Trabalho social cubano e tendências teóricas atuais / Cuban social work and current theoretical trends

Este artigo tem por objetivo abordar as tendências teóricas do trabalho social cubano a partir do início da transição socialista na Ilha (janeiro de 1959). Para tanto, recupera aspectos da história mais recente deste país e situa a importância do movimento 26 de julho (M-26-7) que lutou contra a ditadura de Fulgencio Batista que culminou como a transição socialista e a reestruturação do trabalho social em Cuba. Destaca, ainda, as principais inspirações teórico-políticas que têm orientado o sentido do trabalho social cubano nos últimos 25 anos, suas diversas tendências, seus elementos constituintes, suas teses centrais. Analisa, por fim, com base nesse estudo, os limites e as potencialidades para consolidar uma formação universitária profissional crítica na Ilha, fiel à tradição socialista nela construída e caudatária de suas experiências militantes e progressistas.

This paper considers the theoretical tendencies of Cuban Social Work from the beginning of the socialist transition in the island (January 1959). For this purpose, revisits aspects of recent Cuban history, locates the importance of the 26 of July movement (M-26-7) which fought Fulgencio Batista's dictatorship and culminated with socialist transition and the reorganization of Social Work in Cuba. The paper also emphasizes the most important theoretical inspirations which oriented Cuban social work in the last 25 years, its various tendencies, its constitutive elements and central theses. Finally, based on its findings, the paper analyses the limits and potentialities for the consolidation of a critical professional social work university education in the island, aligned to its socialist tradition and in the light of its progressive militant experiences.

Notas sobre o Trabalho Social cubano / Notes on Cuban social work

O presente texto analisa o Trabalho Social em Cuba, seus desafios e perspectivas. Destaca, ainda, caminhos e possibilidades para reafirmar a atualidade do debate crítico entre os trabalhadores sociais cubanos e sua necessária interlocução com a teoria social de Marx.

This paper analyses social work in Cuba, its challenges and perspectives. It also emphasizes ways and possibilities to reaffirm the present importance of critical debate among Cuban social worker and the necessary dialogue with Marx's social theory.