RESUMO
Yigongsan is derived from Xiaoer Yaozheng Zhijue written by QIAN Yi in the Northern Song dynasty， which is the No. 3 formula in the Catalogue of Ancient Famous Classical Formulas（The Second Batch of Pediatrics） released by the National Administration of Traditional Chinese Medicine（TCM） in September 2022， and it can be developed as a class 3.1 new TCM drug. By referring to ancient medical books and modern literature， this study conducted herbal textual research on Yigongsan from five aspects， including historical evolution， origin and processing， dosage conversion， usage and preparation methods， and functional application， then formed the key information table of this formula， in order to provide reference for the development of reference samples and preparations of Yigongsan. Based on the results of the study， it is recommended that Panax ginseng should be removed the basal part of stem（rhizoma）， Poria cocos should be removed the peel， Citrus reticulata should be cut into shreds and Glycyrrhiza uralensis should be used. According to 4.13 g/Qian（钱）， 1 g/slice for ginger， 3 g for each jujube and 300 mL/Zhan（盏）， the doses of Ginseng Radix， Poria， Atractylodis Macrocephalae Rhizoma， Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， Citri Reticulatae Pericarpium， Zingiberis Rhizoma Recens， Jujubae Fructus were 1.652， 1.652， 1.652， 1.652， 1.652， 5， 6 g， and the total amount was 19.26 g. The decocting method was to crush the medicinal materials into fine powder with 50-80 mesh， add 300 mL of water and decoct to 210 mL for each dose， then remove the dregs and take it warmly. This formula was recorded in ancient books as the main treatment for the cold-deficiency of spleen and stomach， and Qi stagnation in children with vomiting and diarrhea and lack of appetite. It has been flexibly applied by later generations of physicians， and is often used to treat anorexia， inflammation of the digestive tract， diarrhea and other diseases in children.
RESUMO
Yigongsan， derived from QIAN Yi’s Key to Therapeutics of Children’s Diseases in the Song Dynasty， is a classic pediatric prescription that is included in the Catalogue of Ancient Classic Prescriptions （the Second Batch of Pediatrics） released by the National Administration of Traditional Chinese Medicine in 2022. This paper verifies and analyzes the historical origin， composition， dosage， processing， decoction method and efficacy of Yigongsan by systematically combing ancient books and modern documents. As a result， Yigongsan is composed of five herbs： Panax ginseng， Poria cocos， Atractylodes macrocephala， Citrus reticulata and Glycyrrhiza uralensis， of which P. cocos should be peeled， A. macrocephala is fried with soil， G. uralensis is roasted with honey while P. ginseng and C. reticulata are raw products. According to the dosage of ancient and modern times， each medicinal herb must be ground into fine powder， 1.6 g for each， added with 300 mL of water， 5 pieces of Zingiber officinale， and 2 Ziziphus jujuba， decocted together to 210 mL， and taken before meals. In ancient books， Yigongsan is used to treat vomiting， diarrhea， spleen and stomach deficiency， chest and abdominal distension， and lack of appetite， etc. Modern research showed that Yigongsan could also be used in the diseases of immune system， respiratory system， blood system， etc.， involving infantile anorexia， asthma， anemia， tumors and so on.
