Spelling development of children with and without reading difficulties throughout elementary grades: evidence from the Greek orthography.

The purpose of this longitudinal study was to examine the development of spelling in a large sample (N = 503, boys: N = 219) of Greek-speaking children with (N = 41) and without (N = 462) reading difficulties. Children were initially tested in Grades 2-4 and then at five consecutive measurement points over a 3-year period, focusing on how initial reading ability, grade, and gender may moderate the rate of spelling growth. Individual growth curve modeling revealed continuous growth of spelling performance in the total sample, although the growth rate decreased over time for children first tested in Grades 3-4. Spelling growth rate was also significantly slower among children with reading difficulties between Grades 2-4 and 3-5. The two reading groups displayed similar growth rates between Grades 4 and 6. Spelling growth rates did not vary significantly with gender. Overall, our study highlights the persistence of spelling difficulties even after 6 years of systematic teaching in children with reading difficulties. The severe and persistent spelling deficits of Greek-speaking children with reading difficulties may be attributed to the rich morphological system of the Greek language, the intermediate Greek orthographic transparency (in the direction of writing), and their limited experience with print.

Exploring the Relations of Morphological Awareness with Phonological Awareness and Vocabulary: The Case of the Greek Language.

Although relations between morphological awareness, phonological awareness, and vocabulary have been widely observed, questions remain about their precise associations. The purpose of the present study was to explore the relations of morphological awareness with two highly related linguistic skills (phonological awareness and vocabulary) in a transparent orthography with rich morphology. The study sample consisted of 121 (58 males, Mean age = 93.94 months, SD = 3.32) 2nd grade Greek-speaking children. Confirmatory factor analysis revealed that the three-factor model provided the best fit to the data, indicating that although morphological awareness, phonological awareness, and vocabulary are highly correlated, they represent distinct linguistic constructs. In addition, hierarchical regression analysis was used to examine the bidirectional effects between the three linguistic skills. Results revealed that both phonological awareness and vocabulary significantly contributed to morphological awareness, with phonological awareness having a stronger effect. Conversely, morphological awareness significantly affected both phonological awareness and vocabulary. The effect size from phonological awareness and vocabulary to morphological awareness was similar to the effect size reported from morphological awareness to phonological awareness and vocabulary. These results suggest that morphological awareness is highly associated with phonological awareness and vocabulary, being though a distinct skill. In addition, it seems that these linguistic skills have bidirectional effects with each other in first grades.

Oral language comprehension of young adults with low-level reading comprehension.

Significant difficulties in reading comprehension, despite attendance of compulsory schooling, are a worldwide phenomenon. While previous research on adults with low literacy skills focused primarily on their reading ability, less is known about their oral language skills. In this Brief Research Report, we present an investigation of the listening comprehension skills of a selected group of German-speaking young adults, whose reading comprehension is at a primary school level (n = 32, ages 16 to 19 years). In addition, the relationship between listening comprehension and reading comprehension, beyond word reading skills, was tested. Standardized tests of reading and listening comprehension in the German language were administered. The average performance of the group in the listening comprehension tasks was below the level expected by age and educational level. In addition, when entered into a stepwise regression equation, listening comprehension, but not word reading, explained a significant amount of variance in reading comprehension. This pattern of relationship differs from previous findings in studies of adults struggling to read the opaque English orthography. Whether orthographic transparency explains this discrepancy should be further tested in cross-orthography studies with larger samples of adults with low literacy skills.

Nonword reading by adults who stutter in a transparent orthography.

PURPOSE: Using word- and nonword-reading passages in Kannada, which has a transparent orthography, we attempted to determine (a) whether orthographic differences between English and Kannada may explain the observed differences in stutter rates on nonwords, and (b) whether longer nonwords, like words, incur higher rates of stutters. METHODS: Stutters are defined as sound or syllable repetitions, sound prolongations, broken words or nonwords (a pause within a word or nonword), abnormal pauses, and intrusive vowel-like sounds. Twenty-six persons, who stutter, read the word and nonword passages. The nonwords were created by changing the first syllable of each word; otherwise words and nonwords were equivalent in length and syllable structure. Stutters were counted from audio-recordings and statistically analyzed. RESULTS: PWS stuttered on words in varying amounts and in significantly larger amounts on nonwords. Stutter frequency increased roughly in proportion to the increase in the length of phonological words (previously known) and nonwords (reported for the first time here). CONCLUSION: The results cannot be attributed to the difficulty of pronouncing nonwords because Kannada orthography has a one-to-one relationship between the written and spoken forms of words. Speech production is a multi-stage process consisting of ideation, lemma selection, phonological word creation, and the articulatory planning and execution. Because nonwords lack meaning and clearly identifiable part of speech, it appears that stutters arise late in the speech production process at the phonological word formation and articulatory planning stages. Meaning, lexicality, and morphosyntax may not contribute significantly to the occurrence of stutters.

Contribution of orthographic knowledge to reading and spelling in Bosnian highly transparent orthography.

The link between orthographic processing skills and reading and spelling abilities has been demonstrated in different studies and languages. However, previous research has not fully clarified this relationship. We examined the relationship between orthographic knowledge and reading and spelling performance in children from the second to the fifth grade of elementary school. We included measures of orthographic knowledge in two scripts (Latin and Cyrillic) for the same language, at both the lexical and sublexical levels. Word-specific orthographic knowledge was assessed by presenting children with pairs of words in which one word followed the orthographic rules of the Bosnian language, while the other was spelled incorrectly. General orthographic knowledge was assessed with an orthographic word-likeness task, where children had to choose the correct pseudoword, which followed legal orthographic patterns, while the incorrect ones did not. Reading and spelling, phonological awareness, and working memory were also included in the research. In Latin, no relationship was found between reading and spelling and orthographic knowledge, independent of the measure of orthographic processing. In Cyrillic, spelling performance predicts progress in general orthographic knowledge. The results of the study suggest that orthographic knowledge does not contribute to reading and spelling between Grades 2 and 3. General orthographic knowledge was an independent predictor of spelling in Grades 4 and 5 for Cyrillic, the second script. The findings suggest that the development of orthographic knowledge should be considered in the context of the specific language, script, and orthography.

Contribution of morphological awareness to reading fluency of children with and without dyslexia: evidence from a transparent orthography.

The goal of this study was to investigate the contribution of morphological awareness to reading fluency of children with and without dyslexia in a transparent orthography, such as the Greek one. The sample consisted of 256 Greek-speaking children (2nd grade: 32 dyslexic and 105 typical readers, 5th grade: 28 dyslexic and 91 typical readers). Morphological awareness was assessed with three tasks, examining inflectional, derivational, and compounding morphology. Reading fluency was evaluated at word, text, and silent level. The results indicated that dyslexic children both in 2nd and 5th grade face significant difficulties in inflectional, derivational, and compounding morphology compared to their peers. Hierarchical regression analyses revealed that morphological awareness significantly contributed to reading fluency of children with and without dyslexia, after controlling for non-verbal intelligence, vocabulary, and phonological awareness. Among typical readers, results indicated that inflectional, derivational, and compounding morphology had a small but significant effect on word, text, and silent reading fluency in 2nd grade and derivational and inflectional morphology on text and silent reading fluency in 5th grade, after controlling for non-verbal intelligence, vocabulary, and phonological awareness. For dyslexic children, a moderate-to-large effect of inflectional and derivational morphology on text and word reading fluency was restricted to 2nd grade. Overall, morphological skills may play a supportive role in reading fluency of Greek children in first and last elementary grades. On the other hand, for Greek children facing reading problems morphological skills appeared to have a strong role in reading fluency only in first grades. Our study provided some preliminary data for the dyslexics' ability of morphological processing as a scaffolding skill for reading fluency. Implications of these findings for education are discussed.

The Simple View of Reading in Children Acquiring a Regular Orthography (Italian): A Network Analysis Approach.

In the present study, we explored the unique contribution of reading accuracy, reading fluency and linguistic comprehension within the frame of Simple View of Reading (SVR). The experimental sample included 118 3rd to 5th grade children learning Italian, a language with a highly regular orthography. We adopted a flexible method of analysis, i.e., the Network Analysis (NA), particularly suited for exploring relations among different domains and where the direct relations between a set of intercorrelated variables is the main interest. Results indicated an independent and unique contribution of syntactic comprehension skills as well as reading fluency and reading accuracy in the comprehension of a written text. The decoding measures were not directly associated with non-verbal reasoning and the latter was not directly associated with reading comprehension but was strongly related to oral syntactic comprehension. Overall, the pattern of findings is broadly consistent with the predictions of SVR and underscores how, in an orthographically regular language, reading fluency and reading accuracy as well as oral comprehension skills directly influence reading comprehension. Data are discussed in a cross-linguistic perspective. Implications for education and rehabilitation are also presented.

Attention Components and Spelling Accuracy: Which Connections Matter?

Attention and working memory are cross-domain functions that regulate both behavioural and learning processes. Few longitudinal studies have focused on the impact of these cognitive resources on spelling skills in the early phase of learning to write. This longitudinal study investigates the contributions of attention and working memory processes to spelling accuracy and handwriting speed in 112 primary school children (2nd, 3rd, and 4th grade; age range: 7.6-9.4 years) learning to write in the Italian transparent orthography. Standardised batteries were used to assess their attention and working memory skills, as well as their spelling. Homophone and non-homophone errors were measured, as they may involve different attentional and working memory processes. The results showed that, for 2nd grade children, selective attention shifting, planning, and inhibition predicted non-homophone errors, whereas sequential working memory predicted homophone errors and writing speed was explained by planning and selective attention. In 3rd grade, only homophone errors were predicted by planning and inhibition. No significant relationships were found in 4th grade, nor in the transition across grades. Dynamic and diversified roles of attentional and working memory processes in predicting different writing skills in early primary school years emerged, with a gradual decrease in the attention-writing relationship with age.

Beginning to Read in Vietnamese: Kindergarten Precursors to First Grade Fluency and Reading Comprehension.

Measures of decoding and oral language have been shown to predict early reading comprehension across a wide variety of languages, though the timeframe and strength of the predictions vary by orthographic depth. This study is the first to examine predictors of early reading in Vietnamese, a transparent orthography of Romanized letters and diacritics. Eighty-two children in Hanoi, Vietnam, completed measures of decoding and oral language in kindergarten (phonological awareness, PA; rapid automatized naming, RAN; receptive and expressive vocabulary) and measures of decoding and reading comprehension in first grade. Average performance at the end of first grade, after just one year of formal instruction, was near ceiling on word reading but more variable on nonword and text reading. Kindergarten PA and RAN (but not vocabulary) predicted first-grade decoding after controlling for maternal education and kindergarten decoding, and PA was a stronger predictor than RAN (10% vs 4% of unique variance). The best predictors of first grade reading comprehension were first-grade decoding (47% of unique variance) and kindergarten expressive vocabulary (4% of unique variance) after controlling for maternal education. Overall, Vietnamese children became accurate and efficient decoders after one year of instruction. Findings from RAN and PA suggest their utility in guiding differentiated instruction on decoding. Kindergarten vocabulary, which differed as a function of maternal education, significantly predicted first-grade comprehension.

Difficulty in Writing Perceived by University Students: A Comparison of Inaccurate Writers with and without Diagnostic Certification.

Research has shown that academic success is strongly associated with positive academic self-efficacy beliefs and that individuals with learning disabilities (LDs) usually report a lower perception of competence than their peers in most learning domains. The aim of this study was two-fold: (1) To compare the performance of inaccurate writers who were not diagnosed with an LD with that of students who were diagnosed with an LD, in order to identify which tasks were the most challenging for individuals with LDs, and (2) to investigate whether inaccurate writers with and without a diagnosis differ in terms of self-perceived difficulties. Two groups were selected from a total sample of 639 students attending seven Italian universities: The first group included 48 participants (24 females) with scores on writing tasks below the 5th percentile, and the second included 51 participants (24 females) who were diagnosed with an LD. The results showed that the two groups significantly differed in the articulatory suppression condition tasks, but not in the standard condition tasks. When groups were matched for performance on writing tasks, students who were diagnosed with an LD reported significantly more perceived difficulties than students without an LD. The implications of these results in terms of the self-efficacy beliefs of students with an LD are discussed.

An Early Reading Assessment Battery for Multilingual Learners in Malaysia.

The aim of the study was to develop a new comprehensive reading assessment battery for multi-ethnic and multilingual learners in Malaysia. Using this assessment battery, we examined the reliability, validity, and dimensionality of the factors associated with reading difficulties/disabilities in the Malay language, a highly transparent alphabetic orthography. In order to further evaluate the reading assessment battery, we compared results from the assessment battery with those obtained from the Malaysian national screening instrument. In the study, 866 Grade 1 children from multi-ethnic and multilingual backgrounds from 11 government primary schools participated. The reading assessment battery comprised 13 assessments, namely, reading comprehension, spelling, listening comprehension, letter name knowledge, letter name fluency, rapid automatized naming, word reading accuracy, word reading efficiency, oral reading fluency, expressive vocabulary, receptive vocabulary, elision, and phonological memory. High reliability and validity were found for the assessments. An exploratory factor analysis yielded three main constructs: phonological-decoding, sublexical-fluency, and vocabulary-memory. Phonological-decoding was found to be the most reliable construct that distinguished between at-risk and non-at-risk children. Identifying these underlying factors will be useful for detecting children at-risk for developing reading difficulties in the Malay language. In addition, these results highlight the importance of including a range of reading and reading-related measures for the early diagnosis of reading difficulties in this highly transparent orthography.

Developmental Letter Position Dyslexia in Turkish, a Morphologically Rich and Orthographically Transparent Language.

We present the first report of a specific type of developmental dyslexia in Turkish, letter position dyslexia (LPD). LPD affects the encoding of letter positions, leading to letter migrations within words. In a multiple case study of 24 Turkish-speaking children with developmental LPD, we examined in detail the characteristics of this dyslexia and explored its manifestation in Turkish. We used migratable words, in which a migration creates another existing word (e.g., signer-singer), which exposed the migration errors of the participants. In sharp contrast with the common assumption that dyslexics in transparent languages, including Turkish, do not make reading errors, we have shown that right stimuli can detect even up to 30% reading errors. The participants made migrations in reading aloud, comprehension, lexical decision, and same-different tasks, in both words and non-words. This indicates that their deficit is in the orthographic-visual analysis stage, a stage that precedes the orthographic input lexicon and is shared by the lexical and non-lexical routes. Their repetition of non-words and migratable words was normal, indicating that their phonological output stages are intact. They did not make digit migrations in reading numbers, indicating that the orthographic-visual analyzer deficit is orthographic-specific. The properties of Turkish allowed us to examine two issues that bear on the cognitive model of reading: consonant-consonant transpositions were far more frequent than consonant-vowel and vowel-vowel migrations. This indicates that the orthographic-visual analyzer already classifies letters into consonants and vowels, before or together with letter position encoding. Furthermore, Turkish is very rich morphologically, which has allowed us to examine the effect of the morphological structure of the target word on migrations. We found that there was no morphological effect on migrations: morphologically complex words did not yield more (nor fewer) migrations than monomorphemic ones, migrations crossed morpheme boundaries and did not preserve the morphological structure of the target word. This suggests that morphological analysis follows the letter-position encoding stage.

Reading Derived Words by Italian Children With and Without Dyslexia: The Effect of Root Length.

Children with dyslexia are extremely slow at reading long words but they are faster with stimuli composed of roots and derivational suffixes (e.g., CASSIERE, 'cashier') than stimuli not decomposable in morphemes (e.g., CAMMELLO, 'camel'). The present study assessed whether root length modulates children's morphological processing. For typically developing readers, root activation was expected to be higher for longer than shorter roots because longer roots are more informative access units than shorter ones. By contrast, readers with dyslexia were not expected to be facilitated by longer roots because these roots might exceed dyslexics' processing capacities. Two groups of Italian 6th graders, with and without dyslexia, read aloud low-frequency derived words, with familiar roots and suffixes. Word reaction times (RTs) and mispronunciations were recorded. Linear mixed-effects regression analyses on RTs showed the inhibitory effect of word length and the facilitating effect of root frequency for both children with and without dyslexia. Root length predicted RTs of typically developing readers only, with faster RTs for longer roots, over and above the inhibitory effect of word length. Furthermore, typically developing children had faster RTs on words with more frequent suffixes while children with dyslexia were faster when roots had a small family size. Generalized linear regression analyses on accuracy showed facilitating effects of word frequency and suffix frequency, for both groups. The large word length effect on latencies confirmed laborious whole-word processing in children when reading low-frequency derived words. The absence of a word frequency effect along with the facilitating effect of root frequency indicated morphemic processing in all readers. The reversed root length effect in typically developing readers pointed to a stronger activation for longer roots in keeping with the idea that these represent particularly informative units for word decoding. For readers with dyslexia the facilitating effect of root frequency (not modulated by root length) confirmed a pervasive benefit of root activation while the lack of root length modulation indicated that the longest roots were for them too large units to be processed within a single fixation.

Learning to spell in a language with transparent orthography: Distributional properties of orthography and whole-word lexical processing.

We examined how whole-word lexical information and knowledge of distributional properties of orthography interact in children's spelling. High- versus low-frequency words, which included inconsistently spelled segments occurring more or less frequently in the orthography, were used in two experiments: (a) word spelling; (b) lexical priming of pseudoword spelling. Participants were 1st-, 2nd-, and 4th-grade Italian children. Word spelling showed sensitivity to the distributional properties of orthography in all children: accuracy in spelling uncommon transcription segments emerged progressively as a function of word frequency and schooling. Lexical priming effects emerged as a function of age. When related primes contained an uncommon segment, 2nd- and 4th-graders preferred uncommon segments than common ones in spelling target pseudowords, thus inverting the response trend found in the control condition. A smaller but significant effect was present in 1st- graders, who, unlike 2nd- and 4th-graders, still preferred common segments, only slightly increasing the use of uncommon ones. A larger priming effect emerged for high-frequency primes than low-frequency ones. Results indicate that children learning to spell in a transparent orthography are sensitive to the distributional properties of the orthography. However, whole-word lexical representations are also used, with larger effects in more skilled pupils.

Towards identifying dyslexia in Standard Indonesian: the development of a reading assessment battery.

With its transparent orthography, Standard Indonesian is spoken by over 160 million inhabitants and is the primary language of instruction in education and the government in Indonesia. An assessment battery of reading and reading-related skills was developed as a starting point for the diagnosis of dyslexia in beginner learners. Founded on the International Dyslexia Association's definition of dyslexia, the test battery comprises nine empirically motivated reading and reading-related tasks assessing word reading, pseudoword reading, arithmetic, rapid automatized naming, phoneme deletion, forward and backward digit span, verbal fluency, orthographic choice (spelling), and writing. The test was validated by computing the relationships between the outcomes on the reading-skills and reading-related measures by means of correlation and factor analyses. External variables, i.e., school grades and teacher ratings of the reading and learning abilities of individual students, were also utilized to provide evidence of its construct validity. Four variables were found to be significantly related with reading-skill measures: phonological awareness, rapid naming, spelling, and digit span. The current study on reading development in Standard Indonesian confirms findings from other languages with transparent orthographies and suggests a test battery including preliminary norm scores for screening and assessment of elementary school children learning to read Standard Indonesian.

Semantic and phonological influences on visual word learning in a transparent language.

Orthographic representations of words are indispensable for reading fluency. The ways in which these representations are developed and their resistance to decay are hotly debated topics. The aim of this study was to investigate the influence of semantic and phonological representations on the formation of orthographic representations in a transparent orthography. In order to achieve this objective, an experiment with three conditions was carried out. In the first condition, a group of university students were asked to repeatedly read 10 new words after semantic and phonological training, in the second condition another group of participants read the new words after phonological training, and in the third condition participants read without previous training. Finally, a follow-up session was performed to test the resistance to decay of the orthographic representations. The results showed that participants who had received semantic training formed the representations faster than participants in the other conditions, as indicated by the decrease in length effect. These results indicate the important role of previous knowledge when people face new written words. A month later these orthographic representations still remained in the lexicon of the participants.

Spelling Errors of Dyslexic Children in Bosnian Language With Transparent Orthography.

The purpose of this study was to explore the nature of spelling errors made by children with dyslexia in Bosnian language with transparent orthography. Three main error categories were distinguished: phonological, orthographic, and grammatical errors. An analysis of error type showed 86% of phonological errors,10% of orthographic errors, and 4% of grammatical errors. Furthermore, the majority errors were the omissions and substitutions, followed by the insertions, omission of rules of assimilation by voicing, and errors with utilization of suffix. We can conclude that phonological errors were dominant in children with dyslexia at all grade levels.

Desarrollo de la conciencia sintáctica y fonológica en niños chilenos: un estudio transversal / Development of syntactic and phonological awareness in Chilean children: a cross-sectional study

El desarrollo de la conciencia sintáctica ha sido escasamente investigado en una ortografía transparente como la del español. Situación totalmente contraria es la que ha experimentado la conciencia fonológica, cuyo desarrollo y rol en la adquisición lectora han recibido mucha más atención tanto en lenguas transparentes como en opacas. Investigaciones en inglés y en francés han demostrado que las habilidades metasintácticas siguen desarrollándose después de comenzada la alfabetización y que incluso a los 11 o 14 años aún no ha culminado este desarrollo. El propósito del presente estudio es describir y comparar el desarrollo evolutivo de la conciencia sintáctica y conciencia fonológica en niños chilenos del periodo básico. Para ello, se seleccionó una muestra de 234 sujetos, pertenecientes a colegios públicos y privados, quienes realizaron individualmente una tarea de conciencia sintáctica y otra de conciencia fonémica. Los resultados en español confirman los hallazgos obtenidos en lenguas opacas, puesto que muestran que el desarrollo de ambas habilidades metalingüísticas continúa evolucionando durante el periodo básico.

The development of syntactic awareness has still not been widely investigated in a transparent orthography, such as Spanish. On the other hand, the increase of phonological awareness and its contribution to reading acquisition has received much more attention, both in opaque and transparent languages. Studies with English and French speaking children have demonstrated that syntactic awareness continues developing after reading instruction begins, and that even at the age of 11 or 14 it is not completely developed. The aim of this study was to describe and compare the development of syntactic awareness and phonological awareness in Chilean children from elementary grades. A sample of 234 Chilean children participated in the study, and they were assessed individually in syntactic and phonological awareness tasks. Results in Spanish confirmed similar findings found in opaque languages, as it was shown that both meta-linguistic abilities are still being developed at the school levels evaluated in this study.

Influence of context-sensitive rules on the formation of orthographic representations in Spanish dyslexic children.

Spanish-speaking developmental dyslexics are mainly characterized by poor reading fluency. One reason for this lack of fluency could be a difficulty in creating and accessing lexical representations, because, as the self-teaching theory suggest, it is necessary to develop orthographic representations to use direct reading (Share, 1995). It is possible that this difficulty to acquire orthographic representations can be specifically related to words that contain context-sensitive graphemes, since it has been demonstrated that reading is affected by this kind of graphemes (Barca et al., 2007). In order to test this possibility we compared a group of dyslexic children with a group of normal readers (9-13 years), in a task of repeated reading. Pseudo-words (half short and half long) with simple and contextual dependent rules were used. The length effect reduction on the reading speed, after repeated exposure, was considered an indicator of orthographic representation development, as the length effect is strong when reading unknown words, but absent when reading familiar words. The results show that dyslexic children have difficulties in developing orthographic representations, not only with context-sensitive graphemes, but also with simple graphemes. In contrast to the control children, in the dyslexic group differences between reading times for short and long stimuli remained without significant changes after six presentations. Besides, this happened with sensitive context rules and also with simple grapheme-phoneme conversion rules. On the other hand, response and articulation times were greatly affected by length in dyslexic children, indicating the use of serial reading. Results suggest that the problems related to storing orthographic representations could be caused by a learning deficit, independently of whether the word contained context-sensitive rules or not.

Predictors of reading fluency in Italian orthography: evidence from a cross-sectional study of primary school students.

This study investigates the role of linguistic and visuospatial attentional processes in predicting reading fluency in typical Italian readers attending primary school. Tasks were administered to 651 children with reading fluency z scores > -1.5 standard deviation to evaluate their phonological awareness, rapid automatized naming (RAN), verbal short-term memory, vocabulary, visual search skills, verbal-visual recall, and visual-spatial attention. Hybrid models combining confirmatory factor analysis and path analysis were used to evaluate the data obtained from younger (first and second grade) and older (third-fifth grade) children, respectively. The results showed that phonological awareness and RAN played a significant role among younger children, while also vocabulary, verbal short-term memory, and visuospatial attention were significant factors among older children.