First record of a snake call in South America: the unusual sound of an ornate snail-eater Dipsas catesbyi

ABSTRACT The auditory systems and sound dynamics in snakes are frequent objects of debate. The known frequency of sounds produced by snakes ranges from 0.2 to 9.5 kHz. Here we report the first record of a vocalization by the South American snake Dipsas catesbyi. The call was recorded oportunistically in June 2021 upon manipulation, and had a duration of 0.06 seconds, reaching 3036 Hz in its peak frequency with a modulated note, emitted through exhalation of air through the larynx. We hypothesize that structured vocal emissions such as this are a reaction to a predation attempt and may be a feature shared by other species of Dipsadidae and other snakes.

RESUMO Os sistemas auditivos e a dinâmica do som em cobras são objetos frequentes de debate. A frequência conhecida dos sons produzidos pelas cobras varia de 0,2 a 9,5 kHz. Aqui relatamos o primeiro registro de vocalização da cobra sul-americana Dipsas catesbyi. O canto foi gravado oportunisticamente em junho de 2021 mediante manuseio, e teve duração de 0,06 segundos, atingindo 3036 Hz em sua frequência de pico com nota modulada, emitida por meio da exalação de ar pela laringe. Nossa hipótese é que emissões vocais estruturadas como esta são uma reação a uma tentativa de predação e podem ser uma característica compartilhada por outras espécies de Dipsadidae e outras serpentes.

Sexual motivation and performance in sexual naïve and experienced rats treated with ivermectin: an ultrasonic vocalization study / Motivação e desempenho sexual em ratos com e sem experiência sexual tratados com ivermectina: um estudo da vocalização ultrassônica

In mammals, ivermectin acts as a GABAA receptor agonist and stimulates GABA release. Previous studies showed that ivermectin (IVM) reduces sexual performance, impairing the latency to the first mount and intromission. These parameters are usually considered motivational parameters of sexual behavior. However, IVM increases GABAergic activity leading to motor incoordination. Thus, it is reasonable to propose that IVM affects sexual performance via motor incoordination pathways. The present study analyzed ultrasonic vocalization in rats to verify whether IVM impairs sexual behavior via motivational mechanisms or motor impairment. Because sexual experience attenuates the impairment of motor performance, rats with sexual experience were also studied. Sexually naive and experienced rats were administered a therapeutic IVM dose and saline. The rats were exposed to receptive females, and the latency to the first mount was evaluated, followed by the 50-kHz USV test. IVM treatment in naïve rats increased the latency to first to mount relative to Saline naïve rats, while no differences were observed between saline and experienced rats. In naïve-IVM rats, a reduced frequency and total calls and increased mean time of calls occur relative to SAL-naïve rats. Experienced IVM rats did not show differences in the frequency, mean, and maximal calls close to Saline experienced rats. However, an increase in the total calls and the dominant frequency of calls were observed in IVM-experienced rats compared to Saline experienced rats. A negative and positive correlation occurred between the latency to the first mount and USVs in groups with and without ivermectin exposure. Hence, we propose that ivermectin increased the sexual motivation of rats exposed to a female in estrous based in USVs despite an increased latency to the first mount that occurred. The increased latency to the first mount resulted from motor incoordination, as previously observed and proposed by our group.(AU)

Em mamíferos, a ivermectina (IVM) atua como agonista do receptor GABAA e estimula a liberação de GABA. Estudos anteriores mostraram que a IVM reduz o desempenho sexual, prejudicando a latência para a primeira monta e intromissão. Esses parâmetros são geralmente considerados parâmetros motivacionais do comportamento sexual. Por outro lado, a IVM aumenta a atividade GABAérgica levando à incoordenação motora. Assim, é possível que a IVM afete o desempenho sexual devido a um impedimento motor. O presente estudo analisou a vocalização ultrassônica em ratos para verificar se a IVM prejudica o comportamento sexual via mecanismos motivacionais ou comprometimento motor. Uma vez que a experiência sexual atenua o comprometimento do desempenho motor, também foram estudados ratos com experiência sexual. Ratos sexualmente inexperientes e experientes foram administrados com uma dose terapêutica de IVM ou solução salina IVM. Os ratos foram expostos a fêmeas receptivas e foi avaliada a latência para a primeira monta, seguida do teste de vocalização ultrassônica (USV) de 50 kHz. O tratamento com IVM em ratos inexperientes aumentou a latência para a primeira monta em relação a ratos inexperientes tratados com solução salina, enquanto não foram observadas diferenças entre ratos experientes tratados com IVM e solução salina. Em ratos inexperientes tratados com IVM ocorreu redução da frequência e total de USVs, bem como aumento do tempo médio de USVs em relação aos ratos sem experiência. Ratos experientes tratados com IVM não mostraram diferenças na frequência, média e máxima das USVs em relação aos ratos experientes tratados com solução salina; no entanto, observou-se aumento no total de USVs e na frequência dominante de USVS em ratos experientes tratados com IVM comparados aos experientes tratados com solução salina. Observou-se correlação negativa e positiva entre a latência para a primeira monta e USVs nos grupos sem e com experiência tratados com IVM, respectivamente. Assim, propomos que a IVM aumentou a motivação sexual de ratos expostos a uma fêmea em estro com base em USVs, apesar de apresentar aumento na latência para a primeira monta. O aumento da latência para a primeira monta foi atribuída à incoordenação motora, conforme observado anteriormente e proposto por nosso grupo.(AU)

Síndrome de ansiedade de separação animal na população canina de Teresina/Piauí, Brasil / Separation anxiety syndrome in the canine population of Teresina/Piauí, Brazil

A Síndrome de Ansiedade de Separação Animal (SASA) em cães é uma alteração comportamental comum na atualidade, decorrente do novo estilo de vida e de modificações sociais. Os sinais que compõem a síndrome são vocalização excessiva, destruição de objetos e micção e defecação fora do lugar determinado. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi identificar animais portadores da síndrome e seus sinais, assim como avaliar o conhecimento dos tutores sobre os distúrbios comportamentais nos animais. A pesquisa foi realizada em um Hospital Veterinário Universitário, com uma população canina formada por 131 pacientes. Os cães foram avaliados sem distinção de raça, sexo, tamanho e idade por meio de informações fornecidas pelos proprietários, que foram indagados através de um questionário desenvolvido para o estudo. Ao avaliar os 131 questionários respondidos, observou 43,51% de animais positivos para SASA. Dentre os 57 animais positivos para SASA, 28 eram fêmeas e 29 machos. Um total de 12,28% das fêmeas foram castradas, enquanto para os machos, os castrados correspondiam a 5,26%. Os principais sinais observados foram vocalização excessiva (66,66%), comportamento destrutivo (57,89%) e sinais de depressão na ausência do tutor (35,08%). Afirmou-se que 85,97% dos tutores de animais positivos para SASA procuraram um veterinário para tratar problemas comportamentais e que 29,82% possuíam conhecimento sobre a existência da síndrome. Conclui-se que a SASA é comum em cães entre os clientes avaliados. Devido ao desconhecimento dos tutores sobre distúrbios comportamentais, sugere-se que os médicos veterinários abordem o assunto com mais frequência, enfatizando suas consequências e a necessidade de tratamento.

Animal Separation Anxiety Syndrome (ASAS) in dogs is a common behavioral change nowadays, resulting from new lifestyle and social changes. The signs of the syndrome are excessive vocalization, destruction of objects, and urination and defecation out of the determined place. Thus, this study aimed to identify animals with the syndrome and its signs, as well as evaluate the knowledge of the tutors about behavioral disorders in animals. The research was carried out at a Veterinary Teaching Hospital with a canine population of 131 patients. Dogs were evaluated without distinction of breed, sex, size, and age through information provided by the owners, who were asked through a questionnaire developed for the study. By evaluating the 131 answered questionnaires, 43.51% of animals were positive for ASAS. Among the 57 ASAS-positive animals, 28 were female, and 29 were male. A total of 12.28% of the females were castrated, while for the males, the castrated corresponded to 5.26%. The main signs observed were excessive vocalization (66.66%), destructive behavior (57.89%), and signs of depression in the absence of the tutor (35.08%). It was stated that 85.97% of SASA-positive animal owners searched for a veterinarian to treat behavioral problems and that 29.82% of SASA-positive animal owners were aware of the existence of the syndrome. It was concluded that SASA is common in dogs among the assessed clients. Due to the lack of knowledge of tutors about behavioral disorders, it is suggested that veterinarians address the subject more frequently, emphasizing its consequences and the need for treatment.

Review and update of ultrasonic vocalization in animals: Correlation with autism spectrum disorder experimental models? / Revisão teórico-integrativa na atualização sobre vocalização ultrassônica em animais: correlação com o modelo de transtorno do espectro autista? / Revisión y actualización de la vocalización ultrasónica en animales: ¿correlación con el modelo del trastorno del espectro autista?

The ability to understand and to communicate is essential for the adapted social and cultural development of children. Autism spectrum disorders (ASD) are characterized by social interaction deficiencies in the verbal language domain and may incur in repetitive, stereotyped, and restricted gestural behaviors. Regarding animal models in ASD, many studies focus on gene expression, cortical neuronal migration and cell maturation, and neural network deficits. However, very few studies directly link animal oral communication and gene expression in cortical areas of language. The object of our study aimed to review and to correlate genes involved in ASD and those related to ultrasonic communication in animal model studies of language-based social behavior at the PubMed database. The PubMed search yielded 25 selected papers. Some findings showed critical genes, which modulate several aspects of verbal communication. Most of these genes can be markers of communication deficits.

A capacidade de compreender os outros e comunicar-se com eles é fundamental para o desenvolvimento das crianças durante o desenvolvimento típico. Entre os desarranjos sociais, o transtorno do espectro autista (TEA) é caracterizado por deficiências de expressão e interações, em que ocorrem comportamentos repetitivos, estereotipados e com particularidade restrita. Com o objetivo de entender melhor a correlação entre o TEA e estudos de experimentação em comunicação ultrassônica em modelos animais, foi realizada uma revisão teórico-integrativa na base de dados PubMed, sendo selecionados 25 trabalhos. Evidenciou-se, com base nos achados, o papel relevante e promissor de determinados genes que modulam os aspectos de comunicação. Esses genes, em sua grande maioria, podem ser marcadores de déficits de comunicação.

La capacidad de comprender y comunicarse es esencial para el desarrollo social y cultural adaptado de los niños. El trastorno del espectro autista (TEA) se caracterizan por deficiencias de interacción social en el dominio del lenguaje verbal y pueden incurrir en comportamientos gestuales repetitivos, estereotipados y restringidos. Con respecto a los modelos animales en TEA, muchos estudios se centran en la expresión génica, la migración y maduración neuronal cortical y los déficits de la red neuronal, pero muy pocos son los estudios que relacionen directamente la comunicación oral animal y la expresión génica en áreas corticales del lenguaje. El objetivo de nuestro estudio tuvo como objetivo revisar y correlacionar genes involucrados en TEA y aquellos relacionados con la comunicación ultrasónica en estudios con modelos animales de comportamiento social basado en el lenguaje en la base de datos PubMed. La búsqueda en PubMed arrojó 25 artículos seleccionados. Algunos hallazgos mostraron genes críticos, que modulan varios aspectos de la comunicación verbal. Esta evidencia puede ofrecer la oportunidad como biomarcadores genéticos para los déficits de comunicación en los desórdenes en el neurodesarrollo.

Protocolo de vocalização ultrassônica em camundongos: uma ferramenta para avaliação do comportamento social / Ultrasonic vocalization protocol in mice: a tool for assessing social behavior

O estudo de desarranjos do neurodesenvolvimento, sejam estes herdados ou adquiridos, necessita da integração cada vez mais aprofundada entre pesquisa básica e abordagem clínica. Apesar da análise do comportamental humano ser essencial para caracterizar e motivar a inovação científica nas várias condições clínicas e/ ou de disfunção social, os estudos comportamentais bem controlados utilizando modelos animais favorecem a ponte do conhecimento entre o laboratório e o clínico populacional. No comportamento social fino e adaptado às espécies animais de experimentação científica, estudos de comunicação ultrassônica em camundongos vem sendo de extrema importância para esclarecimento de achados comportamentais de linguagem em correspondentes em condições humanas. O presente estudo busca consolidar um paradigma de investigação comportamental em linguagem utilizando um modelo murino de linhagem selvagem C57/BL6 no contexto de vocalização ultrassônica na separação materna estabelecida em filhotes pré-adolescentes. Além da determinação e aplicação do protocolo experimental aqui relatado, os resultados demonstraram que não houve diferenças nas idades analisadas e corroboram com os dados descritos em literatura uma vez que ocorreu uma inclinação para comunicação de baixa complexidade.

Neurodevelopmental disorders can be inherited or acquired and requires deeper integration between basic and clinical research. The access and analysis of human behavior patterns are essential to push for scientific innovation in various clinical conditions and/or social dysfunction, but clinical and psychological approach can be challenging to achieve in these conditions. Thus, behavioral studies using animal models in experimental settings favor and advance the understanding of neurodevelopmental disarrangements in human population. In this regard, social behavior testing in fine and elaborate cognitive skills such as ultrasonic vocalization in mice have been extremely important to study behavioral findings of language dysfunction in human condition. Therefore, the present study seeks to consolidate a behavioral investigation paradigm in language using a murine model of wild line C57/BL6 in the context of ultrasonic vocalization in the maternal separation established in pre-adolescent subjects. Besides the establishment and application of the experimental design reported here, the results showed a trend for low complexity communication manifested by the pre-adolescent offspring with no differences regarding age or sex in tested animals.

Protocolo de vocalização ultrassônica em camundongos: uma ferramenta para avaliação do comportamento social / Ultrasonic vocalization protocol in mice: a tool for assessing social behavior

O estudo de desarranjos do neurodesenvolvimento, sejam estes herdados ou adquiridos, necessita da integração cada vez mais aprofundada entre pesquisa básica e abordagem clínica. Apesar da análise do comportamental humano ser essencial para caracterizar e motivar a inovação científica nas várias condições clínicas e/ ou de disfunção social, os estudos comportamentais bem controlados utilizando modelos animais favorecem a ponte do conhecimento entre o laboratório e o clínico populacional. No comportamento social fino e adaptado às espécies animais de experimentação científica, estudos de comunicação ultrassônica em camundongos vem sendo de extrema importância para esclarecimento de achados comportamentais de linguagem em correspondentes em condições humanas. O presente estudo busca consolidar um paradigma de investigação comportamental em linguagem utilizando um modelo murino de linhagem selvagem C57/BL6 no contexto de vocalização ultrassônica na separação materna estabelecida em filhotes pré-adolescentes. Além da determinação e aplicação do protocolo experimental aqui relatado, os resultados demonstraram que não houve diferenças nas idades analisadas e corroboram com os dados descritos em literatura uma vez que ocorreu uma inclinação para comunicação de baixa complexidade.(AU)

Neurodevelopmental disorders can be inherited or acquired and requires deeper integration between basic and clinical research. The access and analysis of human behavior patterns are essential to push for scientific innovation in various clinical conditions and/or social dysfunction, but clinical and psychological approach can be challenging to achieve in these conditions. Thus, behavioral studies using animal models in experimental settings favor and advance the understanding of neurodevelopmental disarrangements in human population. In this regard, social behavior testing in fine and elaborate cognitive skills such as ultrasonic vocalization in mice have been extremely important to study behavioral findings of language dysfunction in human condition. Therefore, the present study seeks to consolidate a behavioral investigation paradigm in language using a murine model of wild line C57/BL6 in the context of ultrasonic vocalization in the maternal separation established in pre-adolescent subjects. Besides the establishment and application of the experimental design reported here, the results showed a trend for low complexity communication manifested by the pre-adolescent offspring with no differences regarding age or sex in tested animals.(AU)

O guardião dos campos: um estudo sobre o comportamento do quero-quero Vanellus chilensis (Aves: Charadriiformes) no sul do Brasil / Guardian of the fields: a study on the behavior of the Southern Lapwing Vanellus chilensis (Aves: Charadriiformes) in Southern Brazil

The Southern Lapwing Vanellus chilensis (Molina, 1782) is a common bird in Rio Grande do Sul state, south Brazil, but is widely distributed across South America. It inhabits grasslands and other open habitats and it is known by a distinctive black, grey, and white coloration, a conspicuous vocalization and both aggressive and territorial behaviors. Although being recognized as the bird symbol of Rio Grande do Sul, no study about its behavior has yet been carried out in the state. Here, we aimed to describe and quantify the behavioral repertoire of Southern Lapwing. Between December of 2017 and November of 2018, we carried out observations in an eight-hectares grassland site in northern Rio Grande do Sul. We used ad libitum and animal focusing techniques to identify and record the frequency and duration of specific behaviors. An ethogram was elaborated, representing the 23 detected behaviors, grouped in five categories: locomotion, maintenance, feeding, socio-agonistic, and reproduction. Our analysis showed that most behaviors vary in both frequency and duration over the year. We detected high frequency and duration of social-agonistic and reproductive behaviors during the breeding season, while other categories, like feeding and maintenance, showed a decrease in the same period, with greater commitment to protect the eggs and chicks. We also recorded three types of vocalization with different characteristics, one of which occurs exclusively during the breeding season. The results of our study allowed the identification and quantification of V. chilensis in southern Brazil, thus helping in understanding the relations between the species and its habitats in the region.

O quero-quero Vanellus chilensis (Molina, 1782) é uma ave típica do Estado do Rio Grande do Sul, mas possui ampla distribuição geográfica nos campos da América do Sul, sendo conhecido pelo canto imponente e pelos comportamentos relacionados com a agressividade e a territorialidade. Apesar de ser reconhecido como animal símbolo do estado, nenhum trabalho acerca dos comportamentos dessa ave foi desenvolvido no estado. Este trabalho teve como objetivo qualificar e quantificar o repertório comportamental de V. chilensis. Observações dos comportamentos dessa ave foram feitas em uma área de campo com oito hectares, no município de Torres, RS, entre dezembro de 2017 e novembro de 2018, totalizando 143 horas de observação. Utilizou-se a metodologia de observação de todas as ocorrências e observação de animal focal, coletando-se dados de frequência de ocorrência e duração de cada comportamento. Com os dados construiu-se um etograma. Registrou-se 23 comportamentos divididos em cinco categorias: locomoção, manutenção, alimentação, social-agonista e reprodução. Identificaram-se três formas de vocalização distintas em sonoridade, duração e ocasião, o que sugere diferentes funções para cada uma. As análises comprovaram a variação da maior parte dos comportamentos ao longo dos meses do ano, tanto em frequência como em duração. Constatou-se o aumento dos comportamentos sociais-agonistas e reprodutivos durante a estação reprodutiva, enquanto outras categorias como alimentação e manutenção apresentaram diminuição nesse período, havendo maior empenho dos animais na proteção dos ninhos e filhotes. O trabalho permitiu a caracterização dos comportamentos de V. chilensis no sul do Brasil, auxiliando no entendimento das relações entre espécie e ambiente típico da região.

O guardião dos campos: um estudo sobre o comportamento do quero-quero Vanellus chilensis (Aves: Charadriiformes) no sul do Brasil

ABSTRACT The Southern Lapwing Vanellus chilensis (Molina, 1782) is a common bird in Rio Grande do Sul state, south Brazil, but is widely distributed across South America. It inhabits grasslands and other open habitats and it is known by a distinctive black, grey, and white coloration, a conspicuous vocalization and both aggressive and territorial behaviors. Although being recognized as the bird symbol of Rio Grande do Sul, no study about its behavior has yet been carried out in the state. Here, we aimed to describe and quantify the behavioral repertoire of Southern Lapwing. Between December of 2017 and November of 2018, we carried out observations in an eight-hectares grassland site in northern Rio Grande do Sul. We used ad libitum and animal focusing techniques to identify and record the frequency and duration of specific behaviors. An ethogram was elaborated, representing the 23 detected behaviors, grouped in five categories: locomotion, maintenance, feeding, socio-agonistic, and reproduction. Our analysis showed that most behaviors vary in both frequency and duration over the year. We detected high frequency and duration of social-agonistic and reproductive behaviors during the breeding season, while other categories, like feeding and maintenance, showed a decrease in the same period, with greater commitment to protect the eggs and chicks. We also recorded three types of vocalization with different characteristics, one of which occurs exclusively during the breeding season. The results of our study allowed the identification and quantification of V. chilensis in southern Brazil, thus helping in understanding the relations between the species and its habitats in the region.

RESUMO O quero-quero Vanellus chilensis (Molina, 1782) é uma ave típica do Estado do Rio Grande do Sul, mas possui ampla distribuição geográfica nos campos da América do Sul, sendo conhecido pelo canto imponente e pelos comportamentos relacionados com a agressividade e a territorialidade. Apesar de ser reconhecido como animal símbolo do estado, nenhum trabalho acerca dos comportamentos dessa ave foi desenvolvido no estado. Este trabalho teve como objetivo qualificar e quantificar o repertório comportamental de V. chilensis. Observações dos comportamentos dessa ave foram feitas em uma área de campo com oito hectares, no município de Torres, RS, entre dezembro de 2017 e novembro de 2018, totalizando 143 horas de observação. Utilizou-se a metodologia de observação de todas as ocorrências e observação de animal focal, coletando-se dados de frequência de ocorrência e duração de cada comportamento. Com os dados construiu-se um etograma. Registrou-se 23 comportamentos divididos em cinco categorias: locomoção, manutenção, alimentação, social-agonista e reprodução. Identificaram-se três formas de vocalização distintas em sonoridade, duração e ocasião, o que sugere diferentes funções para cada uma. As análises comprovaram a variação da maior parte dos comportamentos ao longo dos meses do ano, tanto em frequência como em duração. Constatou-se o aumento dos comportamentos sociais-agonistas e reprodutivos durante a estação reprodutiva, enquanto outras categorias como alimentação e manutenção apresentaram diminuição nesse período, havendo maior empenho dos animais na proteção dos ninhos e filhotes. O trabalho permitiu a caracterização dos comportamentos de V. chilensis no sul do Brasil, auxiliando no entendimento das relações entre espécie e ambiente típico da região.

O guardião dos campos: um estudo sobre o comportamento do quero-quero Vanellus chilensis (Aves: Charadriiformes) no sul do Brasil / Guardian of the fields: a study on the behavior of the Southern Lapwing Vanellus chilensis (Aves: Charadriiformes) in Southern Brazil

The Southern Lapwing Vanellus chilensis (Molina, 1782) is a common bird in Rio Grande do Sul state, south Brazil, but is widely distributed across South America. It inhabits grasslands and other open habitats and it is known by a distinctive black, grey, and white coloration, a conspicuous vocalization and both aggressive and territorial behaviors. Although being recognized as the bird symbol of Rio Grande do Sul, no study about its behavior has yet been carried out in the state. Here, we aimed to describe and quantify the behavioral repertoire of Southern Lapwing. Between December of 2017 and November of 2018, we carried out observations in an eight-hectares grassland site in northern Rio Grande do Sul. We used ad libitum and animal focusing techniques to identify and record the frequency and duration of specific behaviors. An ethogram was elaborated, representing the 23 detected behaviors, grouped in five categories: locomotion, maintenance, feeding, socio-agonistic, and reproduction. Our analysis showed that most behaviors vary in both frequency and duration over the year. We detected high frequency and duration of social-agonistic and reproductive behaviors during the breeding season, while other categories, like feeding and maintenance, showed a decrease in the same period, with greater commitment to protect the eggs and chicks. We also recorded three types of vocalization with different characteristics, one of which occurs exclusively during the breeding season. The results of our study allowed the identification and quantification of V. chilensis in southern Brazil, thus helping in understanding the relations between the species and its habitats in the region.(AU)

O quero-quero Vanellus chilensis (Molina, 1782) é uma ave típica do Estado do Rio Grande do Sul, mas possui ampla distribuição geográfica nos campos da América do Sul, sendo conhecido pelo canto imponente e pelos comportamentos relacionados com a agressividade e a territorialidade. Apesar de ser reconhecido como animal símbolo do estado, nenhum trabalho acerca dos comportamentos dessa ave foi desenvolvido no estado. Este trabalho teve como objetivo qualificar e quantificar o repertório comportamental de V. chilensis. Observações dos comportamentos dessa ave foram feitas em uma área de campo com oito hectares, no município de Torres, RS, entre dezembro de 2017 e novembro de 2018, totalizando 143 horas de observação. Utilizou-se a metodologia de observação de todas as ocorrências e observação de animal focal, coletando-se dados de frequência de ocorrência e duração de cada comportamento. Com os dados construiu-se um etograma. Registrou-se 23 comportamentos divididos em cinco categorias: locomoção, manutenção, alimentação, social-agonista e reprodução. Identificaram-se três formas de vocalização distintas em sonoridade, duração e ocasião, o que sugere diferentes funções para cada uma. As análises comprovaram a variação da maior parte dos comportamentos ao longo dos meses do ano, tanto em frequência como em duração. Constatou-se o aumento dos comportamentos sociais-agonistas e reprodutivos durante a estação reprodutiva, enquanto outras categorias como alimentação e manutenção apresentaram diminuição nesse período, havendo maior empenho dos animais na proteção dos ninhos e filhotes. O trabalho permitiu a caracterização dos comportamentos de V. chilensis no sul do Brasil, auxiliando no entendimento das relações entre espécie e ambiente típico da região.(AU)

Quando e onde vocaliza Sphaenorhynchus surdus (Anura: Hylidae) no sul do Brasil? / When and where does Sphaenorhynchus surdus call in Southern Brazil?

Estudos sobre distribuição espacial e temporal de anfíbios têm se mostrado importantes para o entendimento das relações entre as espécies e o ambiente. Nesse sentido, constata-se que essas informações acerca de espécies do gênero Sphaenorhynchus Tschudi, 1838 no Rio Grande do Sul ainda não foram levantadas. Esta pesquisa, cujo objetivo principal foi a caracterização da distribuição espacial e temporal de Sphaenorhynchus surdus (Cochran, 1953) durante atividade de vocalização, bem como a análise dos principais fatores climáticos associados a essa atividade, foi conduzida em três corpos d’água com diferentes características da região dos Campos de Cima da Serra, nos municípios de Bom Jesus e Vacaria. As expedições a campo aconteceram mensalmente com a duração de dois dias e duas noites entre junho de 2006 e março de 2008. Os resultados mostraram que S. surdus apresenta temporada de vocalização concentrada nas estações mais quentes do ano, primavera e verão, interrompendo nos meses mais frios, durante outono e inverno. O pico da atividade de vocalização foi no ocaso e nas primeiras horas da noite, porém a espécie apresentou atividade de vocalização em todos os períodos amostrados do dia e da noite. Dentre as variáveis analisadas, a temperatura da água foi a variável climática com maior influência sobre a abundância de indivíduos em atividade de vocalização (r2= 0,43; F1,19 = 14,65, p= 0,01). Quanto aos sítios de vocalização, a lâmina d’água obteve a maior representatividade (42%) dentre os substratos, seguida pela vegetação arbustiva (25%) incluindo alturas superiores a dois metros, quando considerados todos os banhados.

Research regarding temporal and spatial distribution of amphibians has been very important to better understanding the relationship between species and their environment. In this context, no information is available for species of Sphaenorhynchus Tschudi, 1838 in Rio Grande do Sul. Thus, the main purpose of this research was to describe the temporal and spatial distribution of Sphaenorhynchus surdus (Cochran, 1953) during calling activity as well as the main climatic factors associated to this activity. This research was conducted in three ponds in the northeastern region of this State, specifically in the municipalities of Vacaria and Bom Jesus. Fieldwork was carried out monthly from June 2006 to March 2008 and each expedition lasted two days and two nights. The results show that S. surduspresents calling season concentrated in the warmer seasons, during spring and summer. The peak of calling males was observed during the sunset and the first hours of night; however, the calling activity was observed in all periods of day and night. Calling activity was primarily associated with water temperature (r2 = 0.43; F1.19 = 14.65, p = 0.01). Regarding the calling sites, water surface was the most representative substrate (42%), followed by shrubby vegetation (25%), including the ones above two meters, when all ponds were considered in the analysis.

Quando e onde vocaliza Sphaenorhynchus surdus (Anura: Hylidae) no sul do Brasil?

ABSTRACT Research regarding temporal and spatial distribution of amphibians has been very important to better understanding the relationship between species and their environment. In this context, no information is available for species of Sphaenorhynchus Tschudi, 1838 in Rio Grande do Sul. Thus, the main purpose of this research was to describe the temporal and spatial distribution of Sphaenorhynchus surdus (Cochran, 1953) during calling activity as well as the main climatic factors associated to this activity. This research was conducted in three ponds in the northeastern region of this State, specifically in the municipalities of Vacaria and Bom Jesus. Fieldwork was carried out monthly from June 2006 to March 2008 and each expedition lasted two days and two nights. The results show that S. surdus presents calling season concentrated in the warmer seasons, during spring and summer. The peak of calling males was observed during the sunset and the first hours of night; however, the calling activity was observed in all periods of day and night. Calling activity was primarily associated with water temperature (r2 = 0.43; F1.19 = 14.65, p = 0.01). Regarding the calling sites, water surface was the most representative substrate (42%), followed by shrubby vegetation (25%), including the ones above two meters, when all ponds were considered in the analysis.

RESUMO Estudos sobre distribuição espacial e temporal de anfíbios têm se mostrado importantes para o entendimento das relações entre as espécies e o ambiente. Nesse sentido, constata-se que essas informações acerca de espécies do gênero Sphaenorhynchus Tschudi, 1838 no Rio Grande do Sul ainda não foram levantadas. Esta pesquisa, cujo objetivo principal foi a caracterização da distribuição espacial e temporal de Sphaenorhynchus surdus (Cochran, 1953) durante atividade de vocalização, bem como a análise dos principais fatores climáticos associados a essa atividade, foi conduzida em três corpos dágua com diferentes características da região dos Campos de Cima da Serra, nos municípios de Bom Jesus e Vacaria. As expedições a campo aconteceram mensalmente com a duração de dois dias e duas noites entre junho de 2006 e março de 2008. Os resultados mostraram que S. surdus apresenta temporada de vocalização concentrada nas estações mais quentes do ano, primavera e verão, interrompendo nos meses mais frios, durante outono e inverno. O pico da atividade de vocalização foi no ocaso e nas primeiras horas da noite, porém a espécie apresentou atividade de vocalização em todos os períodos amostrados do dia e da noite. Dentre as variáveis analisadas, a temperatura da água foi a variável climática com maior influência sobre a abundância de indivíduos em atividade de vocalização (r2= 0,43; F1,19 = 14,65, p= 0,01). Quanto aos sítios de vocalização, a lâmina dágua obteve a maior representatividade (42%) dentre os substratos, seguida pela vegetação arbustiva (25%) incluindo alturas superiores a dois metros, quando considerados todos os banhados.

Quando e onde vocaliza Sphaenorhynchus surdus (Anura: Hylidae) no sul do Brasil? / When and where does Sphaenorhynchus surdus call in Southern Brazil?

Estudos sobre distribuição espacial e temporal de anfíbios têm se mostrado importantes para o entendimento das relações entre as espécies e o ambiente. Nesse sentido, constata-se que essas informações acerca de espécies do gênero Sphaenorhynchus Tschudi, 1838 no Rio Grande do Sul ainda não foram levantadas. Esta pesquisa, cujo objetivo principal foi a caracterização da distribuição espacial e temporal de Sphaenorhynchus surdus (Cochran, 1953) durante atividade de vocalização, bem como a análise dos principais fatores climáticos associados a essa atividade, foi conduzida em três corpos dágua com diferentes características da região dos Campos de Cima da Serra, nos municípios de Bom Jesus e Vacaria. As expedições a campo aconteceram mensalmente com a duração de dois dias e duas noites entre junho de 2006 e março de 2008. Os resultados mostraram que S. surdus apresenta temporada de vocalização concentrada nas estações mais quentes do ano, primavera e verão, interrompendo nos meses mais frios, durante outono e inverno. O pico da atividade de vocalização foi no ocaso e nas primeiras horas da noite, porém a espécie apresentou atividade de vocalização em todos os períodos amostrados do dia e da noite. Dentre as variáveis analisadas, a temperatura da água foi a variável climática com maior influência sobre a abundância de indivíduos em atividade de vocalização (r2= 0,43; F1,19 = 14,65, p= 0,01). Quanto aos sítios de vocalização, a lâmina dágua obteve a maior representatividade (42%) dentre os substratos, seguida pela vegetação arbustiva (25%) incluindo alturas superiores a dois metros, quando considerados todos os banhados.(AU)

Research regarding temporal and spatial distribution of amphibians has been very important to better understanding the relationship between species and their environment. In this context, no information is available for species of Sphaenorhynchus Tschudi, 1838 in Rio Grande do Sul. Thus, the main purpose of this research was to describe the temporal and spatial distribution of Sphaenorhynchus surdus (Cochran, 1953) during calling activity as well as the main climatic factors associated to this activity. This research was conducted in three ponds in the northeastern region of this State, specifically in the municipalities of Vacaria and Bom Jesus. Fieldwork was carried out monthly from June 2006 to March 2008 and each expedition lasted two days and two nights. The results show that S. surduspresents calling season concentrated in the warmer seasons, during spring and summer. The peak of calling males was observed during the sunset and the first hours of night; however, the calling activity was observed in all periods of day and night. Calling activity was primarily associated with water temperature (r2 = 0.43; F1.19 = 14.65, p = 0.01). Regarding the calling sites, water surface was the most representative substrate (42%), followed by shrubby vegetation (25%), including the ones above two meters, when all ponds were considered in the analysis.(AU)

Teat order affects postweaning behaviour in piglets / A ordem da teta afeta o comportamento pós-desmame em leitões

The objective of this study was to investigate if piglets that suck anterior teats differ from the others in the litter in birth weight, if they have higher growth rate during lactation, and if this affects behaviour and post-weaning weight gain, when piglets change to a solid diet. For this, the teat order of 24 litters was determined during suckling. Piglets were weaned on the 28^thday of age, and 24 groups were formed, composed of one piglet that sucked on the first two pairs of teats (AT) and three piglets that sucked on the other teats (OT). Even though weight at birth did not vary according to teat order, weight gain at weaning differed between the groups (AT: 6.64, S.E. 0.20kg, OT: 5.73, S.E. 0.13kg; P<0.001). After weaning, AT piglets spent more time lying (P<0.01) and less time eating (P<0.01) and vocalizing (P<0.01), than the other piglets. Other behaviours (agonistic interaction, escape attempt and drinking) did not differ between the groups. Piglets that sucked anterior teats gained more weight until weaning, suggesting they took in more milk; this fact might have lead them to have less contact with solid food before weaning, influencing their post-weaning alimentary behaviour.

O objetivo deste estudo foi verificar se leitões que mamam nas tetas anteriores diferem dos demais da leitegada no peso ao nascimento e tem maior taxa de crescimento durante a lactação, e se isso influencia o comportamento e ganho de peso pós-desmame, quando os leitões passam a receber dieta exclusivamente sólida. Para isso, a ordem da teta foi determinada durante a fase de amamentação em 24 leitegadas. Aos 28 dias de idade, os leitões foram desmamados e foram formados 24 grupos, compostos por um leitão que mamava nos dois primeiros pares de tetas (AT) e três leitões que mamavam nas demais tetas (OT). Embora o peso ao nascimento não tenha diferido de acordo com a ordem da teta, o ganho de peso até o desmame diferiu entre os grupos (AT: 6,64, EP 0,20kg, OT: 5,73, EP 0,13kg; P<0,001). Após o desmame, AT passaram mais tempo em repouso (P<0,01) e menos tempo comendo (P<0,01) e vocalizando (P<0,01), quando comparado com os demais. Outros comportamentos (interação agonística, tentativa de fuga e bebendo) não diferiram entre os grupos. Os leitões que mamavam nas tetas anteriores ganharam mais peso até o desmame, o que sugere que ingeriam mais leite; isso pode ter levado a um menor contato com alimento sólido antes do desmame, por sua vez, influenciando o comportamento alimentar pós-desmame

Teat order affects postweaning behaviour in piglets / A ordem da teta afeta o comportamento pós-desmame em leitões

The objective of this study was to investigate if piglets that suck anterior teats differ from the others in the litter in birth weight, if they have higher growth rate during lactation, and if this affects behaviour and post-weaning weight gain, when piglets change to a solid diet. For this, the teat order of 24 litters was determined during suckling. Piglets were weaned on the 28thday of age, and 24 groups were formed, composed of one piglet that sucked on the first two pairs of teats (AT) and three piglets that sucked on the other teats (OT). Even though weight at birth did not vary according to teat order, weight gain at weaning differed between the groups (AT: 6.64, S.E. 0.20kg, OT: 5.73, S.E. 0.13kg; P 0.001). After weaning, AT piglets spent more time lying (P 0.01) and less time eating (P 0.01) and vocalizing (P 0.01), than the other piglets. Other behaviours (agonistic interaction, escape attempt and drinking) did not differ between the groups. Piglets that sucked anterior teats gained more weight until weaning, suggesting they took in more milk; this fact might have lead them to have less contact with solid food before weaning, influencing their post-weaning alimentary behaviour.(AU)

O objetivo deste estudo foi verificar se leitões que mamam nas tetas anteriores diferem dos demais da leitegada no peso ao nascimento e tem maior taxa de crescimento durante a lactação, e se isso influencia o comportamento e ganho de peso pós-desmame, quando os leitões passam a receber dieta exclusivamente sólida. Para isso, a ordem da teta foi determinada durante a fase de amamentação em 24 leitegadas. Aos 28 dias de idade, os leitões foram desmamados e foram formados 24 grupos, compostos por um leitão que mamava nos dois primeiros pares de tetas (AT) e três leitões que mamavam nas demais tetas (OT). Embora o peso ao nascimento não tenha diferido de acordo com a ordem da teta, o ganho de peso até o desmame diferiu entre os grupos (AT: 6,64, EP 0,20kg, OT: 5,73, EP 0,13kg; P 0,001). Após o desmame, AT passaram mais tempo em repouso (P 0,01) e menos tempo comendo (P 0,01) e vocalizando (P 0,01), quando comparado com os demais. Outros comportamentos (interação agonística, tentativa de fuga e bebendo) não diferiram entre os grupos. Os leitões que mamavam nas tetas anteriores ganharam mais peso até o desmame, o que sugere que ingeriam mais leite; isso pode ter levado a um menor contato com alimento sólido antes do desmame, por sua vez, influenciando o comportamento alimentar pós-desmame.(AU)

Reproductive biology of Ameerega trivittata (Anura: Dendrobatidae) in an area of terra firme forest in eastern Amazonia / Biologia reprodutiva de Ameerega trivittata (Anura: Dendrobatidae) em uma área de terra firme na Amazônia Oriental

The reproductive success of tropical amphibians is influenced by factors such as body size and the characteristics of breeding sites. Data on reproductive biology are important for the understanding of population dynamics and the maintenance of species. The objectives of the present study were to examine the abundance of Ameerega trivittata, analyze the use of microhabitats by calling males and the snout-vent length (SVL) of breeding males and females, the number of tadpoles carried by the males and mature oocytes in the females, as well as the relationship between the SVL of the female and both the number and mean size of the mature oocytes found in the ovaries. Three field trips were conducted between January and September, 2009. A total of 31 plots, with a mean area of 2.3 ha, were surveyed, resulting in records of 235 individuals, with a mean density of 3.26 individuals per hectare. Overall, 66.1% of the individuals sighted were located in the leaf litter, while 17.4% were perched on decaying tree trunks on the forest floor, 15.7% on the aerial roots of Cecropia trees, and 0.8% on lianas. Males were observed transporting a mean of 10.8 tadpoles on their backs. A significant correlation was found between the size of the females and the mean diameter of the oocytes. New data were collected on the size of oocytes and no pattern was found in the type of perches used by calling males of the different Ameerega species.

O sucesso reprodutivo das espécies de anfíbios tropicais sofre influência de fatores como local de reprodução e tamanho do corpo dos reprodutores. Informações sobre a biologia reprodutiva são importantes para entender a dinâmica populacional e a manutenção das espécies. Os objetivos deste estudo foram de verificar a abundância, o uso de microhabitat por machos, o comprimento rostro-cloacal (CRC) de machos e fêmeas em atividade reprodutiva, a quantidade de girinos transportados por machos e o número de oócitos maduros por fêmea, e relacionar o número de oócitos maduros e o tamanho médio dos oócitos maduros com o CRC da fêmea. Um total de 31 parcelas foi vistoriado, tamanho médio de 2,3 ha, e um registro de 235 indivíduos, média de 3,26 por hectare. Sessenta e seis por cento dos indivíduos avistados estavam na serapilheira, 17,4% sobre troncos em decomposição no chão da floresta, 15,7% sobre raízes aéreas de Cecropia sp. e 0,8% sobre cipó. Foram observados machos transportando girinos no dorso, a média de girinos transportados foi de 10,80 por macho. A quantidade média de oócitos maduros no ovário das fêmeas foi de 20,17. Houve correlação significativa entre o diâmetro médio dos oócitos e CRC. Neste estudo obtivemos dados novos relacionados ao tamanho médio de oócitos em fêmeas ativamente reprodutivas e observamos que o tipo de sítio de vocalização usado por machos varia entre as espécies do gênero Ameerega.

Reproductive biology of Ameerega trivittata (Anura: Dendrobatidae) in an area of terra firme forest in eastern Amazonia / Biologia reprodutiva de Ameerega trivittata (Anura: Dendrobatidae) em uma área de terra firme na Amazônia Oriental

The reproductive success of tropical amphibians is influenced by factors such as body size and the characteristics of breeding sites. Data on reproductive biology are important for the understanding of population dynamics and the maintenance of species. The objectives of the present study were to examine the abundance of Ameerega trivittata, analyze the use of microhabitats by calling males and the snout-vent length (SVL) of breeding males and females, the number of tadpoles carried by the males and mature oocytes in the females, as well as the relationship between the SVL of the female and both the number and mean size of the mature oocytes found in the ovaries. Three field trips were conducted between January and September, 2009. A total of 31 plots, with a mean area of 2.3 ha, were surveyed, resulting in records of 235 individuals, with a mean density of 3.26 individuals per hectare. Overall, 66.1% of the individuals sighted were located in the leaf litter, while 17.4% were perched on decaying tree trunks on the forest floor, 15.7% on the aerial roots of Cecropia trees, and 0.8% on lianas. Males were observed transporting a mean of 10.8 tadpoles on their backs. A significant correlation was found between the size of the females and the mean diameter of the oocytes. New data were collected on the size of oocytes and no pattern was found in the type of perches used by calling males of the different Ameerega species.(AU)

O sucesso reprodutivo das espécies de anfíbios tropicais sofre influência de fatores como local de reprodução e tamanho do corpo dos reprodutores. Informações sobre a biologia reprodutiva são importantes para entender a dinâmica populacional e a manutenção das espécies. Os objetivos deste estudo foram de verificar a abundância, o uso de microhabitat por machos, o comprimento rostro-cloacal (CRC) de machos e fêmeas em atividade reprodutiva, a quantidade de girinos transportados por machos e o número de oócitos maduros por fêmea, e relacionar o número de oócitos maduros e o tamanho médio dos oócitos maduros com o CRC da fêmea. Um total de 31 parcelas foi vistoriado, tamanho médio de 2,3 ha, e um registro de 235 indivíduos, média de 3,26 por hectare. Sessenta e seis por cento dos indivíduos avistados estavam na serapilheira, 17,4% sobre troncos em decomposição no chão da floresta, 15,7% sobre raízes aéreas de Cecropia sp. e 0,8% sobre cipó. Foram observados machos transportando girinos no dorso, a média de girinos transportados foi de 10,80 por macho. A quantidade média de oócitos maduros no ovário das fêmeas foi de 20,17. Houve correlação significativa entre o diâmetro médio dos oócitos e CRC. Neste estudo obtivemos dados novos relacionados ao tamanho médio de oócitos em fêmeas ativamente reprodutivas e observamos que o tipo de sítio de vocalização usado por machos varia entre as espécies do gênero Ameerega.(AU)

The effects of unrelated offspring whistle calls on capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) / Os efeitos do chamado de assobio de filhotes não aparentados em capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris)

Parent-offspring vocal communication, such as the isolation call, is one of the essential adaptations in mammals that adjust parental responsiveness. Thus, our aim was to test the hypothesis that the function of the capybara infants' whistle is to attract conspecifics. We designed a playback experiment to investigate the reaction of 20 adult capybaras (seven males and 13 females) to pups' whistle calls recorded from unrelated offspring or to bird song, as control. The adult capybaras promptly responded to playback of unrelated pup whistles, while ignoring the bird vocalisation. The adult capybaras took, on average, 2.6 ± 2.5 seconds (s) to show a response to the whistles, with no differences between males and females. However, females look longer (17.0 ± 12.9 s) than males (3.0 ± 7.2 s) toward the sound source when playing the pups' whistle playback. The females also tended to approach the playback source, while males showed just a momentary interruption of ongoing behaviour (feeding). Our results suggest that capybara pups' whistles function as the isolation call in this species, but gender influences the intensity of the response.(AU)

A comunicação vocal entre pais-filhotes, tal como os chamados de isolamento, é uma das adaptações essenciais nos mamíferos para o ajuste da resposta parental. Assim, nosso objetivo foi testar a hipótese de que a função do chamado de assobio em filhotes de capivara é para atrair co-especificos. Delineamos um experimento via playback para investigar a reação de 20 capivaras adultas (sete machos e 13 fêmeas) ao chamado de assobio de filhotes não aparentados e como controle usamos o chamado de um pássaro. As capivaras adultas prontamente responderam ao playback de assobios de filhotes não aparentados, enquanto ignoraram as vocalizações de pássaro. As capivaras levaram, em media 2,6 ± 2,5 segundos (s) para mostrar a resposta para os assobios, não havendo diferença entre machos e fêmeas. No entanto, fêmeas permanecem mais tempo (17,0 ± 12,9 s) do que os machos (3,0 ± 7,2 s) para retornar da fonte sonora após o playback de assobio iniciar. As fêmeas também tendem a aproximar-se da fonte sonora, enquanto os machos fazem uma breve interrupção do comportamento que estão engajados (comendo). Os resultados sugerem que a função do chamado de assobio de filhotes de capivaras é um chamado de isolamento na espécie e que o gênero influencia a intensidade da resposta.(AU)

The effects of unrelated offspring whistle calls on capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) / Os efeitos do chamado de assobio de filhotes não aparentados em capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris)

Parent-offspring vocal communication, such as the isolation call, is one of the essential adaptations in mammals that adjust parental responsiveness. Thus, our aim was to test the hypothesis that the function of the capybara infants' whistle is to attract conspecifics. We designed a playback experiment to investigate the reaction of 20 adult capybaras (seven males and 13 females) to pups' whistle calls – recorded from unrelated offspring – or to bird song, as control. The adult capybaras promptly responded to playback of unrelated pup whistles, while ignoring the bird vocalisation. The adult capybaras took, on average, 2.6 ± 2.5 seconds (s) to show a response to the whistles, with no differences between males and females. However, females look longer (17.0 ± 12.9 s) than males (3.0 ± 7.2 s) toward the sound source when playing the pups' whistle playback. The females also tended to approach the playback source, while males showed just a momentary interruption of ongoing behaviour (feeding). Our results suggest that capybara pups' whistles function as the isolation call in this species, but gender influences the intensity of the response.

A comunicação vocal entre pais-filhotes, tal como os chamados de isolamento, é uma das adaptações essenciais nos mamíferos para o ajuste da resposta parental. Assim, nosso objetivo foi testar a hipótese de que a função do chamado de assobio em filhotes de capivara é para atrair co-especificos. Delineamos um experimento via playback para investigar a reação de 20 capivaras adultas (sete machos e 13 fêmeas) ao chamado de assobio de filhotes não aparentados e como controle usamos o chamado de um pássaro. As capivaras adultas prontamente responderam ao playback de assobios de filhotes não aparentados, enquanto ignoraram as vocalizações de pássaro. As capivaras levaram, em media 2,6 ± 2,5 segundos (s) para mostrar a resposta para os assobios, não havendo diferença entre machos e fêmeas. No entanto, fêmeas permanecem mais tempo (17,0 ± 12,9 s) do que os machos (3,0 ± 7,2 s) para retornar da fonte sonora após o playback de assobio iniciar. As fêmeas também tendem a aproximar-se da fonte sonora, enquanto os machos fazem uma breve interrupção do comportamento que estão engajados (comendo). Os resultados sugerem que a função do chamado de assobio de filhotes de capivaras é um chamado de isolamento na espécie e que o gênero influencia a intensidade da resposta.

The effects of unrelated offspring whistle calls on capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris)

Parent-offspring vocal communication, such as the isolation call, is one of the essential adaptations in mammals that adjust parental responsiveness. Thus, our aim was to test the hypothesis that the function of the capybara infants' whistle is to attract conspecifics. We designed a playback experiment to investigate the reaction of 20 adult capybaras (seven males and 13 females) to pups' whistle calls recorded from unrelated offspring or to bird song, as control. The adult capybaras promptly responded to playback of unrelated pup whistles, while ignoring the bird vocalisation. The adult capybaras took, on average, 2.6 ± 2.5 seconds (s) to show a response to the whistles, with no differences between males and females. However, females look longer (17.0 ± 12.9 s) than males (3.0 ± 7.2 s) toward the sound source when playing the pups' whistle playback. The females also tended to approach the playback source, while males showed just a momentary interruption of ongoing behaviour (feeding). Our results suggest that capybara pups' whistles function as the isolation call in this species, but gender influences the intensity of the response.

A comunicação vocal entre pais-filhotes, tal como os chamados de isolamento, é uma das adaptações essenciais nos mamíferos para o ajuste da resposta parental. Assim, nosso objetivo foi testar a hipótese de que a função do chamado de assobio em filhotes de capivara é para atrair co-especificos. Delineamos um experimento via playback para investigar a reação de 20 capivaras adultas (sete machos e 13 fêmeas) ao chamado de assobio de filhotes não aparentados e como controle usamos o chamado de um pássaro. As capivaras adultas prontamente responderam ao playback de assobios de filhotes não aparentados, enquanto ignoraram as vocalizações de pássaro. As capivaras levaram, em media 2,6 ± 2,5 segundos (s) para mostrar a resposta para os assobios, não havendo diferença entre machos e fêmeas. No entanto, fêmeas permanecem mais tempo (17,0 ± 12,9 s) do que os machos (3,0 ± 7,2 s) para retornar da fonte sonora após o playback de assobio iniciar. As fêmeas também tendem a aproximar-se da fonte sonora, enquanto os machos fazem uma breve interrupção do comportamento que estão engajados (comendo). Os resultados sugerem que a função do chamado de assobio de filhotes de capivaras é um chamado de isolamento na espécie e que o gênero influencia a intensidade da resposta.

Vocalization and behavior of Holstein cows and calves after partial and complete separation / Vocalización y comportamiento de vacas y terneros Holstein luego de separación parcial y total / Vocalização e comportamento de bezerros e vacas Holandesas após separação parcial e completa

Background: a potential negative impact on the welfare and growth of the calf occurs when it is separated from its mother. Objective: this study was conducted in order to understand how the vocal and behavioral characteristics of cows and calves differ between partial and complete separations. Methods: 30 cows and their calves (60 study participants in total) housed in different barns were observed for 10 consecutive hours using video technology on days 1, 6, and 11 after partial and complete separations. Results: vocalization frequency was higher (p<0.05) following partial separation for both cows and calves. After complete separation, cows exhibited significantly more (p<0.05) lying behavior as well as fewer (p<0.05) standing and sniffing behaviors. Conclusions: the study revealed higher intensity and occurrence of vocalization levels and behavioral changes in cows and calves following partial separation. It is concluded that partial separation could imply higher interaction between cows and calves and also greater animal welfare challenges in comparison with complete separation.

Antecedentes: un posible impacto negativo sobre el bienestar y el crecimiento del ternero se produce cuando este se separa de su madre. Objetivo: este estudio tuvo como objetivo comprender como las características vocales y de comportamiento de vacas y terneros difieren luego de la separación parcial o completa entre ambos. Métodos: 30 vacas y sus terneros (60 animales en total) alojados en establos separados fueron observados durante 10 horas consecutivas utilizando tecnología de vídeo durante los días 1, 6, y 11 después de separacion parcial o completa. Resultados: la frecuencia de vocalización fue mayor (p <0,05) tras la separación parcial de vacas y ternero. Después de la separación completa, las vacas yacían más en el piso (p <0,05), permanecían menos tiempo de pie y tenían menos comportamiento de olfateo (p <0,05). Conclusiones: el estudio reveló una mayor intensidad y frecuencia de vocalizaciones y cambios de comportamiento en las vacas y los terneros tras la separación parcial. Se concluye que la separación parcial podría implicar una mayor interacción entre las vacas y los terneros y también mayores desafíos de bienestar animal en comparación con la separación completa.

Antecedentes: um possível impacto negativo no bem-estar e crescimento ocorre quando o bezerro é separado de sua mãe. Objetivo: descrever as características comportamentais e emissões vocais de bezerros e vacas Holandesas após separação parcial e completa. Métodos: 30 vacas e seus bezerros (para um total de 60 amostras no estudo) localizados em diferentes lugares foram observados consecutivamente usando a tecnologia do vídeo por 10 h nos dias 1, 6 e 11 em separações completas e parciais. Resultados: a frequência de emissões vocais foi maior tanto nas vacas quanto nos bezerros (p<0,05) após uma separação parcial. Após uma separação completa, as vacas exibiram com uma frequência significativamente maior o comportamento de estar deitadas (p<0,05), tanto quanto significativamente menor (p<0,05) o comportamento de estar paradas e de cheirar. Conclusões: a pesquisa revelou maiores níveis de vocalização e comportamento nas vacas e bezerros após a separação parcial. Conclui-se com estes resultados que a separação parcial permite uma maior interação entre a vaca e o ternero, fato que implica um maior desafio em relação ao bem-estar animal comparado com a separação completa.