Frecuencia de toxoplasmosis y su relación con el diagnóstico clínico de pacientes que asistieron al Instituto SELADIS entre enero 2021 y julio 2022 / Frequency of toxoplasmosis and its relationship with the clinical diagnosis of patients attending the SELADIS Institute between January 2021 and July 2022

Introducción . La toxoplasmosis es una zoonosis parasitaria que compromete al ser humano y muchas otras especies de vertebrados, provocada por el agente etiológico Toxoplasma gondii. Objetivo . El objetivo del presente estudio es determinar la frecuencia de toxoplasmosis en muestras de pacientes atendidos en el Instituto SELADIS (*) durante el período de enero de 2021 a julio de 2022, además de su relación con el diagnóstico clínico que incluyen las solicitudes de pruebas. Materiales y métodos . Se consideraron 290 pruebas de pacientes con requerimiento de anticuerpos IgG e IgM anti-Toxoplasma gondii, utilizando la prueba de ELISA (comercial). Resultados . Se encontró que la frecuencia de anticuerpos IgM contra T. gondii fue del 7.24 % (21/290) y de anticuerpos IgG contra T. gondii, del 33.1 % (96/290). En relación con la edad, se observó que en pacientes adultos (mayores de 31 años) la frecuencia fue mayor (IgM: 4.14% % e IgG: 23.8%). El 6.9% de los pacientes tenían un diagnóstico relacionado con patología ocular, el 6.21% eran mujeres embarazadas y entre ellas la seropositividad para anticuerpos IgG fue del 24.64%; y para IgM fue del 8.70% (primer trimestre 2.90% y segundo 4.35%). La seropositividad para anticuerpos IgG, en pacientes trasplantados renales, fue del 1.4% y para IgM del 0%. En pacientes con adenomegalia, el 2.4% fueron positivos para IgG y el 0.69% para IgM. Conclusión . En conclusión, se encontró que la frecuencia de anticuerpos contra toxoplasmosis en la población de estudio fue de 33.1% para IgG y 7.24% para IgM. En relación con el diagnóstico clínico, se encontró que los tres principales escenarios de salud son (en orden descendente de importancia) para el Ac IgG contra toxoplasmosis: patología ocular, el embarazo y adenomegalias. En cambio, la relación con el diagnóstico de estos tres escenarios para el Ac IgM contra toxoplasmosis, son: el embarazo, patología ocular y adenomegalias.

Introduction . Toxoplasmosis is a parasitic zoonosis disease that affects humans and many other vertebrate species, and is caused by the etiological agent known as Toxoplasma gondii. Objective . The aim of this study is to determine the frequency of toxoplasmosis in samples from patients who were assisted in the SELADIS Institute (*) in the period between January 2021 and July 2022, in addition to its relation to the clinical diagnosis including requested tests. Materials and methods . 290 samples from patients were considered that also required IgG and IgM anti-Toxoplasma gondii antibodies, using an ELISA assay (commercial kit). Results. The frequency of IgM antibodies against T. gondii was 7.24% (21/290) and IgG antibodies against T. gondii were 33.1% (96/290). In relation to age, it was observed that in adult patients (over 31 years of age) the frequency was higher (IgM: 4.14%, IgG: 23.8%). 6.9% of the patients had a diagnosis related to ocular pathology, 6.21% were pregnant women and among them the seropositivity for IgG antibodies was 24.64%; and for IgM it was 8.70% (first trimester 2.90% and second 4.35%). The seropositivity for IgG antibodies in kidney transplant patients was 1.4% and 0% for IgM. In patients with adenomegaly, 2.4% were positive for IgG and 0.69% for IgM. Conclusion . In conclusion, it was found that the frequency of antibodies against Toxoplasmosis in the study population was 33.1% for IgG and 7.24% for IgM. In relation to clinical diagnosis, it was found that the three main health scenarios are (in descending order of importance), for IgG Ab against toxoplasmosis: ocular pathology, pregnancy and adenomegaly. Besides this, it was found that the relation of these three scenarios diagnoses to IgM Ab against toxoplasmosis are: pregnancy, ocular pathology and adenomegaly.

Esporotricosis linfocutánea en un paciente pediátrico, a propósito de un caso / Lymphocutaneous sporotrichosis in a pediatric patient, a case report

Resumen La esporotricosis es una infección fúngica de evolución subagudacrónica causada por hongos dimórficos del Complejo Sporothrix schenckii. Es más frecuente en zonas tropicales. La prevalencia en Argentina se estima entre 0,01 y 0,02%. En la mitad de los pacientes se manifiesta como una esporotricosis linfocutánea, la cual se produce tras la inoculación del hongo en la piel luego de un trauma menor. La lesión inicial es una pápula o nódulo que se sucede con la aparición de una cadena ascendente de nódulos subcutáneos móviles, indoloros y eritematosos. El diagnóstico se realiza a partir del cultivo micológico. El antifúngico de elección es itraconazol y el pronóstico es usualmente favorable. Se presenta el caso de una niña de 4 años, previamente sana, que consultó por adenopatías axilares de evolución subaguda sin respuesta a múltiples esquemas antimicrobianos, confirmándose el diagnóstico de una esporotricosis linfocutánea por el cultivo de una biopsia ganglionar.

Abstract Sporotrichosis is a subacute-chronic fungal infection caused by dimorphic fungi of the Sporothrix schenckii Complex. It is more common in tropical areas. The prevalence in Argentina is estimated between 0.01 and 0.02%. In half of the patients it manifests as lymphocutaneous sporotrichosis, which occurs after inoculation of the fungus into the skin after minor trauma. The initial lesion is a papule or nodule that occurs with the appearance of an ascending chain of mobile, painless and erythematous subcutaneous nodules. The diagnosis is made from mycological culture. The antifungal of choice is itraconazole and the prognosis is usually favorable. We present the case of a healthy 4-year-old girl who consulted for subacute axillary lymphadenopathy without response to multiple antimicrobial regimens, arriving at the diagnosis of lymphocutaneous sporotrichosis from the culture of a lymph node biopsy sample.

Tuberculosis ganglionar en un adulto joven / Lymph node tuberculosis in a young adult

Se expone el caso clínico de un recluso de 34 años de edad, de procedencia rural, quien fue atendido por especialistas de neumología a causa de cuadro febril crónico, astenia, pérdida de peso, inapetencia y aumento de volumen no doloroso en la región lateral derecha del cuello. Los exámenes complementarios mostraron imágenes de adenomegalias en hilio hepático y epigastrio. La muestra extraída del ganglio cervical para biopsia reveló necrosis caseosa de origen tuberculoso, por lo cual se diagnosticó tuberculosis ganglionar con afectación de cadenas ganglionares superficiales y profundas; enfermedad muy poco frecuente con esas características en el territorio.

The case of 34 year-old prisoner is reported, who lived in a rural area and was attended by pulmonologists because of chronic feverishness, asthenia, weight loss, loss of appetite and painless enlargement in the right lateral region of the neck. Complementary tests revealed lymphadenopathies in porta of liver and epigastrium. Cervical node biopsy revealed tuberculous caseous necrosis, thus diagnosing as lymph node tuberculosis with involvement of superficial and deep lymph node chains; an infrequent disease with these characteristics in the territory.

Tuberculosis ganglionar en un adulto joven / Lymph node tuberculosis in a young adult

Se expone el caso clínico de un recluso de 34 años de edad, de procedencia rural, quien fue atendido por especialistas de neumología a causa de cuadro febril crónico, astenia, pérdida de peso, inapetencia y aumento de volumen no doloroso en la región lateral derecha del cuello. Los exámenes complementarios mostraron imágenes de adenomegalias en hilio hepático y epigastrio. La muestra extraída del ganglio cervical para biopsia reveló necrosis caseosa de origen tuberculoso, por lo cual se diagnosticó tuberculosis ganglionar con afectación de cadenas ganglionares superficiales y profundas; enfermedad muy poco frecuente con esas características en el territorio(AU)

The case of 34 year-old prisoner is reported, who lived in a rural area and was attended by pulmonologists because of chronic feverishness, asthenia, weight loss, loss of appetite and painless enlargement in the right lateral region of the neck. Complementary tests revealed lymphadenopathies in porta of liver and epigastrium. Cervical node biopsy revealed tuberculous caseous necrosis, thus diagnosing as lymph node tuberculosis with involvement of superficial and deep lymph node chains; an infrequent disease with these characteristics in the territory(AU)

Febre do viajante associada com adenite cervical e sororreatividade para Bartonella sp em paciente brasileira, após retorno da África do Sul / Traveler's fever associated with cervical adenomegaly and antibodies for Bartonella sp in a Brazilian patient returning from South Africa

Um grande número de viajantes visita anualmente, por estudo, turismo ou trabalho o continente africano. Um caso de adenomegalia cervical e hepatoesplenomegalia associado à febre de duas semanas de duração com teste sorológico positivo para Bartonella sp em uma paciente de 22 anos do sexo feminino que retornou da África do Sul após realização de trabalho de campo com primatas em área silvestre é apresentado.

A large number of travelers visit the African continent annually for studying, tourism or business reasons. The authors report a case of cervical adenomegaly, hepatomegaly and splenomegaly associated with a two-week history of fever and seropositivity for Bartonella sp in a 22-year-old female patient who returned from South Africa after field work with primates in a wild area.

Tuberculose faringolaríngea: uma apresentação a ser lembrada / Laryngo-faryngeal tuberculosis: a form to remember

Relata-se um caso de tuberculose faringolaríngea sem acometimento pulmonar concomitante. A apresentação faringolaríngea como forma isolada da doença é rara, entretanto, nos últimos anos, com o número expressivo de casos de tuberculose em geral, a possibilidade dessa localização aumentou. Objetivo: descrever caso de tuberculose faringolaríngea primária em paciente imunocompetente. Relato do caso: paciente do sexo feminino, 39 anos, com história de adenomegalia cervical bilateral há cinco meses e disfonia, sem sintoma pulmonar associado. Apresentava lesão granulomatosa em epiglote e laringe e o resultado da biópsia revelou bacilos álcool-ácido-resistentes. Exames clínico e radiológico do aparelho respiratório sem alterações. Iniciado tratamento antituberculose com melhora expressiva nos dois primeiros meses. Conclusão: salienta-se a necessidade de um alto grau de suspeição de laringites específicas, dado a expressiva importância epidemiológica da tuberculose no Brasil.

Uveíte anterior como manifestação da Doença de Kikuchi e Fujimoto / Anterior Uveitis as an ocular manifestation of Kikuchi and Fujimoto's Disease

Apresentação de um caso de febre de origem obscura numa paciente feminina de 35 anos, com queda do estado geral, adenomegalia cervical posterior, monilíase oral, parotidite e irite.Após o parecer oftalmológico, o tratamento foi iniciado e posteriormente com o resultado do exame histopatológico de um linfonodo, diagnosticou-se a Doença de Kikuchi e Fujimoto. Sugerimos que a uveíte anterior seja reconhecida como mais um sinal de suspeita desta doença. São comentados os achados oculares, os aspectos histopatológicos e o tratamento da Doença de Kikuchi e Fujimoto.

Report of a case on Kikuchi and Fujimoto's Disease in a young lady who developed a long standing spiking fever, weight loss, cervical adenomegalia, oral moniliasis, parotiditis and iritis.The histopathological findings, course and treatment as well as the importance of a multidisciplinar approach are commented.

TBC ganglionar en escolar: a propósito de un caso / Ganglionar tuberculosis (TBC)in a school: a purpose of a case

Mycobacterium tuberculosis es un bacilo acido alcohol resistente. Las formas clínicas de la enfermedad pueden ser intratoraxicas 80 por ciento o extratoraxicas. El diagnóstico se confirma al aislar el Mycobacterium por cultivo, muestras de aspiración gástrica, esputo, la prueba de Tuberculina para personas asintomáticas, líquido de lavado bronquial, líquido pleural y cefalorraquídeo, o muestra de biopsia. La mejor manera de diagnósticar tuberculosis pulmonar en niños de corta edad con tos no productiva es el material de aspirado estomacal en la mañana. El Tratamiento usado son las drogas de primera línea: Izoniacida, Rifampicina, Pirazinamida. Se trata de Escolar masculino de 7 años de edad, quien es traído por presentar de 4 meses de evolución fiebre no cuantificada que cede momentáneamente con antipirético. Concomitantemente de 8 días de evolución aumento de volumen en región supraclavicular izquierda que fue aumentando progresivamente, motivo por el cual acude a este centro asistencial decidiéndose su ingreso; con antecedente de Hermano falleció de 12 años por TBC Extrapulmonar. Se le realiza RX de torax muestra ensanchamiento del mediastino superior con imagen nodular izquierda y derecha, además de PPD (+) 15 mm.Rx de tórax que muestra ensanchamiento del mediastino superior donde se evidencia imagen nodular izquierda y derecha, así mismo TAC de cuello-tórax-abdominal que reporta Adenomegalia en región supraclavicular izquierda y conglomerados adenomegalicos en mediastino, biopsia de ganglio cervical que posteriormente reporta Bacilo Acido Alcohol Resistente. Se inicia tratamiento con Izoniacida, Rifampicina, Pirazinamida, con evolución clínica satisfactoria.