Seroepidemiology of arbovirus in communities living under the influence of the lake of a hydroelectric dam in Brazil / Soroepidemiologia das arboviroses em comunidades que vivem sob a influência do lago de uma usina hidrelétrica no Brasil

Abstract Introduction The arbovirus proposes an important problem of public health in Brazil, especially in the Amazon, due to its capacity to cause outbreaks with high levels of morbidity-mortality in humans as well as in animals. Objective This paper had the objective to estimate the prevalence of antibodies to arbovirus in communities that live under the influence of the artificial lake of UHE Tucuruí in the State of Pará, Brazil. Method The analytical transversal study has selected 657 blood serum samples of individuals over 18, both genders, residents at the Sustainable Development Reserves (SDR) in the region of the lake of UHE Tucuruí. The epidemiological information has been registered in an instrument especially designed for such a study and the blood samples were collected in two periods of high and low tide of the lake. The blood serum tests were performed by the method of hemagglutination inhibition (HI). Results The results revealed a prevalence of positive antibodies to arbovirus of 85.0%, being 84.1% related to Flavivirus (vaccine strain of YFV), 25.5% related to Alphavirus and 34.6% to Bunyavirus. The results of serum prevalence to arbovirus between the periods of high tide and low tide have revealed significance amongst the Alphavirus, not observed in the other families. Conclusion In general, the data from this paper have suggested that the anthropoid actions on the environment of the lake have become determinant factors for the prevalence of arboviral antibodies.

Resumo Introdução Os arbovírus representam um importante problema de saúde pública no Brasil, especialmente na Amazônia, devido à sua capacidade de causar surtos em seres humanos e em animais. Objetivo Este trabalho teve o objetivo de estimar a prevalência de anticorpos para arbovírus em comunidades que vivem sob a influência do lago artificial de barragem hidrelétrica no Brasil. Método O estudo transversal analítico selecionou 657 amostras de sangue de indivíduos de ambos os sexos, residentes na região do lago. As informações epidemiológicas foram registradas em um instrumento concebido para este estudo e as amostras de sangue foram coletadas em períodos de maré alta e maré baixa do lago. Os testes sorológicos foram realizados pelo método de inibição da hemaglutinação (IH). Resultados Os resultados revelaram uma prevalência de anticorpos positivos para arbovírus de 85%, com 84,1% referentes ao Flavivirus (cepa vacinal de FA), 25,5% em relação ao Alphavirus e 34,6% para Orthobunyavirus. Os resultados de prevalência de anticorpos para arbovírus entre os períodos de maré alta e maré baixa revelaram significância entre os Alphavirus. Conclusão Em geral, os dados sugerem que as ações antrópicas no ambiente do lago tornaram-se fatores determinantes para a prevalência de anticorpos arbovirais.

Genetic variability of wild populations of Leporinus elongatus in the São Domingos River - MS Brazil: a preliminary view on the construction of the hydroelectric plant / Variabilidade genética de populações naturais de Leporinus elongatus do rio São Domingos, MS - Brasil: uma visão preliminar à construção da usina hidrelétrica

Most of the electricity used in Brazil comes from hydroelectric plants, mainly due to the great availability of its water resources. However, the construction of these plants denotes serious problems related to migration of native fish and the genetic conservation of stocks. Current study evaluates two wild population of Leporinus elongatus (piapara) located downstream (Population A - PopA) and upstream (Population B - PopB) of the Cachoeira Branca before the construction of the São Domingos hydroelectric plant (HPP) in the Mato Grosso do Sul State, Brazil. Thirty samples from caudal fins were collected and analyzed for each population. Eighty-nine fragments, including 72 polymorphic ones (80.9%), were analyzed. Low fragments (less than 0.100) in both populations (PopA = 2 and PopB = 3) were identified. Nine fixed fragments (frequency 1.000) (PopA = 3 and PopB = 6), and four exclusive fragments (PopA = 3 and PopB = 1) were also reported. The genetic variability within populations, calculated by Shannon Index and by percentage of polymorphic fragments, indicated high rates of intrapopulation variability (PopA = 0.309 and 61.80% and PopB = 0.392 and 71.90%, respectively). Genetic distance and identity rates (0.089 and 0.915, respectively) were different between populations, whilst AMOVA showed that most variations lie within the populations and not between them. Fst and Nm rates...(AU)

A maior parte da energia elétrica utilizada no Brasil provém de usinas hidrelétricas, devido principalmente à grande disponibilidade de recursos hídricos. Contudo, a construção dessas usinas pode representar graves problemas relacionados com a migração de peixes nativos e com a conservação genética dessas populações. O objetivo do presente trabalho foi avaliar duas populações naturais de Piapara (Leporinus elongatus) localizadas à jusante (População A - PopA) e montante (População B - PopB) da Cachoeira Branca no período anterior à construção da usina hidrelétrica (UHE) São Domingos, Mato Grosso do Sul - Brasil. Trinta amostras de nadadeira caudal foram coletadas e analisadas para cada população. No total, foram observados 89 fragmentos dos quais 72 foram polimórficos (80,9%). Foram identificados fragmentos de baixa frequência (menor que 0,100) em ambas as populações (PopA = 2 e PopB = 3). Nove fragmentos fixados (frequência de 1,000) (PopA = 6 e PopB = 3) e quatro fragmentos exclusivos (PopA = 3 e PopB = 1) também foram observados. A variabilidade genética dentro das populações, calculada através do índice de Shannon e pela porcentagem de fragmentos polimórficos mostrou altos valores de variabilidade intra-populacional (PopA= 0,309 e 61,80% e PopB = 0,392 e 71,90%, respectivamente). Os valores de distância e a identidade genética (0,089 e 0,915, respectivamente) mostraram dife...(AU)

Genetic variability of wild populations of Leporinus elongatus in the São Domingos River - MS Brazil: a preliminary view on the construction of the hydroelectric plant / Variabilidade genética de populações naturais de Leporinus elongatus do rio São Domingos, MS - Brasil: uma visão preliminar à construção da usina hidrelétrica

Most of the electricity used in Brazil comes from hydroelectric plants, mainly due to the great availability of its water resources. However, the construction of these plants denotes serious problems related to migration of native fish and the genetic conservation of stocks. Current study evaluates two wild population of Leporinus elongatus (piapara) located downstream (Population A - PopA) and upstream (Population B - PopB) of the Cachoeira Branca before the construction of the São Domingos hydroelectric plant (HPP) in the Mato Grosso do Sul State, Brazil. Thirty samples from caudal fins were collected and analyzed for each population. Eighty-nine fragments, including 72 polymorphic ones (80.9%), were analyzed. Low fragments (less than 0.100) in both populations (PopA = 2 and PopB = 3) were identified. Nine fixed fragments (frequency 1.000) (PopA = 3 and PopB = 6), and four exclusive fragments (PopA = 3 and PopB = 1) were also reported. The genetic variability within populations, calculated by Shannon Index and by percentage of polymorphic fragments, indicated high rates of intrapopulation variability (PopA = 0.309 and 61.80% and PopB = 0.392 and 71.90%, respectively). Genetic distance and identity rates (0.089 and 0.915, respectively) were different between populations, whilst AMOVA showed that most variations lie within the populations and not between them. Fst and Nm rates...

A maior parte da energia elétrica utilizada no Brasil provém de usinas hidrelétricas, devido principalmente à grande disponibilidade de recursos hídricos. Contudo, a construção dessas usinas pode representar graves problemas relacionados com a migração de peixes nativos e com a conservação genética dessas populações. O objetivo do presente trabalho foi avaliar duas populações naturais de Piapara (Leporinus elongatus) localizadas à jusante (População A - PopA) e montante (População B - PopB) da Cachoeira Branca no período anterior à construção da usina hidrelétrica (UHE) São Domingos, Mato Grosso do Sul - Brasil. Trinta amostras de nadadeira caudal foram coletadas e analisadas para cada população. No total, foram observados 89 fragmentos dos quais 72 foram polimórficos (80,9%). Foram identificados fragmentos de baixa frequência (menor que 0,100) em ambas as populações (PopA = 2 e PopB = 3). Nove fragmentos fixados (frequência de 1,000) (PopA = 6 e PopB = 3) e quatro fragmentos exclusivos (PopA = 3 e PopB = 1) também foram observados. A variabilidade genética dentro das populações, calculada através do índice de Shannon e pela porcentagem de fragmentos polimórficos mostrou altos valores de variabilidade intra-populacional (PopA= 0,309 e 61,80% e PopB = 0,392 e 71,90%, respectivamente). Os valores de distância e a identidade genética (0,089 e 0,915, respectivamente) mostraram dife...

Genetic diversity of Salminus brasiliensis wild populations in downstream and upstream Cachoeira Branca, Verde River MS Brazil: a preliminary view / Diversidade genética de populações naturais de dourado à jusante e montante da Cachoeira Branca, rio Verde MS (Brasil): uma visão inicial

Although hydroelectric power plants generate most electricity in Brazil, the dams provide environmental barriers which also include the interruption of fish migration. Current study, conducted prior to the construction of São Domingos HPP on the shaft of the Cachoeira Branca (waterfall) on the Verde river, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, evaluated the genetic diversity of two natural populations of dourado (Salminus brasiliensis) located downstream (Population A - PopA) and upstream (Population B - PopB) the waterfall. Eight primers were employed to analyze 56 specimens (PopA: 26; PopB: 30) and observed in 102 fragments, of which 86 were polymorphic (84.3%). Low frequency fragments (PopA: 2; PopB: 1), three limiting fragments (PopA) and three exclusive fragments (PopB) were identified. The intra-population genetic variability calculated the Shannon index, whilst the percentage of polymorphic fragments showed high rate variability within each population (PopA: 0.300 and 60.80% and PopB: 0.411 and 79.40%, respectively). The distance and genetic identity revealed high genetic differentiation (0.076 and 0.927, respectively). Results reveal that populations have high intra-population genetic variability and genetic differentiation between them, with low gene flow.(AU)

As usinas hidrelétricas são responsáveis por gerar a maioria da energia elétrica utilizada no Brasil, entretanto, suas construções podem gerar entraves ambientais, entre eles a interrupção da migração de peixes. O presente estudo foi realizado no período anterior a construção da UHE São Domingos sobre o eixo da cachoeira Branca, no rio Verde Mato Grosso do Sul (Brazil), e teve como objetivo avaliar a diversidade genética de duas populações naturais de dourado (Salminus brasiliensis) localizadas à jusante (População A - PopA) e montante (População B - PopB) da cachoeira. Foram utilizados oito iniciadores para analisar 56 indivíduos (PopA: 26; PopB: 30). Observaram-se um total de 102 fragmentos, dos quais 86 foram polimórficos (84,3%). Foram identificados fragmentos de baixa frequência (PopA: 2;  PopB: 1), três fragmentos limitantes (PopA) e três fragmentos exclusivos (PopB). A variabilidade genética intra-populacional calculada com o índice de Shannon e pela porcentagem de fragmentos polimórficos mostrou altos valores de variabilidade dentro de cada população (PopA: 0,300 e 60,80% e PopB: 0,411 e 79,40%, respectivamente). A distância e identidade genética mostraram uma alta diferenciação genética (0,076 e 0,927, respectivamente). As duas populações apresentaram alta variabilidade genética intra-populacional e alta diferenciação e distância genética entre si, com baixo fluxo gênico.(AU)

Genetic diversity of Salminus brasiliensis wild populations in downstream and upstream Cachoeira Branca, Verde River MS Brazil: a preliminary view / Diversidade genética de populações naturais de dourado à jusante e montante da Cachoeira Branca, rio Verde MS (Brasil): uma visão inicial

Although hydroelectric power plants generate most electricity in Brazil, the dams provide environmental barriers which also include the interruption of fish migration. Current study, conducted prior to the construction of São Domingos HPP on the shaft of the Cachoeira Branca (waterfall) on the Verde river, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, evaluated the genetic diversity of two natural populations of dourado (Salminus brasiliensis) located downstream (Population A - PopA) and upstream (Population B - PopB) the waterfall. Eight primers were employed to analyze 56 specimens (PopA: 26; PopB: 30) and observed in 102 fragments, of which 86 were polymorphic (84.3%). Low frequency fragments (PopA: 2; PopB: 1), three limiting fragments (PopA) and three exclusive fragments (PopB) were identified. The intra-population genetic variability calculated the Shannon index, whilst the percentage of polymorphic fragments showed high rate variability within each population (PopA: 0.300 and 60.80% and PopB: 0.411 and 79.40%, respectively). The distance and genetic identity revealed high genetic differentiation (0.076 and 0.927, respectively). Results reveal that populations have high intra-population genetic variability and genetic differentiation between them, with low gene flow.

As usinas hidrelétricas são responsáveis por gerar a maioria da energia elétrica utilizada no Brasil, entretanto, suas construções podem gerar entraves ambientais, entre eles a interrupção da migração de peixes. O presente estudo foi realizado no período anterior a construção da UHE São Domingos sobre o eixo da cachoeira Branca, no rio Verde Mato Grosso do Sul (Brazil), e teve como objetivo avaliar a diversidade genética de duas populações naturais de dourado (Salminus brasiliensis) localizadas à jusante (População A - PopA) e montante (População B - PopB) da cachoeira. Foram utilizados oito iniciadores para analisar 56 indivíduos (PopA: 26; PopB: 30). Observaram-se um total de 102 fragmentos, dos quais 86 foram polimórficos (84,3%). Foram identificados fragmentos de baixa frequência (PopA: 2;  PopB: 1), três fragmentos limitantes (PopA) e três fragmentos exclusivos (PopB). A variabilidade genética intra-populacional calculada com o índice de Shannon e pela porcentagem de fragmentos polimórficos mostrou altos valores de variabilidade dentro de cada população (PopA: 0,300 e 60,80% e PopB: 0,411 e 79,40%, respectivamente). A distância e identidade genética mostraram uma alta diferenciação genética (0,076 e 0,927, respectivamente). As duas populações apresentaram alta variabilidade genética intra-populacional e alta diferenciação e distância genética entre si, com baixo fluxo gênico.

Genetic variability of wild populations of Leporinus elongatus in the São Domingos River - MS Brazil: a preliminary view on the construction of the hydroelectric plant / Variabilidade genética de populações naturais de Leporinus elongatus do rio São Domingos, MS - Brasil: uma visão preliminar à construção da usina hidrelétrica

Most of the electricity used in Brazil comes from hydroelectric plants, mainly due to the great availability of its water resources. However, the construction of these plants denotes serious problems related to migration of native fish and the genetic conservation of stocks. Current study evaluates two wild population of Leporinus elongatus (piapara) located downstream (Population A - PopA) and upstream (Population B - PopB) of the Cachoeira Branca before the construction of the São Domingos hydroelectric plant (HPP) in the Mato Grosso do Sul State, Brazil. Thirty samples from caudal fins were collected and analyzed for each population. Eighty-nine fragments, including 72 polymorphic ones (80.9%), were analyzed. Low fragments (less than 0.100) in both populations (PopA = 2 and PopB = 3) were identified. Nine fixed fragments (frequency 1.000) (PopA = 3 and PopB = 6), and four exclusive fragments (PopA = 3 and PopB = 1) were also reported. The genetic variability within populations, calculated by Shannon Index and by percentage of polymorphic fragments, indicated high rates of intrapopulation variability (PopA = 0.309 and 61.80% and PopB = 0.392 and 71.90%, respectively). Genetic distance and identity rates (0.089 and 0.915, respectively) were different between populations, whilst AMOVA showed that most variations lie within the populations and not between them. Fst and Nm rates

A maior parte da energia elétrica utilizada no Brasil provém de usinas hidrelétricas, devido principalmente à grande disponibilidade de recursos hídricos. Contudo, a construção dessas usinas pode representar graves problemas relacionados com a migração de peixes nativos e com a conservação genética dessas populações. O objetivo do presente trabalho foi avaliar duas populações naturais de Piapara (Leporinus elongatus) localizadas à jusante (População A - PopA) e montante (População B - PopB) da Cachoeira Branca no período anterior à construção da usina hidrelétrica (UHE) São Domingos, Mato Grosso do Sul - Brasil. Trinta amostras de nadadeira caudal foram coletadas e analisadas para cada população. No total, foram observados 89 fragmentos dos quais 72 foram polimórficos (80,9%). Foram identificados fragmentos de baixa frequência (menor que 0,100) em ambas as populações (PopA = 2 e PopB = 3). Nove fragmentos fixados (frequência de 1,000) (PopA = 6 e PopB = 3) e quatro fragmentos exclusivos (PopA = 3 e PopB = 1) também foram observados. A variabilidade genética dentro das populações, calculada através do índice de Shannon e pela porcentagem de fragmentos polimórficos mostrou altos valores de variabilidade intra-populacional (PopA= 0,309 e 61,80% e PopB = 0,392 e 71,90%, respectivamente). Os valores de distância e a identidade genética (0,089 e 0,915, respectivamente) mostraram dife

Genetic variability of wild populations of Leporinus elongatus in the São Domingos River - MS Brazil: a preliminary view on the construction of the hydroelectric plant / Variabilidade genética de populações naturais de Leporinus elongatus do rio São Domingos, MS - Brasil: uma visão preliminar à construção da usina hidrelétrica

Most of the electricity used in Brazil comes from hydroelectric plants, mainly due to the great availability of its water resources. However, the construction of these plants denotes serious problems related to migration of native fish and the genetic conservation of stocks. Current study evaluates two wild population of Leporinus elongatus (piapara) located downstream (Population A - PopA) and upstream (Population B - PopB) of the Cachoeira Branca before the construction of the São Domingos hydroelectric plant (HPP) in the Mato Grosso do Sul State, Brazil. Thirty samples from caudal fins were collected and analyzed for each population. Eighty-nine fragments, including 72 polymorphic ones (80.9%), were analyzed. Low fragments (less than 0.100) in both populations (PopA = 2 and PopB = 3) were identified. Nine fixed fragments (frequency 1.000) (PopA = 3 and PopB = 6), and four exclusive fragments (PopA = 3 and PopB = 1) were also reported. The genetic variability within populations, calculated by Shannon Index and by percentage of polymorphic fragments, indicated high rates of intrapopulation variability (PopA = 0.309 and 61.80% and PopB = 0.392 and 71.90%, respectively). Genetic distance and identity rates (0.089 and 0.915, respectively) were different between populations, whilst AMOVA showed that most variations lie within the populations and not between them. Fst and Nm rates

A maior parte da energia elétrica utilizada no Brasil provém de usinas hidrelétricas, devido principalmente à grande disponibilidade de recursos hídricos. Contudo, a construção dessas usinas pode representar graves problemas relacionados com a migração de peixes nativos e com a conservação genética dessas populações. O objetivo do presente trabalho foi avaliar duas populações naturais de Piapara (Leporinus elongatus) localizadas à jusante (População A - PopA) e montante (População B - PopB) da Cachoeira Branca no período anterior à construção da usina hidrelétrica (UHE) São Domingos, Mato Grosso do Sul - Brasil. Trinta amostras de nadadeira caudal foram coletadas e analisadas para cada população. No total, foram observados 89 fragmentos dos quais 72 foram polimórficos (80,9%). Foram identificados fragmentos de baixa frequência (menor que 0,100) em ambas as populações (PopA = 2 e PopB = 3). Nove fragmentos fixados (frequência de 1,000) (PopA = 6 e PopB = 3) e quatro fragmentos exclusivos (PopA = 3 e PopB = 1) também foram observados. A variabilidade genética dentro das populações, calculada através do índice de Shannon e pela porcentagem de fragmentos polimórficos mostrou altos valores de variabilidade intra-populacional (PopA= 0,309 e 61,80% e PopB = 0,392 e 71,90%, respectivamente). Os valores de distância e a identidade genética (0,089 e 0,915, respectivamente) mostraram dife

Composição e variabilidade da comunidade de rotifera em um reservatório tropical / Composition and variability of the rotifers community in a tropical reservoir

The rotifer community from the hydroelectric power plant "s reservoir of Tucuruí, Northern Brazil was studied as the rotifer community composition and the answer to it in relation to spatial and temporal variations in the region, correlating them with phytoplankton. Samples of rotifer and phytoplankton communities were collected on the surface with plankton nets (60 and 20 µm respectively) in ten locations distributed upstream and downstream of the UHE and during both rainy and dry seasons. In relation to the frequency, 29 rotifer and 19 phytoplankton taxa were considered very frequent, from which the rotifers Keratella americana, K. cochlearis and Rotaria sp., and the microalgae Eudorina elegans, Micrasterias radiata and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The ecological indexes estimated here showed no significant spatial and temporal variations, suggesting that the rotifer community is possibly resilient to seasonal disturbances, since most taxa sampled are uniformly distributed in the area.(AU)

A comunidade de rotíferos do reservatório da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Norte do Brasil foi estudada quanto à sua composição e resposta frente a variações espaciais e temporais na região, correlacionando-as com o fitoplâncton. Amostras da comunidade de rotíferos e de fitoplâncton foram coletadas na superfície, com redes de plâncton (60 e 20 µm, respectivamente), em dez pontos distribuídos a montante e a jusante da UHE e nos meses de maior e menor precipitação. Em relação à frequência, 29 táxons de rotíferos e 19 de fitoplâncton foram considerados muito frequentes, dentre os quais, os rotíferos Keratella americana, K. cochlearis e Rotaria sp. e as microalgas Eudorina elegans, Micrasterias radiata e Microcystis aeruginosa foram as espécies dominantes. Os índices ecológicos não apresentaram variações espaciais e temporais significativas para os rotíferos, sugerindo uma possível resiliência frente aos distúrbios temporais, com uniformidade na distribuição dos táxons registrados.(AU)

Composição e variabilidade da comunidade de rotifera em um reservatório tropical / Composition and variability of the rotifers community in a tropical reservoir

The rotifer community from the hydroelectric power plant "s reservoir of Tucuruí, Northern Brazil was studied as the rotifer community composition and the answer to it in relation to spatial and temporal variations in the region, correlating them with phytoplankton. Samples of rotifer and phytoplankton communities were collected on the surface with plankton nets (60 and 20 µm respectively) in ten locations distributed upstream and downstream of the UHE and during both rainy and dry seasons. In relation to the frequency, 29 rotifer and 19 phytoplankton taxa were considered very frequent, from which the rotifers Keratella americana, K. cochlearis and Rotaria sp., and the microalgae Eudorina elegans, Micrasterias radiata and Microcystis aeruginosa were the dominant species. The ecological indexes estimated here showed no significant spatial and temporal variations, suggesting that the rotifer community is possibly resilient to seasonal disturbances, since most taxa sampled are uniformly distributed in the area.

A comunidade de rotíferos do reservatório da Usina Hidrelétrica de Tucuruí, Norte do Brasil foi estudada quanto à sua composição e resposta frente a variações espaciais e temporais na região, correlacionando-as com o fitoplâncton. Amostras da comunidade de rotíferos e de fitoplâncton foram coletadas na superfície, com redes de plâncton (60 e 20 µm, respectivamente), em dez pontos distribuídos a montante e a jusante da UHE e nos meses de maior e menor precipitação. Em relação à frequência, 29 táxons de rotíferos e 19 de fitoplâncton foram considerados muito frequentes, dentre os quais, os rotíferos Keratella americana, K. cochlearis e Rotaria sp. e as microalgas Eudorina elegans, Micrasterias radiata e Microcystis aeruginosa foram as espécies dominantes. Os índices ecológicos não apresentaram variações espaciais e temporais significativas para os rotíferos, sugerindo uma possível resiliência frente aos distúrbios temporais, com uniformidade na distribuição dos táxons registrados.

Larval trematodes in freshwater gastropods from Mato Grosso, Brazil: diversity and host-parasites relationships

A survey for freshwater gastropods carrying trematodes parasites was conducted in Manso Dam and the surrounding areas frequented by tourist, focusing particularly on the Pantanal region. Infected snails were recovered from twelve of the eighteen investigated municipalities and forty-one cercaria-snail pairings were recorded. Among these pairings were several first records of snails serving as intermediate hosts for trematodes in Brazil including Biomphalaria amazônica Paraense, 1966, Biomphalaria occidentalis Paraense, 1981, Marisa planogyra Pilsbry, 1933, Pomacea maculata Perry, 1830, Pomacea scalaris (d'Orbigny, 1835) and Gundlachia radiata (Guilding, 1828). Echinostomatidae and Strigeidae were the most common trematode families (ca. 47%) and the greatest diversity of larvae were obtained from Drepanotrema lucidum (Pfeiffer, 1839). Paramphistomatidae, Schistosomatidae or Spirorchiidae and Notocotylidae or Pronocephalidae were recovered in D. lucidum for the first time extending the number of families which use this gastropod as intermediate host. Although no specimens were found harboring larval stages of Schistosoma mansoni Sambon, 1907 other trematode larvae were discovered, including the Schistosomatidae Brevifurcate apharingeate cercaria that can cause dermatitis in humans. Continued studies on the taxonomy and biology of trematodes are essential to better understand the biodiversity of these parasites as well as the epidemiological aspects for control of associated zoonosis.

Foi realizado um levantamento de trematódeos em gastrópodes límnicos provenientes da área da Usina Hidrelétrica de Manso e das proximidades com potencial turístico, como a região do Pantanal. Moluscos parasitados foram encontrados em doze dos dezoito municípios investigados e quarenta e uma interações cercária-gastrópode límnico foram observadas, entre elas Biomphalaria amazônica Paraense, 1966, Biomphalaria occidentalis Paraense, 1981, Marisa planogyra Pilsbry, 1933, Pomacea maculata Perry, 1830, Pomacea scalaris (d'Orbigny, 1835) and Gundlachia radiata (Guilding, 1828) atuando pela primeira vez no Brasil como hospedeiros intermediários de trematódeos. Echinostomatidae e Strigeidae foram as famílias de maior ocorrência (ca. 47%) e a maior variedade de tipos cercarianos foi encontrada em Drepanotrema lucidum (Pfeiffer, 1839). Paramphistomatidae, Schistosomatidae or Spirorchiidae and Notocotylidae or Pronocephalidae foram reportadas pela primeira vez em D. lucidum ampliando o número de famílias que utilizam esse gastrópode como hospedeiro intermediário. Embora nenhum espécime tenha sido encontrado com formas larvais de Schistosoma mansoni Sambon, 1907, outros trematódeos foram observados, como Brevifurcate apharingeate cercaria da família Schistosomatidae que pode causar dermatite no homem. Estudos sobre a taxonomia e a biologia de trematódeos são essenciais para melhor compreender a biodiversidade desses parasitos, assim como os aspectos epidemiológicos para o controle de parasitoses associadas.

Oxygen uptake from aquatic macrophyte decomposition from Piraju Reservoir (Piraju, SP, Brazil) / Consumo de oxigênio da decomposição de macrófitas aquáticas do reservatório da usina hidrelétrica Piraju (Piraju, SP, Brasil)

The kinetics of oxygen consumption related to mineralisation of 18 taxa of aquatic macrophytes (Cyperus sp, Azolla caroliniana, Echinodorus macrophyllus, Eichhornia azurea, Eichhornia crassipes, Eleocharis sp1, Eleocharis sp2, Hetereanthera multiflora, Hydrocotyle raniculoides, Ludwigia sp, Myriophyllum aquaticum, Nymphaea elegans, Oxycaryum cubense, Ricciocarpus natans, Rynchospora corymbosa, Salvinia auriculata, Typha domingensis and Utricularia foliosa) from the reservoir of Piraju Hydroelectric Power Plant (São Paulo state, Brazil) were described. For each species, two incubations were prepared with ca. 300.0 mg of plant (DW) and 1.0 L of reservoir water sample. The incubations were maintained in the dark and at 20 ºC. Periodically the dissolved oxygen (DO) concentrations were measured; the accumulated DO values were fitted to 1st order kinetic model and the results showed that: i) high oxygen consumption was observed for Ludwigia sp (533 mg g-1 DW), while the lowest was registered for Eleocharis sp1 (205 mg g-1 DW) mineralisation; ii) the higher deoxygenation rate constants were verified in the mineralisation of A. caroliniana (0.052 day-1), H. raniculoides (0.050 day-1) and U. foliosa (0.049 day-1). The oxygen consumption rate constants of Ludwigia sp and Eleocharis sp2 mineralisation (0.027 day-1) were the lowest. The half-time of oxygen consumption varied from 9 to 26 days. In the short term, the detritus of E. macrophyllus, H. raniculoides, Ludwigia sp, N. elegans and U. foliosa were the critical resources to the reservoir oxygen demand; while in the long term, A. caroliniana, H. multiflora and T. domingensis were the resources that can potentially contribute to the benthic oxygen demand of this reservoir.

Neste estudo foram descritas as cinéticas dos consumos de oxigênio dissolvido (OD) das mineralizações de 18 espécies de macrófitas aquáticas (Cyperus sp, Azolla caroliniana, Echinodorus macrophyllus, Eichhornia azurea, Eichhornia crassipes, Eleocharis sp1, Eleocharis sp2, Hetereanthera multiflora, Hydrocotyle raniculoides, Ludwigia sp., Myriophyllum aquaticum, Nymphaea elegans, Oxycaryum cubense, Ricciocarpus natans, Rynchospora corymbosa, Salvinia auriculata, Typha domingensis e Utricularia foliosa) do reservatório da Usina Hidrelétrica Piraju (São Paulo, Brasil). Para cada planta, duas incubações foram preparadas, com ca. 300,0 mg de planta (PS) em 1,0 L de água do reservatório. As incubações foram mantidas no escuro a 20 ºC. Periodicamente, as concentrações de oxigênio dissolvido (OD) foram determinadas; os consumos acumulados de OD foram ajustados a um modelo cinético de 1ª ordem e os resultados indicaram que: i) o consumo mais elevado foi observado na mineralização de Ludwigia sp (533 mg g-1 PS), enquanto que o menor foi registrado para os detritos de Eleocharis sp1 (205 mg g-1 PS); ii) os maiores coeficientes de desoxigenação foram verificados nas mineralizações de A. caroliniana (0,052 dia-1), H. raniculoides (0,050 dia-1) e U. foliosa (0,049 dia-1). Os coeficientes de desoxigenação das mineralizações de Ludwigia sp e Eleocharis sp2 foram os mais baixos (0,027 dia-1). Os tempos de meia-vida dos consumos de oxigênio variaram entre 9 e 26 dias. A curto prazo, os detritos de E. macrophyllus, H. raniculoides, Ludwigia sp, N. elegans e U. foliosa representam os recursos mais críticos para a demanda de oxigênio, enquanto que a longo prazo, A. caroliniana, H. multiflora e T. domingensis são os recursos que potencialmente mais podem contribuir para as demandas bentônicas do reservatório.

Oxygen uptake from aquatic macrophyte decomposition from Piraju Reservoir (Piraju, SP, Brazil)

The kinetics of oxygen consumption related to mineralisation of 18 taxa of aquatic macrophytes (Cyperus sp, Azolla caroliniana, Echinodorus macrophyllus, Eichhornia azurea, Eichhornia crassipes, Eleocharis sp1, Eleocharis sp2, Hetereanthera multiflora, Hydrocotyle raniculoides, Ludwigia sp, Myriophyllum aquaticum, Nymphaea elegans, Oxycaryum cubense, Ricciocarpus natans, Rynchospora corymbosa, Salvinia auriculata, Typha domingensis and Utricularia foliosa) from the reservoir of Piraju Hydroelectric Power Plant (São Paulo state, Brazil) were described. For each species, two incubations were prepared with ca. 300.0 mg of plant (DW) and 1.0 L of reservoir water sample. The incubations were maintained in the dark and at 20 ºC. Periodically the dissolved oxygen (DO) concentrations were measured; the accumulated DO values were fitted to 1st order kinetic model and the results showed that: i) high oxygen consumption was observed for Ludwigia sp (533 mg g-1 DW), while the lowest was registered for Eleocharis sp1 (205 mg g-1 DW) mineralisation; ii) the higher deoxygenation rate constants were verified in the mineralisation of A. caroliniana (0.052 day-1), H. raniculoides (0.050 day-1) and U. foliosa (0.049 day-1). The oxygen consumption rate constants of Ludwigia sp and Eleocharis sp2 mineralisation (0.027 day-1) were the lowest. The half-time of oxygen consumption varied from 9 to 26 days. In the short term, the detritus of E. macrophyllus, H. raniculoides, Ludwigia sp, N. elegans and U. foliosa were the critical resources to the reservoir oxygen demand; while in the long term, A. caroliniana, H. multiflora and T. domingensis were the resources that can potentially contribute to the benthic oxygen demand of this reservoir.

Neste estudo foram descritas as cinéticas dos consumos de oxigênio dissolvido (OD) das mineralizações de 18 espécies de macrófitas aquáticas (Cyperus sp, Azolla caroliniana, Echinodorus macrophyllus, Eichhornia azurea, Eichhornia crassipes, Eleocharis sp1, Eleocharis sp2, Hetereanthera multiflora, Hydrocotyle raniculoides, Ludwigia sp., Myriophyllum aquaticum, Nymphaea elegans, Oxycaryum cubense, Ricciocarpus natans, Rynchospora corymbosa, Salvinia auriculata, Typha domingensis e Utricularia foliosa) do reservatório da Usina Hidrelétrica Piraju (São Paulo, Brasil). Para cada planta, duas incubações foram preparadas, com ca. 300,0 mg de planta (PS) em 1,0 L de água do reservatório. As incubações foram mantidas no escuro a 20 ºC. Periodicamente, as concentrações de oxigênio dissolvido (OD) foram determinadas; os consumos acumulados de OD foram ajustados a um modelo cinético de 1ª ordem e os resultados indicaram que: i) o consumo mais elevado foi observado na mineralização de Ludwigia sp (533 mg g-1 PS), enquanto que o menor foi registrado para os detritos de Eleocharis sp1 (205 mg g-1 PS); ii) os maiores coeficientes de desoxigenação foram verificados nas mineralizações de A. caroliniana (0,052 dia-1), H. raniculoides (0,050 dia-1) e U. foliosa (0,049 dia-1). Os coeficientes de desoxigenação das mineralizações de Ludwigia sp e Eleocharis sp2 foram os mais baixos (0,027 dia-1). Os tempos de meia-vida dos consumos de oxigênio variaram entre 9 e 26 dias. A curto prazo, os detritos de E. macrophyllus, H. raniculoides, Ludwigia sp, N. elegans e U. foliosa representam os recursos mais críticos para a demanda de oxigênio, enquanto que a longo prazo, A. caroliniana, H. multiflora e T. domingensis são os recursos que potencialmente mais podem contribuir para as demandas bentônicas do reservatório.

New data on species of Demidospermus (Dactylogyridae: Monogenea) parasitizing fishes from the reservoir of the Itaipu Hydroelectric Power Station, Parana State, Brazil, with new synonymies / Novos dados sobre Demidospermus (Dactylogyridae: Monogenea) parasitas de peixes do reservatório da Usina Hidrelétrica de Itaipú, Estado do Paraná, Brasil, com novas sinonimias

Eight known species of Demidospermus (Dactylogyridae, Monogenea) were collected from siluriform fishes from reservoir of the Itaipu Hydroelectric Power Station, Paraná, Brazil. Four of them are recorded for the first time in Brazil, enlarging their geographical distribution: Demidospermus armostus, Demidospermus anus, Demidospermus bidiverticulatum and Demidospermus valenciennesi. Demidospermus labrosi is synonymized with Demidospermus cornicinus and Demidospermus mandi with Demidospermus leptosynophallus and reported from two new hosts. Demidospermus paravalenciennesi and Demidospermus uncusvalidus were also collected.

Oito espécies de Demidospermus (Dactylogyridae, Monogenea) foram coletadas de peixes Siluriformes do reservatório da Usina Hidrelétrica de Itaipú, Paraná, Brasil. Quatro dessas são registradas pela primeira vez no Brasil, aumentando sua distribuição geográfica: Demidospermus armostus, Demidospermus anus, Demidospermus bidiverticulatum e Demidospermus valenciennesi. Demidospermus labrosi é considerada sinônima de Demidospermus cornicinus e Demidospermus mandi sinônima de Demidospermus leptosynophallus e registradas em dois novos hospedeiros. Foram também coletados exemplates de Demidospermus paravalenciennesi e Demidospermus uncusvalidus.

New data on species of Demidospermus (Dactylogyridae: Monogenea) parasitizing fishes from the reservoir of the Itaipu Hydroelectric Power Station, Parana State, Brazil, with new synonymies

Eight known species of Demidospermus (Dactylogyridae, Monogenea) were collected from siluriform fishes from reservoir of the Itaipu Hydroelectric Power Station, Paraná, Brazil. Four of them are recorded for the first time in Brazil, enlarging their geographical distribution: Demidospermus armostus, Demidospermus anus, Demidospermus bidiverticulatum and Demidospermus valenciennesi. Demidospermus labrosi is synonymized with Demidospermus cornicinus and Demidospermus mandi with Demidospermus leptosynophallus and reported from two new hosts. Demidospermus paravalenciennesi and Demidospermus uncusvalidus were also collected.

Oito espécies de Demidospermus (Dactylogyridae, Monogenea) foram coletadas de peixes Siluriformes do reservatório da Usina Hidrelétrica de Itaipú, Paraná, Brasil. Quatro dessas são registradas pela primeira vez no Brasil, aumentando sua distribuição geográfica: Demidospermus armostus, Demidospermus anus, Demidospermus bidiverticulatum e Demidospermus valenciennesi. Demidospermus labrosi é considerada sinônima de Demidospermus cornicinus e Demidospermus mandi sinônima de Demidospermus leptosynophallus e registradas em dois novos hospedeiros. Foram também coletados exemplates de Demidospermus paravalenciennesi e Demidospermus uncusvalidus.

Composição de Heteroptera aquáticos e semi-aquáticos na área de abrangência da U.H.E. Dona Francisca, RS, Brasil: fase de pré-enchimento

The Heteroptera composition in the middle course of the Jacuí River basin, RS, Brazil, and some abiotic factors that might affect their distribution and abundance were studied previously to the Dona Francisca dam construction. The insects were quantitatively sampled in six sites, in lentic environments, with sieves (January 2000). In lotic environments, the samplings of the benthic Heteroptera were carried out in thirteen sites with a Surber sampler (from May to October 2000). In each station, pH, dissolved oxygen, monthly precipitation, water and air temperatures, and depth were measured. In rivers and streams, the current velocity was also registered. Fifteen species were registered in the lentic environments, being Belostoma sp. and Notonecta sp. the dominant species (70%). Abundance, richness and diversity indexes were higher in sites with larger dimensions. In running waters, two species of Naucoridae were recorded, Ambrysus teutonius La Rivers, 1951 and Cryphocricus vianai De Carlo, 1951, being the former dominant (65%). The abundance was greater in sampling points with dense canopy and/or with litter, or with the macrophyte Podostemum sp. (Podostemaceae), and was smaller in semi-regulated sites. Possibly, the monthly abundance of the Naucoridae be influenced by abiotic factors, such as temperature and precipitation. The results of this study will subsidize future impact researches after Dona Francisca dam has been built.

Neste estudo, foi analisada a composição dos Heteroptera do curso médio da bacia do rio Jacuí, RS, Brasil, previamente à construção da U.H.E. Dona Francisca, bem como alguns fatores abióticos que poderiam afetar a distribuição e a abundância destes organismos. Nos ambientes lênticos, amostragens quantitativas foram realizadas utilizando-se peneiras, em seis localidades (janeiro 2000). Nos ambientes lóticos, as coletas foram feitas através de amostrador de Surber (de maio a outubro de 2000), privilegiando-se a captura de espécies tipicamente bentônicas. Em cada estação, pH, oxigênio dissolvido, precipitação mensal, temperatura do ar e da água e profundidade foram medidos. Nos rios e riachos, a velocidade da corrente também foi registrada. Quinze espécies foram registradas nos ambientes lênticos, sendo Belostoma sp. e Notonecta sp. as dominantes (70%). A abundância, a riqueza e os índices de diversidade foram mais altos nos locais com maiores dimensões. Nos ambientes lóticos, foram assinaladas duas espécies de Naucoridae, Ambrysus teutonius La Rivers, 1951 e Cryphocricus vianai De Carlo, 1951, sendo a primeira dominante (65%). A abundância foi maior nos pontos com maior sombreamento, presença de árvores e/ou com detritos vegetais, ou com a macrófita Podostemum sp. (Podostemaceae) no fundo, e mais baixa em locais com curso semi-regulado. Possivelmente, fatores como temperatura e precipitação acumulada estejam relacionados com a abundância mensal dos Naucoridae. Os resultados deste estudo servirão de subsídio para futuros estudos de impacto ambiental após o enchimento do reservatório da U.H.E. Dona Francisca.

Composição de Heteroptera aquáticos e semi-aquáticos na área de abrangência da U.H.E. Dona Francisca, RS, Brasil: fase de pré-enchimento

The Heteroptera composition in the middle course of the Jacuí River basin, RS, Brazil, and some abiotic factors that might affect their distribution and abundance were studied previously to the Dona Francisca dam construction. The insects were quantitatively sampled in six sites, in lentic environments, with sieves (January 2000). In lotic environments, the samplings of the benthic Heteroptera were carried out in thirteen sites with a Surber sampler (from May to October 2000). In each station, pH, dissolved oxygen, monthly precipitation, water and air temperatures, and depth were measured. In rivers and streams, the current velocity was also registered. Fifteen species were registered in the lentic environments, being Belostoma sp. and Notonecta sp. the dominant species (70%). Abundance, richness and diversity indexes were higher in sites with larger dimensions. In running waters, two species of Naucoridae were recorded, Ambrysus teutonius La Rivers, 1951 and Cryphocricus vianai De Carlo, 1951, being the former dominant (65%). The abundance was greater in sampling points with dense canopy and/or with litter, or with the macrophyte Podostemum sp. (Podostemaceae), and was smaller in semi-regulated sites. Possibly, the monthly abundance of the Naucoridae be influenced by abiotic factors, such as temperature and precipitation. The results of this study will subsidize future impact researches after Dona Francisca dam has been built.

Neste estudo, foi analisada a composição dos Heteroptera do curso médio da bacia do rio Jacuí, RS, Brasil, previamente à construção da U.H.E. Dona Francisca, bem como alguns fatores abióticos que poderiam afetar a distribuição e a abundância destes organismos. Nos ambientes lênticos, amostragens quantitativas foram realizadas utilizando-se peneiras, em seis localidades (janeiro 2000). Nos ambientes lóticos, as coletas foram feitas através de amostrador de Surber (de maio a outubro de 2000), privilegiando-se a captura de espécies tipicamente bentônicas. Em cada estação, pH, oxigênio dissolvido, precipitação mensal, temperatura do ar e da água e profundidade foram medidos. Nos rios e riachos, a velocidade da corrente também foi registrada. Quinze espécies foram registradas nos ambientes lênticos, sendo Belostoma sp. e Notonecta sp. as dominantes (70%). A abundância, a riqueza e os índices de diversidade foram mais altos nos locais com maiores dimensões. Nos ambientes lóticos, foram assinaladas duas espécies de Naucoridae, Ambrysus teutonius La Rivers, 1951 e Cryphocricus vianai De Carlo, 1951, sendo a primeira dominante (65%). A abundância foi maior nos pontos com maior sombreamento, presença de árvores e/ou com detritos vegetais, ou com a macrófita Podostemum sp. (Podostemaceae) no fundo, e mais baixa em locais com curso semi-regulado. Possivelmente, fatores como temperatura e precipitação acumulada estejam relacionados com a abundância mensal dos Naucoridae. Os resultados deste estudo servirão de subsídio para futuros estudos de impacto ambiental após o enchimento do reservatório da U.H.E. Dona Francisca.

Biodiversidade e etnociência de plantas medicinais da comunidade Miguel Rodrigues-MG / Biodiversity and etnoscience of medicinal plants in the Miguel Rodrigues-MG community

A comunidade de Miguel Rodrigues, do município de Diogo de Vasconcelos-MG, será alvo da construção da Usina Hidrelétrica de Fumaça, à qual irá provocar profundas alterações na cultura da comunidade, onde se inclui o uso terapêutico das plantas medicinais. Neste sentido, objetivou-se registrar o conhecimento etnobotânico das plantas medicinais e viabilizar o acesso da comunidade às informações mais sistematizadas, às quais irão contribuir na valoração das propriedades rurais, oferecendo assim, subsídios às diversas áreas de pesquisa. O trabalho foi realizado no período de agosto de 2000 a abril de 2001, com dez informantes, sendo nove do sexo feminino, amostrados por meio da técnica de rede, definida pelo entrevistador em conjunto com os próprios membros da comunidade. A observação participante e entrevistas com questionário foram as técnicas de coleta de dados. Foram coletadas, herborizadas e identificadas no Herbário da UFV, 304 espécies, com 94 famílias e 238 gêneros. As famílias com maior número de espécies foram: Compositae, Leguminosae, Solanaceae, Euphorbiaceae e Labiatae. Dentre as espécies, 62,5% são coletadas e 37,5% cultivadas. Os hábitats mais explorados foram o de cultura (35,8%), pastagem (16,4%) e cerrado (12,3%); e hábito de crescimento herbáceo ereto (42,1%) e arbóreo (25,9%). A forma de preparo e o órgão vegetal mais utilizados foram o chá e a folha (34,1%). As plantas são coletadas durante todo o ano, observando se estão saudá veis e viçosas, tomando-se o cuidado de não causar a morte delas. Os informantes definem saúde como "algo que se possui, um bem indispensável à vida". A medicina convencional e a fitoterapia coexistem na comunidade. Todos os ambientes são explorados na coleta das plantas medicinais. As mulheres são a grande maioria nos cuidados da saúde pela fitoterapia local. O conhecimento é transmitido oralmente, adquirido por meio da observação dos mais velhos no preparo dos chás, de uso próprio ou indicação aos doentes e na coleta das plantas. Os informantes são conhecedores de grande parte da flora local, da qual fazem uso intensivo.(AU)

Miguel Rodrigues Community at the municipality of Diogo de Vasconcelos-MG will be the site for the construction of the "Fumaça" Hydroelectric Plant, which will cause deep changes in that community's culture, including the therapeutic use of medicinal plants. Thus, we aimed to register the etnobotanical knowledge on medicinal plants to allow the community access to more systematized information, which will upgrade rural property, offering subsidies for various research areas. This work was carried out from August 2000 to April 2001 involving ten informers (09 females), sampled by the network technique, selected by the interviewers and the community. Participating observation and interviews with questionnaires were the techniques used to collect data. A total of 304 species, 94 families and 238 genera were collected and identified at the UFV herbarium. The families with the largest number of species were: Compositae, Leguminosae, Solanaceae, Euphobiaceae and Labiatae. Of these species, 62.5% are collected and 37.5% cultivated. The most explored habitats we re culture (35.8%), pasture (16.4%) and cerrado (12.3%); growth habits were erect herbs (42.1%) and trees (25.9%). Type of preparation and plant organ most used were tea and leaf (34.1%). The plants are collected throughout the year and observed for health and lush, and carefully handled as not to cause their death. The informers concept of health is "something you have, that is indispensable to life". Traditional medicine and phytotherapy coexist in the community. All environments are explored for prospecting medicinal plants. Women are the most involved in phytotherapy care. Plant knowledge is transmitted orally, acquired through observation of tea preparation by the elders, own use or indication to ill persons and plant prospecting. The informers are knowledgeable about a large number of native plants, which they use intensively.(AU)