RESUMO
Resumen Las verrugas plantares son una patología común en la población. Estas lesiones son a menudo dolorosas y recidivantes. Entre los tratamientos más utilizados están las terapias tópicas destructivas y menos frecuentemente el tratamiento quirúrgico. Sin embargo, con frecuencia recurren, por lo que representan un desafío para el dermatólogo. Presentamos 3 casos de pacientes varones adultos con verrugas plantares recalcitrantes que fueron tratadas exitosamente con una sola sesión de láser PDL, sin recidiva luego de 8 a 12 meses de seguimiento.
Abstract Plantar warts are a common pathology in the population. These lesions are often painful and recurring. Among the most used treatments are topical destructive therapies, and less frequently, surgical treatment. However, they frequently recur, so they represent a challenge for the dermatologist. We present 3 adult males with a recalcitrant plantar wart that were successfully treated with a single PDL laser session, without relapse after 8-12 months of follow-up.
RESUMO
Las verrugas plantares son una patología común en la población. Estas lesiones son a menudo dolorosas y recidivantes. Entre los tratamientos más utilizados están las terapias tópicas destructivas, y menos frecuentemente, el tratamiento quirúrgico. Sin embargo, con frecuencia recurren, por lo que representan un desafío para los dermatólogos. Se presenta a un paciente de 29 años con una verruga plantar recalcitrante que fue tratada exitosamente con una sesión de láser PDL, sin recidiva luego de 12 meses de seguimiento.
Plantar warts are a common pathology in the population. These lesions are often painful and recurring. Among the most used treatments are topical destructive therapies, and less frequently, surgical treatment. However, they frequently recur, so they represent a challenge for the dermatologist. A 29 years old patient is presented with a recalcitrant plantar wart that was successfully treated with a single PDL laser session, without relapse after 12 months of follow-up.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Verrugas/cirurgia , Lasers de Corante/uso terapêuticoRESUMO
Las verrugas plantares son un tipo de infección causadas por el virus del papiloma humano (VPH). En muchos de los casos son muy dolorosas y difíciles de tratar; aunque generalmente desaparecen con tratamiento en unos meses, en otros casos persisten durante años. Se presenta el caso de un varón de 13 años que acudió a la oficina de farmacia tras el fracaso de un prolongado tratamiento convencional para una verruga plantar en el talón. Existen antecedentes documentados y experiencias favorables en el tratamiento homeopático de las verrugas plantares y de su utilización en farmacia. Se le pautaron Thuja occidentalis 15CH (10 gránulos semanalmente), Dulcamara 9CH (5-0-5), Antimonium crudum 15CH (5-0-5) y Nitricum acidum 15CH (5-0-5) durante 1 mes. Se observó una mejoría clínica importante al cabo de sólo 1 mes exclusivamente con tratamiento homeopático, que puede suponer una posibilidad de tratamiento eficaz para las verrugas plantares, incluso tras el fracaso de otras intervenciones convencionales.(AU)
Plantar warts are a type of infection caused by the human papillomavirus. In many cases they are very painful and difficult to treat, they usually disappear in a few months with the treatment but in several cases they will persist for years. The case of a 13 years old male is presented, who came to the pharmacy after a long and unsuccessful conventional treatment of a plantar wart on the heel of the left foot. The plantar warts have been successfully treated by homeopathic medicines in the bibliography and according to our own experience. The chosen medicines were Thuja occidentalis 15CH (10 granules weekly), Dulcamara 9CH 5 (5-0-5), Antimonium crudum 15CH (5-0-5) and Nitricum acidum 15CH (5-0-5). An important improvement was observed after 1 month of treatment. The homeopathic treatment can be an effective treatment option for plantar warts, including those where other conventional interventions have not succeeded. (AU)
