RESUMO
El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad inflamatoria autoinmune sistémica de causa desconocida, con heterogeneidad en su presentación clínica, así como una variabilidad en su curso clínico y pronóstico. El objetivo actual del tratamiento es conseguir la remisión de la enfermedad o al menos un estado de baja actividad, y por consiguiente mejorar la calidad de vida del paciente. La terapia biológica en el lupus, a diferencia de otras entidades, si bien no ha conseguido instaurarse plenamente, ha irrumpido en los últimos años con novedades terapéuticas importantes. En esta revisión se pretende actualizar las herramientas terapéuticas del tratamiento del LES enfocado a las nuevas moléculas que han conseguido superar los objetivos de sus ensayos clínicos (AU)
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a systemic autoimmune inflammatory disease of unknown cause, with heterogeneity in its clinical presentation, as well as variability in its clinical course and prognosis. The current goal of treatment is to achieve disease remission or a state of low activity, and thereby improve the patient's quality of life. Biological therapy in lupus, unlike other entities, although it has not been fully established, in recent years it has burst onto the scene with important therapeutic novelties. This review aims to update the therapeutic tools for the treatment of SLE focusing on the new molecules that have achieved the objectives of their clinical trials (AU)
Assuntos
Humanos , Lúpus Eritematoso Sistêmico/tratamento farmacológico , Nefrite Lúpica/tratamento farmacológico , Rituximab/administração & dosagem , Fatores Imunológicos/administração & dosagemRESUMO
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a systemic autoimmune inflammatory disease of unknown cause, with heterogeneity in its clinical presentation, as well as variability in its clinical course and prognosis. The current goal of treatment is to achieve disease remission or a state of low activity, and thereby improve the patient's quality of life. Biological therapy in lupus, unlike other entities, although it has not been fully established, in recent years it has burst onto the scene with important therapeutic novelties. This review aims to update the therapeutic tools for the treatment of SLE focusing on the new molecules that have achieved the objectives of their clinical trials.
Assuntos
Lúpus Eritematoso Sistêmico , Qualidade de Vida , Humanos , Lúpus Eritematoso Sistêmico/tratamento farmacológico , Prognóstico , Terapia Biológica , Imunossupressores/uso terapêuticoRESUMO
La nefritis lúpica (NL) es una manifestación grave del lupus eritematoso sistémico que puede llevar a una enfermedad renal terminal. La mayor parte de los datos clínicos y pronósticos que manejamos, y sobre los que tomamos decisiones terapéuticas, proceden de cohortes internacionales con importantes diferencias étnicas y relativas al pronóstico renal. Para conocer los datos clínicos y pronósticos de los pacientes con NL en España se realizó una búsqueda bibliográfica de artículos relacionados con la NL publicados por autores españoles en revistas nacionales e internacionales entre 2005 y 2022. Las referencias seleccionadas mostraron que la biopsia no solo es clave en el diagnóstico de la NL, sino que su repetición puede ser útil en el seguimiento. En cuanto al tratamiento el abordaje estándar de la NL consiste en una fase de inducción y una fase de mantenimiento. Sin embargo, la aparición de nuevos fármacos ha motivado que se postule un nuevo paradigma de tratamiento en una sola fase continuada y personalizada (AU)
Lupus nephritis (LN) is a serious manifestation of systemic lupus erythematosus that can lead to end-stage renal disease. Many clinical and prognostic data on which our therapeutic decisions are based come from international cohorts, which have important ethnic and prognostic differences. To identify clinical and prognostic data from patients with LN in Spain, we undertook a bibliographic search of LN-related papers by Spanish authors and published in national and international journals between 2005 and 2022. According to the selected references, renal biopsy is not only essential for LN diagnosis but its repetition can be useful for the follow-up. Regarding LN treatment, standard strategy consists of an induction phase and a maintenance phase. However, as new drugs have been released, a new paradigm of treatment in a single, continuing and personalized phase has been proposed (AU)
Assuntos
Humanos , Nefrite Lúpica/diagnóstico , Nefrite Lúpica/terapia , EspanhaRESUMO
Lupus nephritis (LN) is a serious manifestation of systemic lupus erythematosus that can lead to end-stage renal disease. Many clinical and prognostic data on which our therapeutic decisions are based come from international cohorts, which have important ethnic and prognostic differences. To identify clinical and prognostic data from patients with LN in Spain, we undertook a bibliographic search of NL-related papers by Spanish authors and published in national and international journals between 2005 and 2022. According to the selected references, renal biopsy is not only essential for LN diagnosis but its repetition can be useful for the follow-up. Regarding LN treatment, standard strategy consists of an induction phase and a maintenance phase. However, as new drugs have been released, a new paradigm of treatment in a single, continuing and personalized phase has been proposed.
Assuntos
Falência Renal Crônica , Lúpus Eritematoso Sistêmico , Nefrite Lúpica , Humanos , Nefrite Lúpica/diagnóstico , Nefrite Lúpica/tratamento farmacológico , Espanha , Falência Renal Crônica/terapia , PrognósticoRESUMO
Se reseñan los medicamentos evaluados y con dictamen positivo por comisión de expertos de la Agencia Europea del Medicamento, hechos públicos en julio, septiembre y octubre de 2022 y considerados de mayor interés para el profesional sanitario. Se trata de opiniones técnicas positivas que son previas a la autorización y puesta en el mercado del medicamento.(AU)
The drugs assessed by the European Medicines Agency made public in July, September and October of 2022, and considered of interest to the healthcare professional, are reviewed. These are positive technical reports prior to the authorization and placing on the market of the product.(AU)
