Comparación de técnicas coproparasitológicas para el diagnóstico de geohelmintos intestinales en niños Lambayecanos

Los helmintos transmitidos a través del suelo pueden afectar el desempeño educativo y desenvolvimiento normal de los niños. Objetivo: comparar cinco técnicas coproparasitológicas para el diagnóstico de geohelmintos intestinales en niños lambayecanos. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal. Se recolectaron 150 muestras de materia fecal de niños que residían en los distritos de Túcume y Lambayeque en el departamento de Lambayeque (Perú), durante el año 2021. Los niños y niñas tenían entre 4 y 12 años de edad. Previo a la recolección, se les explicó a los padres de familia y apoderados de los menores las condiciones preclínicas adecuadas. Se calculó la sensibilidad, especificidad, concordancia, valor predictivo positivo y negativo de las técnicas de Baerman, sedimentación rápida, Willis Molloy, Sheathers Sugar y examen directo de heces. Los padres y apoderados autorizaron la participación de los menores en el estudio. El estudio contó con la aprobación del comité de ética de la Universidad Nacional de Jaén. Resultados: la prevalencia geohelmintos intestinales fue del 20,7%, 19,3% y 18,0% con las técnicas de Baerman, sedimentación rápida y examen directo, respectivamente. Además, las técnicas de Baerman y de sedimentación rápida reportaron mayor sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo. Se obtuvo alto índice de concordancia para las técnicas de Baerman (0,894) y sedimentación rápida (0,891). Conclusiones: las técnicas de Baerman y de sedimentación rápida permitieron mayor recuperación de parásitos, respecto al examen directo. Además, las especies de geohelmintos intestinales más identificadas en niños lambayecanos fueron Ascaris lumbricoides, Hymenolepis nana y Ancilostomideos.

Helminths transmitted through the soil can affect the educational performance and normal development of children. Objective: to compare five coproparasitological techniques for the diagnosis of intestinal geohelminths in Lambayecan children. Methods: Descriptive cross-sectional study. 150 stool samples were collected from children residing in the districts of Túcume and Lambayeque in the department of Lambayeque (Peru), during the year 2021. The boys and girls included were between 4 and 12 years of age. Prior to the collection, the appropriate preclinical conditions are explained to the parents and guardians of the minors. The sensitivity, specificity, concordance, positive and negative predictive value of the Baerman, rapid sedimentation, Willis Molloy, Sheathers Sugar and direct stool examination techniques were calculated. Parents and guardians authorized the participation of minors in the study. The study was approved by the ethics committee of the National University of Jaén. Results: the prevalence of intestinal geohelminths was 20,7%, 19,3% and 18,0% with the Baerman, rapid sedimentation and direct examination techniques, respectively. In addition, the Baerman and rapid sedimentation techniques reported higher sensitivity, specificity, positive and negative predictive value. A high concordance index was obtained for the Baerman (0,894) and rapid sedimentation (0,891) techniques. Conclusions: the Baerman and rapid sedimentation techniques allowed greater recovery of parasites compared to direct stool examination. In addition, the species of intestinal geohelminths most identified in children from Lambaye were Ascaris lumbricoides, Hymenolepis nana and Ancilostomideos.

Caracterización fisicoquímica y microbiológica de aguas subterráneas de un sector rural a baja altitud en Los Andes venezolanos / Physicochemical and microbiological characterization of groundwater wells of a rural sector located at low altitude in the venezuelan Andes

El crecimiento de la población humana y las actividades antropogénicas ha aumentado la tasa de contaminación del agua subterránea en el mundo, por lo que, la finalidad de este estudio es determinar la potabilidad del agua de cuatro pozos subterráneos de un área rural del estado Mérida, mediante la caracterización fisicoquímica y microbiológica, para comprobar la factibilidad de su uso como agua de consumo. Los resultados indican que los parámetros fisicoquímicos cumplen la normativa venezolana. Las aguas presentan una gran variedad de minerales destacándose Ca, Na y Mg como cationes mayoritarios y una dureza básicamente debía a iones bicarbonato. Los valores de la distribución isotópica, sugieren la existencia de dos acuíferos sin conexiones hidráulicas entre los pozos. El análisis bacteriológico y parasitológico detecta: bacterias heterótrofas, coliformes totales y Pseudomonas, así como, Ascaris spp., Blastocystis sp., Giardia sp., y Eimeria sp., probablemente procedentes del filtrado subterráneo de los pozos sépticos y percolado desde la superficie a través del suelo de textura franco arcilloso arenoso, microorganismos que se han adaptado a las características fisicoquímicas de las aguas. Los resultados demuestran que el agua de tres pozos, no puede ser utilizada para el consumo, sin previo tratamiento convencional como coagulación, filtración y cloración

Growth in human population and anthropogenic activities has increased the rate of groundwater pollution in the world, therefore, the purpose of this study is to determine the potability of water from four underground wells in a rural area of Mérida State, through the physicochemical and microbiological characterization, to check the feasibility of its use as drinking water. The results indicate that the physicochemical parameters comply with venezuelan regulations. The waters have a wide variety of minerals, highlighting Ca, Na and Mg as majority cations and a hardness basically due to bicarbonate ions. The values of the isotopic distribution suggest the existence of two aquifers without hydraulic connections between wells. Bacteriological and parasitological analysis detects: heterotrophic bacteria, total coliforms and Pseudomonas, as well as Ascaris spp., Blastocystis sp., Giardia sp., and Eimeria sp., probably derived from the underground filtration of septic tanks and percolated from the surface through the sandy clay loam soil, microorganisms that have adapted to the physicochemical characteristics of waters. The results show that the water from three wells cannot be used for consumption without some conventional treatment as filtration and coagulation, and disinfection process

Perfil parasitológico de los mamíferos silvestres cautivos / Parasitological profile of captive wild mammals / Perfil parasitológico de mamíferos silvestres cativos

Con el objetivo de contribuir al conocimiento de las enfermedades parasitarias que afectan a los animales salvajes en cautividad, se llevó a cabo este estudio con el objetivo de proporcionar datos sobre la frecuencia de parásitos en mamíferos silvestres mantenidos en el Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoo Municipal de Cascavel-PR ). La población de animales estudiados fue de 94 animales, orden Carnivora (n = 22), Primado (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distribuidos en 33 sedes diferentes. El material se analizó mediante dos métodos: flotación solución sobresaturada de cloruro de sodio (Willis-Mollay) y simple de sedimentación (Hoffmann, Pons y Janer). Los resultados del análisis mostraron 38,95% de muestras positivas para al menos un endoparásito. Los helmintos encontrados en las muestras positivas fueron Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilias Strongyloidea, Oxyuroidea y clase Cestoda. Se concluyó que, dados los resultados parasitológicos, existe la necesidad de intensificar las medidas de control de parásitos en ese zoológico.

With the aim of contributing to the knowledge of parasitic diseases that affect wild animals in captivity, it was conducted this study with the goal of providing data on the frequency of parasites in wild mammals kept in the Municipal Park Danilo Galafassi (Municipal Zoo of Cascavel-PR ). The population of animals studied was 94 animals, order Carnivora (n = 22), Primate (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distributed in 33 different enclosures. The material was analyzed by two methods: flotation in supersaturated solution of sodium chloride (WillisMollay) and simple sedimentation (Hoffmann, Pons and Janer). The results of the analysis showed 38.95% of positive samples for at least one endoparasite. The helminthes found in positive samples were Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilies Strongyloidea, Oxyuroidea and class Cestoda. It was concluded that, given the parasitological findings, there is necessity to intensify parasite control measures in that zoo.

Com o escopo de contribuir para o conhecimento das enfermidades parasitárias que acometem animais silvestres em cativeiro, foi realizado o presente estudo com o objetivo de fornecer dados sobre a frequência de parasitos em mamíferos silvestres mantidos no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR). A população de animais estudados foi de 94 animais, ordem Carnívora (n=22), Primata (n=33), Artyodactyla (n=39), distribuídos em 33 recintos diferentes. O material foi analisado por meio de dois métodos: de flutuação em solução hipersaturada de cloreto de sódio (Willis-Mollay) e de sedimentação simples (Hoffmann, Pons e Janer). Os resultados das análises demonstraram 38,95% de amostras positivas para pelo menos um endoparasito. Os helmintos encontrados nas amostras positivas foram: Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria sp., Trichuris sp., Spirometra sp., Eimeria sp., Cystoisospora sp., superfamílias Strongyloidea, Oxyuroidea e Classe Cestoda. Concluiu-se que, em virtude dos achados parasitológicos, há necessidade de se intensificarem as medidas de controle parasitário no referido zoológico.

Perfil parasitológico de los mamíferos silvestres cautivos / Parasitological profile of captive wild mammals / Perfil parasitológico de mamíferos silvestres cativos

Con el objetivo de contribuir al conocimiento de las enfermedades parasitarias que afectan a los animales salvajes en cautividad, se llevó a cabo este estudio con el objetivo de proporcionar datos sobre la frecuencia de parásitos en mamíferos silvestres mantenidos en el Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoo Municipal de Cascavel-PR ). La población de animales estudiados fue de 94 animales, orden Carnivora (n = 22), Primado (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distribuidos en 33 sedes diferentes. El material se analizó mediante dos métodos: flotación solución sobresaturada de cloruro de sodio (Willis-Mollay) y simple de sedimentación (Hoffmann, Pons y Janer). Los resultados del análisis mostraron 38,95% de muestras positivas para al menos un endoparásito. Los helmintos encontrados en las muestras positivas fueron Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilias Strongyloidea, Oxyuroidea y clase Cestoda. Se concluyó que, dados los resultados parasitológicos, existe la necesidad de intensificar las medidas de control de parásitos en ese zoológico.(AU)

With the aim of contributing to the knowledge of parasitic diseases that affect wild animals in captivity, it was conducted this study with the goal of providing data on the frequency of parasites in wild mammals kept in the Municipal Park Danilo Galafassi (Municipal Zoo of Cascavel-PR ). The population of animals studied was 94 animals, order Carnivora (n = 22), Primate (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distributed in 33 different enclosures. The material was analyzed by two methods: flotation in supersaturated solution of sodium chloride (WillisMollay) and simple sedimentation (Hoffmann, Pons and Janer). The results of the analysis showed 38.95% of positive samples for at least one endoparasite. The helminthes found in positive samples were Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilies Strongyloidea, Oxyuroidea and class Cestoda. It was concluded that, given the parasitological findings, there is necessity to intensify parasite control measures in that zoo.(AU)

Com o escopo de contribuir para o conhecimento das enfermidades parasitárias que acometem animais silvestres em cativeiro, foi realizado o presente estudo com o objetivo de fornecer dados sobre a frequência de parasitos em mamíferos silvestres mantidos no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR). A população de animais estudados foi de 94 animais, ordem Carnívora (n=22), Primata (n=33), Artyodactyla (n=39), distribuídos em 33 recintos diferentes. O material foi analisado por meio de dois métodos: de flutuação em solução hipersaturada de cloreto de sódio (Willis-Mollay) e de sedimentação simples (Hoffmann, Pons e Janer). Os resultados das análises demonstraram 38,95% de amostras positivas para pelo menos um endoparasito. Os helmintos encontrados nas amostras positivas foram: Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria sp., Trichuris sp., Spirometra sp., Eimeria sp., Cystoisospora sp., superfamílias Strongyloidea, Oxyuroidea e Classe Cestoda. Concluiu-se que, em virtude dos achados parasitológicos, há necessidade de se intensificarem as medidas de controle parasitário no referido zoológico.(AU)

PERFIL PARASITOLÓGICO DE MAMÍFEROS SILVESTRES CATIVOS

Con el objetivo de contribuir al conocimiento de las enfermedades parasitarias que afectan alos animales salvajes en cautividad, se llevó a cabo este estudio con el objetivo de proporcionardatos sobre la frecuencia de parásitos en mamíferos silvestres mantenidos en el ParqueMunicipal Danilo Galafassi (Zoo Municipal de Cascavel-PR ). La población de animalesestudiados fue de 94 animales, orden Carnivora (n = 22), Primado (n = 33), Artyodactyla (n =39), distribuidos en 33 sedes diferentes. El material se analizó mediante dos métodos: flotaciónsolución sobresaturada de cloruro de sodio (Willis-Mollay) y simple de sedimentación(Hoffmann, Pons y Janer). Los resultados del análisis mostraron 38,95% de muestras positivaspara al menos un endoparásito. Los helmintos encontrados en las muestras positivas fueronStrongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp., Trichuris sp., Spirometraspp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilias Strongyloidea, Oxyuroidea y claseCestoda. Se concluyó que, dados los resultados parasitológicos, existe la necesidad deintensificar las medidas de control de parásitos en ese zoológico.

With the aim of contributing to the knowledge of parasitic diseases that affect wild animals incaptivity, it was conducted this study with the goal of providing data on the frequency ofparasites in wild mammals kept in the Municipal Park Danilo Galafassi (Municipal Zoo ofCascavel-PR ). The population of animals studied was 94 animals, order Carnivora (n = 22),Primate (n = 33), Artyodactyla (n = 39), distributed in 33 different enclosures. The material wasanalyzed by two methods: flotation in supersaturated solution of sodium chloride (WillisMollay) and simple sedimentation (Hoffmann, Pons and Janer). The results of the analysisshowed 38.95% of positive samples for at least one endoparasite. The helminthes found inpositive samples were Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria spp.,Trichuris sp., Spirometra spp., Eimeria spp., Cystoisospora sp., superfamilies Strongyloidea,Oxyuroidea and class Cestoda. It was concluded that, given the parasitological findings, thereis necessity to intensify parasite control measures in that zoo.

Com o escopo de contribuir para o conhecimento das enfermidades parasitárias que acometem animais silvestres em cativeiro, foi realizado o presente estudo com o objetivo de fornecer dados sobre a frequência de parasitos em mamíferos silvestres mantidos no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR). A população de animais estudados foi de 94 animais, ordem Carnívora (n=22), Primata (n=33), Artyodactyla (n=39), distribuídos em 33 recintos diferentes. O material foi analisado através de dois métodos: de flutuação em solução hipersaturada de cloreto de sódio (Willis-Mollay) e de sedimentação simples (Hoffmann, Pons e Janer). Os resultados das análises demonstraram 38,95% de amostras positivas, para pelo menos um endoparasito. Os helmintos encontrados nas amostras positivas foram: Strongyloides sp., Ancylostoma sp., Toxocara sp., Capillaria sp., Trichuris sp., Spirometra sp., Eimeria sp., Cystoisospora sp., superfamílias Strongyloidea, Oxyuroidea e Classe Cestoda. Concluiu-se que, em virtude dos achados parasitológicos, há necessidade de se intensificar as medidas de controle parasitário no referido zoológico.

Atenciones por diarreas en la provincia de Camagüey de enero a junio de 2015 / Medical attention for diarrhea in Camagüey province from January to June, 2015

Fundamento: en la provincia de Camagüey se manifiesta un incremento del número de atenciones por diarreas en el 1er trimestre del año 2015 con relación al 2014. Objetivo: caracterizar las atenciones por diarreas durante el periodo enero-junio de 2015, así como sus riesgos, las principales etiologías y los métodos de pronóstico para la vigilancia. Método: se realizó una encuesta en dos áreas de salud sobre aspectos de ambiente y estilos de vida. Se analizaron los resultados de los coprocultivos y de los análisis parasitológicos realizados en ese periodo. Se analizó la serie de tiempo de casos diarios en el municipio Camagüey. Se determinó el número reproductivo básico. Resultados: la encuesta permitió valorar los grupos de edades más afectados y encontrar algunos comportamientos y factores que favorecieron la dispersión de diarreas agudas. Se reflejaron las principales causas encontradas en las diarreas analizadas. Se realizó y analizó la posibilidad de sistematizar pronósticos con modelos de series de tiempo y de número reproductivo básico. Conclusiones: en las áreas analizadas aumentó el número de atenciones por diarrea por factores ambientales y de comportamiento relacionado con inadecuados hábitos y estilos de vida. Los diagnósticos de coprocultivo en la provincia han sido insuficientes dado el volumen de casos; la vigilancia no refleja constancia en el reporte diario de casos. No se utilizan elementos de la teoría de epidemias en los análisis epidemiológicos.

Background: in Camagüey province there is an increase in medical attention for diarrheas in the first three-month period of the year 2015 in relation to the year 2014. Objective: to characterize the medical attention for diarrhea from January to June, 2015 and its risks, main etiologies, and the prognosis methods for vigilance. Methods: a survey about aspects related to the environment and lifestyles was made in two health areas. The results from the stool tests and from the parasitological analyses made in this period were analyzed. The sequence of time of daily cases in Camagüey municipality was also analyzed. The basic reproduction number was determined. Results: the survey allowed assessing the most affected age groups and finding some behaviors and factors that favored the dispersion of acute diarrheas. The main causes found in the analyzed diarrheas are mentioned. The possibility of systematizing the prognosis with models of series of time and of basic reproduction number was made and analyzed. Conclusions: in the analyzed areas, the medical attention to diarrhea increased because of environmental factors and behaviors related to inadequate habits and lifestyles. The diagnosis from the stool tests in Camagüey province have not been enough due to the great number of cases. The elements of the theory of epidemics are not used in the epidemiological analyses.