Thermographic quantitative analysis by quadrants of Australian saddles used in basic horseback riding courses / Análise termográfica quantitativa por quadrantes de selas australianas utilizadas em curso de equitação básica

The saddle is a particularly important piece of equipment when it comes to training horses. Any problem with this, or in its adjustment, can cause discomfort, pain and injury to the horses. The aim of this study was to analyze Australian saddles thermographically, in a quantitative way by quadrants, performing a primary detection of how pressure distribution occurs in Australian saddles commonly used in Mangalarga Marchador (MM) gaited horses during a basic riding course, in order to signal whether there is a need for a more complete assessment of saddle befitting this type of activity. For this purpose, ten similar Australian saddles used by ten MM horses were thermographically evaluated during a basic riding course. Thermographic images were obtained from the ventral face of the saddle before and after one hour of exercise. The images were divided into 9 quadrants and compared quantitatively before and after the ride. Quantitative analysis by quadrants including 3 central quadrants for assessing the gullet region was effective, providing the necessary detail for data analysis. Inappropriate contact of the gullet region with the animals back was demonstrated in 100% of the saddles, with the central quadrant of the gullet being the most affected, indicating the inadequacy of this type of saddle for MM in this activity. Therefore, there is a need for a more complete assessment of saddle befitting an Australian saddle type to this equestrian activity, aiming at improvements in animal welfare.(AU)

A sela é um equipamento de grande importância quando se trata do treinamento de equinos. Qualquer problema nesta, ou em seu ajuste, pode ocasionar desconforto, dores e lesões aos equinos. Objetivou-se, com o uso da análise termográfica quantitativa por quadrantes, realizar uma detecção primária de como ocorre a distribuição de pressão em selas australianas comumente utilizadas em cavalos da raça Mangalarga Marchador (MM) durante um curso básico de equitação, de forma a sinalizar se existe a necessidade de uma avaliação mais completa da adaptação de selas (Saddle Fitting)para este tipo de atividade. Para isso, foram avaliadas termograficamente dez selas australianas similares, utilizadas por dez animais da raça MM durante a realização de um curso básico de equitação para cavaleiros iniciantes. As imagens termográficas foram obtidas da face ventral da sela antes e após uma hora de exercício. As imagens foram divididas em nove quadrantes, comparadas quantitativamente, antes e depois da utilização, quanto a: temperatura do mesmo quadrante e equilíbrio entre quadrantes. A análise quantitativa por quadrantes incluindo três quadrantes centrais para avaliação da calha foi efetiva, proporcionando o detalhamento necessário para a análise dos dados. Demonstrou-se contato inapropriado da região da calha com dorso do animal em 100% das selas sendo quadrante central da calha o mais afetado, indicando a inadequação deste tipo de sela para MM nesta atividade. Havendo, portanto, necessidade de uma avaliação mais completa da adaptação de selas (Saddle Fitting) tipo australiana, a esta atividade equestre visando melhorias no bem estar animal.(AU)

Thermographic quantitative analysis by quadrants of Australian saddles used in basic horseback riding courses / Análise termográfica quantitativa por quadrantes de selas australianas utilizadas em curso de equitação básica

The saddle is a particularly important piece of equipment when it comes to training horses. Any problem with this, or in its adjustment, can cause discomfort, pain and injury to the horses. The aim of this study was to analyze Australian saddles thermographically, in a quantitative way by quadrants, performing a primary detection of how pressure distribution occurs in Australian saddles commonly used in Mangalarga Marchador (MM) gaited horses during a basic riding course, in order to signal whether there is a need for a more complete assessment of saddle befitting this type of activity. For this purpose, ten similar Australian saddles used by ten MM horses were thermographically evaluated during a basic riding course. Thermographic images were obtained from the ventral face of the saddle before and after one hour of exercise. The images were divided into 9 quadrants and compared quantitatively before and after the ride. Quantitative analysis by quadrants including 3 central quadrants for assessing the gullet region was effective, providing the necessary detail for data analysis. Inappropriate contact of the gullet region with the animals back was demonstrated in 100% of the saddles, with the central quadrant of the gullet being the most affected, indicating the inadequacy of this type of saddle for MM in this activity. Therefore, there is a need for a more complete assessment of saddle befitting an Australian saddle type to this equestrian activity, aiming at improvements in animal welfare.

A sela é um equipamento de grande importância quando se trata do treinamento de equinos. Qualquer problema nesta, ou em seu ajuste, pode ocasionar desconforto, dores e lesões aos equinos. Objetivou-se, com o uso da análise termográfica quantitativa por quadrantes, realizar uma detecção primária de como ocorre a distribuição de pressão em selas australianas comumente utilizadas em cavalos da raça Mangalarga Marchador (MM) durante um curso básico de equitação, de forma a sinalizar se existe a necessidade de uma avaliação mais completa da adaptação de selas (Saddle Fitting)para este tipo de atividade. Para isso, foram avaliadas termograficamente dez selas australianas similares, utilizadas por dez animais da raça MM durante a realização de um curso básico de equitação para cavaleiros iniciantes. As imagens termográficas foram obtidas da face ventral da sela antes e após uma hora de exercício. As imagens foram divididas em nove quadrantes, comparadas quantitativamente, antes e depois da utilização, quanto a: temperatura do mesmo quadrante e equilíbrio entre quadrantes. A análise quantitativa por quadrantes incluindo três quadrantes centrais para avaliação da calha foi efetiva, proporcionando o detalhamento necessário para a análise dos dados. Demonstrou-se contato inapropriado da região da calha com dorso do animal em 100% das selas sendo quadrante central da calha o mais afetado, indicando a inadequação deste tipo de sela para MM nesta atividade. Havendo, portanto, necessidade de uma avaliação mais completa da adaptação de selas (Saddle Fitting) tipo australiana, a esta atividade equestre visando melhorias no bem estar animal.

Thermographic assessment of saddles used in Mangalarga Marchador horses / Avaliação termográfica de selas utilizadas em cavalos da raça Mangalarga Marchador

Poor saddle-fitting is one of the main causes of back pain in horses. Mangalarga Marchador is a popular breed in Brazil, being used mainly for pleasure riding and sports. This study aimed to thermographically assess saddles used in horses of this breed. Thermographic images were obtained from 18 saddles of animals from different categories during a Mangalarga Marchador National Exposition. The evaluation was based on three parameters: contact area symmetry, dorsal midline interaction and total skin contact area (25%, 50%, 75% or 100%). Contact area asymmetry was observed in 83.3% of saddles. Dorsal midline interaction was observed with the same frequency. Only 22.2% of saddles assessed in the present study had panels with contact areas greater than 50%. Based on the results of this essay it can be concluded that thermography is a useful tool for the evaluation of saddle contact area with the back of horses and that there is a high frequency of fitting unconformities in saddles used in Mangalarga Marchador horses.(AU)

O ajuste inadequado da sela é um dos principais causadores de lombalgias em equinos. A raça Mangalarga Marchador está entre as mais populares do Brasil, sendo muito utilizada para cavalgadas e prática de esportes. O presente estudo teve como objetivo avaliar termograficamente as selas utilizadas em cavalos dessa raça. Para tal, foram realizadas imagens termográficas de 18 selas de animais de diversas categorias durante uma Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador. A avaliação foi realizada baseando-se em três parâmetros: simetria da área de contato, interação com a linha média dorsal e área total de contato com a pele (25%, 50%, 75% ou 100%). Em 83,3% das selas avaliadas foi observada assimetria da área de contato. A interação com a linha média dorsal foi observada com a mesma frequência. Apenas 22,2% das selas avaliadas no presente estudo tinham suadouros com área de contato maior que 50%. Com base nos resultados obtidos neste trabalho, conclui-se que a termografia é uma ferramenta útil na avaliação do contato das selas com o dorso dos cavalos e que existe alta frequência de inconformidades no ajuste de selas utilizadas na raça Mangalarga Marchador.(AU)

Thermographic assessment of saddles used in Mangalarga Marchador horses / Avaliação termográfica de selas utilizadas em cavalos da raça Mangalarga Marchador

Poor saddle-fitting is one of the main causes of back pain in horses. Mangalarga Marchador is a popular breed in Brazil, being used mainly for pleasure riding and sports. This study aimed to thermographically assess saddles used in horses of this breed. Thermographic images were obtained from 18 saddles of animals from different categories during a Mangalarga Marchador National Exposition. The evaluation was based on three parameters: contact area symmetry, dorsal midline interaction and total skin contact area (25%, 50%, 75% or 100%). Contact area asymmetry was observed in 83.3% of saddles. Dorsal midline interaction was observed with the same frequency. Only 22.2% of saddles assessed in the present study had panels with contact areas greater than 50%. Based on the results of this essay it can be concluded that thermography is a useful tool for the evaluation of saddle contact area with the back of horses and that there is a high frequency of fitting unconformities in saddles used in Mangalarga Marchador horses.(AU)

O ajuste inadequado da sela é um dos principais causadores de lombalgias em equinos. A raça Mangalarga Marchador está entre as mais populares do Brasil, sendo muito utilizada para cavalgadas e prática de esportes. O presente estudo teve como objetivo avaliar termograficamente as selas utilizadas em cavalos dessa raça. Para tal, foram realizadas imagens termográficas de 18 selas de animais de diversas categorias durante uma Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador. A avaliação foi realizada baseando-se em três parâmetros: simetria da área de contato, interação com a linha média dorsal e área total de contato com a pele (25%, 50%, 75% ou 100%). Em 83,3% das selas avaliadas foi observada assimetria da área de contato. A interação com a linha média dorsal foi observada com a mesma frequência. Apenas 22,2% das selas avaliadas no presente estudo tinham suadouros com área de contato maior que 50%. Com base nos resultados obtidos neste trabalho, conclui-se que a termografia é uma ferramenta útil na avaliação do contato das selas com o dorso dos cavalos e que existe alta frequência de inconformidades no ajuste de selas utilizadas na raça Mangalarga Marchador.(AU)