RESUMO
One hundred and ninety-one swines, kept for subsistance and comercial aims at the districts of Amparo, Arrozal, Cachoeiras de Macacu, Iguaba Grande, Paracambi, Pinheiral, State of Rio de Janeiro, were examined for Tritrichomonas suis from material recovered either with nasal swabs or from feces samples. Both were examined under light microscope and maintened in Diamond medium (DIAMOND, 1957) and showed to be negative after direct examination by light microscopy. Nevertheless, cultured samples (16 from feces and 03 from nasal swabs) were positive for T. suis 48 and 96 hrs, respectively. Parasitism occurred in 1,57% of nasal cavities and 8,38% of gastroenteric tracts samples in swines apparently healthy with no signs of simultaneous infections affecting either respiratory or digestive systems. Prevalence of infection was of 9,95% in the examined swines.
Foram examinados 191 suínos através de material recolhido por "swabs"r nasais e fezes da ampola retal, em exame direto por microscopia óptica e cultivo em meio Diamond (DIAMOND, 1957), considerando-se o parasitismo por Tritrichomonas suis, em animais mantidos em criações de subsistência e em escala comercial nos distritos de Amparo, Arrozal, Cachoeiras de Macacu, Iguaba Grande, Paracambi e Pinheiral, Estado do Rio de Janeiro. Todas as amostras apresentaram-se negativas ao exame microscópio óptico direto. Porém após 48 horas de inoculação em meio Diamond. 16 amostras fecais foram positivas para T. suis e, com 96 horas de cultivo, houve crescimento dos protozoários em material de origem nasal. Calculou-se que o parasitismo ocorria em 1,57%, das cavidades nasais e 8,38% do trato gastroentérico de suínos aparentemente sadios: não foi comprovada a infecção simultânea dos sistemas respiratório e digestivo, estimando-se a prevalência do parasitismo em 9,95% dos suínos examinados.
RESUMO
One hundred and ninety-one swines, kept for subsistance and comercial aims at the districts of Amparo, Arrozal, Cachoeiras de Macacu, Iguaba Grande, Paracambi, Pinheiral, State of Rio de Janeiro, were examined for Tritrichomonas suis from material recovered either with nasal swabs or from feces samples. Both were examined under light microscope and maintened in Diamond medium (DIAMOND, 1957) and showed to be negative after direct examination by light microscopy. Nevertheless, cultured samples (16 from feces and 03 from nasal swabs) were positive for T. suis 48 and 96 hrs, respectively. Parasitism occurred in 1,57% of nasal cavities and 8,38% of gastroenteric tracts samples in swines apparently healthy with no signs of simultaneous infections affecting either respiratory or digestive systems. Prevalence of infection was of 9,95% in the examined swines.
Foram examinados 191 suínos através de material recolhido por "swabs"r nasais e fezes da ampola retal, em exame direto por microscopia óptica e cultivo em meio Diamond (DIAMOND, 1957), considerando-se o parasitismo por Tritrichomonas suis, em animais mantidos em criações de subsistência e em escala comercial nos distritos de Amparo, Arrozal, Cachoeiras de Macacu, Iguaba Grande, Paracambi e Pinheiral, Estado do Rio de Janeiro. Todas as amostras apresentaram-se negativas ao exame microscópio óptico direto. Porém após 48 horas de inoculação em meio Diamond. 16 amostras fecais foram positivas para T. suis e, com 96 horas de cultivo, houve crescimento dos protozoários em material de origem nasal. Calculou-se que o parasitismo ocorria em 1,57%, das cavidades nasais e 8,38% do trato gastroentérico de suínos aparentemente sadios: não foi comprovada a infecção simultânea dos sistemas respiratório e digestivo, estimando-se a prevalência do parasitismo em 9,95% dos suínos examinados.
RESUMO
The Trichomona that occur in the nasal cavity of domestic swine, Sus scrofa, was isolated, described and its incidence studied in healthy swine of different areas of Rio Grande do Sul. The morphological study of the live specimens done by phase contrast microscopy, dark field microscopy and by examination of fresh and stained specimens, showed that the Tritrichomanas suis isolated has the same morphological caracteristics as the nasal cavity Trichomonas previously described by other authors. The protozoa was found in 9 out of 107 cultures of nasal washings, representing an incidence of 8,4%.
A Tricomona que ocorre na cavidade nasal de porcos domésticos, Sus scrofa, foi isolada, descrita e estabelecida a sua incidência em porcos sadios de diferentes áreas do Rio Grande do Sul. O estudo morfológico dos espécimes vivos realizado pela microscopia de contraste de fase, pela microscopia de campo escuro, pelo exame a fresco e em esfregaços corados, mostrou que a Tritrichomonas suis isolada apresenta os mesmos aspectos que caracterizam a Tricomona da cavidade nasal já descrita por outros autores. O protozoário foi encontrado em 9 casos de 107 culturas de lavados nasais, o que representa 8,4% de incidência.
RESUMO
The Trichomona that occur in the nasal cavity of domestic swine, Sus scrofa, was isolated, described and its incidence studied in healthy swine of different areas of Rio Grande do Sul. The morphological study of the live specimens done by phase contrast microscopy, dark field microscopy and by examination of fresh and stained specimens, showed that the Tritrichomanas suis isolated has the same morphological caracteristics as the nasal cavity Trichomonas previously described by other authors. The protozoa was found in 9 out of 107 cultures of nasal washings, representing an incidence of 8,4%.
A Tricomona que ocorre na cavidade nasal de porcos domésticos, Sus scrofa, foi isolada, descrita e estabelecida a sua incidência em porcos sadios de diferentes áreas do Rio Grande do Sul. O estudo morfológico dos espécimes vivos realizado pela microscopia de contraste de fase, pela microscopia de campo escuro, pelo exame a fresco e em esfregaços corados, mostrou que a Tritrichomonas suis isolada apresenta os mesmos aspectos que caracterizam a Tricomona da cavidade nasal já descrita por outros autores. O protozoário foi encontrado em 9 casos de 107 culturas de lavados nasais, o que representa 8,4% de incidência.