RESUMO
Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo con la finalidad de identificar las toxicidades agudas más frecuentes, provocadas por el tratamiento de radioterapia externa convencional en dos dimensiones, en los pacientes diagnosticados con cáncer de próstata en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR), en el período comprendido entre 2008 y 2012. Además se evaluaron otras variables de interés para una mejor descripción de la serie. El universo lo constituyeron los adultos con cáncer de próstata inscritos en el INOR (235) y la muestra fue de 138 individuos con cáncer de próstata confirmado y con criterio de recibir tratamiento radiante. Se obtuvo la información a través de la revisión de las historias clínicas que se encontraban en el archivo del Departamento, previa confección de un cuestionario, que se utilizó como instrumento para la recolección de los datos y que permitió evaluar las variables trazadas. Los resultados obtenidos fueron expresados en porcientos y se plasmaron en tablas. Se pudo llegar a la conclusión de que predominaron las edades comprendidas entre 60 y 79 años, los pacientes en etapa clínica III, así como la enfermedad de alto riesgo. Las toxicidades que prevalecieron fueron la disuria, la diarrea y la polaquiuria (AU)
A descriptive and retrospective study was carried out with the objective to describe the main acute toxicities of the patients with prostate adenocarcinoma who received 2 dimensional external beam radiotherapy treatments at the National Institute of Oncology in Havana City, from 2008 to 2012. Others variables were examined to get a better description of the study. The universe was made up by all the patients diagnosed with prostate cancer and admitted at the National Institute of Oncology in Havana City (235 patients) and the sample was formed by 138 adults with confirmed prostate adenocarcinoma who were applied a questionnaire to collect the data that permitted to assess the variables established. The results obtained were expressed in percentage and were represented in charts. The conclusions allowed knowing that the ages between 60-79 years old and the clinical stage III prevailed as well as the high risk disease. The mos t common acute toxicities were: dysuria, diarrhea and miccional urgency (AU)
