraqueal e doenças associadas, e consequentemente uma menor permanência hospitalar e menores taxas de mortalidade.

INTRODUCTION: Influenza A is an acute respiratory infection, associated with epidemics and pandemics, being a virus with seasonal behavior. Early use of noninvasive ventilation has been shown to be first-line treatment in patients with respiratory distress syndrome and influenza A H1N1 secondary pneumonia, resulting in lower mortality rates. OBJECTIVE: To investigate through a systematic review the use of noninvasive ventilation in patients diagnosed with influenza A H1N1, secondary to pneumonia and acute respiratory distress syndrome. MATERIALS AND METHODS: Searches were carried out in the Capes, Science Direct, SciELO, and Pubmed journals, selecting the studies developed in the last 10 years, with no language restriction for the research. The methodological quality of the studies was indicated using the PEDro scale. RESULTS: 16 studies met the eligibility criteria and were included in this study according to PEDro score. Where 9 studies showed that the use of noninvasive ventilation was efficient in patients with medium and low hypoxemia, decreasing the rate of orotracheal intubation and associated diseases, shorter hospital stay and lower mortality rates. CONCLUSION: The use of NIV in patients with Acute Respiratory Distress Syndrome and influenza A H1N1 secondary pneumonia has been shown to be relevant for reversing moderate and mild hypoxemia. Well-established criteria, parameters and protocols become very useful, along with experienced and prepared professionals, thus aiming at a lower rate of orotracheal intubation and associated diseases, and consequently a shorter hospital stay and lower mortality rates.

Initial chest X-ray findings in pediatric patients diagnosed with H1N1 virus infection / Achados iniciais na radiografia de tórax em uma população pediátrica com diagnóstico de infecção viral por H1N1

Abstract Objective: To evaluate chest X-ray findings in pediatric patients diagnosed with influenza A (H1N1) virus infection. Materials and Methods: We retrospectively reviewed chest X-ray findings in 17 cases of pulmonary infection with the H1N1 virus (in 7 males and 10 females) examined between 2012 and 2016. The mean age of the patients was 14 months (range, 2-89 months). The diagnosis was established on the basis of clinical and radiographic criteria, and the virus was detected by polymerase chain reaction. The radiographic findings were categorized by type/pattern of opacity and by lung zone. The patients were divided into two groups: those not requiring ventilatory support; and those requiring ventilatory support or evolving to death. Results: The abnormality most often seen on chest X-rays was that of peribronchovascular opacities, the majority of which affected less than 25% of the lung, the involvement being bilateral and asymmetric. The lung zone most frequently involved was the middle third, with central and peripheral distribution, without pleural effusion. There was a statistically significant difference between the groups in terms of the symmetry of pulmonary involvement, asymmetric findings predominating in the group that required ventilatory support (p = 0.029). Conclusion: In pediatric patients with H1N1 virus infection, the main alterations on the initial chest X-rays are peribronchovascular opacities, nonspecific alveolar opacities, and consolidations. Although the definitive diagnosis of H1N1 virus infection cannot be made on the basis of imaging characteristics alone, using a combination of clinical and radiographic findings can substantially improve the diagnostic accuracy.

Resumo Objetivo: Avaliar os achados na radiografia de tórax de pacientes com diagnóstico de infecção pelo vírus influenza. Materiais e Métodos: Revisamos, retrospectivamente, os achados na radiografia de tórax de 17 casos de infecção pulmonar pelo vírus influenza (7 do sexo masculino e 10 do sexo feminino; idade média de 14 meses, variação de 2 a 89 meses). Os pacientes foram examinados entre 2012 e 2016 e o diagnóstico foi estabelecido por critérios clinicorradiológicos e detecção do vírus por reação em cadeia de polimerase. Os achados radiológicos foram caracterizados por tipo e padrão de opacidade e distribuição por zonas pulmonares. A população estudada foi dividida em dois grupos: sem suporte ventilatório e com suporte ventilatório e/ou óbito. Resultados: A anormalidade encontrada com maior frequência na radiografia de tórax foram as marcas peribroncovasculares, a maioria delas com extensão menor de 25% do pulmão, envolvimento bilateral e assimétrico. A região mais frequentemente envolvida foi o terço médio, com distribuição central e periférica e ausência de derrame pleural. Houve diferença estatisticamente significante na simetria do envolvimento pulmonar, entre os grupos, havendo preponderância de achado assimétrico (p = 0,029) no grupo que necessitou de suporte ventilatório. Conclusão: Pacientes pediátricos com infecção pelo H1N1 apresentam como alterações principais na radiografia do tórax inicial marcas peribroncovasculares, opacidades alveolares inespecíficas e consolidações. Embora o diagnóstico definitivo não possa ser feito com base em imagens características isoladas, uma combinação dos achados clínicos e radiográficos pode melhorar substancialmente a acurácia do diagnóstico nessa doença.